Статьи в газете «Hindustan Times» сентябрь

Статьи в газете «Hindustan Times» сентябрь - декабрь 2023 г.

Сумья Пиллаи. «Чандраян-3» снимает сейсмические данные с поверхности Луны (Soumya Pillai, Chandrayaan-3 takes seismic readings from lunar surface) (на англ.) 01.09.2023 в pdf - 316 кб
"Индийская лунная исследовательская миссия "Чандраян-3" получила свои первые сейсмические данные на Луне, зафиксировав слабый гул не только марсохода и других научных приборов, исследующих поверхность Луны, но и того, что, по-видимому, было "естественным событием", которое сейчас исследуется. (...) "Чандраян-Посадочный модуль "Викрам-3" и марсоход "Прагьян" также провели первые прямые измерения окружающей среды (лунной плазмы), связанной с поверхностью, и подтвердили присутствие серы в регионе с помощью другого метода, сообщила Индийская организация космических исследований (Isro) в четверг [31.08.2023]. (...) Космическое агентство сообщило, что первоначальная оценка показала относительно разреженную плазму вблизи поверхности Луны, характеризующуюся числовой плотностью в диапазоне примерно от 5 до 30 миллионов электронов на кубический метр. Ученые Isro объяснили, что эта оценка конкретно относится к ранним стадиям лунного дня. "Эти количественные измерения потенциально помогают снизить уровень шума, который лунная плазма вносит в радиоволновую связь. Кроме того, они могли бы внести свой вклад в усовершенствованный дизайн для будущих посетителей Луны", - сообщала Isro. (...) Эти продолжающиеся наблюдения имеют важное значение для понимания процесса зарядки внутри лунной поверхности, особенно в ответ на колебания погодных условий в солнечном пространстве".
Сумья Пиллаи. Все системы готовы к сегодняшнему запуску «Адитьи-L1» - Кабир Фираке. "Солнце" и то, как оно подогрело любопытство человечества - Аннапурни Субраманьям. "Адитья" определит следующий этап наших космических вылазок (Soumya Pillai, All systems ready for Aditya-L1 launch today -- Kabir Firaque, The Sun, and how it has fuelled humanity's curiosity, knowledge -- Annapurni Subramaniam, Aditya will shape the next phase of our space forays) (на англ.) 02.09.2023 в pdf - 1,14 Мб
[1] "Индийская организация космических исследований (Isro) в пятницу [01.09.2023] начала 23-часовой 40-минутный обратный отсчет до запуска космического аппарата Aditya-L1, запланированного на субботу [02.09.2023], при этом руководитель космического агентства выразил уверенность в достижении миссией своих целей". -- [2] Статья с некоторой общей информацией о Солнце. -- [3] Комментарий: "За последние 10 дней ландшафт глобального освоения космоса претерпел драматическую трансформацию. Индия совершила прыжок с шестом в первый ряд космических исследований, совершив успешную мягкую посадку в южной полярной области Луны. Точность и надёжность, с которыми была выполнена миссия, привлекли внимание не только нации, но и всего мира. Прежде чем мы успели перевести дух и осознать это грандиозное достижение, Индийская организация космических исследований (Isro) объявила о запуске своей следующей амбициозной миссии - Aditya-L1. Это первая специализированная миссия по изучению Солнца. (...) Давайте посмотрим, почему, что и как в этой миссии. (...) Таким образом, приборы миссии Aditya-L1 предназначены для ответа на такие научные вопросы, включая понимание космической погоды. При размещении на орбите вокруг точки лагранжа Солнце-Земля L1 приборы будут иметь непрерывный обзор Солнца. (...) Основная цель состояла в непрерывном наблюдении за Солнцем и его активностью, проведении измерений энергетических явлений, которые управляют космической погодой, и отборе проб космической среды вблизи Солнца. Точка L1, которая движется вокруг Солнца вместе с Землей. (...) Защита нашего космического имущества в решающей степени зависит от нашей способности понимать космическую погоду и, возможно, предсказывать изменения заблаговременно. Приборы, установленные на борту миссии "Адитья-L1", улучшат наше понимание этих явлений и сделают возможными такие прогнозы. (...) Isro впервые запускает миссию так далеко в космос. Навигация в этом направлении также осуществляется впервые. Учитывая наши возможности навигации к Луне и Марсу, это не является непреодолимой задачей. (...) Из-за ограниченной видимости космического аппарата индийскими наземными станциями Isro планирует сотрудничать с другими агентствами для связи и загрузки данных. Инструменты, которым необходимо собирать данные в режиме 24/7, несомненно, накапливают их в большом объеме. Требуется не только быстро загружать данные, но и практически немедленно анализировать их, чтобы отслеживать солнечную активность практически в режиме реального времени. Эти требования предъявляют повышенные требования к каналам связи между космическим аппаратом и наземными станциями. (...) Данные, собранные с помощью самых современных приборов на борту миссии "Адитья-L1", станут настоящим подспорьем* для индийских исследователей. Это установит новые границы для наших космических амбиций".
* a shot in the arm (укол в руку) = что-то, что оказывает внезапное и положительное влияние на что-то, обеспечивая поощрение и новую активность
"Адитья-L1 запускается сегодня [02.09.2023]: (...) эта миссия направлена на укрепление позиций Индии на переднем крае глобальной космической гонки. - Ракета-носитель: (...) Aditya-L1 стартует с Космического центра Сатиш Дхаван (SDSC) в Шрихарикоте на борту ракеты-носителя Polar Satellite (PSLV) XL сегодня [02.09.2023] (...) Научные задачи: Основной общей целью миссии является наблюдение за солнечной атмосферой - главным образом, хромосфера и корона - два самых внешних слоя звезды. Основные научные цели включают в себя [1] понимание нагрева короны и ускорения солнечного ветра; [2] понимание инициирования выброса корональной массы, вспышек и околоземной космической погоды; [3] понимание взаимосвязи и динамики солнечной атмосферы; [4] понимание распределения солнечного ветра и температурной анизотропии. - Полезная нагрузка на борту: "Адитья-L1" несет несколько научных грузов для изучения Солнца. Все полезные приложения разрабатываются собственными силами в сотрудничестве с центрами Isro. (...)"
- Инфографика (на англ.) 02.09.2023 в jpg - 329 кб
Сумья Пиллаи. Восход солнца Isro - Сумья Пиллаи. Лунная миссия перейдет в «спящий режим» после захода Луны - Сумья Пиллаи. "Адитья-l1" начинает свое долгое путешествие по Солнечной системе - Сумья Пиллаи, луноход Pragyan преодолевает более 100 метров по поверхности Луны (Soumya Pillai, An Isro sunrise -- Soumya Pillai, Moon mission will go to 'sleep' after lunar sunset -- Soumya Pillai, Aditya-l1 begins its long solar voyage -- Soumya Pillai, Pragyan rover traverses over 100 metres on lunar surface) (на англ.) 03.09.2023 в pdf - 1,67 Мб
[1] "Космическая программа Индии получила еще один мощный толчок в субботу [02.09.2023], когда ракета-носитель PSLV-C57 [Полярная спутниковая ракета-носитель C-57] взлетела и успешно вывела солнечный зонд Aditya-L1 на орбиту, откуда последний отправится в четырехмесячное путешествие к Солнцу, утвердивший кредо страны как крупной космической державы через 10 дней после успешной посадки "Чандраяна-3" на Луну. (...) На данный момент космический аппарат выведен на эллиптическую орбиту размером 235 км х 19 500 км, как и предполагалось, и в воскресенье [03.09.2023] он включит свою ракету еще раз точно в 11:45 утра, чтобы набрать большую скорость, сообщило агентство. Он будет продолжать подниматься по своей околоземной орбите еще 16 дней, прежде чем наберет достаточную скорость для запуска в путешествие протяженностью 1,5 миллиона километров, что составляет около 1% пути к звезде в центре Солнечной системы. (...) За последние две недели Isro добилась двух значительных достижений, которые укрепляют ее место среди ведущих мировых космических программ, особенно из-за связанных с этим низких затрат. (...) Премьер-министр Нарендра Моди поздравил всех ученых, связанных с миссией, и сказал, что результаты Индии станут лучшими в мире, это успех всего научного сообщества по всему миру. (...) Ученые заявили, что через 125 дней семь научных приборов снимут показания, и первые данные ожидаются в феврале или марте следующего года [2024]. Хотя миссия рассчитана на получение данных на следующие пять лет, эксперты заявили, что существует вероятность того, что она продлится до 10 или даже 15 лет". -- [2] "Индийская организация космических исследований (Isro) начала подготовку посадочного модуля "Чандраян-3", "Викрам" и лунохода Прагян, ко сну в субботу [02.09.2023], подтвердив, что основные задачи лунной миссии были успешно выполнены. Агентство не исключило возможности того, что робот и научные приборы будут восстановлены, когда Солнце снова взойдет на Луне примерно 22 сентября [2023 года], в период, до которого устройства будут находиться в полной темноте и при очень низких температурах, которые, как ожидается, негативно скажутся на аккумуляторах. (...) "Мы достигли всех наших основных целей миссии. С 3 сентября [2023 года], перед заходом Луны, приборы будут выключены. Собранные данные теперь будут проанализированы нашими командами", - сказал председатель Isro С. Соманат в интервью HT [Hindustan Times]. (...) "В настоящее время аккумулятор полностью заряжен. Солнечная панель ориентирована на получение света при следующем восходе солнца, ожидаемом 22 сентября 2023 года. Приемник включен", - добавило [Isro] (...) [Анил] Бхардвадж [директор лаборатории физических исследований (PRL)], однако, повторил, что Индийское космическое агентство успешно выполнило свои задачи по миссии. "Мы все еще получаем данные, и мы чрезвычайно довольны их качеством и количеством", - сказал он. (...) Марсоход, который, по мнению ученых Isro, должен был преодолеть расстояние около 200 метров за время своей миссии, успешно нанес на карту расстояние более 100 метров от места посадки Викрама. Ученые объяснили этот разрыв в расстоянии маневрами, которые марсоход должен был предпринять, чтобы избежать кратеров". -- [3] "Установка в L1 позволит солнечной обсерватории Aditya-l1 наблюдать за Солнцем с "постоянным, непрерывным обзором". Но процесс его окончательного размещения долог и требует серии сложных маневров, первый из которых будет выполнен в воскресенье [03.09.2023], поскольку аппарат использует земную гравитацию для набора оборотов. (...) "Адитья-L1 останется привязанным к Земле в течение 16 дней, в течение которых он совершит пять маневров, чтобы набрать необходимую скорость для своего путешествия", - пояснил старший научный сотрудник Isro. (...) Как только космический аппарат прибудет в точку L1 - положение в пространстве, где гравитационные силы системы из двух тел (здесь система Земля-Солнце) создают особые области притяжения и отталкивания, - будет выполнен еще один маневр, чтобы привязать аппарат Aditya L1 к орбите, космическое агентство сообщило." -- [4] "Прагян: 100 не конец. Тем временем, на Луне ровер Pragyan преодолел более 100 метров и продолжает движение", - написал Isro в X (бывший Twitter). (...) Преодолев более 100 метров, цель демонстрации возможностей ровера была достигнута "идеально", заявило космическое агентство".
