вернёмся на старт?

Статьи в иностранных журналах, газетах 2019 г.


  1. выборка (на англ.) «Air & Space». январь 2019 в pdf - 3,27 Мб
    Сплетни солнечной системы (Solar System Chatter)
    Длинная жизнь "Хаббла" (Long Live Hubble)
    Поиск того, что сотворило Луну (It Found What the Moon’s Made Of)
    Крейг Меллоу. Вниз, к Земле (Craig Mellow. Down to Earth) (Новые американские СА)
    Ричард Юрек. Человек, выигравший лунную гонку (Richard Jurek. The Man Who Won the Moon Race) Earthrise, reprised (художники к 50-летию высадки на Луну)
    Хезер Госс. Взвесить всю Галактику (How to weigh a Galaxy) астрономия
    Звездный путь: первый контакт (Star Trek: First Contact) о фильме 1996 г
    юбилейные монеты к 50-летию следов на Луне
  2. Лунная миссия успешно приземлилась: китайский космический образец с экспериментом из Киля на Луне (Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, Mondmission erfolgreich gelandet: Chinesische Sonde mit Kieler Experiment auf dem Mond, (на немецком) Pressemitteilung (03.01.2019) в pdf - 814 кб
    Эта статья из Кильского университета. Эксперимент будет проводиться в Кильском университете с 3 января 2019 года. Этот эксперимент направлен на измерение радиации и содержания воды в грунте в кратере фон Кармана в течение года. Профессор Робер Виммер-Швейнгрубер и его маленькая команда имели всего 13 месяцев, чтобы подготовить свой прибор. Они должны были разработать его заново. Прибор будет измерять опасное нейтронное излучение.
    Подписи к фотографиям:
    [1] Команда из Киля и Китая в Центре запусков Сичан 7 декабря 2018 года (слева направо): ...
    [2] Цзя Ю, Сонке Бурмейстер и Роберт Виммер-Швейнгрубер (Кильский университет) и Пинг Чжоу (Национальный центр космических наук Китая) проводят калибровку прибора в Пекине.
    [3] Hi-Tech (высокие технологии) для космоса, сделанные в Киле: «Lunar Lander Neutron Dosimetry» (LND)
    [4] Ученые из Киля изготавливали прибор для измерения радиации в течение года, который сейчас отправлен на Луну.
    [5] LND на этапе создания.
    [pdf-файл, лежит по адресу https://www.uni-kiel.de/de/detailansicht/news/001-mondmission/]
  3. Шведский институт космической физики. Шведский инструмент приземлился на Луну (Swedish Institute for Space Physics, Swedish instrument has landed on the Moon) (на англ.) Press release (03.01.2019) в pdf - 329 кб
    «3 января, 03:26 по шведскому времени, китайский космический аппарат Chang'E-4 успешно приземлился на обратной стороне Луны. Шведский институт космической физики (IRF) разработал один из научных приборов на его борту. Цель инструмента заключается в изучении того, как солнечный ветер взаимодействует с поверхностью Луны. (...) Инструмент Advanced Small Analyzer for Neutrals (ASAN) был разработан Шведским институтом космической физики в Кируне - в сотрудничестве с Китайским национальным центром космических наук (NSSC). Прибор исследует, как солнечный ветер, поток заряженных частиц от Солнца, взаимодействует с поверхностью Луны. ASAN установлен на ровере Chang'E-4, который позволяет выполнять измерения в разных местах. Измерения могут пролить свет на процессы, ответственные за образование воды на Луне"
  4. Ди и др. Локализация Chang'e-4 на основе многоисточниковых данных (Di et al., Chang'e-4 lander localization based on multi-source data) (на англ. и китайском) «Journal of Remote Sensing», том 23, №1, 2019 г., стр. 177-184 в pdf - 22,3 Мб
    Вероятно, первая научная статья результатов Chang'e-4. «В данном документе представлены методы локализации посадочного аппарата, в том числе сопоставление характеристик изображения и измерение моноскопического изображения, с использованием цифровых ортофотокарт изображений Chang'e-2 и LROC NAC [Узкопрофильная камера Lunar Reconnaissance Orbiter Camera], изображения с камеры спуска и мониторинг изображения с камеры "Чанъе-4". С помощью этих методов точно определено местонахождение посадочного устройства (177,588° E, 45,457° S)".
    Надпись на обложке: «Высокоточная локализация судна Chang'e-4: лунный зонд Chang'e-4 успешно приземлился на противоположной стороне луны в кратере фон Карман внутри бассейна Южного полюса-Айткен (SPA) 3 января 2019. На передней обложке показана цифровая модель рельефа места приземления (нижняя карта), результаты моноскопических измерений на изображении с камеры наблюдения (верхняя правая карта). Точно определено местоположение посадочного модуля (177,588 ° в.д., 45,457 ° С) на основе данных из нескольких источников с использованием методов сопоставления признаков изображения и методов измерения моноскопического изображения".
    Улучшенные фотографии:
    рис. 1 в jpg - 662 кб
    рис. 2 в jpg - 341 кб
    рис. 3 в jpg - 174 кб
  5. SpaceIL, пресс-релиз: перед исторической лунной миссией SpaceIL доставляет первый израильский космический корабль во Флориду (SpaceIL, Press Release: Ahead of Historic Moon Mission, SpaceIL Transports First Israeli Spacecraft to Florida) (на англ.) January 17, 2019 в pdf - 1,43 Мб
    Израильский некоммерческий SpaceIL и первый лунный космический корабль Israel Aerospace Industries (IAI) начали историческое путешествие на Луну сегодня, когда его перевезли в грузовом самолете из аэропорта Бен-Гурион в Орландо, штат Флорида, перед запуском из SpaceX Launch Complex 40. (SLC-40) на станции ВВС на мысе Канаверал в следующем месяце. (...) космический аппарат под названием Берешит (еврейское слово для в начале, in the beginning) - (...) будет запущен в ракета SpaceX Falcon 9 вместе с геостационарным спутником связи, построенным по заказу SSL. Запуск запланирован не ранее середины февраля».
    Видео отчет [0:57 мин.]
    https://www.youtube.com/watch?v=w0XFFSNRQEE
    [PDF-файл создан из
    https://myemail.constantcontact.com/Ahead-of-Historic-Moon-Mission--SpaceIL-Transports-First-Israeli-Spacecraft-to-Florida.html?soid=1126730957828&aid=Zr8l8fIL8UQ]
  6. 3D-печать для лунной миссии: швейцарские разработки принимают участие (RUAG Space, Media Release: 3D-Druck für Mondmission: Schweizer Entwicklung mit dabei) (на немецком) 12 Februar 2019 в pdf - 390 кб
    RUAG Space, компания в Цюрихе, разработала первый компонент для лунного спускаемого аппарата, изготовленный с помощью 3D-печати. Эта конструкция будет использоваться в качестве опоры двигателя для космического корабля израильской компании SpaceIL и станет первым компонентом 3D, изготовленным на Луне. Изготовлен из алюминия. RUAG Space заявляет о себе как о ведущей компании в области 3D-печати для космоса. Этот метод делает возможным производство более легких металлических и пластиковых деталей, что является важным преимуществом для космической промышленности, поскольку решающее значение имеет снижение веса. Краткое описание миссии «Луна Израиля» приведено ниже. RUAG Space разработал компонент для миссии SpaceIL, которую затем произвела американская компания MORF3D.
    Подписи к фото
    Фото 1: Корпус и двигатель лунного корабля
    Фото 2: Лунный посадочный аппарат SpaceIL
    Фото 3: Петер Гуггенбах, исполнительный директор RUAG Space
    В конце есть профиль компании.
    [PDF-файл создан из
    https://www.ruag.com/de/news/3d-druck-fuer-mondmission-schweizer-entwicklung-mit-dabei]
    английская версия:
    https://www.ruag.com/en/news/ruag-space-first-3d-printed-part-going-moon
  7. номер полностью (на англ.) «Spaceport magazine» 2019 г №1 (февраль) в pdf - 4,26 Мб
  8. номер полностью (на англ.) «Spaceport magazine» 2019 г №2 (март) в pdf - 2,36 Мб
  9. номер полностью (на англ.) «Spaceport magazine» 2019 г №3 (апрель) в pdf - 3,73 Мб
  10. номер полностью (на англ.) «Spaceport magazine» 2019 г №4 (май) в pdf - 4,21 Мб
  11. номер полностью (на англ.) «Spaceport magazine» 2019 г №5 (июнь) в pdf - 3,37 Мб
  12. номер полностью (на англ.) «Spaceport magazine» 2019 г №6 (июль) в pdf - 5,33 Мб
  13. номер полностью (на англ.) «Spaceport magazine» 2019 г №7 (август) в pdf - 2,11 Мб
  14. О. Ааронсон и др., Научная миссия лунного корабля SpaceIL (O. Aharonson et al., The Science Mission of the SpaceIL Lunar Lander) (на англ.) in: Lunar and Planetary Science L (2019), March 18-22, 2019, The Woodlands, Texas, Abstract no. 2290 в pdf - 335 кб
    «Миссия SpaceIL - это спускаемый аппарат по имени Берешит, изначально задуманный как участник конкурса Google Lunar X-Prize с целью приземления на Луну, передачи изображений и сбора информации на поверхности. Помимо набора камер, миссия имеет научную полезную нагрузку, состоящую из небольшого лунного светоотражателя (LRA, предоставленного НАСА Годдард) и трехосевого флуоресцентного магнитометра (SILMAG, предоставленного UCLA). Соответственно, научная миссия SpaceIL состоит из детальной характеристики посадки места, измерения магнитных аномалий земной коры, чтобы узнать их возможное происхождение, а также локализацию спускаемого аппарата с использованием отражения от LRA."
  15. номер полностью (на англ.) «The Planetary Report» 2019 г. том 39. №1 (Март) в pdf - 17,7 Мб
    обложка: Луны Тритона (справа) и Протей смотрят вниз на один из темно-синих штормов Нептуна, облако в тысячи километров в поперечнике. Белые облака метановых ледяных кристаллов кружатся водоворотом, дрейфуя над спорадическими молниями. Художник Майкл Кэрролл нарисовал эту работу, а затем добавил цифровые улучшения.
    Перемена приходит в Вашингтон. Кейси Драйер оценивает изменения, вызванные промежуточными выборами в Соединенных Штатах - и что это может означать для космической научной политики.
    Царство ледяных великанов. Эми Саймон предлагает взглянуть на последние открытия на Уране и Нептуне - и обсуждает то, что мы до сих пор не знаем.
    Кеплер Оррери. Этан Крузе сделал визуальное (и анимированное!) представление открытий экзопланет миссии Kepler.
    Небо Мини-Нептунов. Ханна Уэйкфорд стремится понять природу водных, газообразны, облачных и каменистых далеких миров.
    Бросающие вызов? Ричард Шут представляет великих дам планетарной обороны, а Кейт Хауэллс рассказывает о работе волонтеров в Ливане.
