вернёмся на старт?

Статьи в иностранных журналах, газетах 11-31.10.1957


  1. Искусственный спутник (Umetni satelit) (на словенском) «Krila», 1957 г. №5 (сентябрь - октябрь) в djvu - 1,19 Мб
    Первый спутник на обложке. Рассказ о советских спутниках на трёх страницах (и о Втором с Лайкой) и чуть-чуть об "Авангарде" (и лишь потому, что никаких рисунков-фото советских ракет просто нет)
  2. Баллистические ракеты вместо бомбардировщиков стратегической авиации (Balistični raketni izstrelki namesto strategičnega bombniškega letalstva) (на словенском) «Krila», 1957 г. №5 (сентябрь - октябрь) в djvu - 229 кб
  3. Ян Годомский. Наблюдения искусственных спутников (Obserwacje sztucznych Satelitów) (на польском) «Młody technik» 1957 г №10 в djvu - 822 кб
    "Внимание! Это статья написана до запуска первого искусственного спутника Советского Союза. Об этом эпохальном событии будет писано в следующем номере.
    В течении МГГ будут запущены советские и американские спутники. Их изготавливают несколько штук, т.к. некоторые могут не долететь до орбиты из-за дефектов". Рассказ об американском спутнике (диаметр - 50 см, вес 50 кг), об условиях его наблюдения в Польше (плохие, 12° над горизонтом). "Советские спутники будут запущены в плоскостях, образующих с плоскостью экватора угол более 40°, и, таким образом, становятся более доступными для наблюдения в Польше." Ну, это следует из самого расположения СССР.
  4. Американцы слушают и наблюдают 1-й спутник (англ.) «Life» 14.10.1957 в djvu — 0,99 Мб
  5. Пневматический "крот" помогает протащить под землёй провода (Air-Powered "Mole" Missile Strings Underground Wires) (на англ.) «Popular mechanics» 1957 г №10 в djvu - 70 кб
    Разработка польского изобретателя - "подземная ракета" со сжатым воздухом идёт со скоростью 130 футов в час
  6. Ракетная платформа в небе (Rocket Platform in the Sky) (на англ.) «Popular mechanics» 1957 г №10 в djvu — 144 кб
    ВВС финансируют запуск ракеты с огромного воздушного шара. Речь тут идет о вертикальном взлёте с космической скоростью, а не о запуске спутника. Самый большой в мире аэростат, скорость твердотопливной ракеты до 17000 миль в час
  7. Погрузка ракеты "Регул" в контейнер подлодки (Sub's Missile Stored in Tank) (на англ.) «Popular mechanics» 1957 г №10 в djvu — 38 кб
    Ракета "Регул" помещается в контейнер подводной лодки Tunny ("Тунец")
  8. Четырёхступенчатая ракета помогает решить проблему возвращения (Four-Story Missile Helps Solve Re-Entry Problem) (на англ.) «Popular mechanics» 1957 г №10 в djvu — 131 кб
    X-7 и X-17 отрабатывают задачу входа в атмосферу с космическими скоростями
  9. Ракеты швыряют огнетушители (Rockets Hurl Fire Extinguishers) (на англ.) «Popular mechanics» 1957 г №10 в djvu — 196 кб
    Пожарники Калифорнии применили ракеты для тушения лесных пожаров. Дохлое дело. Калифорния горит ежегодно и поныне, а противопожарные ракеты забыты как несправившиеся с задачей.
  10. "Хауки" ("Ястребы") сбивают низколетящие цели (Hawk Missiles Destroy Low-Flying Planes) (на англ.) «Popular mechanics» 1957 г №10 в djvu — 57 кб
    Ракеты "Хаук" созданы для стрельбы в "слепой зоне" радаров по низколетящим целям
  11. Великая победа в мирном соревновании (Der große Sieg im friedlichen Wettbewerb) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 2, №30, 1957 г. (20.10.1957), стр. 3 в pdf - 2,53 Мб
    надписи на обложке: "Эти маленькие четвероногие уже были в стратосфере по несколько раз и отправятся снова в высотные полеты в ближайшее время."
  12. Размышления о поражении. Первый спутник и Америка. Ученые о спутнике (англ.) «Life» 21.10.1957 в djvu — 3,87 кб
    * Статьи и перевод (я несколько изменил) с блога http://andreyplumer.livejournal.com/
    Также там больше и более подробно
Статьи в иностраных журналах, газетах 1957 года (ноябрь-декабрь)

Статьи в иностраных журналах, газетах 8-10.10.1957