вернёмся на старт?

Статьи в иностранных журналах, газетах 1-15.12.2020


  1. Натали Старки. Чужие вулканы (Natalie Starkey, Alien volcanoes) (на англ.) «New Scientist», том 248, №3311 (5 декабря), 2020 г., стр. 44-48 в pdf - 2,39 Мб
    «Килауэа [на Гавайях] - лишь один из многих впечатляющих вулканов. Только в этом году на Земле извергалось около 60 вулканов. (...) Остальная часть нашей солнечной системы казалась геологически мертвой. Теперь мы знаем, что это далеко от истины, и свидетельство того, что вулканизм существует за пределами Земли в странных формах и в самых неожиданных местах. Вокруг Сатурна выбрасываются шлейфы, а на Плутоне - ледяные вулканы. Даже глыбы в поясе астероидов производят свою необычную лаву. (... ) Тепло, которое поддерживает всю эту [вулканическую деятельность], исходит от радиоактивных элементов, которые были заблокированы внутри Земли, когда она образовалась около 4,5 миллиардов лет назад. (...) Однако Марс составляет примерно 15 процентов объема Земли и Меркурия, даже меньше, поэтому почти все тепло излучается прочь от этих планет. (...) Только на Венере, чуть меньше Земли, все еще есть действующие вулканы. (...) Планеты здесь [за Марсом] были образованы в основном из того, что планетологи называют льдом (...) В этой области эти соединения являются твердыми телами даже при низком давлении в космосе. Вы не ожидаете вулканов на таких холодных мирах. По крайней мере, такова была точка зрения в 1979 году, когда космический корабль «Вояджер-1» приблизился к Юпитеру. Но когда он достиг внутренней луны планеты Ио, которая лишь немного больше Луны от Земли, он сделал снимки вулканических шлейфов высотой 100 километров. На блестящей желтой поверхности Ио находится более 400 вулканов, извержения которых светятся синим светом. (...) Что движет этой деятельностью в таком маленьком, ледяном мире? Всего за несколько дней до того, как "Вояджер-1" прибыл на Ио, ученые опубликовали гипотезу, согласно которой Ио постоянно сжимается и согревается силой тяжести. (...) Это приливное тепло сжимает Ио, как пальцы, греющие мяч для сквоша. (...) Ожидалось, что, как и спутник Земли, Энцелад [один из спутников Сатурна] будет покрыт кратерами, вызванными ударами комет и астероидов. Но это было не так. "Вояджер-2" показал, что поверхность этого мира - ярко-белая, с гладкими участками. (...) Когда в 2005 году космический аппарат Кассини присмотрелся к Энцеладу, стало ясно, что эта луна выбрасывает в космос струи воды. (...) Оказывается, эти шлейфы исходят из соленого океана жидкой воды, спрятанного под ледяной поверхностью Энцелада. Нетронутые гладкие участки - результат того, что с этих шлейфов льется снег. Подземный океан поддерживается в тепле с помощью того же механизма, который плавит внутренности Ио - приливного нагрева, вызванного гравитационным притяжением близлежащих тел. (...) Даже в более холодных уголках Солнечной системы наблюдается впечатляющая активность. Единственный раз, когда мы посетили Нептун и его спутники, была миссия «Вояджер» в 1989 году. Так далеко солнце - точка света, и все должно быть заморожено. Температура поверхности Тритона, самой большой луны Нептуна, составляет -235°C. Тем не менее, «Вояджер-2» видел, как извергались шлейфы, похожие на гейзеры, выбросившие материал на 8 километров над поверхностью. (...) Одно из возможных объяснений связано со слоем темного материала под полупрозрачными азотными ледяными шапками Тритона. Ожидается, что эти области будут поглощать небольшое количество солнечного света, который достигает этой части солнечной системы, создавая своего рода подземный парниковый эффект, который нагревает подземный лед. (...) Поверхность Тритона гладкая, вероятно, благодаря извержению ледяной лавы. Эти особенности предполагают, что внутри Тритона должно быть