    Научный прогресс. Брюс Беттс сообщает о прогрессе планетарной дальней тренировки, новых усилиях по планетарной обороне и статус LightSail 2.
    2 стр. - снимки из космоса. Эмили Лакдавалла даёт видение невообразимо темного и далекого мира - одного из миллионов.
    4 стр. Ваше место в космосе. Билл Най рассказывает о наших планах сделать «Космос для всех».
    22 стр. Что случилось. Три планеты соединились в земном небе, что будет в течение сезона.
    22 стр. Где мы. Эмили Лакдавалла прощается с посадкой на Марсе и приветствует лунную.
  16. Туристическое руководство по космосу. Пора начать планировать поездку вне атмосферы (The tourist's guide to space) (на англ.) «Popular Mechanics» 2019 г. №4 в djvu - 1,47 Мб
  17. Интервьюс Илоном Маском (Know before you go... with Elon Musk) (на англ.) «Popular Mechanics» 2019 г. №4 в djvu - 320 кб
  18. Вейрен Ву и др. Лунный фарсайд изучает Чанъэ-4 (Weiren Wu et al., Lunar farside to be explored by Chang’e-4) (на англ.) «Nature Geoscience», том 12, №4, 2019 г., стр. 222-223 в pdf - 1,42 Мб
    «Дальний конец Луны ускользал от наблюдений человека до 4 октября 1959 года, когда тат пролетел советский космический аппарат «Луна-3». Луна-3 сфотографировала поверхность, резко контрастирующую с ближней стороной Луны; последующие орбитальные исследования подтвердили, что для обратной стороны Луны характерна более толстая кора и гораздо меньшее количество морей (вулканических равнин). Несмотря на это отличие, все 20 посадок на Луну до 2019 г. были на ближней стороне из-за трудности связи между Землей и обратной стороной. В 2018 г. был успешно развернут спутник (Queqiao) для обеспечения возможности ретрансляции для операций на Фарсайде в рамках Китайской программы исследования Луны, что дало возможность успешной посадке на Фарсайде Chang'e-4 3 января 2019 года в кратере Von Karman на дне бассейна Южного полюса-Айткен (...) Это место было выбрано, чтобы оптимизировать вероятность изучения стратиграфии земной коры и развития реголита, а также для доступа к материалам глубоких слоёв коры и возможно, мантии. Chang'e-4 и его ровер, Yutu-2, несут посадочную камеру, камеру для поверхности, панорамную камеру, спектрометр для визуализации в ближней и ближней инфракрасной области спектра и радиолокатор, проникающий сквозь землю. Эти инструменты позволят провести анализ топографии, реголита, мелкой структуры, пород и минеральных составов мест посадки и ровинга. (...) Chang'e-4 также исследует потенциал лунного фарсайда как платформы для астрономических наблюдений с использованием низкочастотного радиоспектрометра. (...) Фарсайд защищен от радиопомех от Земли, а также от солнечных излучений в лунную ночь, поэтому ожидается, что он станет отличным местом для низкочастотной радиоастрономии".
  19. ESA, CHEOPS. Определение размеров и первая характеристика экзопланет (ESA, CHEOPS. Sizing and first characterisation of exoplanets) (на англ.) (BR-342) март 2019 г. в pdf - 4,00 Мб
    «ЕКА планирует запустить три специализированных спутника наблюдения экзопланет в следующем десятилетии, каждый из которых будет заниматься уникальным аспектом науки по экзопланетам: Хеопс, Платон и Ариэль. (...) Большое количество малых планет, вращающихся вокруг своей звезды, не было предсказано планетной теории формирования, и это обеспечивает шанс для Хеопса, спутник ExOPlanet ЕКА. В отличие от миссий по обнаружению экзопланет (таких как CoRoT, Kepler и Tess), Хеопс будет наблюдать яркие близлежащие звезды, которые, как известно, уже содержат экзопланеты, фокусируясь, в частности, на меньшие планеты размером от Земли до Нептуна. Изысканная точность Хеопса, а также стабильность, с которой телескоп сможет измерять глубины прохода, используя метод транзита, позволят астрономам точно определять размеры планет. (...) Для планеты, для которой у нас уже есть измерение массы, объединение этого с данными Хеопса позволит определить плотность планеты, давая нам все подсказки о её составе и структуре. Эта первая характеристика этих миров - многие из которых не имеют эквивалентов в Солнечной системе - является критическим шагом к пониманию формирования, происхождения и эволюции этих маленьких экзопланет. Хеопс (...) предоставит цели для международного космического телескопа Джеймса Вебба, который будет использоваться для поиска следов воды и метана, важных элементов в нашем поиске признаков обитаемости. (...) Хеопс сосредоточится на экзопланетах с орбитальными периодами около 50 дней или менее (...) Хеопс использует метод "сверхточной транзитной фотометрии" для очень точного измерения размеров экзопланет. (...) Измерение транзитной глубины по Хеопсу даст точное значение радиуса экзопланеты. Комбинируя это с известной массой планеты, получаем объемную плотность, которая ограничивает ее возможный состав и структуру, указывая, например, является ли она преимущественно скалистой или газообразной, или, возможно, содержит значительные океаны. Хеопс также сможет определить, имеет ли планета значительную атмосферу. (...) Транзитная фотометрия может также использоваться для поиска лун, вращающихся вокруг транзитных планет, и даже астероидов или планетарных колец, которые проходят перед их главной звездой. (...) У Хеопса есть один прибор: высокоточный фотометр с 300-миллиметровым телескопом с эффективной апертурой и детектор с одним прибором с зарядовой связью (ПЗС), покрывающий видимые волны ближнего инфракрасного диапазона. (...) Хеопс будет второй ПН ракеты "Союз-Фрегат", запущенной с европейского космодрома в Куру, Французская Гвиана, в 2019 году. (...) Консорциум Хеопса пригласил школьников сделать рисунки, вдохновленные миссией. Благодаря восторженному отклику, на Хеопсе будет летать почти три тысячи рисунков, которые были сокращены в 1000 раз и выгравированы на двух титановых пластинах 18 x 24 см, прикрепленных к спутнику».
    скачал отсюда:
    http://esamultimedia.esa.int/multimedia/publications/BR-342/BR_342-Cheops_web.pdf
  20. Родриго Лугер и др., Фотометрическое картирование земной планеты TESS в обитаемой зоне: обнаружение облаков, океанов и континентов (Rodrigo Luger et al., TESS Photometric Mapping of a Terrestrial Planet in the Habitable Zone: Detection of Clouds, Oceans, and Continents) (на англ.) препринт [в журнал AAS (Американское астрономическое общество) с небольшими изменениями] апрель 2019 г. в pdf - 2,91 Мб
    «На сегодняшний день несколько экзопланет были фотометрически картированы с использованием фазово-модулированного отражения или излучения от их поверхностей, но малые амплитуды таких сигналов ограничивали предыдущие карты почти исключительно грубыми дипольными элементами горячих гигантских планет. В этой работе - об обнаружения сигнала с использованием недавно выпущенных данных со спутника Transiting Exoplanet Survey Satellite (TESS), который, как мы показываем, соответствует переменному во времени отражению от земной планеты с периодом вращения 0,9972696 дней. Использование модели отражения на основе сферических гармоник, разработанной в качестве расширения пакета starry [кодовый пакет для расчета кривых блеска для различных применений в астрономии], мы можем восстановить поверхностные особенности этого скалистого мира. Мы восстанавливаем карту переменного альбедо по времени планеты, включая постоянные регионы, которые мы интерпретируем как океаны и массивы облаков, указывающие на континентальные особенности. Мы утверждаем, что эта планета представляет собой наиболее многообещающий на сегодняшний день обитаемый мир, хотя потенциальный интеллект любой жизни на нем еще предстоит определить".
    Примечание: черновая версия 1 апреля 2019 г.