- Инфографика-1 (на англ.) 03.09.2023 в jpg - 68 кб
"100-метровое путешествие: луноход Pragyan преодолел почти 100 метров с тех пор, как он выкатился из чрева посадочного модуля "Викрам" 24 августа [2023 года]. - 27 августа: Луноход повторил свой путь, чтобы избежать кратера шириной 4 метра на поверхности Луны. - Луноход снова повторил свой путь, чтобы избежать кратера на поверхности Луны". - На графике показан маршрут лунохода от точки Шив Шакти (приземления) до его нынешнего положения.
- Инфографика-2 (на англ.) 03.09.2023 в jpg - 431 кб
"Первая индийская миссия по солнечной энергии отправилась в захватывающее путешествие к точке L1 (...) Взгляните на миссию. - Запуск: "Адитья-L1" стартовал в запланированное время в 11:50 утра с космического центра Сатиш Дхаван в Шрихарикоте (...) Космический аппарат был запущен на борту самой надежной ракеты-носителя Isro, Polar Satellite Launch Vehicle-XL, при этом ракета завершила свой самый продолжительный полет продолжительностью 63 минуты (...) - Плавная последовательность полета: после старта ученые вывели космический аппарат на низкую околоземную орбиту, выполнив сложную серию маневров [далее следуют подробности с указанием времени полета, высоты и расчетной скорости] - 125-дневный полет: [1] 2 сентября [2023 г.] 12:54: Космический аппарат был выведен на орбиту размером 235 км х 19 500 км; [2] 3 сентября, 11:45: Космическое агентство начнет маневры по переводу космического аппарата на более эллиптическую орбиту. Запланировано пять таких маневров; [3] 17-18 сентября: "Адитья-L1" выполнит трансангранжевый маневр ввода-1 с использованием бортовой двигательной установки, чтобы выйти из сферы гравитационного влияния Земли и направиться к L1; [4] 4-5 января [2024]: Он будет выведен на галоорбиту вокруг точки L1 Земля - Солнца; [5] Февраль/март [2024]: Ожидается получение первого набора данных с бортовых приборов. - Что влечет за собой миссия: Целью миссии является наблюдение за солнечной атмосферой - хромосферой и короной, двумя самыми внешними слоями звезды. Основные научные объекты включают в себя: (...) - Семь полезных нагрузок на борту "Адитьи-L1": (...)"
«Адитья-L1» завершает ключевой маневр на орбите - приближается к Солнцу и Луне (Aditya-L1 completes key orbit manoeuvre -- Reaching for the Sun and Moon) (на англ.) 04.09.2023 в pdf - 505 кб
"Aditya-L1 успешно выполнил свой первый маневр, связанный с Землей, что указывает на то, что он исправен и "работает оптимально", - заявила Индийская организация космических исследований (Isro) в воскресенье [03.09.2023] (...) "Спутник исправен и работает номинально. Первый наземный маневр (EBN#1) успешно выполнен из ISTRAC, Бангалор. Новая достигнутая орбита составляет 245 км х 22 459 км", - говорится в сообщении космического агентства в X, бывшем Twitter. "Следующий маневр (EBN#2) запланирован на 5 сентября 2023 года, около 03:00", - добавлено в нем. Запланированы еще четыре таких маневра, в ходе которых космическое агентство поднимет околоземную орбиту спутника на две недели, чтобы он набрал достаточную скорость для запуска в путешествие протяженностью 1,5 миллиона километров". -- Редакционная статья: "В 11:50 утра в субботу [02.09.2023] космические амбиции Индии взлетели на более высокую орбиту. В то утро с космодрома Шрихарикота была запущена первая в стране солнечная миссия "Адитья-L1", что ознаменовало второй раз за несколько недель, когда Индийская организация космических исследований (Isro) прочно вывела страну в высшие эшелоны космических держав. (...) Нет никаких сомнений в том, что технологические достижения, которые ускоряет каждая межпланетная миссия - конкурентное преимущество Соединенных Штатов в экономике знаний и передовых инновациях часто объясняется головокружительными темпами, установленными НАСА в 1960-х годах, - будут бесценны не только для индийского научного сообщества, но и для его промышленности. (...) В буквальном смысле дотянувшись до Солнца и Луны и преодолев при этом ограничения, о которых их коллеги в развитых странах даже не мечтали, индийские ученые преподнесли важный урок. Мы должны усвоить это".
- Инфографика (на англ.) 04.09.2023 в jpg - 63 кб
"Миссия Solar на верном пути: спутник исправен и работает по назначению", - говорится в заявлении Isro в воскресенье [03.09.2023]. [1] 2 сентября [2023]: В субботу "Адитья-L1" был выведен на орбиту размером 235 км х 19 500 км; [2] 3 сентября: Орбита поднята до 245 км х 22 459 км; [3] 5 сентября: следующий маневр запланирован на 3 часа ночи во вторник, сказало индийское космическое агентство. - Почему это так важно? Благодаря этим маневрам Isro поднимет околоземную орбиту спутника на две недели, чтобы он набрал достаточную скорость для запуска в путешествие протяженностью 1,5 миллиона километров".
Сумья Пиллаи. Викрам совершает лунный прыжок перед переходом в спящий режим (Soumya Pillai, Vikram pulls off a lunar hop before entering sleep mode) (на англ.) 05.09.2023 в pdf - 485 кб
"За несколько часов до того, как его погрузили в "сон" - по крайней мере, до следующего восхода Луны 22 сентября [2023 года] - спускаемый аппарат "Викрам" достиг важной вехи, успешно "перепрыгнув" на луннуй поверхности в воскресенье [03.09.2023] в ходе маневра, который подтвердил возможность будущих миссий, в которых люди смогут приземляться на Луну. Луна и космические аппараты могут вернуться на Землю с образцами. Индийская организация космических исследований (Isro) заявила в понедельник [04.09.2023], что спускаемый аппарат "Викрам" "превысил цели своей миссии", когда поздно вечером в воскресенье его двигатели снова заработали, и спускаемый аппарат поднялся в воздух на высоту около 40 см и снова мягко приземлился примерно в 30-40 см от точки Шив Шакти, где он совершил историческую посадку 23 августа [2023]. (...) "Этот "толчок" вдохновляет на будущие миссии по возвращению образцов и людей! Все системы работают штатно и исправны. Развернутые Ramp, CHASTE и ILSA были сложены обратно и успешно передислоцированы после эксперимента", - написал Isro на X. (...) Благодаря успеху эксперимента по прыжку Индия присоединилась к элитному клубу наций, которые разработали технологию для миссий по возвращению с Луны. (...) Председатель Isro С. Соманат объяснил что этот эксперимент продемонстрировал, что спускаемый аппарат был способен снова совершать взлет и посадку, а также выполнять такие функции, как развертывание и откат рамп и т.д. Это, по его словам, было бы полезно, когда спускаемому аппарату придется выполнять миссии по возвращению. "В этой миссии спускаемый аппарат и луноход останутся на поверхности Луны в качестве послов Индии на Луне. Но в будущем, например, мы будем продвигать лунные миссии, чтобы доставить людей на Луну, куда спускаемый аппарат должен будет вернуться. Этот эксперимент должен был продемонстрировать этот опыт", - сказал он. (...) Миссия "Чандраян-3", согласно Isro, официально удовлетворила все свои планы. Однако 22 сентября [2023 года] ученые попытаются восстановить оборудование на борту спускаемого аппарата и лунохода Pragyan, чтобы попытаться осуществить возможное продолжение. Это произойдет, если приборы смогут выдержать низкие температуры, зафиксированные во время лунных ночей".
«Адитья-L1» завершает второй маневр, связанный с Землей, - Луна, снимок в формате 3D (Aditya-L1 completes second Earth-bound manoeuvre -- Moon, in a 3D-ready shot) (на англ.) 06.09.2023 в pdf - 362 кб
"Индийская организация космических исследований (Isro) во вторник [05.09.2023] успешно выполнила второй маневр, связанный с Землей, для космического аппарата "Адитья-L1", первой миссии Индии по изучению Солнца. "Второй маневр с привязкой к Земле (EBN#2) успешно выполнен из ISTRAC, Бангалор (ISRO Telemetry, Tracking and Command Network). Наземные станции ISTRAC/ISRO на Маврикии, в Бангалоре и Порт-Блэре отслеживали спутник во время этой операции. Достигнутая новая орбита составляет 282 км х 40 225 км. Следующий маневр (EBN#3) назначен на 10 сентября 2023 года, около 02:30", - говорится в заявлении космического агентства. (...) После первых двух маневров агентство проведет еще три таких операции в течение следующих 13 дней, чтобы поднять орбиту космического аппарата. чтобы он набрал достаточный импульс для запуска в путешествие протяженностью 1,5 млн км." -- Подпись к фотографии: Isro во вторник [05.09.2023] поделилась 3D-анаглифом посадочного модуля "Викрам" с "Чандраяна-3", созданным с использованием стереоизображений NavCam, которые состоят как из левого, так и правого изображения, полученного марсоходом Pragyan.. "Анаглиф - это простая визуализация объекта или местности в трех измерениях на основе стереоизображений или изображений с несколькими видами", - пояснили в космическом агентстве."