тепло. Это может быть следствием приливного нагрева или радиоактивного распада в его скалистом ядре - мы все еще не уверены. (...) Когда в 2015 году зонд НАСА New Horizons пролетел мимо него [Плутона], мы почти не знали, чего ожидать. (...) Плутон - активный мир, с большой вероятностью, что он содержит жидкий океан под поверхностью, который питает его криовулканы. (...) Плутон должен иметь тепло, чтобы подпитывать свою активность. Но объяснения, которые служили нам раньше, отсутствуют. В этом далеком мире есть несколько лун, но ни одна из них не достаточно велика, чтобы обеспечить значительное приливное нагревание. А сама карликовая планета крошечная, ее объем меньше 1% от земного. Это означает, что тепло от любых радиоактивных элементов внутри должно было давно рассеяться. (...) Когда мы исследуем Солнечную систему, мы видим дикий и чудесный вулканизм почти везде, куда бы ни посмотрели. Что это означает для шансов на жизнь за пределами Земли? Что ж, мы знаем, что жизни нужен мир с внутренней энергией для поддержки химических процессов. Наличие вулканов не означает, что на планете будет жизнь. Но они являются признаком того, что мир геологически жив, что увеличивает шансы на поддержание в нем необходимых условий для жизни. (...) В 2015 году космический аппарат НАСА Dawn вышел на орбиту вокруг карликовой планеты Церера, самого большого известного астероида в нашей Солнечной системе, и передал фотографии горы Ахуна Монс. По его сторонам лежали яркие полосы, подозрительно похожие на лаву. Оказалось, что даже в этом мини-мире - его диаметр всего с Британию - есть криовулкан. Теперь мы знаем, что там их десятки, и, согласно растущему количеству доказательств, все они могут питаться из подземного океана. (...) Пока мы не знаем, что могло быть причиной этих извержений. Это просто говорит о том, что когда дело доходит до вулканов, Солнечная система все еще может преподнести сюрприз или два".
  2. Лия Крейн. Поближе к другим мирам (Leah Crane, Up close with other worlds) (на англ.) «New Scientist», том 248, №3312 (12 декабря), 2020 г., стр. 16 в pdf - 754 кб
    «После посещения лунной поверхности, продолжавшегося менее 48 часов, он [Chang'e 5] вернулся на орбиту вокруг Луны, чтобы подготовиться к возвращению своих образцов на Землю. Это не единственный космический аппарат, возвращающий образцы из далеких мест в декабре [2020]. На этой неделе японский аппарат Hayabusa 2 возвратил образцы астероида, приземлившись в Австралии. «Две пробные миссии по возврату, возвращающиеся с интервалом в 10 дней друг от друга, довольно удивительны», - говорит Джессика Барнс из Университета Аризоны...) Он [Chang'e 5] приземлился в неизведанном районе Луны под названием Oceanus Procellarum, или Океан бурь. «Это регион, где есть эти действительно вулканически молодые формы суши, и в настоящее время у нас нет образцов среди образцов Аполлона или российских образцов, в которых есть что-то подобное, поэтому эти образцы действительно откроют путь для новой науки'', - говорит Керри Дональдсон Ханна из Университета Центральной Флориды. (...) Ученые считают, что камни в Чанъэ 5 посадочная площадка имеет возраст менее 2 миллиардов лет на основе наслоения кратеров в этом районе. Как только мы вернем образцы на Землю, мы получим лучшее представление о том, сколько лет этим вулканическим породам. (...) Chang'e 5 является частью серии миссий, которые начались с орбитального аппарата, который вращался вокруг Луны с 2007 по 2009 годы. «Китайская программа исследования Луны наращивала возможности для проведения научных исследований с орбиты, а затем на поверхности, затем соберать образцы и принесите их обратно - это логический шаг, - говорит Барнс».
Статьи в иностраных журналах, газетах 16-31. 12.2020

Статьи в иностраных журналах, газетах 2020 г. (ноябрь)