  21. Александр Боу. «Китай в погоне за космической мощью и её последствия для Соединенных Штатов» (Alexander Bowe, China’s Pursuit of Space Power Status and Implications for the United States) (на англ.) «U.S.-China Economic and Security Review Commission. Staff Research Report», April 11, 2019 в pdf - 1,37 Мб
    «Китай стремится стать международным лидером в космосе или, как это называют, «космической державой во всех отношениях». (...) В этом отчете рассматриваются космические цели и национальная космическая стратегия Китая, его прогресс в достижении этих целей, в том числе анализ прогресса Китая в его передовой ракете-носителе, космической станции с долгосрочным экипажем и программах исследования Луны, а также основные объекты, что участвуют в разработке и осуществлении своей космической политики. Наконец, в докладе дается оценка последствий космической программы Китая для Соединенных Штатов и их дальнейшего лидерства в космосе. - Китай четко обозначил свои амбиции стать мировым лидером в космосе и в настоящее время конкурирует с Соединенными Штатами в области технологий и статуса в таких начинаниях, как миссии по испытанию роботов и международное космическое сотрудничество. (...) Если Китай продолжит достигать своих заявленных космических целей, он может стать единственной страной, имеющей активную космическую станцию после закрытия финансирования МКС правительством США. Международная космическая станция (МКС) заканчивается в 2024 году, и он может начать установку исследовательской станции на Луне к 2025 году. (...) Пекин последовательно инвестирует высокий уровень финансирования и политической воли в его космической программе, которая способствовала его устойчивому прогрессу в достижении важных вех. Эта поддержка, наряду с акцентом на улучшение и стандартизацию качества производимых компонентов, помогла создать зрелую космическую программу, развитие которой ранее ограничивалось плохой инфраструктурой и менее передовыми технологиями. (...) Военные Китая - особенно SSF [Сил стратегической поддержки Народной освободительной армии (НОА)] и Департамент по разработке оборудования Центральной военной комиссии (EDD) - играют важную роль в организации и контроле космической деятельности Китая, то есть большей части Китая. Якобы гражданская космическая деятельность имеет приложения двойного назначения. (...) Пекин утверждает свои космические программы на политическом уровне только после определения точных технологических компонентов, необходимых для проекта, и завершения технико-экономического обоснования. (...) Китай в настоящее время способен запускать космические аппараты на любую орбиту Земли, но он еще не усовершенствовал передовые ракеты-носители, необходимые для достижения его наиболее важных космических целей, таких как запуск лунных миссий с экипажем. (...) Тяжелая РН LM-5 [Long March-5] и будущие сверхтяжелые ракеты-носители LM-9 являются наиболее важными проектами ракет-носителей в Китае и опираются на новые технологии, материалы, технологии изготовления и оборудование. (...) Однако после успешного первого запуска в 2016 году второй запуск LM-5 в июле 2017 года не состоялся из-за проблем с РД первой ступени. Запланированный запуск робота-лунного зонда, требующего РН LM-5, был отложен до июля 2019 года из-за этого сбоя. (...) Вполне вероятно, что Китай совершит лунную миссию с экипажем к середине 2030-х годов, используя либо LM-9, либо аналогичную ракету. (...) цель китайского проекта по полету человека в космос состояла в создании станции долгосрочного экипажа, известной как Китайская космическая станция (CSS). (...) На самых ранних космических станциях Китая в середине 1990-х годов была изображена станция, сравнимая с "Салютом" Советского Союза - первой в мире космической станцией, запущенной в 1971 году, - а в 2000 году Россия подтвердила, что помогает Китаю разрабатывать такую станцию. Пекин планировал подражать советской модели временного, а затем и постоянного пребывания на такой станции, и в 2011 году запустил свою первую космическую лабораторию Tiangong. (...) Китай использует свои программы полета человека в космос, чтобы доказать технологическую осуществимость последующих проектов, необходимых для возможного запуска и работы CSS. (...) По данным Китайского пилотируемого космического агентства, первоначальная CSS будет весить приблизительно 66 тонн, или около одной седьмой массы МКС, и у него будет несколько стоек с полезной нагрузкой, доступных для использования иностранными партнерами. (...) Пекин добился существенного прогресса в своей программе исследования Луны, быстро добиваясь все более изощренных технологических побед на пути к возможной лунной миссии с экипажем, которая - согласно Национальному центру воздушной и космической разведки ВВС США (NASIC) - запланирована на 2036 год. (...) Китайские лунные зонды были частью логического развития, предназначенного для достижения кульминации в лунной миссии с экипажем и запланированной исследовательской станции на поверхности Луны. Chang'e-4, самый последний и передовой из роботизированных лунных зондов Китая и первый в истории приземлился на противоположной стороне Луны, продемонстрировал способность Китая приземляться и взаимодействовать с оборудованием на обратной стороне Луны, что необходимо для будущих целей исследования Луны в Китае. (...) Успешная автономная посадка Chang'e-4 на обратной стороне Луны была одним из самых технологически впечатляющих подвигов, достигнутых космической программой Китая на сегодняшний день, учитывая неравномерность ландшафта в целевом местоположении и необходимость в ретрансляции через спутник для облегчения связи с Землей. (...) Технологии, разработанные для программы Chang’e, пойдут на пользу будущим миссиям как на Луну, так и на другие небесные тела, такие как Марс. (...) Миссия Китая направить роботизированный зонд на Марс была официально одобрена центральным правительством в январе 2016 года после восьми лет предварительных исследований, а миссия по захвату астероида обсуждалась старшими должностными лицами, но еще не была официально утверждена. (...) Государственный совет официально принимает долгосрочную политику и политику в области науки и техники и утверждает программы и финансирование, хотя военные также участвуют на самых высоких уровнях в разработке, осуществлении и управлении этими программами. (...) Несколько китайских правительственных учреждений играют ключевую роль в планировании, реализации и координации официальной космической политики и исследований, процесс, охватывающий гражданский, военный, академический и коммерческий секторы. Военные структуры также активно участвуют в якобы невоенных космических проектах Китая. (...) В 2014 году правительство Китая открыло космическую отрасль для частного сектора, позволив негосударственным компаниям впервые создавать и запускать спутники (...) Несколько компаний осуществили суборбитальные запуски - обычно ракеты для проведения научных экспериментов, которые завершают менее одной полной орбиты, прежде чем упасть обратно на Землю - но в октябре 2018 года первая попытка запуска частного орбитального спутника в Китае не удалась. (...) Тем не менее, учитывая время и продолжающуюся поддержку китайского правительства частному космическому сектору, частные пусковые компании в Китае, вероятно, будут продолжать прогрессировать. (...) Если в течение 2020 года планируется запустить первый долгосрочный модуль космической станции, Tianhe-1, он будет соответствовать почти 40-летнему пути НАСА от первого полета человека в космос к первому модулю космической станции менее чем за 20 лет. Принимая во внимание технологический подход Китая, а также сильную политическую и финансовую поддержку, американские политики не должны ожидать, что космическая программа Китая будет существенно отставать от США на неопределенный (...) период, как представляется, у Китая есть как финансовые ресурсы, так и политическая воля к тому, чтобы продолжать прогресс в создании CSS и, возможно, лунной базы, что позволит Пекину взять на себя большую лидирующую роль в эпоху возобновления глобального интереса к освоению дальнего космоса. По словам представителя Теда Йохо (R-FL) [представитель Республиканской партии в Конгрессе США по Флориде], тогдашнего председателя подкомитета по иностранным делам Палаты представителей по Азиатско-Тихоокеанскому региону, Пекин может опередить Соединенные Штаты в этом новом раунде космоса конкуренция просто потому, что у нее есть «деньги, чтобы сделать это».
  22. Барбара Гишто. «На берегу»; первая скульптура в космосе (Barbara Guicheteau, On a lancé la première sculpture dans l'espace) (на французском) «Paris Match», №3646, 28.03.2019 в pdf - 2,03 Мб
    «Маленький шаг для искусства, гигантский скачок для человечества». Художник и энтузиаст технологий Тревор Паглен вскоре выведет на орбиту произведение искусства: «Орбитальный отражатель». Космос используется в коммерческих, технологических, научных и даже военных целях тысячами ракет, спутников и зондов. Это форма пренебрежения для американского художника Тревора Паглена. Он решил противостоять обществу с его противоречиями с помощью нефункционального спутника, задуманного как чистый предмет искусства. Работа призывает человечество обратить свои глаза к небу, чтобы обдумать свое место во вселенной и заново изобрести свою совместную жизнь. Десять лет понадобилось, чтобы осознать этот безумный вызов. Наконец, запуск состоялся 3 декабря 2018 года на SpaceX Falcon 9. Облетев Землю по низкой орбите, «Орбитальный отражатель», развернутый, будет отражать солнечный свет, пронизывающий даже черную ночь, как искусственная падающая звезда, делая таким образом видимым невидимый. - В сопроводительном интервью Таглен рассказывает, что «Орбитальный отражатель» - это его космический арт-проект. Первым был спутник, постоянно вращающийся вокруг Земли с диском на борту, содержащим около ста фотографий, иллюстрирующих ужасные изменения, от которых человек позволил нашей планете пострадать. «Поняв, что космос занят армиями и транснациональными корпорациями всего мира, я захотел спроектировать спутник без какой-либо коммерческой, военной или научной функции. Цель - спросить человека о его судьбе: кто мы? «Откуда мы идем? Куда мы идем?» - Статья объясняет это произведение искусства: оно состоит из легкого полиэтилена, помещенного в стальную и алюминиевую коробку в виде CubeSat 5 кг. Он выпустит «Орбитальный отражатель», который затем будет надуваться, как воздушный шар. Проблемы с американской администрацией на данный момент задерживают развертывание. Примерно через 60 дней он войдет в атмосферу и сгорит; никаких физических следов его путешествия по вселенной не останется.
    Сайт "Орбитальный Отражатель"
    https://www.orbitalreflector.com/
    Музей искусств Невады. Отчет о состоянии орбитального отражателя (Nevada Museum of Art, Orbital Reflector Status Report) (на англ.) 18.01.2019 в pdf - 79 кб
    «Этот запуск, получивший название SpaceSlight Industries SSOA SmallSat Express, стал крупнейшим запуском спутника в истории США. Подразделение ВВС США, известное как CSpOC, сталкивается с задачей правильной идентификации каждого из этих спутников, чтобы их можно было отслеживать, когда они находятся на орбите Земли. Через шесть недель после запуска эта задача все еще не выполнена, только половина спутников после запуска была правильно идентифицирована. Многие спутники, запущенные вместе, остаются в кластере, и до тех пор, пока они не разделятся, трудно чтобы правильно идентифицировать каждый из них. С неработающим правительством у нас нет никаких указаний на то, сколько времени потребуется, пока идентификационный номер NORAD станет доступным. (...) Несмотря на эти сложные обстоятельства, инженеры Orbital Reflector продолжают поддерживать связь со спутником и все системы выглядят исправными. Команда надеется, что спутник сможет выдержать ожидание во время непредвиденного бездействия правительства. Время покажет». - Похоже, что ситуация не изменилась до середины апреля 2019 года.
  23. Исследовать Марс (Explore Mars) (на англ.) Отчет «Люди к Марсу» 2019, Вашингтон, округ Колумбия, 2019 г. в pdf - 6,10 Мб
    Explore Mars, Inc. "была создана для достижения цели отправки людей на Марс в течение следующих двух десятилетий. Для достижения этой цели Explore Mars проводит программы и технические задачи, чтобы стимулировать разработку и/или совершенствование технологий, которые сделают пилотируемые миссии на Марс более эффективными и выполнимыми ". - «Доклад «Люди на Марс»(H2MR)» - это ежегодная публикация, в которой представлен снимок текущего прогресса в архитектуре миссий, науке, внутренней и международной политике, человеческом факторе и общественном восприятии миссий человека на Марс, а также освещены успехи и проблемы год к году. (...) Прошедший год [2018] был особенно активным годом в отношении космической политики. Национальный космический совет объявил, что теперь целью Соединенных Штатов является возвращение человечества на Луну в 2024 году. По словам администратора НАСА Джима Бриденстайна, это поможет запустить миссии человека на Марс к 2033 году, как того требует Закон о разрешении на действия НАСА от 2017 года. Это важно, поскольку исследование Марса поддерживает широкую двухпартийную поддержку при неизменной поддержке исходящую от НАСА, Конгресса и промышленности. Общественный интерес к Марсу также остается сильным, о чем свидетельствуют недавние публичные опросы ". - В нескольких главах отчета описываются недавние и запланированные роботизированные миссии на Марс, текущий прогресс элементов, необходимых для достижения и пребывания на Марсе, риски для здоровья для миссии на Марс, политические возможности и проблемы, а также то, как общественность воспринимает Исследование Марса. Некоторые главы содержат рекомендации для лиц, принимающих решения. Из вступления: «Цель прогулки по Марсу всегда занимала особое место в коллективном сознании всего человечества. Теперь мы можем достичь этой цели менее чем за два десятилетия. Как когда-то правильно говорили о Луне, так и теперь можно сказал о Марсе: мы должны только принять решение, чтобы пойти туда ".