Адитья-L1 оглядывается на Землю, Луну; делает селфи - Сумья Пиллаи. Миссия Isro Гаганьяан планируется в октябре (Aditya-L1 looks back at Earth, Moon; takes a selfie -- Soumya Pillai, Isro eyes Gaganyaan mission by October) (на англ.) 08.09.2023 в pdf - 283 кб
Подпись к фотографии: "Индийская организация космических исследований (Isro) в четверг [07.09.2023] поделилась первым набором изображений Земли и Луны (видимых в виде крошечных пятнышек), сделанных камерами на борту космического аппарата Aditya-L1 - первой миссии Индии по изучению Солнца. Космическое агентство также опубликовало видео селфи космического корабля". -- Вторая статья: "Космическое агентство готовится к своему следующему важному мероприятию - запуску испытательного корабля, предназначенного для проверки системы спасения экипажа в полете для первого полета человека в космос в Индии, Гаганьяан, сообщили старшие ученые Isro. Председатель Isro С. Соманат сказал, что впереди еще по меньшей мере три важные миссии. "Испытательный запуск ракеты-носителя для Гаганьяна, вероятно, произойдет на первой или второй неделе октября [2023 года], затем у нас запланирован запуск геосинхронной ракеты-носителя Mark II (GSLV Mk II) для спутников INSAT-3DS, а затем запланирован третий полет ракеты-носителя малого спутника (SSLV).'"
Сумья Пиллаи. 4-й маневр, связанный с Землей, успешно завершен (Soumya Pillai, 4th Earth-bound manoeuvre completed successfully: Isro) (на англ.) 16.09.2023 в pdf - 300 кб
"Адитья-L1 завершил свой четвертый и последний маневр в направлении Земли в пятницу утром [15.09.2023]", - сообщила Индийская организация космических исследований в важнейшем обновлении миссии, которое подготовило почву для достижения лагранжевой точки-1. "Четвертый маневр с привязкой к Земле (EBN#4) выполнен успешно. Наземные станции Isro на Маврикии, в Бангалоре, SDSC-SHAR (Космический центр Сатиш Дхаван, Шрихарикота) и Порт-Блэр отслеживали спутник во время этой операции, в то время как передвижной терминал, который в настоящее время размещен на островах Фиджи для Aditya-L1, будет поддерживать операции после запуска", - говорится в заявлении Isro. (...) Новая орбита, достигнутая в пятницу [15.09.2023], составляет 256 км х 121973 км, говорится в заявлении. (...) Аппарат будет сведен с орбиты Земли 19 сентября [2023 года], чтобы продолжить свое путешествие к L1 [точке Лагранжа 1], сообщило космическое агентство. (...) Как только "Адитья-L1" прибудет в точку L1, будет выполнен еще один маневр, чтобы привязать аппарат к орбите".
Сумья Пиллаи. После успешных экспедиций к Солнцу и на Луну Isro начинает работу над специальной миссией по поляриметрии - Джасджив Гандиок. Сутниковые снимки показывают пожары на фермах в Пенджабе, Харьяна (Soumya Pillai, After its successful sun, moon expeditions, Isro starts work on dedicated polarimetry mission -- Jasjeev Gandhiok, Satellite images show farm fires in Punjab, Haryana) (на англ.) 19.09.2023 в pdf - 554 кб
"Индийская организация космических исследований (Isro) в настоящее время готовится к первой в стране (и второй в мире) специальной миссии по поляриметрии для изучения различной динамики ярких астрономических рентгеновских источников в экстремальных условиях, предоставляя жизненно важную информацию о природе и поведении небесных объектов. Ожидается, что эта миссия будет запущена к концу 2023 года, сообщили ученые. "Сроки запуска Xposat (рентгеновского поляриметрического спутника) еще не определены, но работа над ним продвигается быстрыми темпами", - сказал председатель Isro С. Соманат. Xposat - первая в Индии и вторая в мире космическая миссия по измерению поляризации света. Поляриметрия - это мощный инструмент, который позволяет астрономам получать информацию о небесных объектах, от пролетающих мимо комет до далеких галактик. Ученые Isro объяснили, что миссия уникальна и имеет решающее значение, поскольку она поможет им понять и измерить выбросы из различных астрономических источников - черных дыр, нейтронных звезд, активных ядер галактик, пульсарных туманностей, - которые в противном случае сложно изучать. Такие выбросы в основном отслеживаются путем изучения химического состава (с помощью спектроскопа) и времени, необходимого им для прохождения расстояния. "В то время как спектроскопическая и временная информация, получаемая различными космическими обсерваториями, предоставляет огромное количество информации, точная природа излучения от таких источников по-прежнему ставит перед астрономами более серьезные задачи. Поляриметрические измерения добавляют к нашему пониманию еще два измерения - степень поляризации и угол поляризации - и, таким образом, являются отличным диагностическим инструментом для понимания процессов излучения астрономических источников", - заявили в космическом агентстве. (...) Миссия будет нести две полезные нагрузки - POLIX (поляриметрический прибор в рентгеновских лучах), который будет измерять поляриметрические параметры, включая степень и угол поляризации, в диапазоне средних энергий рентгеновского излучения 8-30 кэВ фотонов астрономического происхождения, и XSPECT (рентгеновская спектроскопия и хронометраж) полезная нагрузка, которая будет измерять поляриметрические параметры, включая степень и угол поляризации в диапазоне энергий 0,8-15 кэВ. (...) Ожидается, что POLIX будет наблюдать около 40 ярких астрономических источников различных категорий в течение своего срока службы, составляющего около пяти лет. Это первая полезная нагрузка в диапазоне средней энергии рентгеновского излучения, предназначенная для поляриметрических измерений. XSPECT был разработан для обеспечения быстрого определения времени и хорошего спектроскопического разрешения в мягких рентгеновских лучах". -- Вторая статья: "Пожары на фермах начали появляться на спутниковых снимках равнин Северной Индии, сделанных НАСА, с 15 сентября зарегистрировано шесть пожаров в Пенджабе и по два в Харьяне и Уттар-Прадеше. [2023], свидетельствуют данные, собранные Индийским институтом сельскохозяйственных исследований (IARI). (...) Этот показатель ниже, чем в предыдущие годы - за аналогичный период прошлого года в Пенджабе было зарегистрировано 22 пожара, в то время как в 2021 году их было 11. (...) Каждый год Дели сталкивается с кризисом общественного здравоохранения из-за пожаров на фермах в Пенджабе, Харьяне и Уттар-Прадеше. Это приводит к образованию смога над северной Индией, особенно над Дели. (...) Сжигание стерни обычно начинает влиять на качество воздуха в Дели начиная с октября, когда направление ветра становится северо-западным, после прекращения юго-западного муссона в конце сентября".
Сумья Пиллаи, индийская солнечная обсерватория Aditya-L1 успешно выполняет еще один важный маневр (Soumya Pillai, India's solar observatory Aditya-L1 successfully carries out another significant manoeuvre) (на англ.) 20.09.2023 в pdf - 359 кб
"Адитья-L1, первая индийская солнечная обсерватория, во вторник [19.09.2023] начала свое 110-дневное путешествие к точке Лагранжа-1 системы Солнце-Земля после того, как Индийская организация космических исследований (Isro) успешно выполнила переход через точку Лагранжа, выведя аппарат с орбиты Земли. - Отправляемся в точку L1 Солнце-земля! Маневр ввода транслагранжевой точки 1 (TL1I) выполнен успешно. Сейчас космический аппарат находится на траектории, которая приведет его к точке L1 Солнце-Земля. Он будет выведен на орбиту вокруг L1 через a примерно через 110 дней", - говорится в заявлении Isro после успешного выполнения маневра в начале дня. Старший научный сотрудник Isro объяснил, что приборы на борту Aditya-L1 уже начали отправлять свой первый цикл данных, и в течение следующих 110 дней, пока аппарат окончательно не будет выведен на орбиту L1, другие приборы также будут функционировать поэтапно. (...) Это пятый раз подряд, когда Isro успешно переводит объект по траектории к другому небесному телу или местоположению в космосе, сообщило космическое агентство."
Сумья Пиллаи. Isro стремится возродить посадочный модуль, луноход во время восхода Луны (Soumya Pillai, Isro aims to revive lander, rover during lunar sunrise) (на англ.) 21.09.2023 в pdf - 540 кб
"С новым лунным рассветом на горизонте ученые Индийской организации космических исследований (Isro) сейчас готовятся к своей амбициозной попытке оживить посадочный модуль "Викрам" "Чандраяна-3" и марсоход "Прагьян" после двухнедельного "сна", чтобы посмотреть, пережили ли они холодные температуры лунной ночи. По словам ученых Isro, "обнадеживающая" перезагрузка модулей в четверг [21.09.2023] и пятницу [22.09.2023] даст шанс на дополнительное продление сверх того, что уже было полностью успешно завершенной миссией. (...) Представители Isro заявили, что перед тем, как оборудование на борту Викрама и Прагяна было переведено в спящий режим - поэтапно, начиная со 2 сентября [2023 года] - батареи, которые питаются от солнечного света, были оставлены заряженными, а солнечные панели были ориентированы таким образом, чтобы они получали свет на рассвете". - Инфографика "Пробуждение Чандраяна снова" объясняет успешное завершение миссии "Чандраян-3" и подготовку к дополнительной перезагрузке посадочного модуля "Викрам" и марсохода "Прагьян".