  24. Ришитош К. Синха и др., Геологическое изучение места посадки Чандраяан-2 в южных высоких широтах Луны (Rishitosh K. Sinha et al., Geological Insights into Chandrayaan-2 Landing Site in the Southern High Latitudes of the Moon) (на англ.) in: 50th Lunar and Planetary Science Conference, The Woodlands, Texas, March 18–22, 2019 в pdf - 611 кб
    «Миссия Chandrayaan-2 станет третьим гигантским скачком Индийской организации космических исследований (ISRO) в рамках их программы непрерывных исследований планет. Планируется, что она будет начата в начале 2019 года. Эта миссия будет реализована в три этапа, которые включают в себя вывод на орбиту, посадку и ровинг. Успешную посадку лендера Chandrayaan-2 (названного «Vikram») и ровера следует отнести к первому приземлению на поверхности лунного нагорья в высоких южных широтах. Первичная посадочная площадка (PLS; 70,9° S, 22.8°E) миссии находится в ~ 350 км к северу от края бассейна Южного полюса Айткен (SPA) (Рисунок 1) (...) В этой работе мы провели детальную геологическую характеристику посадочного эллипса PLS с использованием наборов данных дистанционного зондирования для обеспечения контекстуальной основы для исследований на месте с помощью инструментов марсохода и посадки. (...) Эллипс посадки, как правило, плоский (...) и ограничен кратерами различного диаметра. Посадочный эллипс (то есть, PLS) лишен кратеров со значительной глубиной. Расчетный возраст посадочного эллипса показывает, что он моложе, чем возраст ударных кратеров на севере (например, Манзинус). Выброс кратера Шомбергер на юге ограничивает область посадочного эллипса. Следовательно, возможно, что эти кратеры могли значительно изменить стратиграфию района посадки. (...) вполне вероятно, что посадочный эллипс может содержать первичные материалы земной коры. (...) Наши анализы спектрального и химического состава показывают, что состав поверхности соответствует материалам FAN [железный анортозит], смешанным с магнезитом. Мы предполагаем, что такая литология может быть результатом смешивания выброса при возникновении бассейна SPA, который мог вырвать и перераспределить материалы нижней коры или верхней мантии».
    Фил Стоук предоставил фотографическую карту первичной посадочной площадки и альтернативной площадки (22 июля 2019 г.):
    карта 22 июля 2019 г в jpg - 280 кб
  25. Шеннон Холл. Гонка на Венеру (Shannon Hall, The race to Venus) (на англ.) «Nature», том 570, №7759, 2019 г., стр. 20-25 в pdf - 5,90 Мб
    «Почти каждое космическое агентство по всему миру в настоящее время делает набросок предложения исследовать нашего давно забытого соседа [Венеру]. Индийская организация космических исследований (ISRO) будет первой, когда она запустит на орбиту Венеры в 2023 году. Государства могут последовать за ним. Гарвин и его коллеги - одна из нескольких групп, которые вскоре предложат миссии в НАСА, которые, если они будут выбраны, начнут летать в 2025 году. Европейское космическое агентство (ЕКА) в настоящее время рассматривает предложение об отправке орбитального аппарата на Венеру в 2032 году. А российское космическое агентство Роскосмос работает в сотрудничестве с Соединенными Штатами, чтобы отправить смелую миссию на планету в любое время с 2026 по 2033 год, в которую войдет орбитальный аппарат, посадочный аппарат, который отправит показания срау и исследовательская станция, которая выживет гораздо дольше. (...) Например, за последние 65 лет НАСА отправило 11 орбитальных аппаратов и 8 кораблей на Марс, но только 2 орбитальных аппарата на Венеру - и ни одного с 1994 года - не было научного интереса. Только с середины 1990-х годов только американские ученые представили НАСА около 30 предложений о Венере. Ни один не был одобрен. (...) По мере того, как росло научное обоснование для исследования Венеры, ученые-планетологи придумывают новые способы изучения планеты и создают в лаборатории технологии, способные пережить ужасные условия на ее поверхности. (...) Ученые быстро поняли, что эта планета не будет ни домом для будущих человеческих исследований, ни местом, где можно искать жизнь. Было бы совершенно трудно быть там вообще, даже на короткое время. (...) Хотя Земля и Венера родились одинаково, они двинулись по кардинально разным эволюционным путям - раойдясь, возможно, еще 715 миллионов лет назад. Это может показаться причиной не посещать, но ученые теперь утверждают, что это делает планету еще более интригующей. Если бы исследователи могли только понять, что заставило Венеру подвергнуться такой смертельной метаморфозе, они могли бы лучше понять, что заставило Землю стать таким раем для жизни. (...) ЕКА недавно выбрало зонд для Венеры под названием EnVision вместе с двумя другими финалистами в качестве миссии, которая может летать уже в 2032 году. (...) EnVision будет анализировать небольшие части планеты с разрешением до 1 метр. На этом уровне точности ученые смогут увидеть аппараты, доставленные Советским Союзом. (...) Чтобы по-настоящему понять поверхность, ряд ученых хотят посадить аппарат на нашего ядовитого близнеца - подвиг, который не был достигнут в течение 35 лет. Хотя Советский Союз отправил несколько аппаратов на Венеру, те, кто выжил, быстро уступили суровым условиям планеты: самый продолжительный продолжался всего 127 минут. Но ученые надеются побить этот рекорд и уже разработали технологию, которая может длиться не минуты, а месяцы. Команда исследовательского центра НАСА имени Гленна в Кливленде, штат Огайо, строит станцию, которая должна выжить не менее 60 дней. Вместо того, чтобы использовать его большую часть для поглощения тепла или противодействия условиям с охлаждением, спускаемый аппарат использовал бы простую электронику, сделанную из карбида кремния (гибрид кремния и углерода, обычно используемый в наждачной бумаге и искусственных алмазах), который может противостоять окружающей среде Венеры. (...) Команда уже проверила схемы в симуляционной камере Венеры - 14-тонном резервуаре из нержавеющей стали, который может имитировать температуру, давление и специфический химический состав поверхности Венеры. Исследователи использовали эти результаты для разработки стационарного поверхностного зонда под названием LLISSE (Long-Lived In-Situ Solar System Explorer), который должен быть готов к полету к середине 2020-х годов и будет предлагаться для других стран. (...) Ученые Роскосмоса уже стремятся использовать эту новую технологию. В совместном предложении с НАСА они работают над миссией, известной как Венера-Долгоживущая (где последняя означает долгосрочную) или Венера-Д для краткости. Такая миссия будет включать набор компонентов - орбитальный аппарат, посадочный аппарат и долгоживущую станцию. Спускаемый аппарат включал бы много продвинутых инструментов, но продлился бы только несколько часов; Станция с длительным сроком службы будет проще по конструкции, но продолжит проводить измерения в течение нескольких месяцев. Станция, вероятно, будет LLISSE НАСА. (...) В этом году [2019] команда Венера-Д выпустила отчет, который охватил ряд потенциальных дополнений, в том числе воздушный шар, который мог бы исследовать облачную атмосферу. И это открывает возможность поиска жизни на Венере. Все другие предложенные миссии пока направлены на то, чтобы оценить, была ли Венера пригодна для жизни в прошлом. Но воздушный шар мог бы искать жизнь в единственной среде, где он мог бы выжить сегодня: в небе. (...) К сожалению, Venera-D еще не отобрана, и многие ученые выразили некоторую обеспокоенность по поводу того факта, что это уже давно обсуждается и все еще не имеет соответствующего финансирования. (...) Каждое космическое агентство, смотрящим на нашего соседа, Венеру, вероятно, посторается отправитьмиссии в течение следующих нескольких десятилетий ".
    [PDF-версия (5,9 МБ)
    https://www.nature.com/magazine-assets/d41586-019-01730-5/d41586-019-01730-5.pdf
    версия в html
    https://www.nature.com/articles/d41586-019-01730-5]
  26. номер полностью (на англ.) «The Planetary Report» 2019 г. том 39. №2 (Июньское солнцестояние 2019) в pdf - 7,70 Мб
    Марс как экзопланета (Mars as an Exoplanet)
    На обложке: "Juno сфотал кружащуюся область ярких облаков после циклона, во время своего 18-го сближения с Юпитером 12 февраля 2019 года. Слева - турбулентный синеватый столб; справа, полярные облака сменяются более розовыми поясами и зонами средних широт Юпитера. Команда Juno публикует свои изображения в необработанном виде в Сети, как только они получены на Земле - и зовут представителей общественности обрабатывать их. Это изображение является результатом автоматической обработки, разработанной Джеральдом Эйхштадтом из Германии, с последующим усилением Шоном Дораном из Ирландии.
    2 Космос на Земле. Мы выделяем людей, которые делают робототехнику космических миссий успешной.
    3 снимки из космоса. Эмили Лакдавалла восхищается новым вид на циклоны Юпитера.
    4 Ваше место в космосе Билл Най приглашает нас помочь защитить планету от огромной скалы.
    5 Ваше влияние. Первый из двух новых разделов пути членов общества имеют значение для космоса.
    8 Присоединяйтесь, если хотите участвовать в исследование космоса. Увлекайся с планетным обществом!
    10 Что случилось? Брюс Беттс о будущих солнечных и лунных затмениях плюс метеоритный дождь.
    10 Где они. Эмили Лакдавалла в курсе дел всех роботов, путешествующих за пределы Земли.
    12 Аполлон 11. Маленький Запад. Панорама кратера. Майк Константин оглядывается на первую посадку людей на Луну.
    14 Древняя комета Розетты. Мартин Рубин и Сесилия Тубиана сообщает о некоторых из увлекательных фактов, полученных ведущей миссией ЕКА.
    19 Охота за сокровищами с Hayabusa-2 Макото Йошикава и Элизабет Таскер объясняют неожиданные проблемы Hayabusa-2
  27. Для Франции всегда больше места (Romain Clergeat, Pour la France toujours plus d'espace) (на французском) «Paris Match», №3657, 12.06.2019, стр. 157-158 в pdf - 2,39 Мб
    Статья о роли французов в космосе. Некоторые факты приведены на стр. 157. Объем продаж космического бизнеса достигнет 1100 миллиардов долларов США в 2030 году и 2700 миллиардов долларов в 2047 году. - Один из них запустил 361 тонну в 2018 году. - Подпись: запуск Ariane 5 ES в Куру 25 июля , 2018. В этом месяце состоится 248-й запуск европейской РН [июнь 2019]. - Следующие семь десятилетий пройдут «наверху»: возвращение к нашему естественному спутнику в 2024 году, пилотируемые полеты на Марс в 2030-х годах, запуск Ariane 6 в 2020 году для растущего числа запусков. Наша страна [Франция] находится в очень хорошем положении для завоевания новой границы. - стр. 158: Интервью с Жаном-Ивом Ле Галлем, президентом CNES [Французский космический центр, Национальный центр развития мира, США]. [Вопрос о сотрудничестве с Китаем] Это начало сотрудничества, которое может привести к отправке французского астронавта в космос? [Ответ] Франция является страной, которая имеет наибольшее международное сотрудничество с США, Индией, Японией, Россией и Китаем. Мы предложили отправить 25 кг «французского опыта» в ходе следующей китайской миссии на дальнюю сторону Луны. Это довольно много! Оттуда к видению миссии на Луну с французским астронавтом: почему бы и нет? Если Китай однажды откроет свою космическую станцию для некитайцев, я думаю, что французы будут в хорошем положении ... [Вопрос о лунной базе в качестве прелюдии к путешествию на Марс] Что вы думаете? [Ответ] В прошлом году Элон Маск объявил о своем проекте марсианской базы с совершенно нереальной датой. Пилотируемая миссия на Марс не состоится до 2030-х годов. (...) Кстати, американцы хотят вернуться на Луну и доставить туда женщину - через четыре-пять лет. Это кажется мне реалистичным. [Вопрос] Верите ли вы в развитие космического туризма? [Ответ] Возможно будет несколько миллионеров. Цена билета за три минуты невесомости на 100 км над Землей составляет от 200 000 до 300 000 долларов США. Я не ожидаю массового «космического туризма», нет! - Подпись вверху слева: двигатель Vinci нового Ariane был успешно протестирован в течение 14 часов. - Вверху справа: установка 4 спутников на РБ "Фрегат" ракеты-носителя "Союз" в Куру. - В середине: Hayabusa 2 и его французско-немецкий аппарат Mascot на астероиде Рюгу. Возвращение 10 г полезных ископаемых обходится в 500 миллионов долларов США. - Слева внизу: несколько недель назад [французский] сейсмограф SEIS [Сейсмический эксперимент для внутренней структуры] обнаружил первое землетрясение на Марсе. - Снизу посередине: ракета Каллисто позволит повторно использовать первую ступень. - Еще одна надпись в правом нижнем углу: 37 евро в год на одного жителя, то есть бюджет, который Франция выделяет на гражданскую космическую деятельность является вторым по величине в мире после Соединенных Штатов.