«Мы пытаемся разбудить Чандраян-3» ('We're trying to wake Chandrayaan-3 up') (на англ.) 22.09.2023 в pdf - 152 кб
"В пятницу [22.09.2023] начнется вторая фаза "Чандраяна-3", поскольку ученые из Индийской организации космических исследований (Isro) пытаются восстановить связь с модулями космического аппарата, работающими на солнечных батареях, чтобы посмотреть, можно ли продолжить эксперименты на Луне", - заявил министр науки и технологий Союза Джитендра Сингх сказано в Лок Сабхе [нижней палате парламента Индии] в четверг [21.09.2023]. "Вторая фаза "Чандраяна-3" начнется через несколько часов, когда на Луне забрезжит рассвет после перерыва в 14 дней", - сказал Сингх. Председатель Isro, С. Соманат сказал, что если системы на борту посадочного модуля "Викрам" и марсохода "Прагьян" заработают, это будет историческим достижением. "Мы надеемся, что 22 сентября Викрам и Прагян оживут... Если это произойдет, то для нас это будет историческим достижением", - сказал Соманат в пятницу."
Сумья Пиллаи. Isro продолжает усилия по установлению контакта с Чандраяном-3 (Soumya Pillai, Isro continues efforts to establish contact with Chandrayaan-3) (на англ.) 23.09.2023 в pdf - 218 кб
"В своей амбициозной попытке возродить "Чандраян-3" и запустить "бонусную" фазу его миссии ученые Индийской организации космических исследований (Isro) продолжили свои усилия по восстановлению связи со спускаемым аппаратом "Викрам" и луноходом "Прагьян" и заявили, что они будут продолжать, несмотря на то, что до последнего не получали ответных сигналов в пятницу [22.09.2023]. (...) Нилеш М. Десаи, директор Центра космических исследований Isro, сказал: "Ранее мы планировали реактивировать луноход "Прагьян" и посадочный модуль "Викрам" вечером 22 сентября, но по некоторым причинам теперь мы сделаем это завтра - 23 сентября. У нас есть план вывести посадочный модуль и марсоход из спящего режима и повторно активировать их".
Сумья Пиллаи. Попытки разбудить луноход, посадочный модуль продолжатся в течение лунного дня: Isro (Soumya Pillai, Efforts to wake up rover, lander to continue over lunar day: Isro) (на англ.) 24.09.2023 в pdf - 254 кб
"Индийская организация космических исследований (Isro) продолжит попытки оживить посадочный модуль "Викрам" и луноход "Прагьян" до следующего лунного заката 6 октября [2023 года], - заявили ученые космического агентства в субботу [23.09.2023], на следующий день после того, как Солнце взошло на лунной поверхности, что побудило к амбициозным усилиям по запуску нового проекта. 'бонусная фаза миссии "Чандраян-3". По словам председателя Isro С. Соманата, нет уверенности в том, когда будет восстановлен контакт с приборами. - Это может быть завтра, а может быть и в последний день лунных суток. Но мы стараемся. Это будет большим достижением", - сказал Соманатх. Существует вероятность того, что спускаемый аппарат и луноход останутся невосприимчивыми после того, как проведут лунный день - 14 земных суток - в полной темноте и при температурах от -200 до -250 градусов по Цельсию, что негативно сказывается на батареях, запасающих энергию для устройств. Но ученые надеются, что по мере продвижения лунного дня и повышения температуры на поверхности Луны вероятность возрождения также возрастет. Ранее Соманат объяснил, что в то время как луноход был протестирован на устойчивость к низким температурам, посадочный модуль "Викрам" - нет. "Марсоход прошел полное тестирование. Но дизайн во многом схож у Прагьяна и Викрама. Это означает, что тесты, которые сработали для Прагьяна, должны сработать и для Викрама", - сказал он HT [Hindustan Times]."
Сумья Пиллаи. После «прыжка» Викрама, Isro рассматривает следующий лунный прыжок: миссии по возвращению образцов с Луны (Soumya Pillai, After Vikram's 'hop', Isro eyes next lunar leap: Missions to bring back samples from the Moon) (на англ.) 25.09.2023 в pdf - 254 кб
"После успеха "Чандраяна-3", третьей миссии Индии на Луну, Индийская организация космических исследований (Isro) развивает опыт в миссиях, которые были бы способны возвращать образцы на Землю, и прыжок, осуществленный на лунной поверхности спускаемым аппаратом "Викрам" 3 сентября [2023 года], был успешным. по словам официальных лиц, это шаг в этом направлении. (...) "Пока нет окончательных сроков для этого, но мы работаем над разработкой наших систем таким образом, чтобы они могли выполнять обратный рейс", - сказал чиновник [который отказался назвать свое имя]. "Эксперимент с прыжком был лишь демонстрацией более масштабного плана". (...) Миссия "Чандраян-3": Викрам снова совершил мягкую посадку! "Викрам Ландер" превзошел цели своей миссии. Он успешно прошел эксперимент. По команде он запустил двигатели, поднялся примерно на 40 см, как и ожидалось, и благополучно приземлился на расстоянии 30-40 см от места посадки. Важность: Этот "толчок" вдохновляет на будущие миссии по возвращению образцов и людей! Все системы работают штатно и исправны. Развернутый пандус, CHASTE и ILSA были откинуты назад и успешно передислоцированы после эксперимента", - сказал Исро после эксперимента в то время. Космическое агентство также работает с Японией над лунной миссией, проектом Lunar Polar Exploration (LUPEX), инициативой по исследованию Луны в поисках воды и других ресурсов и приобретению опыта в исследовании ее поверхности. Проект LUPEX - это международный совместный проект, в котором Японское агентство аэрокосмических исследований отвечает за луноход, а Isro - за посадочный модуль, на котором будет находиться луноход. На луноходе будут установлены приборы наблюдения Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) и Европейского космического агентства (ЕКА)."
Сумья Пиллаи. Миссия по поляриметрии, запуск которой запланирован на декабрь: руководитель Isro (Soumya Pillai, Polarimetry mission set for Dec launch: Isro chief) (на англ.) 27.09.2023 в pdf - 219 кб
"Первая в Индии специализированная миссия по поляриметрии для изучения динамики ярких астрономических рентгеновских источников в экстремальных условиях, которая могла бы предоставить жизненно важную информацию о природе и поведении небесных объектов, будет запущена в декабре [2023 года], - заявил во вторник [26.09.2023] председатель Индийской организации космических исследований (Isro). "Спутник построен и поддерживается в готовности, но мы ожидаем запустить его к декабрю этого года", - заявил глава Isro С. Соманатх на мероприятии, организованном Индийской национальной космической академией в Дели. (...) Xposat - первая в Индии и вторая в мире космическая миссия по измерению поляризации света. (...) Миссия уникальна и имеет решающее значение, поскольку она поможет ученым понять и измерить излучение различных астрономических источников - черных дыр, нейтронных звезд, активных ядер галактик и туманностей пульсарного ветра, - которые по словам ученых Isro, в остальном их сложно изучать. (...) Выступая на отдельном мероприятии, посвященном дню основания Совета научных и промышленных исследований в Бхарат Мандапаме, Соманатх сказал, что после первого испытательного полета для демонстрации возможностей прерывания полета Гаганьяна в октябре [2023 года] беспилотный полет орбитального космического корабля можно ожидать к началу 2024 года. "Работа в Гаганьяне продвигается хорошо. В самом октябре у нас состоится запуск первого испытательного летательного аппарата модуля экипажа Gaganyaan для демонстрации возможностей прерывания полета", - сказал он."
Адитья-L1 выходит из сферы влияния Земли: Isro (Aditya-L1 escapes sphere of Earth's influence: Isro) (на англ.) 01.10.2023 в pdf - 166 кб
"Космический аппарат "Адитья-L1" преодолел расстояние в 920 000 км от Земли, успешно покинув сферу влияния Земли", - сообщила Индийская организация космических исследований (Isro) в субботу [30.09.2023]. В настоящее время он движется по направлению к точке Лагранжа Солнце-земля 1 (L1), говорится в заявлении Национального космического агентства со штаб-квартирой в Бангалоре на X, ранее в Twitter. (...) Isro сообщило ранее в этом месяце [сентябрь 2023 г.] космический аппарат солнечной миссии Aditya-L1 начал сбор данных, которые это поможет ученым проанализировать поведение частиц, окружающих Землю".
Сумья Пиллаи. Isro начинает подготовку ко 2-й миссии Индии на Марс (Soumya Pillai, Isro begins preparation for India's 2nd mission to Mars) (на англ.) 02.10.2023 в pdf - 304 кб
"Индия готовится отправить еще один космический аппарат на Марс, - заявили официальные лица Индийской организации космических исследований (Isro), спустя девять лет после того, как она вошла в историю, успешно выведя ракету на орбиту вокруг Красной планеты с первой попытки. Миссия Mars Orbiter Mission-2, неофициально известная как Mangalyaan-2, будет нести четыре полезных груза, согласно документам, к которым получил доступ HT [Hindustan Times]. Научные приборы будут изучать различные аспекты Марса, включая межпланетную пыль, а также марсианскую атмосферу и окружающую среду. "Все эти полезные нагрузки находятся на разных стадиях разработки", - сказал чиновник, отказавшийся назвать свое имя. (...) Вторая миссия будет включать в себя эксперимент с пылью на орбите Марса (MODEX), эксперимент по радиозакрытию (RO), спектрометр энергетических ионов (EIS), зонд Ленгмюра и электрический Полевой эксперимент (LPEX), согласно документу миссии. MODEX поможет понять происхождение, численность, распределение и потоки на больших высотах на Марсе, говорится в документе миссии. "На Марсе нет измерений содержания частиц межпланетной пыли. Прибор может обнаруживать частицы размером от нескольких сотен нм до нескольких мкм, движущиеся со сверхскоростью (более 1 км/с). Полученные результаты могут помочь объяснить поток пыли на Марсе, существует ли какое-либо кольцо (как предполагается) вокруг Марса, а также подтвердить, является ли пыль межпланетной или поступает с Фобоса или Деймоса (двух лун Марса). Изучение пыли может помочь объяснить результаты эксперимента RO", - говорилось в нем. Эксперимент RO разрабатывается для измерения профилей нейтральной и электронной плотности. Прибор, по сути, представляет собой микроволновый передатчик, работающий на частоте X-диапазона, который может помочь понять поведение марсианской атмосферы. Космическое агентство также разрабатывает EIS для характеристики частиц солнечной энергии и частиц сверхтеплового солнечного ветра в марсианской среде. Это поможет ученым понять факторы, стоящие за потерей марсианской атмосферы. Прибор будет измерять частицы с высокоэнергетическим зарядом. LPEX позволит измерять плотность электронного числа, температуру электронов и волны электрического поля, и все это даст лучшую картину плазменной среды на Марсе. "Эксперимент LPEX состоит из одного зонда Ленгмюра (LP) и двух датчиков электрического поля (EF), каждый из которых установлен на длинной штанге", - говорится в документе. Первая миссия орбитального аппарата Mars orbiter была первой межпланетной инициативой Индии. Он был запущен с борта ракеты-носителя Polar Satellite PSLV-C25 5 ноября 2013 года. (...) Хотя срок службы миссии был рассчитан на шесть месяцев, в 2021 году она провела на орбите семь лет, прежде чем была выведена из эксплуатации".