  28. Дэвид Дж. Айхер. Расти Швайкарт вспоминает Аполлон-9 - Элисон Клесман, Джим МакДивитт: 10 дней на орбите (David J. Eicher, Rusty Schweickart remembers Apollo 9 -- Alison Klesman, Jim McDivitt: 10 days in orbit) (на англ.) «Astronomy», том 47, №4, 2019 г., стр. 22-35 в pdf - 9,31 Мб
    Две статьи о миссии Аполлон-9: [1] «Аполлон-9 ознаменовал первый полный тест системы Аполлон». (...) Миссия стала поворотным моментом по нескольким причинам. Это был первый штатный орбитальный тест лунного модуля (LM), спускаемого аппарата, который доставит двух астронавтов на поверхность Луны. Были также проверены процедуры сближения и стыковки между LM и модулем командования/обслуживания. Кроме того, были предложены пробные выходы в космос для проведения технического обслуживания и исправления проблем, которые могут возникнуть вдали от дома. - Интервью с пилотом лунного модуля Расселом Расти Швайкартом. Выдержки: [При тестировании лунного модуля в Grumman] В какой-то момент мы с Джимом [МакДивиттом] наконец-то посмотрели друг на друга, мы покачали головами, и я не знаю, был ли это Джим или я, но мы посмотрели и сказали: «Мы действительно будем летать на этой штуке? Это то, на чём мы должны летать? Даже если мы изойдём кровью и слезами, и доведём это до конца цикла испытаний, это поможет? (...) [При тестировании на стартовой площадке] вы начинаете проводить некоторые последние тесты на самом транспортном средстве, когда оно устанавливается на стартовую площадку. (...) Вы делаете перерыв на обед, и все ребята в диспетчерской взяли перерыв на ланч, и у вас там коричневая сумка с бутербродами и напитком. Регулярно, вместе со всеми в команде, вы выходите на настил стальных конструкций портала, на этот 360-футовый уровень [110 м] и сидите, болтая ногами над океаном, глядя на океан, выше всех во Флориде, во многих отношениях, вероятно, Вы единственный. Такие моменты - вещи, которые являются предельно личными и остаются с Вами. Это просто замечательные моменты. [При запуске] Он [Гюнтер Вендт, один из ветеранов из Пенемюнде] был парнем, который посадил каждого астронавта в космический корабль, от Меркурия до Джемини и даже многих в Аполлон. (...) Гюнтер поднял нас. Конечно, последнее, что Гюнтер делает, это надевает дополнительные ремни чтобы пристегнуть тебя, прежде чем он похлопает тебя по плечу и попрощается. Затем он закрыл люк. Мы с Дейвом подождали, пока люк закроется, а затем мы оба потянулись и немного ослабили наши ремни. (...) Вы начали с 1.1g или что-то в этом роде, но сожгли 6 миллионов фунтов [2700000 кг] топлива. К тому времени у вас 6,5 g. (...) Когда эти пять двигателей внезапно отключаются, эта консервная банка расширяется. Она становится примерно на 15 см длиннее и быстро. Когда она это сделала, она пнула нас в спину. Мы с Дейвом Скоттом полетели к приборной панели, и мы оба остановились с шлемами скафандров на расстоянии около 2,5 см от неё. Мы посмотрели друг на друга, это было похоже на «Ого, чувак, чуть не врезались!» Итак, это было одной из вещей, о которых мы проинформировали следующую команду перед их запуском. Не ослабляйте ремни, приятели. (...) [При тестировании лунного модуля] Если вы смотрите на него с точки зрения стыковки командного модуля с лунным модулем, вы сидите там, как будто вы в кресле, и у вас есть джойстик с каждой стороны, очень управляемый космический корабль. Вы приближаетесь и лежите лицом вверх. Это как въехать в свой гараж на своей машине. В некоторых отношениях даже легче. Это не только направо и налево, но и вверх и вниз; вы добавляете точность этому процессу. Но это чертовски просто. (...) [На его выход в открытый космос] Меня тошнило на третий день миссии, который был первым днем, когда мы вошли в лунный модуль. (...) это был очень серьезный вопрос, нам бы пришлось отменить миссию (...) При EVA, если вы собираетесь выходить, это равносильно смерти. Потому что, подумаете об этом, вы заперты в скафандре в вакууме, вы не можете поднять руки ко рту, вы не можете убрать блевотину от себя, поэтому вы задыхнётесь насмерть. Нельзя шутить с этим. Я посмотрел на Джима, Джим посмотрел на меня, и он сказал: «Что ты думаешь?» Я сказал: «Я думаю, что все в порядке». (...) Сама EVA прошла отлично. Невероятно. Все работало нормально, кроме камеры Дэйва Скотта, но у меня было пять минут, чтобы дать Дейву попытаться починить видеокамеру, которую он так и не починил. Таким образом, вы увидите лишь две секунды фильма Швайкарта на его EVA. (...) [В конце миссии] Это было хорошо, потому что это был шанс по-настоящему взглянуть на Землю и оценить Землю. (...) Чтобы добавить небольшую личную историю о девятом дне 10-дневной миссии, вы думаете о том, чтобы вернуться домой, и вы думаете о душе. Это как в походе. (...) Конечно, прямо за этим, или, может быть, даже на ступеньку выше, стоит еда, потому что вы ели намного хуже, чем обед в кемпинге. (..) Дэйв говорит: «Пицца пепперони!» Мы все вторим: «О, пицца пепперони!» Это была агония вожделения. Потом еще два часа, и кто-нибудь говорит: «Свежий лобстер!» Наконец кто-то сказал: «Шоколадный торт!» и я думаю, что мы, должно быть, сказали это наземной станции, потому что Хьюстон услышал это, и они сказали: «Вам это надо?» (...) После того, как мы вымылись, они втащили 200-фунтовый шоколадный торт. Этот 200-фунтовый шоколадный торт на вкус похож на мел. Он был так сух, что застрял в горле. Мы посмотрели друг на друга, думая - о Боже, можем ли мы это съесть? Подходим к микрофону, говорим: «О, боже, это вкусно!» Это была одна из самых сложных вещей, которые мы сделали. О Боже, это было ужасно. (...) Итак, вот через 10 дней мы все испытали, и вы ждёте этот душ и этот шоколадный торт. Должны произойти еще один или два взрыва, и все должно сработать правильно. Если, они сработают правильно, это будет похоже на "вау, чувак". Взрыв! Тогда вы в океане. Итак, это довольно захватывающий момент». [2] Макдивитт: «Джемини IV был медицинским экспериментом. [Никто из американцев] не находился в космосе более суток, и мы взлетели туда на четыре дня и над нами было много медицинских наблюдений. Apollo 9 был инженерным испытательным полетом, поэтому мы опробовали все системы, проверили все, и это было намного сложнее». (...) Но есть одно сходство двух программ, по его словам, был контроль и очень сильный,отданный астронавтам, как на земле, так и в космосе. «Астронавты участвовали во всех делах управления и операциях. В этом была разница между нашей космической программой и русскими. Мы привлекли пилотов к пониманию дел. Напротив, российские миссии в большей степени полагались на автоматизацию, при этом многие из ручных систем резервного копирования, реализованных НАСА, не давали астронавтам контроль в случае сбоя автоматизации. (...) Эти процедуры включали использование лунного модуля в качестве активной стыковочной машины, использование его двигателя, чтобы приблизить его к командному модулю и соединить их. (...) Хотя команда «Аполлон-9» «сделала это, чтобы доказать, что это возможно», в случае, если это когда-нибудь понадобится, говорит он, все последующие стыковки в миссиях «Аполлон» выполнялись командным модулем. (...) Миссия, как и другие ранее, выполнила длинный списокопераций впервые и доказала, что космический корабль готов перейти к следующему этапу программы: Аполлон 10, генеральная репетиция, предшествующая первой посадке человека на Луну (...) В конечном счете, «я провел 10 лет с НАСА, но я также сделал много других вещей», - говорит 89-летний космонавт. «Я был генералом военно-воздушных сил, но я ушел, и я был в бизнесе почти 25 лет. Так что космонавтика не единственное, что я делал в своей жизни».
  29. Уильям Шихан, Кевин Шиндлер. Женщина на Луне (William Sheehan, Kevin Schindler, The women in the Moon) (на англ.) «Astronomy», том 47, №4, 2019 г., стр. 44-47 в pdf - 3,18 Мб
    «Наследие Аполлона распространяется на именование нескольких лунных особенностей. Кратеры чтят многих астронавтов Аполлона, а гора Мэрилин - названная в честь жены астронавта Джима Ловелла - служила ключевой навигационной вехой во время первой посадки на Луну. Примечательно, что эта недавно названная гора одна из немногих лунных объектов, которые носят имя женщины. (...) По последним подсчетам из более чем 1600 кратеров на Луне, только около 30 носят имя женщины. (...) Правила [согласно Международному астрономическому союзу (МАС)] также, без сомнения, разоблачают давний сексизм и слабость женщин в математике и естествознании в западной культуре. (...) мы приходим к тому, что, несомненно, является наиболее интересной чертой эпохи Аполлона и получило личное имя: Гора Мэрилин. (...) Несмотря на то, что часто пропускаемый в пользу лунной посадки Аполлона 11 в июле 1969 года, полет Аполлона-8 в декабре 1968 года был, вероятно, более значительным - и, конечно, более радикальным. (...) астронавты Аполлона 11 нуждались в Аполлон 8, который был разведчиком. Одна важная задача состояла в том, чтобы найти подходящие ориентиры вдоль подхода к предполагаемой посадочной площадке в Море Спокойствия. Работа Ловелла состояла в том, чтобы изучать лунную поверхность, ориентируясь на навигацию. (...) Голос Ловелла ясно прозвучал по радио. «Горная цепь стала более контрастной из-за угла Солнца. Я вижу начальную точку прямо сейчас, гора Мэрилин. Майк Коллинз, координатор с Земли, ответил: «Роджер». Несмотря на утвердительный ответ Коллинза, ни один селенограф не узнал бы это имя. Ловелл уже назвал эту гору треугольной формы - официально известную в то время как Secchi Theta - как значительный ориентир для навигации по снимку разведчика Lunar Orbiter еще до того, как он отправился на Луну. (...) Ловелл решил назвать эту особенность в честь одного человека, чья поддержка была наиболее необходима для его собственного успеха - его жены Мэрилин. (...) А затем на Аполлоне 11 в июле 1969 года, гора Мэрилин снова указала путь: Базз Олдрин: «В настоящее время мы переходим через гору Мэрилин, и это точка воспламенения». CapCom [Брюс Маккэндлесс]: «Роджер. (...) «Олдрин: «Роджер». CapCom: «А Джим [Ловелл] улыбается». Как ни странно, гора Мэрилин долгое время оставалась неофициальным именем (...), даже Secchi Theta была стерта с карты. Вместо этого гора, сыгравшая столь важную роль в истории пилотируемых лунных исследований (начальная точка, с которой Аполлон-11 начал спускаться в Море Спокойствия), официально была лишь одной из вершин Монтес-Секки. (...) 26 июля 2017 г. организация [IAU] решила, что название все-таки подходит. Оно не предназначалось для того, чтобы почтить память конкретного человека (Мэрилин Ловелл, Мэрилин Монро или кого-либо еще). Она просто назначила женское имя для этой функции. Gazetteer of Planetary Nomenclature IAU перечисляет происхождение названия как просто «особенность, названная астронавтом, место Apollo 11». Для сравнения, происхождение кратера Ловелла на дальней стороне Луны гласит «Джеймс А., младший; Американский астронавт (1928-Live). Таким образом, официально, ассоциация Мэрилин Ловелл с горной особенностью является просто предысторией (...) Но название будет служить, чтобы напомнить будущим исследователям о важной роли и жертве тех, кто также служит, кто только стоит и ждёт» - жён космонавтов».
  30. Уильям Харвуд, GO (идти) для посадки. Драматический спуск Аполлона-11 (William Harwood, GO for landing. Apollo 11's drama-filled descent) (на англ.) «Astronomy Now», том 33, №7, 2019 г., стр. 37-43 в pdf - 4,70 Мб
    «Астронавты «Аполлона-11» уже три минуты как спускались на Луну, когда 26-летний Стив Бейлс, офицер по вопросам управления полетами, внезапно увидел код аварийного сигнала компьютера - 1201 - от посадочного модуля. Он никогда не видел подобного кода во время предыдущих тренировочных сеансов, он понятия не имел, что это значит. Не было и у команды на борту посадочного лунного модуля. Быстро просмотрев программный глоссарий для бортового компьютера, Бейлс увидел, что тревога 1201 показала «переполнение исполнительного органа» и «нет вакантных» областей». Очевидно, что-то перегружало компьютер, не позволяя ему завершить все запланированные вычисления в заданном цикле, но что не было сделано, и было ли это критически важным для миссии? (...) После еще большего количества тревог, Бейлс (...) принял решение. «Полет, руководство», - сказал он в свою гарнитуру [директору полета Джину] Кранцу. «У меня есть куча компьютерных аварийных сигналов. Прервать посадку… прервать!» Астронавт Чарли Дьюк, капком, (...) передал инструкции, и команда выполнила прерывание, отключив этап спуска, включив двигатель взлётной ступени и взлетев обратно на орбиту. Так закончился финальный симулятор полета, до запуска Аполлона-11. Это было 5 июля 1969 года, всего за 11 дней до запуска первой миссии по отправке астронавтов на поверхность Луны. (...) Бейлс вызвал [Джека] Гармана [эксперта по программному обеспечению лунного модуля] и попросил его проконсультироваться с инженерами Массачусетского технологического института (MIT), которые разработали программное обеспечение лунного модуля и составили «шпаргалку» [краткий набор заметок, используемый для быстрого ознакомления], определяющий, что необходимо сделать в ответ на различные коды тревоги. Через неделю Гарман представил список кодов и ответов, написанных от руки на одном листе бумаги [см. стр. 39]. Бейлс приклеил его к своей консоли управления полетом в центре управления полетами. (...) Во время последнего прохода за Луной после получаса связи с управлением полетом диспетчеры полетов сделали последний перерыв. Кранц произнес импровизированную, теперь легендарную речь на незаписываемом аудиоканале, доступном только для его диспетчеров полета «Белой команды». «Я так хорошо это помню, - вспоминает Бейлс. «Он сказал: «Как бы мы ни выходили из этой комнаты, что бы ни случилось, мы выходим как команда. Я беру на себя ответственность, возможно, вы были частьюнеудачи, но как бы мы ни вышли отсюда, мы собираемся как команда, мы никого не пинижаем». И это был невероятный подарок. Лидер говорит, что я с тобой, и это моя ответственность, что бы вы ни сделали, ребята. Это было невероятно ... Я помню, что это яснее, чем приземление. (...) Примерно в это же время, чуть более семь минут до приземления, Олдрин ввел команды в бортовой компьютер, чтобы вычислить разницу между показаниями радара и прогнозируемой компьютером высотой. (...) Олдрин сообщил в команду. «Черт, он говорит, что мы только что получили сигнал тревоги, 1202», - вспоминает Бейлс. (...) Вопрос в том как быстро должны повторяться тревоги, чтобы вызвать прерывание спуска? Это был призыв к эксперту, и это было дело Бейлса, чтобы принять решение. (...) «Когда Нейл сказал «дайте нам ответ» [интерпретацию тревоги программы 1202], Чарли знал, что ему лучше сделать что-то быстро», - говорит Бейлс. «И поэтому я сказал, что мы «GO» (продолжаем), и он даже не дождался Джина [который должен был принять последнее решение]». Он говорит команде, прежде чем Джин даже говорит ему, что все в порядке, а это обычно нет-нет [детская беседа, означающая что-то плохое или опасное]. «Но если бы он этого не сделал, я думаю, что команда выручила бы себя [спасла себя, сделав возвращение]. Я действительно так думаю. Мы никогда не узнаем что могло бы быть, но Чарли спас миссию, сказав это. Я думаю, что он решил это немедленно. Но это была ответственность Бейлса. Судьба посадки на Луну в тот момент была на его плечах - ни на Кранце, ни на Дюке, ни даже на Гармане, которому Бейлс всегда благодарен за руководство и опыт, которые в конечном итоге помогли выиграть день. (...) Возникло больше программных аварийных сигналов, но они не возникли настолько близко друг к другу, чтобы вызвали несколько субъективное определение «повторяющиеся». Бейлс и Гарман говорили «GO - ВПЕРЁД» почти сразу же, как только звучал каждый сигнал тревоги. (...) Армстронг ступил на поверхность Луны через шесть часов и 39 минут после приземления, сделав «гигантский прыжок для человечества». (...) Армстронг, Олдрин и Коллинз позже получили медаль Свободы от президента Никсона, высшую награду, присуждаемую гражданским лицам Соединенных Штатов. Никсон также вручил команде миссии награду за достижения группы НАСА. Человек, которого агентство отправило принять награду? Стив Бейлс."
  31. Чунлай Ли и др. Настоящая и будущая программа исследования Луны в Китае (Chunlai Li et al., China’s present and future lunar exploration program) (на англ.) «Science», том 365, 2019 г., стр. 238-239 в pdf - 188 кб
    «В 2004 году Китай разработал программу исследования Луны с помощью робота, состоящую из трех фаз - вращение по орбите, посадка и возвращение - и назвал программу «Проект Чанъэ» в честь китайской богини Луны. В 2005 году Цзыюань Оуян, Первый главный научный сотрудник CLEP (Китайской программы исследования Луны) поднял 14 ключевых вопросов и проблем, которые стали основой для разработки стратегии Китая и планирования исследования Луны (Рисунок 1), обеспечивая направление для научных целей Китая и распределение полезной нагрузки: (...) В дополнение к закладке прочных технических оснований для последующих миссий по исследованию Луны, миссии CE [Chang'E] достигли важных научных результатов. (...) Миссия CE-5, запланированная на начало 2020 года, предназначена для возвращения образцы на Землю из Монса Рюмкера, северной части Oceanus Procellarum. Этот участок был выбран для того, чтобы доставить некоторые из самых молодых из базальтовых пород лунной вулканической породы, которые еще не исследованы. Научные цели CE-5 состоят в том, чтобы получить твердую дату окончания лунного вулканизма, чтобы понять, чем минералогия и петрология молодого вулканизма отличается от более ранних времен, и предоставить всестороннюю картину лунной термической и внутренней эволюции. В 2015 году, после запуска и успешного выполнения ранних этапов проекта CLEP по орбите, посадке и возвращению, Китай предложил план последующих действий до 2030 года. (...) Исходя из общих научных целей, к 2030 году планировалось провести три миссии, включая CE-6, для отбора проб из южной полярной области; CE-7, для обследования окружающей среды и ресурсов в южной полярной области; и CE-8, чтобы проверить ключевые технологии, такие как 3D-печать на Луне. Благодаря этим миссиям на Луне будет построен прототип научно-исследовательской роботизированной станции. (...) После 2030 года китайская программа исследования Луны продолжит развивать возможности как в области исследований с использованием роботов, так и людей. (...) исследование роботов останется основным направлением развития последующих лунных исследовательских миссий. (...) Лунная Исследовательская Станция могла бы быть встроена в длительную лунную базу, которую астронавты могут посещать в течение короткого времени, с конечной целью долгосрочного пребывания астронавтов на Луне. (...) Международное сотрудничество является важным элементом китайской стратегии освоения Луны и дальнего космоса. Например, миссия CE-4 предоставила платформу для размещения и открыла свои полезные ресурсы для международного сообщества. На спутнике CE-4, ровере и ретрансляторе проводились эксперименты из Германии [Lunar Lander Neutrons & Dosimetry (LND)], Швеции [Усовершенствованный малый анализатор для нейтральных частиц (ASAN)] и Нидерландов [Нидерландско-китайский низкочастотный анализатор длин волн ( NCLF)]. (...) Китай также открыт для сотрудничества с НАСА в области исследования Луны; обе стороны могут начать сотрудничество по таким аспектам, как обмен научными данными и информация о ситуации в космосе".