Сумья Пиллаи. Гаганьян, демонстрация теста прерывания, вероятно, состоится 25 октября (Soumya Pillai, Gaganyaan abort test demo likely on Oct 25) (на англ.) 07.10.2023 в pdf - 210 кб
"Испытательный полет для демонстрации возможностей прерывания полета Гаганьяна ожидается примерно 25 октября [2023 года], - заявили высокопоставленные чиновники Индийской организации космических исследований (Isro), назначив дату события, которое приблизит Индию на один шаг к ее амбициозному первому полету человека в космос. (...) "... миссия подготовка идет по плану. Мы планируем, что демонстрация тестового прерывания состоится примерно 25 октября. После того, как это будет достигнуто, мы продолжим подготовку к миссии без экипажа", - добавил чиновник. Проект Gaganyaan направлен на то, чтобы продемонстрировать возможности Isro по полету человека в космос, запустив экипаж из трех человек на орбиту в 400 км для трехдневной миссии и благополучно вернув их обратно. (...) Демонстрационные полеты перед полетом человека в космос включают комплексные испытания по десантированию с воздуха, испытания по прерыванию посадки и испытательные полеты на транспортных средствах - все это, как ожидается, будет запланировано до первого квартала 2024 года. Астронавты, которые были отобраны для этой миссии, проходят подготовку на различных объектах Isro. В начале этой недели ВВС Индии опубликовали первые снимки этих астронавтов, которых будут называть "гаганавтами", не раскрывая их личностей."
Сумья Пиллаи. Адитья-L1 совершает решающий маневр: Isro (Soumya Pillai, Aditya-L1 goes through crucial manoeuvre: Isro) (на англ.) 09.10.2023 в pdf - 291 кб
"Индийская организация космических исследований (Isro) успешно выполнила 16-секундный маневр коррекции траектории для Aditya-L1, чтобы убедиться, что первая в стране солнечная обсерватория находится на пути к намеченному месту в точке Лагранжа Солнце-Земля 1 (L1)", - сообщило космическое агентство в воскресенье [08.10.2023]., через несколько дней после того, как аппарат покинул сферу влияния Земли. (...) "Космический аппарат исправен и находится на пути к точке Солнце-Земля L1. Первоначально предусмотренный маневр коррекции траектории (TCM) был выполнен 6 октября 2023 года в течение примерно 16 секунд. Это было необходимо для коррекции траектории, оцененной после отслеживания транслагранжевого маневра ввода точки 1 (TL1I), выполненного 19 сентября 2023 года", - говорится в заявлении. (...) "Поскольку Aditya-L1 продолжает двигаться вперед, магнитометр будет снова включен в течение нескольких дней", - говорится в сообщении."
«Isro проведет ключевой тест Gaganyaan 21 октября» ('Isro to conduct key Gaganyaan test on Oct 21')(на англ.) 11.10.2023 в pdf - 204 кб
"Индийская организация космических исследований (Isro) проведет испытательный полет транспортного средства разработки (TV-D1) - решающее испытание для первого в Индии полета человека в космос Gaganyaan - 21 октября [2023 года], - заявил министр науки, технологий и космоса Союза Джитендра Сингх во вторник [10.10.2023]. Выступая на мероприятии, организованном частным новостным каналом, Сингх сказал: "Isro также проверит эффективность системы эвакуации экипажа, которая является важной частью миссии Gaganyaan, в результате чего Gaganyaan станет первым в Индии полетом человека в космос. (...) Испытание включает в себя запуск модуля экипажа в космос, возвращение его на Землю и восстановление после посадки в Бенгальском заливе. Военнослужащие ВМС Индии приступили к имитационным операциям по извлечению модуля. Успех этого испытания подготовит почву для первой беспилотной миссии Gaganyaan и, в конечном счете, пилотируемого полета в космос на низкой околоземной орбите". "Перед окончательной пилотируемой миссией Gaganyaan в следующем году [2024] состоится испытательный полет, в котором примет участие Вьоммитра, женщина-робот-астронавт"."
Первый испытательный полет Гаганьяна 21 октября (Gaganyaan's first test flight on Oct 21: Isro) (на англ.) 17.10.2023 в pdf -191 кб
"Первый испытательный полет беспилотного модуля экипажа Gaganyaan, индийского проекта по полету человека в космос, будет запущен с космодрома Шрихарикота утром 21 октября [2023 года], объявила индийская организация космических исследований (Isro) в понедельник [16.10.2023]. (...) Полет испытательного аппарата прерван-1 (TV-D1), который будет запущен с космического центра Сатиш Дхаван, продемонстрирует работу системы эвакуации экипажа, сообщило космическое агентство. Как заявил на прошлой неделе министр науки Союза Джитендра Сингх, испытание включает запуск модуля с экипажем, возвращение его на землю и восстановление после посадки в Бенгальском заливе. По его словам, это станет важной частью индийской миссии Gaganyaan, результатом которой станут беспилотные и пилотируемые полеты в космос к 2024 году. "Персонал ВМС Индии уже приступил к имитационным операциям по извлечению модуля", - сказал Сингх на мероприятии, организованном частным новостным каналом."
Сумья Пиллаи. Моди: Цель Индии на Луне к 2040 году (Soumya Pillai, Aim for Indian on the Moon by 2040: Modi) (на англ.) 18.10.2023 в pdf - 342 кб
"Космическая станция к 2035 году и пилотируемый полет на Луну к 2040 году - таковы были цели, перечисленные премьер-министром Нарендрой Моди для Индийской организации космических исследований (Isro) во вторник [17.10.2023] во время обзора первой пилотируемой космической миссии Индии, решающий испытательный полет которой запланирован на 21 октября [2023 года]. "Основываясь на успехе индийских космических инициатив, включая недавние миссии "Чандраян-3" и "Адитья-l1", премьер-министр дал указание, что Индия теперь должна стремиться к новым и амбициозным целям, включая создание "станции Бхаратия Антарикша" (Индийская космическая станция) к 2035 году и отправку первого индийца на Луну к 2040", - говорится в официальном заявлении PMO [канцелярии премьер-министра]. Департаменту космоса, который курирует деятельность Isro, также было поручено разработать дорожную карту для будущих полетов Индии на Луну, разработку ракеты-носителя следующего поколения (NGLV), которая была бы оборудована для выполнения миссий по возвращению, строительство новой стартовой площадки и создание лабораторий, ориентированных на человека, и связанных с ними технологий. На встрече премьер-министр также призвал индийских ученых работать над межпланетными миссиями, включая орбитальный аппарат для Венеры и посадочный модуль для Марса. "Министерство космоса представило всесторонний обзор миссии "Гаганьян", включая различные технологии, разработанные к настоящему времени, такие как ракеты-носители с пилотируемым запуском и квалификация систем. Было отмечено, что запланировано около 20 крупных испытаний, включая три полета ракеты-носителя HLVM3 без экипажа", - добавлено в заявлении. (...) Isro объявила в отдельном заявлении во вторник [17.10.2023], что испытательный полет запланирован на взлет в 8 утра 21 октября из космического центра имени Сатиша Дхавана в Шрихарикоте. (...) Испытательный аппарат TV-D1 представляет собой одноступенчатую жидкостную ракету, разработанную для этой аварийной миссии. Полезная нагрузка состоит из модуля экипажа (CM) и систем эвакуации экипажа (CES) с их быстродействующими твердотопливными двигателями, а также обтекателя CM (CMF) и интерфейсных адаптеров. "Этот полет будет имитировать состояние прерывания во время траектории набора высоты, соответствующее числу Маха 1,2, встречающемуся в ходе миссии Gaganyaan. CES с CM будут отделены от испытуемого транспортного средства на высоте около 17 км. Впоследствии последовательность прерывания будет выполнена автономно, начиная с отделения CES и раскрытия серии парашютов, и, наконец, завершится безопасной посадкой CM в море, примерно в 10 км от побережья Шрихарикоты", - сообщили в космическом агентстве."
Сумья Пиллаи. Субботний испытательный полет Isro для демонстрации системы эвакуации экипажа (Soumya Pillai, Isro's Saturday test flight to showcase crew escape system) (на англ.) 19.10.2023 в pdf - 266 кб
"Индийская организация космических исследований (Isro) при содействии ВМС Индии в субботу [21.10.2023] проведет первый в истории испытательный полет транспортного средства (TV-D1) для первого в Индии полета человека в космос Gaganyaan. Взгляните на то, что включает в себя это испытание, и как оно приближает космическое агентство на шаг к отправке первой партии астронавтов в космос".