  32. Дэвид Дж. Эйхер. «Новые горизонты» пролетели мимо Ультимы Туле (David J. Eicher, New Horizons swings past Ultima Thule) (на англ.) «Astronomy», том 47, №6, 2019 г., стр. 28-35 в pdf - 9,37 Мб
    «В канун Нового 2019 года у знаменитого космического аппарата «Новые горизонты» была назначена дата встречи. В 2015 году этот бесстрашный исследователь пролетел мимо карликовой планеты Плутон, дав нам первый взгляд с близкого расстояния на этот мир и его систему спутников. Теперь «Новые горизонты» будут преследовать вторую цель намного более далёкую, чем Плутон, отдаленный объект пояса Койпера (KBO). Научная группа «Новые горизонты» назвала этот странный объект Ултима Туле (...) В 1992 году астрономы Дэвид Джуитт и Джейн Луу обнаружил первый KBO - 1992 QB1 по прозвищу Альбион - и теперь мы знаем, что существует огромная популяция ледяных тел, находящихся за пределами орбиты Нептуна, из которых Плутон кажется самым большим. С тех пор мы также узнали о трех различных популяциях тел в солнечной системе: земные планеты, газовые и ледяные гиганты и пояс Койпера. Последний, вероятно, содержит десятки или сотни тысяч маленьких, ледяных тел за пределами Нептуна. Это примерно в 40 астрономических единицах (AU) от Солнца ( ...) Пояс Койпера, однако, находится в глубокой заморозке. Температуры ледяных тел там - многие из которых были там с тех пор, как они сформировались, считают ученые-планетаторы - делают обычное химические реакции невозможными. Таким образом, эти объекты, в том числе Ultima Thule, предлагают ученым возможность оглянуться назад во времени в первозданные условия ранней солнечной системы. (...) Первоначально обозначенный 2014 MU69, объект, к которому приближались «Новые горизонты», оставался загадочным до последних дней и часов встречи. (...) когда изображения с самым высоким разрешением были выпущены в начале января, объект явно казался двойным, что привело к названию «Космический Снеговик». Фактически, команда определила Ultima Thule как двойной обект, в котором два объекта гравитационно приблизились и слипались. Таким образом, у нас были первые подробные наблюдения контактного бинарного обекта в истории. (...) Возможно, около 200 человек - СМИ, ученые, семья и друзья - заполнили комнату, и после заявлений об успехе разразились аплодисменты, а иногда и крики радости. Многие пресс-конференции и беседы развлекали участников, и Стерн большую часть времени занимал центральное место, сообщая последние новости и разъясняя огромный объем знаний для СМИ. (...) Шампанское в руке, мы отсчитывали минуты до самого близкого приближения космического корабля к Ультиме Туле, зная, что миссия состоялась, хотя у нас не будет изображений и других данных до следующего утра. (...) Ранние выпуски данных рассказывают историю об инопланетном мире - самом отдаленном объекте, когда-либо посещавшемся человеческими технологиями." - Также представлены и объяснены некоторые ранние данные о сближении New Horizons с Ултимой Туле.
  33. Элисон Клесман,. Миссия Opportunity Rover завершена - Джон Венц «Помня об Opportunity» (Alison Klesman, Mission Complete for Opportunity Rover -- John Wenz, Remembering Opportunity) (на англ.) «Astronomy», том 47, №6, 2019 г., стр. 56-59 в pdf - 6,46 Мб
    «25 января 2004 года ознаменовалось началом 90-дневной запланированной миссии для шестиколесного вездехода Opportunity размером с тележку для гольфа - одного из двух транспортных средств, входящих в миссию Mars Exploration Rover. Пятнадцать лет спустя - через восемь лет после тога, как его близнец, Spirit, замолчал - миссия Opportunity, наконец, подошла к концу в среду, 13 февраля 2019 года. В итоге марсоход отправил обратно более 200 000 необработанных изображений и проехал в общей сложности 28 миль (45 километров), дальше, чем стандартный марафон, достижение, которого никогда не ожидали. (...) 10 июня 2018 года Opportunity смолк под покровом пыльной бури, окружающей планету. К 6 февраля 2019 года НАСА сообщило, что более 835 команд восстановления было отправлено роверу на диапазоне частот, в том числе за пределами его обычного диапазона связи. Ни на один из них не было ответа. (...) На пресс-конференции 13 февраля НАСА объявило о завершении миссии Mars Exploration Rover. (...) ученые в течение многих лет извлекут информацию из данных, полученных за 14 лет, проведенных Opportunity в путешествии по Красной планете. "- Некоторые восхваления о возможностях инженеров и ученых НАСА. Один лишь пример Скотта Максвелла, бывшего запланированного лидера ровера: "Мы пожертвовали обедами с семьей, отпуском, целыми браками, во имя этих роверов [Spirit and Opportunity]. И они того стоили: взамен они дали нам планету. Это были наши глаза и уши, наши отдаленные тела. [Они были] нашими дочерьми, рядом с которыми нам посчастливилось прогуляться некоторое время".
  34. Дэвид Бейкер. Забытая миссия на Марс (David Baker, The forgotten mission to Mars) (на англ.) «BBC Sky at Night Magazine», №7, 2019 г., стр. 60-65 в pdf - 4,04 Мб
    «В течение нескольких недель после высадки Нейла Армстронга на Луну в июле 1969 года немецкий инженер-ракетостроитель разрабатывал план отправки человеческих экспедиций на Марс, пытаясь глубже проникнуть в Солнечную систему. (...) Радикально новые концепции были необходимы для мобилизации поддержки устойчивой будущей космической программы после Аполлона. (...) Принятый в качестве окончательного стратега, в 1969 году [Вернер] фон Браун разработал план полета на Марс, включающий четыре ключевых элемента: Сатурн V, Ядерный челнок. Модуль полета на Марс и Экскурсионный модуль на Марс для одного полета на Марс и обратно. Также требовалось наличие космического челнока и продолжение производства Сатурна V. Миссия должна была начаться на околоземной орбите путем объединения трех ядерных челноков параллельно: цилиндрические ступени ракеты, каждая из которых использует ядерный реактор вместо двигателя химического сгорания. (...) Вес оборудования миссии "Марс" был колоссальным. При длине 82 м собранный аппарат после сборки будет весить 726 180 кг. на околоземной орбите и нести экипаж из шести человек. Фон Браун хотел, чтобы два корабля отправились на Марс вместе один из которых служил убежищем для экипажа второго, если он выйдет из строя по пути назад или обратно. (...) Фон Браун подсчитал, что потребуется девять месяцев, чтобы добраться до Марса (...) Не зная, смогут ли люди выжить так долго в невесомости, он предложил соединить два модуля миссии вместе, нос к носу, создавая жесткую конструкцию длиной 164 м, которая будет вращаться вокруг общего центра искусственной гравитации. (...) фон Браун предложил вылет с Земли 12 ноября 1981 года, дата, по его мнению, была достаточно далеко впереди для разработки необходимого оборудования в доступном темпе, с прибытием на орбиту Марса 9 августа 1982 года. (...) Три члена экипажа совершают посадку на поверхность на Марсианском экскурсионном модуле (MEM). Конусообразный модуль был способен поддерживать трех астронавтов в течение 30-60 дней и имел бы вес 50 900 кг при посадке. (...) Через месяц или два на поверхности верхняя секция подъема MEM доставит экипаж обратно на орбитальный кластер. (...) Корабли с Марсе вылетели бы домой 28 октября 1982 года, но обратный рейс доставил бы экипаж через Венеру 28 февраля 1983 года. (...) Он вернется на околоземную орбиту 14 августа 1983 года. , чтобы встретиться с космической базой (...) Хотя,конечно, план миссии на Марс был в конечном итоге ошибочным: он опирался на технологии и аппаратные средства, которые еще не разработаны. (...) Выполнение плана фон Брауна потребовало бы амбициозного расширения ресурсной базы НАСА, не в последнюю очередь денег, и национального обязательства, которое ослабло и не существовало в 1969 году".
  35. Ральф Вандеберг. Фотографирование потерянного зонда для Венеры (Ralf Vandebergh, Photographing a lost Venus probe) (на англ.) «BBC Sky at Night Magazine», №7, 2019 г., стр. 66-69 в pdf - 3,08 Мб
    «Примерно в 2010 году, после многих лет наблюдений за планетами и Международной космической станцией (МКС), я искал новую задачу - охотиться за спутниками на низкой околоземной орбите. Пока я наблюдал за прохождением различных спутников над моим местом наблюдения в Нидерландах, я обнаружил чрезвычайно быстро движущийся объект с биноклем 7x50 (...) Это оказалось остатком старого планетарного зонда, который предназначался для посещения Венеры, одной из программ Советского Союза "Венера", которая провалилась еще на низкой околоземной орбите (...) Я обнаружил Космос-482. (...) До цифровой эры было совершенно невозможно получать изображения орбитальных спутников с высоким разрешением с помощью телескопов, в основном из-за нечувствительности фотографических эмульсий, используемых в то время. Изобретение устройства с зарядовой связью (ПЗС) позволило работать с чрезвычайно короткими временами экспозиции и малыми масштабами изображения, необходимыми для замораживания движения объектов с высокими угловыми скоростями. (...) Проблема с такими маленькими объектами, как Космос-482 в основном та, что он не виден невооруженным глазом, что затрудняет их отслеживание. (...) В августе 2011 года мне удалось сделать мои первые снимки Космоса-482. Это были первые снимки этого объекта с высоким разрешением, что было очень интересно. На орбите остается только часть космического корабля Космос-482, и одна из причин, по которой я сделал эти снимки, была попытка выяснить, что это за часть. (...) Результаты были удивительными. Изображения показали вытянутую форму с видимым ярким пятном около его центра, в окружении двух более слабых элементов. (...) Я пересмотрел изображения в 2014 году и подтвердил большую часть деталей, но выяснить, какие именно части космического корабля все еще находятся на орбите, было сложно. (...) эти изображения Космоса-482 демонстрируют, что любители все еще могут делать новые вещи, и что элемент терпения может окупиться, когда речь идет о долгосрочных проектах».
  36. Аполлон 11 получил Луну 50 лет назад - Интервью с Риком и Марком Армстронгом - Ричарду Брэнсону было 19 лет в 1969 году. Сегодня он хочет предложить Луну туристам (Il y a 50 ans Apollo 11 décrochait la Lune -- Olivier O'Mahoney, Interview: Rick et Mark Armstrong -- Bertil Scali, En 1969, Richard Branson avait 19 ans. Aujourd'hui, il veut offrir la Lune aux touristes) (на французском) «Paris Match», №3662, 18.07.2019, стр. 64-71 в pdf - 7,35 Мб
    Три статьи к 50-летию Аполлона-11: [1] История миссии Аполлон-11 в фотографиях - [2] Интервью с Риком и Марком Армстронгами, сыновьями Нила Армстронга: Когда Марк спросил своего отца, правда ли, что топлива для посадки на Луну осталось на 17 секунд полета, он ответил: «Знаете, стрелка [дисплея] не прекращала двигаться, поэтому было трудно узнать». Его отец думал, что он не заслуживает своей знаменитости, так как для него Apollo 11 был 400 000 человек, работающих очень усердно. Он был наделён холоднокровием, даже в личной жизни. Однажды зимой его машина пошла юзом; он спокойно сказал: «Если я нажму на тормоза, она слетит с дороги». Марк добавил: «Мой отец управлял ракетами, он не начал бы паниковать из-за обычного льда». Он всегда смотрел вперед, а не назад. Если у него были ностальгические чувства, то лишь о его годах в качестве летчика-испытателя. Он никогда не пропускал встречи бывших коллег ВМФ. Авиация была его первой любовью. Сыновья не хотят следовать за своим отцом, и их не просили. Интервьюер спросил сыновей, почему они выставляют на аукцион коллекцию своего отца. [Ответ:] «Потому что мы вкладываем деньги в семью! (...) Этот аукцион представляет собой то, что мы унаследовали. Одна часть суммы пойдет на образование наших детей, поскольку плата за обучение в университете очень высока и еще одна часть для благотворительных организаций по нашему выбору ... "- [3] Интервью с Ричардом Брэнсоном, исполнительным директором Virgin Galactic, который планирует летать в космос. Он видит себя через десять лет в гостиничном номере на Луне. Иллюзия? Он убежден, что Virgin Galactic существует сегодня только потому, что он видел приземление на Луну по телевизору. У него сложилось впечатление, что все возможно. "Мы должны вернуться туда и колонизировать Луну! Virgin Galactic начнет отправлять туристов в космос в ближайшие годы. «Virgin работает над проектом отеля в невесомости, который можно будет разместить на расстоянии одной мили от Луны через десятилетие. [Интервьюер: Это очень скоро! ] "Да! Чем раньше, тем лучше!» Главным выбором на следующие 50 лет будет путешествие на Марс. Virgin Galactic хотела бы сыграть с ним свою роль. [Вопрос: Как вы думаете, пережить это великое приключение самостоятельно?] « Я стану космонавтом ... и очень скоро полечу в космос. Это будет первый пилотируемый полностью частный полет в космос. Я тороплюсь с полётом туда. Сам увижу!
  37. Джеффри Клугер. Внутри новой космической гонки - Интервью с Фрэнсис «Поппи» Норткатт - Оливия Б. Ваксман. «Здесь на Земле» (Jeffrey Kluger, Inside the New Space Race -- Interview with Frances 'Poppy' Northcutt -- Olivia B. Waxman, Here on Earth) (на англ.) «Time», том 194, №4, 2019 г. (29.07.2019), стр. 16-28, 30-33 в pdf - 13,2 Мб
    «Сегодня SpaceX является одним из немногих влиятельных игроков - звездных миллиардеров и двух самых богатых национальных стран мира - участвующих в гонке за открытие торговли на Луне. В 1960-е годы это был парный спринт между США и Советским Союзом - кто будут первым, кто отпечатает след ботинка на лунной поверхности, но на этот раз США окажутся в более масштабной, многоплановой конкуренции с частными компаниями, такими как SpaceX и Blue Origin Джеффа Безоса, и международными державами, особенно - Китаем. (...) Новая космическая гонка - это мощное сочетание экономических, технологических и геополитических императивов. На лунных предприятиях можно заработать возможные состояния. В настоящее время космические предприятия вносят 350 миллиардов долларов США в глобальный валовой внутренний продукт, - цифра по прогнозам Morgan Stanley [американская инвестиционная компания и компания, предоставляющая финансовые услуги], к 2040 году прогнозируется рост до 1,4 триллиона долларов США. Луна может стать первым форпостом в усилиях по колонизации и освоению космоса. (... ) нет никаких сомнений в том, что десятилетия доказательств того, что технология, впервые разработанная для космических путешествий, часто имеет наземное применение: (...) Кроме того, существует тот факт, что любая дорога на Марс, вероятно, проходит прямо через Луну. Покорение мира, который находится всего в трех днях от Земли, - лучший способ проверить инфраструктуру жизнеобеспечения, которая понадобится на гораздо более отдаленном и гораздо менее бесплодном Марсе. (...) Теперь, однако, есть новый фокус на лунном доминировании. В марте [2019 г.] вице-президент Майк Пенс, глава вновь созданного Национального космического совета (он был распущен с 1993 г.), объявил, что администрация Трампа отправит американцев на Луну к 2024 г. (...) НАСА называет последний лунный толчок программой "Артемида", названной в честь мифической сестры Аполлона. (...) еще в 2017 году официальное государственное информационное агентство Синьхуа сообщило, что Ян Ливэй - первый тайконавт страны - объявил, что Китай действительно «планирует планы пилотируемой посадки на Луну». (...) После того, как Пенс объявил цель на 2024 год для возвращения на Луну, администрация Трампа запросила дополнительные 1,6 миллиарда долларов США, цифра, еще не утвержденная Конгрессом. Даже если бы это было так, это все равно было бы намного меньше ежегодного дополнения в 5 миллиардов долларов, которое, по мнению многих инсайдеров, необходимо для посадки на Луну в 2024 году. Но общественная поддержка такого обязательства по финансированию просто не существует. (...) Для более амбициозных миссий 21-го века НАСА разрабатывает SLS [Космическую стартовую систему], чтобы генерировать 8,8 миллиона фунтов [39 меганьютон (MN)] тяги. Дополнительные мускулы являются ключом к созданию постоянной инфраструктуры программы Artemis. В первую очередь планируется запустить мини-космическую станцию, известную как Gateway (Ворота), на окололунную орбиту. Экипажи из четырех астронавтов вылетели бы на Орионе к Воротам, состыковались с ним и отправили спускаемый аппарат на поверхность. (...) В конце июня [2019 года] SpaceX объявила, что уже в 2021 году она запустит ракету Falcon Super Heavy - с тягой 10,8 млн. фунтов [48 МН] - увенчанную нержавеющей сталью, 180 футовым, [55 м] орбитальный аппарат под названием Starship, вмещающий 100 пассажиров. Это в 17 раз больше, чем у Ориона, в котором могут разместиться от четырех до шести космонавтов. [Супертяжелый, но не существующий пока Falcon, - считает [Элон] Маск [главный исполнительный директор SpaceX], - поможет людям преодолеть модель «флаговтыков» эпохи Аполлона и приблизиться к более постоянному присутствию на Луне, а позже на Марсе. (...) Конечно, не должно быть гонки вообще, и международное сотрудничество часто работает намного лучше, чем соревнование. (...) В мире, сталкивающемся с такими безграничными угрозами, как изменение климата и возникающие болезни, такое сотрудничество будет приобретать все большее значение, и космос - это хороший способ завоевать доверие. Однако сотрудничество между американскими и китайскими космическими программами на данный момент фактически запрещено статьей о расходах в 2011 году, известной как поправка Вольфа, из-за опасений по поводу передачи технологий, которые могут поставить под угрозу национальную безопасность. (...) В конечном счете, игры и политика, по крайней мере, должны быть второстепенными вопросами в гораздо более крупной миссии по превращению людей в то, чем они были полвека назад: обитатели двух миров»». -- Инженер-разрушитель границ [Фрэнсис "Поппи" Норткатт] рассказывает о сексизме в НАСА, ностальгии по Аполлону-11 и о том, почему пришло время возвращаться на Луну" - "Чтобы сфотографировать полет на Луну, очевидным направлением будет направление вашей камеры вверх. Но Дэвид Бернетт, 22-летний фотограф, который базировался в Майамиском бюро TIME, вместо этого сосредоточил внимание на простых американцах, которые разбили лагерь, чтобы посмотреть, как астронавты Аполлона-11 вылетают на Луну 16 июля 1969 года из Кеннеди. Космический центр во Флориде. (...) подавляющее большинство фотографий, которые он сделал в этот день (...) не были опубликованы. Теперь, 50 лет спустя, некоторые из этих изображений впервые появляются на страницах TIME [в этом выпуске]."
    Титульный лист был адаптирован с тем, который был опубликован более 50 лет назад в качестве обложки «Time» от 6 декабря 1968 года. - 225 кб
    http://epizodyspace.ru/bibl/inostr-yazyki/time/1968/23/Poised_for_the_Leap_Time_092_no_23_(1968).pdf
  38. номер полностью (на англ.) «The Planetary Report» 2019 г. том 39. №3 (сентябрь 2019) в pdf - 5,91 Мб
    Венерианский воздушно-облачный океан.  Хавьер Перальта погружается в глубины атмосферы Венеры через глаза орбитальных аппаратов Венера-Экспресс и Акацуки.
    Состояние планетарной защиты.  Вишну Редди доставляет трезвый и обнадеживающий отчет о нашем понимании околоземных объектов, их опасности и наша готовность.
    Космос на Земле.  Взгляд из чистой комнаты в Индии.
    3 снимка из космоса. Красивая композиция Дионы от Кассини.
    Ваше место в космосе.   Билл Най делится своей радостью - и благодарит за полет LightSail 2.
    Ваше влияние. Отпразднуйте свой успех с LightSail 2!
    Узнайте, как принять участие в освоении космоса.
    Что случилось?   Брюс Беттс с нетерпением ждет редкий транзит Меркурия.
    Где мы находимся.   Эмили Лакдавалла держит нас курсе всех роботов, путешествующих за пределами Земли.
    Почему я исследую.   Этот новая колонка обсуждает человеческую сторону планетарной разведки - и множество причин, по которым мы смотрим на небеса.
  39. Роман Клерге. Будущее космических завоеваний, это он! (Romain Clergeat, Le futur de la conquête spatiale, c'est lui!) (на французском) «Paris Match», №3669, 05.09.2019, стр. 85-86 в pdf - 2,55 Мб
    Для россиян Федор станет Нейлом Армстронгом 21 века. Робот-гуманоид только что прибыл на МКС для проверки его способности работать в невесомой среде. Простая прелюдия к более амбициозному проекту: построить первую российскую базу на Луне. Прежде чем идти дальше. Гораздо дальше... Запуск робота Федора позволил предугадать, каким будет межзвездное завоевание. Действительно, долгое время, возможно, тысячу лет, не может быть технологий, доступных для планет, находящимся далеко. Только роботы смогут совершить такое путешествие. 30 000 лет, чтобы достичь Проксимы Центавра, ближайшей звезды. Федор - первая ласточка таких планов. Федор (Final Experimental Demonstration Object Research) - его настоящее имя Skybot F850 - это антропоморфный робот, способный воспроизводить поведение человека. Он будет использоваться под наблюдением российского космонавта и людей на Земле. Еще один Федор будет отправлен на МКС в будущем. Еще более амбициозно: разработка и производство роботов, которые могут быть помещены на лунную поверхность для работы над зданием постоянной лунной станции. Русские не ступили первыми на Луну, но, возможно, они первыми установят там робота-гуманоида. - Дмитрий Рогозин, директор Роскосмоса, говорит: «В будущем мы рассчитываем на эту машину, чтобы покорить дальний космос».
Интервью

Статьи в иностраных журналах, газетах 2018 года