Инфографика (на англ.) 19.10.2023 в pdf - 203 кб
"Гаганьян: Миссия. "Гаганьян", первый полет человека в космос в Индии, предусматривает демонстрацию возможностей полета человека в космос путем запуска экипажа из трех человек на орбиту в 400 км на трехдневный полет и безопасное возвращение их обратно. Предварительные условия для миссии включают разработку критически важных технологий, включая ракету-носитель, рассчитанную на человека, систему жизнеобеспечения, обеспечивающую экипажу условия, подобные земным, средства аварийного покидания, среди прочего." - "Почему проводится этот тест? Поскольку это первый случай, когда на борту миссии будут находиться астронавты, Isro тестирует, как она будет прерывать полет астронавтов в рамках своих мер на случай непредвиденных обстоятельств. Испытание будет состоять из двух основных компонентов: [1] Недавно разработанного испытательного транспортного средства; [2] Отделения модуля экипажа и безопасного извлечения. Согласно Isro, испытание будет проводиться со скоростью 1,2 Маха (или в 1,2 раза превышающей скорость звука)." - "Аппарат: Одноступенчатый испытательный аппарат с жидкостным приводом, или TV-D1, использует модифицированный двигатель VIKAS с модулем экипажа и системой эвакуации экипажа, установленной на его конце." - "Спасение: Команда ВМС Индии возглавит спасение модуля экипажа TV-D1 после приземления в 10 км от Шрихарикоты. Спасательные суда, расположенные на безопасном расстоянии, приблизятся к модулю экипажа, и команда водолазов прикрепит буй, поднимет модуль экипажа с помощью судового крана и доставит на берег."
Сумья Пиллаи. Сегодняшнее ключевое испытание для полета человека в космос в Индии (Soumya Pillai, Key test today for India's human spaceflight mission) (на англ.) 21.10.2023 в pdf - 349 кб
"Подготовлена почва для решающего шага в миссии Индии по полету человека в космос, поскольку запуск ракеты с точной копией модуля экипажа "Гаганьян" был запланирован на 8 часов утра в субботу [21.10.2023] с первой стартовой площадки Космического центра Сатиш Дхаван в Шрихарикоте, Индийской организации космических исследований (Isro) сообщил в пятницу [20.10.2023]. (...) "В субботу Isro проведет демонстрацию системы аварийного покидания экипажа (CES) в полете на скорости 1,2 Маха с использованием недавно разработанного испытательного транспортного средства, за которой последует отделение модуля экипажа и безопасное приземление", - говорится в брошюре Isro об испытательном полете. Целью Isro является оценка подсистем испытываемого транспортного средства, систем эвакуации экипажа и различных систем разделения. Он также проверит характеристики модуля экипажа, чтобы определить характеристики его торможения на большей высоте, и план его приземления. (...) После демонстрации испытательного полета TV-D1 космическое агентство также проведет испытательный полет с роботом Vyommitra - человекоподобным астронавтом - и беспилотный полет, по словам чиновников из министерства космоса. (...) система аварийного покидания экипажа состоит из пяти типов быстродействующих твердотопливных двигателей - двигателя сброса системы аварийного покидания экипажа (CJM), двигателя аварийного покидания на большой высоте (HEM), двигателя аварийного покидания на малой высоте (LEM), двигателя высотного тангажа (LPM) и двигателя высотного тангажа (HPM)."
Сумья Пиллаи. Isro проводит испытательный полет для миссии Гаганьян (Soumya Pillai, Isro conducts test flight for Gaganyaan mission) (на англ.) 22.10.2023 в pdf - 471 кб
"Индийская организация космических исследований (Isro) в субботу [21.10.2023] успешно завершила запуск и возвращение испытательного транспортного средства с модулем экипажа для миссии Gaganyaan, выполнив ключевую веху для первого в стране проекта полета человека в космос. (...) "Миссия Gaganyaan: испытательный полет TV-D1 выполнен. Система эвакуации экипажа сработала должным образом. Миссия Gaganyaan завершается на успешной ноте", - сообщила Isro. (...) Субботнее испытание было первым из многих, которые агентство проведет в рамках подготовки к пилотируемому полету в космос примерно в 2025 году, сказал глава агентства С. Соманат. "Я очень рад объявить об успешном завершении миссии TV-D1... Транспортное средство разогналось до числа Маха, которое немного превышает скорость звука, и инициировало аварийное состояние для эвакуации экипажа", - сказал Соманат. Скорость 1 Маха равна примерно 1200 км в час. Агентство нацелено на пуск в первой половине 2024 года беспилотного аппарата в рамках миссии, сказал Соманат. (...) После успешного запуска утром модуль опустился с помощью парашютов для приводнения в Бенгальском заливе, сообщило космическое агентство. Соманат позже сказал, что модуль экипажа был полностью извлечен из моря и доставлен в порт Ченнаи. (...) Успех миссии был достигнут после напряженных двух часов утром, когда проблемы, связанные с погодой, впервые вынудили перенести старт с первоначальных 8 утра на 8.30 утра, а затем еще раз 15 минут спустя, когда всего за четыре секунды до того, как одноступенчатая ракета-носитель должна была взмыть в небо в 8.45 утра, на экранах вспыхнул знак "стоп". Агентство, однако, быстро отреагировало, и запуск состоялся в 10 утра. (...) После успеха TV-D1 космическое агентство теперь проведет испытательный полет с астронавтом-манекеном Вьомитрой, за которым последует беспилотный полет, по словам официальных лиц из министерства космоса. (...) Поздравляя Isro в субботу, премьер-министр Нарендра Моди сказал, "Этот запуск приближает нас на один шаг к реализации первой индийской программы полета человека в космос - Гаганьян. Мои наилучшие пожелания нашим ученым из Isro".
Человек, воплотивший мечту Индии о полете на Луну (Man who fructified India's dream to reach the Moon) (на англ.) 25.10.2023 в pdf - 193 кб
"Индия сейчас на Луне - эти шесть слов навсегда ознаменуют исторический момент не только для страны, но и для ученого-ракетчика, который это сказал: С. Соманат, председатель Индийской организации космических исследований (Isro). (...) Специализируясь на системотехнике ракет-носителей, Соманат присоединился к индийскому космическому агентству в 1985 году. С тех пор в начале своей карьеры он участвовал в проекте ракеты-носителя Polar Satellite (PSLV) и сыграл ключевую роль в проектировании ракеты-носителя Mark-3, самой надежной ракеты-носителя Индии, на борту которой находился космический аппарат "Чандраян-3". Этот год был особенно знаменательным для Isro под руководством Соманата. Агентство не только посадило "Чандраян-3", но и отправило солнечный зонд "Адитья-l1" и провело первое из многих испытаний, чтобы оценить безопасность "Гаганьяна", который, как планируется, доставит первого индийца на индийском космическом корабле в космос в 2025 году. У него степень бакалавра технических наук. [Бакалавр технологии - это академическая степень бакалавра в области инженерии и технологии] в области машиностроения в Инженерном колледже ТКМ, Коллам, и имеет степень магистра [последипломная академическая степень, присуждаемая университетами или колледжами по окончании курса обучения] в области аэрокосмической инженерии в Индийском институте доктор наук в Бангалоре с золотой медалью."
Сумья Пиллаи. Isro, анализирующая результаты субботнего теста Гаганьяна (Soumya Pillai, Isro analysing results from Gaganyaan's Saturday test) (на англ.) 27.10.2023 в pdf - 195 кб
"Ученые из Индийской организации космических исследований (Isro) заявили, что они приступили к анализу данных системы эвакуации экипажа, а также изучают модуль экипажа, извлеченный из океана, после субботнего [21.10.2023] успешного первого испытательного полета транспортного средства (TV-D1) для первого полета человека в космос в Индии - Гаганьяан. Высокопоставленный представитель Isro сказал, что команды начали процесс анализа данных испытательного полета, чтобы понять, как работают различные системы. Они также оценивают, как системы внутри модуля экипажа пережили посадку в Бенгальском заливе. "Мы достигли результатов, которые очень близки к номинальным условиям, но мы анализируем данные, чтобы убедиться, что мы абсолютно готовы к миссии Gaganyaan с экипажем", - сказал чиновник. (...) Основной целью субботнего испытательного полета была демонстрация и оценка подсистем теста транспортное средство, системы эвакуации экипажа, включая различные системы разделения, для определения характеристик модуля экипажа и демонстрации систем замедления на большей высоте и его спасения."
На фоне скандала неопределенность нависла над публикацией автобиографии главы Isro (Amid row, uncertainty looms over Isro chief's autobiography release) (на англ.) 07.11.2023 в pdf - 218 кб
"Председатель Индийской организации космических исследований (Isro) С. Соманатх отложил публикацию своей автобиографии, которая ранее была запланирована на конец этой недели, после того, как разгорелся спор из-за некоторых его якобы критических замечаний о своем предшественнике К. Сиван. "Намерение не состояло в том, чтобы вызвать полемику или нацелиться на какого-либо человека", - сказал Соманат. "Книга не будет выпущена в свет, как планировалось... Я приму решение по этому поводу позже. Выдержки из его автобиографии на малаялам [дравидийском языке, на котором говорят в индийском штате Керала] "Нилаву Кудича Симхангал" (переводится как "Львы, которые пили луну"), которые были опубликованы в минувшие выходные в газете штата Керала, предполагают, что Сиван якобы препятствовал продвижению Соманата в качестве его преемника. Соманат, однако, сказал: "Я не сказал в книге, что доктор Сиван помешал мне стать председателем Isro". Как сообщается, в выдержках также подчеркивается дискомфорт Соманата из-за решения Сивана не раскрывать причины неудачи миссии "Чандраян-2" при посадке на поверхность Луны".
Сумья Пиллаи. Адитья-L1 запечатлел первый рентгеновский снимок солнечных вспышек: Isro (Soumya Pillai, Aditya-L1 captures 1st X-ray glimpse of solar flares: Isro) (на англ.) 08.11.2023 в pdf - 227 кб
"Первая индийская космическая солнечная обсерватория - Aditya-L1 - зафиксировала свой первый высокоэнергетический рентгеновский снимок солнечных вспышек почти через два месяца после запуска, сообщила Индийская организация космических исследований (Isro) во вторник [07.11.2023]. Рентгеновский снимок солнечной вспышки - массивного выброса электромагнитного излучения из атмосферы Солнца - был получен с помощью полезной нагрузки HELIOS Aditya-L1, несмотря на то, что космический аппарат все еще находится на пути к своему конечному пункту назначения примерно в 1,5 миллионах километров от Земли, сообщает Isro. "HELIOS зафиксировал первое высокоэнергетическое рентгеновское изображение солнечных вспышек во время своего первого периода наблюдений примерно с 12:00 до 22:00 по восточному времени 29 октября 2023 года. Орбитальный рентгеновский спектрометр высокой энергии L1 (HELIOS) на борту Aditya-L1 зафиксировал импульсивную фазу солнечных вспышек. Записанные данные согласуются с кривыми рентгеновского излучения, предоставленными GOES от NOAA", - говорится в заявлении космического агентства. Национальное управление океанических и атмосферных исследований США (NOAA) осуществляет комплексную программу исследований, разработки технологий и услуг для улучшения понимания атмосферы Земли, океанов и внутренних вод, а также для описания и прогнозирования происходящих с ними изменений. Ее геостационарные оперативные спутники окружающей среды (GOES) считаются одними из самых сложных спутников, используемых для получения передовых изображений и измерений для лучшего понимания погоды на Земле, солнечной активности и космической погоды. (...) HELIOS, наряду с солнечным низкоэнергетическим рентгеновским спектрометром и (SOLEX), был разработан для изучения рентгеновских вспышек на Солнце в широком диапазоне энергий рентгеновского излучения".
Сумья Пиллаи. Испытания японского марсохода совместно с Индией для лунной миссии (Soumya Pillai. Japanese rover tests on track for lunar mission with India) (на англ.) 12.11.2023 в pdf - 251 кб
"Индийская организация космических исследований (Isro) намерена провести свою следующую миссию на Луну в сотрудничестве с японским космическим агентством, которое недавно завершило серию испытаний марсохода, который будет пересекать лунную поверхность, что указывает на то, что проект продвигается быстрыми темпами. Испытания для оценки мобильности марсохода идут полным ходом, сообщил Юджи Кацумата из миссии полярных исследований Луны (LUPEX) Японского агентства аэрокосмических исследований (JAXA). По его словам, JAXA создала множество объектов для имитации лунного рельефа, включая темную комнату, песчаную местность со скалами и лунное освещение, чтобы проверить мобильность и навигационные способности марсохода. "Мы создали прототип марсохода, который использовался для разработки системы мобильности LUPEX. Большие колеса или гусеничные движители обеспечивают надежное сцепление с грунтом, позволяя вездеходу с высокой надежностью преодолевать пересеченную местность. Ровер также оснащен независимой системой вождения и рулевого управления. Каждый гусеничный движитель может самостоятельно управлять ровером, позволяя марсоходу выполнять различные маневры, в том числе вращаться на одном месте", - сказал Кацумата. LUPEX - первая миссия JAXA по отправке марсохода такого размера на Луну, и миссия предназначена для исследования лунной поверхности и поиска подповерхностных вод. LUPEX - это международный совместный проект, в рамках которого JAXA отвечает за луноход, а Isro - за посадочный модуль, который будет перевозить марсоход. На марсоходе будут установлены приборы наблюдения Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства и Европейского космического агентства. (...) Марсоход LUPEX будет оснащен семью экспериментами, сообщили ученые JAXA. С левой стороны будет установлен усовершенствованный спектрометр для получения изображений Луны, разработанный JAXA, с зеркалами, которые перемещаются как по горизонтали, так и по вертикали. Рядом с центром будет установлен экзосферный масс-спектрометр, разработанный Европейским космическим агентством, а справа - спектрометр для получения изображений в среднем инфракрасном диапазоне, разработанный Isro. На марсоходе также будет установлен анализатор воды для исследования ресурсов (REIWA), также разработанный JAXA. У REIWA также есть пакет для анализа образцов Isro, который предназначен для определения минерального состава образцов, собранных с поверхности горных пород. Хотя окончательная дата запуска LUPEX еще не определена, JAXA заявило, что ожидается, что миссия отправится в полет к 2026 году."
Рахул Сингх. Глава НАСА обсуждает роль индийского астронавта на космической станции, называет страну «великим партнером будущего» (Rahul Singh, Nasa chief discusses role of Indian astronaut at space station, calls country 'great future partner') (на англ.) 29.11.2023 в pdf - 394 кб
"Индия и США провели переговоры об углублении космического сотрудничества с акцентом на предлагаемую роль индийского астронавта, который пройдет подготовку в Национальном управлении по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) и полетит на Международную космическую станцию (МКС) в следующем году", - заявил администратор НАСА Билл Нельсон во вторник [28.11.2023]. Глава НАСА также приветствовал Индию как "великого будущего партнера для астронавтов в космосе" и сказал, что обе страны запустят обсерваторию на низкой околоземной орбите из Индии в начале 2024 года. Делегация НАСА во главе с Нельсоном провела встречу с государственным министром науки и технологий Джитендрой Сингхом во вторник [28.11.2023]. (...) "Наса поможет подготовить индийского астронавта к полету на МКС к концу 2024 года. Эти детали в настоящее время прорабатываются. Индийская организация космических исследований (Isro) объявит об этом", - сказал Нельсон. (...) Ожидается, что первый космический полет Индии с экипажем "Гаганьяан" также состоится в следующем году [2024], положив начало новой эре освоения космоса. (...) Нельсон также сказал, что радар с синтезированной апертурой Наса-Isro (NISAR) будет запущен в первом квартале 2024 года. NISAR завершил ключевое испытание на испытательном комплексе компактных антенн Isro в середине ноября [2023]. (...) NISAR - это обсерватория на низкой околоземной орбите, совместно разрабатываемая Наса и Isro для составления карты всего земного шара за 12 дней и предоставления данных для понимания изменений в экосистемах Земли, массе льда, растительности биомассы, повышения уровня моря, грунтовых вод и стихийных бедствий, включая землетрясения, цунами, извержения вулканов и оползни. Он оснащен двухдиапазонным радаром с синтезированной апертурой L и S (SAR), который будет наблюдать большие участки с данными высокого разрешения. (...) NISAR предназначен для запуска на борту индийской ракеты-носителя с геосинхронным спутником, говорится в заявлении министерства космоса."
Сумья Пиллаи. Первая в Индии миссия по поляриметрии может быть запущена в этом месяце: Isro (Soumya Pillai, India's first polarimetry mission may be launched this month: Isro) (на англ.) 04.12.2023 в pdf - 204 кб
"Индийская организация космических исследований (Isro), вероятно, запустит первую в стране миссию по поляриметрии к 28 декабря [2023 года], - заявили ученые космического агентства в воскресенье [03.12.2023]. "Индия собирается запустить свой первый рентгеновский поляриметрический спутник (Xposat), предназначенный для исследования поляризации источников интенсивного рентгеновского излучения. В то время как в Индии была создана космическая рентгеновская астрономия, ориентированная преимущественно на получение изображений, исследования во временной области и спектроскопии, эта предстоящая миссия знаменует собой значительное повышение ценности", - говорится в заявлении Isro. Xposat - первая в Индии и вторая в мире космическая миссия по измерению поляризации света. (...) Isro в своем последнем документе о миссии сообщила, что космический аппарат Xposat предназначен для наблюдения с низкой околоземной орбиты - несинхронной орбиты высотой около 650 км с небольшим наклоном в шесть градусов - с двумя научными аппаратами. С помощью этих двух полезных нагрузок миссия Xposat способна одновременно изучать временные, спектральные и поляризационные характеристики ярких рентгеновских источников. Цели миссии включают измерение поляризации рентгеновского излучения в диапазоне энергий 8-30 кэВ, исходящего от источников рентгеновского излучения; долгосрочные спектральные и временные исследования космических источников рентгеновского излучения в диапазоне энергий 0,8-15 кэВ... Полезная нагрузка на борту Xposat будет наблюдать за источниками рентгеновского излучения во время его прохождения через тень Земли - в период затмения", - сообщило Isro."
Сумья Пиллаи. Двигательный модуль выведен на орбиту Земли (Soumya Pillai, Propulsion module moved to earth's orbit) (на англ.) 05.12.2023 в pdf - 162 кб
"Двигательный модуль (PM) "Чандраяна-3" был перемещен с орбиты вокруг Луны на орбиту вокруг Земли, - говорится в заявлении Индийской организации космических исследований (Isro) в понедельник [04.12.2023]. (...) Ученые Isro заявили, что основной целью PM было переправить посадочный модуль с геосинхронной орбиты на конечную лунную полярную круговую орбиту и отделить посадочный модуль. По словам Isro, после отделения также была проведена спектрополяриметрия. "Первоначальный план состоял в том, чтобы эксплуатировать эту полезную нагрузку около трех месяцев... Точный вывод на орбиту... и оптимальные маневры по сжиганию топлива у Земли/Луны привели к наличию более 100 кг топлива после более чем месячного пребывания на лунной орбите. Было решено использовать топливо для получения дополнительной информации для будущих миссий...", - говорится в заявлении."
Сумья Пиллаи. Почему возвращение модуля «Чандраян» является ключевым для будущих миссий (Soumya Pillai, Why Chandrayaan module return is key for future missions) (на англ.) 06.12.2023 в pdf - 361 кб
"Индийская организация космических исследований (Isro) успешно вернула двигательный модуль "Чандраян-3" с лунной орбиты на орбиту Земли, продемонстрировав свои возможности не только отправлять, но и безопасно возвращать объекты на Землю в рамках подготовки к своим возвращаемым лунным миссиям в будущем. Двигательный модуль (PM) "Чандраяна-3" успешно совершает облёт. В другом уникальном эксперименте PM перемещается с лунной орбиты на орбиту Земли. Маневр подъема на орбиту и маневр трансземного выведения вывели PM на околоземную орбиту", - говорится в заявлении агентства, опубликованном во вторник [05.12.2023]. По словам главных ученых из Isro, это второй эксперимент, проведенный в рамках основной миссии "Чандраян-3", после "эксперимента hop" от 3 сентября [2023 года], в ходе которого проверялись возможности Индии и системы для лунных миссий по доставке образцов на Землю. Эти эксперименты также лягут в основу отправки людей на Луну и их безопасного возвращения обратно - миссия, недавно одобренная премьер-министром Нарендрой Моди и ожидаемая к 2040 году. (...) "Как только все основные цели миссии были достигнуты, мы почувствовали, что у нас появилась прекрасная возможность протестировать наши системы для предстоящих проектов. Вот почему мы решили провести эксперимент с прыжком. Мы не ожидали, что у PM будет достаточно топлива, чтобы вернуться обратно. Это чрезвычайно важная веха для наших команд, которая поможет спланировать последующие лунные миссии", - сказал старший научный сотрудник Isro, пожелавший остаться неназванным. (...) "Точный вывод на орбиту и оптимальные маневры по выгоранию на Земле и Луне привели к тому, что в двигательном модуле осталось более 100 кг резервного топлива после более чем одного месяца работы на лунной орбите. Было решено использовать это топливо в нем, чтобы получить дополнительную информацию для будущих лунных миссий и продемонстрировать стратегии работы миссии для миссии по возвращению образцов", - добавил чиновник. (...) Документы Isro показывают, что первый маневр был выполнен 9 октября [2023 года], чтобы поднять высоту апоселения (точка, в которой космический аппарат на лунной орбите находится дальше всего от Луны) со 150 км до 5112 км, увеличив период обращения с 2,1 часа до 7,2 часов. Затем 13 октября [2023 года] космическое агентство выполнило маневр трансземной инжекции (TEI), который вывел двигательный модуль на траекторию входа в сферу влияния Земли. Isro добавила в своем заявлении, что после TEI модуль совершил четыре облета, прежде чем покинуть сферу влияния Луны 10 ноября [2023 года]. (...) Высокопоставленные чиновники заявили, что космическое агентство впервые провело гравитационный облет не вокруг Земли, а вокруг другого небесного тела. (...) В своем последнем плане, представленном министерству науки и технологий, Isro подробно описало последующие миссии "Чандраян-3", где он стремится протестировать свои системы стыковки и робототехники, спланировать возврат образцов и длительные миссии, а также провести использование ресурсов на месте".
Сумья Пиллаи. Aditya-L1 будет развернут в конечном пункте назначения в течение месяца: Isro (Soumya Pillai, Aditya-L1 to be deployed at final destination within a month: Isro) (на англ.) 15.12.2023 в pdf - 298 кб
"После заключительного комплекса сложных маневров, которые будут выполнены в течение следующих 30 дней, первая индийская солнечная обсерватория - Aditya-L1 - будет развернута в своем конечном предполагаемом пункте назначения в 1,5 миллионах километров от Земли на второй неделе января [2024 года], - сообщили ведущие ученые Индийского космического агентства. Исследовательская организация (Isro) подтвердила в четверг [14.12.2023]. (...) Официальные лица Isro подтвердили, что космическое агентство надеется завершить заключительный раунд маневров в период с 7 по 14 января [2024 года], который приведет корабль к предполагаемому месту назначения - точке Лагранжа 1. После этого будет проведена серия тестов, прежде чем космический аппарат начнет отправлять первый набор наблюдений из точки L1, сообщили официальные лица. (...) Космический аппарат будет находиться на гало-орбите вокруг L1. Эта точка даст аппарату преимущество непрерывных наблюдений без каких-либо затенений или затмений, предоставляя непрерывные данные для изучения солнечной короны, выброса фотонов и окружающей среды. Начиная с L1, он начнет, по крайней мере, пятилетнее исследование, чтобы понять различные аспекты Солнца. (...) Еще находясь в пути, полезная нагрузка на борту Aditya-L1 уже начала передавать некоторые важные данные. На прошлой неделе солнечный ультрафиолетовый телескоп (SUIT) - одна из полезных нагрузок на борту космического аппарата Aditya-L1 - успешно сделал первые снимки Солнца в полный диск в диапазоне длин волн 200-400 нм."
Сумья Пиллаи, Три запуска в первом квартале: план Isro на 24 год (Soumya Pillai, Three launches in Q1: Isro's '24 plan) (на англ.) 22.12.2023 в pdf - 225 кб
"После успешного 2023 года, который включал в себя такие исторические вехи, как "Чандраян-3", первая успешная посадка на Луну в стране, Индийская организация космических исследований (Isro) готова к еще одному напряженному году с тремя важными запусками, запланированными на первый квартал 2024 года", - заявили высокопоставленные чиновники. Официальные лица сообщили, что миссии, предварительно запланированные на первые три месяца 2024 года, - это первая в Индии миссия по поляриметрии с рентгеновским поляриметрическим спутником (Xposat), запуск спутников INSAT-3DS и совместная миссия Isro с Национальным управлением по аэронавтике и исследованию космического пространства. Первые два из них состоятся непосредственно в январе [2024 года], сказал упомянутый выше высокопоставленный чиновник из министерства космоса. По словам чиновника, Xposat, который первоначально планировался к запуску с помощью ракеты-носителя Polar Satellite (PSLV) в конце декабря [2023 года], теперь ожидается, что он будет запущен примерно 1 января [2024 года]. Xposat - первая в Индии специализированная миссия по поляриметрии для изучения различной динамики ярких астрономических рентгеновских источников в экстремальных условиях, предоставляющая жизненно важную информацию о природе и поведении небесных объектов. Всего через неделю после этого, примерно 12 января, Isro также планирует запуск спутников INSAT-3DS на борту своей ракеты-носителя Geosynchronous Launch Vehicle (GSLV-F14), сказал чиновник. Миссия INSAT-3DS будет нести спутники для Метеорологического департамента Индии (IMD) в рамках его серии спутников климатической обсерватории. (...) Официальные лица также заявили, что миссия Nasa-Isro по радиолокации с синтезированной апертурой (NISAR) также, как ожидается, отправится в полет в первом квартале 2024 года, возможно, в конце февраля или начале марта [2024]. Низкоорбитальная обсерватория NISAR совместно разрабатывается НАСА и Isro для составления карты земного шара за 12 дней и предоставления согласованных в пространстве и времени данных для понимания изменений в экосистемах Земли, массе льда, биомассе растительности, повышении уровня моря, подземных водах и стихийных бедствиях."
Наташа Рего. Чтобы смело идти... (Natasha Rego, To boldly go ...) (на англ.) 24.12.2023 в pdf - 1,69 Мб
Инфографика: "Насколько мы близки к межпланетным путешествиям? Существуют конкретные планы строительства на Луне и отправки людей на Марс в течение десятилетия. Как это будет работать? Чем они будут дышать, пить, есть? Ознакомьтесь с планами внеземных ферм и Lunarcrete [похожий на бетон строительный материал, изготовленный из лунной пыли, камней и обломков]. Кроме того, каких ошибок нам действительно следует избегать в новом доме? (...) Совершите небольшую экскурсию". - В нескольких разделах описываются: Полет на Луну; Жизнеобеспечение; Взлет; Голубые гены; Время разговора; В меню; Включение питания; Насколько это похоже на Землю, чего мы хотим?; Передовые технологии.
[Название "Смело идти..." является аллюзией на знаменитую фразу "смело идти туда, куда еще не ступала нога человека" из американского телесериала "Звездный путь". Каждый эпизод начинался словами, произнесенными капитаном Кирком: "Космос: последний рубеж. Это путешествия звездолета "Энтерпрайз". Его пятилетняя миссия: исследовать странные новые миры. Искать новую жизнь и новые цивилизации. Смело идти туда, куда еще не ступала нога человека!"]
Сумья Пиллаи. Xposat будет запущен 1 января, сообщает Isro (Soumya Pillai, Xposat to be launched on January 1, says Isro) (на англ.) 29.12.2023 в pdf - 159 кб
"Индийская организация космических исследований (Isro) собирается начать новый год с запуска первого в стране поляриметрического рентгеновского спутника-поляриметра или Xposat, который сделает страну лишь второй в мире после США, осуществившей подобную миссию. Запуск состоится в 9.10 утра 1 января [2024 года] из космического порта Шрихарикота, заявил в четверг председатель Isro С. Соманатх [28.12.2023]. (...) Старшие ученые Isro, которые работали над миссией, сказали, что целью миссии является исследование поляризации интенсивного рентгеновского излучения. Безусловно, в Индии в настоящее время существует хорошо зарекомендовавшая себя космическая программа рентгеновской астрономии, но благодаря этой миссии ученые смогут в основном сосредоточиться на визуализации, исследованиях во временной области и спектроскопии, эта предстоящая миссия знаменует собой значительное повышение ценности. (...) Ученые Isro объяснили, что предстоящая миссия миссия поможет им понять и измерить выбросы из различных астрономических источников - черных дыр, нейтронных звезд, активных ядер галактик, пульсарных туманностей, - которые в противном случае сложно изучать".
PoSat запустят в новом году (PoSat to take off in new year) (на англ.) 30.12.2023 в pdf - 318 кб
Инфографика: "1 января [2024 года] Индийская организация космических исследований (Isro) запустит свой первый рентгеновский поляриметрический спутник (XPoSat) на низкую околоземную орбиту для исследования поляризации источников интенсивного рентгеновского излучения. (...) Глава Isro С. Соманатх в четверг [28.12.2023] заявил, что запуск 1 января [2024 года] с космодрома Шрихарикота агентства был подтвержден, и выразил уверенность, что наступающий год будет таким же успешным, как и 2023. (...) [Цели миссии] Общей целью миссии является измерение поляризации рентгеновского излучения и долгосрочные спектральные и временные исследования космических источников рентгеновского излучения. (...) [Наука миссии] Поляриметрия позволяет астрономам получать информацию о небесных объектах, от пролетающих комет до далеких галактик. Миссия поможет ученым измерить выбросы из различных астрономических источников - черных дыр, нейтронных звезд, активных ядер галактик, пульсарных туманностей, - которые в противном случае сложно изучать. Такие выбросы в основном отслеживаются путем изучения химического состава (с помощью спектроскопа) и времени, которое требуется им, чтобы преодолеть расстояние. [Две полезные научные нагрузки] Миссия будет нести две полезные нагрузки: POLIX (поляриметрический прибор в рентгеновских лучах) и XSPECT (рентгеновская спектроскопия и хронометраж). (...) [Только вторая подобная миссия] Исследователь рентгеновской поляриметрии Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства, или IXPE, который был создан для "раскрытия секретов некоторых из самых экстремальных объектов во Вселенной, остатков взрывов сверхновых, мощных потоков частиц, выбрасываемых черными дырами"., и многое другое", был запущен в декабре 2021 года."