«Техника-молодежи» 1998 №5, с.22-23
![]() |
Межпланетный спускаемый зонд «Гюйгенс», отправленный в путешествие Европейским космическим агентством в прошлом году («ТМ», № 10 за 1997 г), унес с собой не только исследовательскую аппаратуру, но и скромный компьютерный диск с МИЛЛИОНОМ приветственных посланий титанийцам: эти письма пришли в ESA через Internet буквально изо всех уголков мира! И если гипотетическим адресатам, получившим нежданную посылочку с неба, удастся расшифровать загадочные тексты, написанные на разных языках, они получат весьма любопытное представление о землянах...
Множество весельчаков обратились к аборигенам Титана с благожелательным предложением совместно раздавить бутылочку (коньяка, вина, водки) и славненько закусить (камамбером, спагетти по-болонски, маринованными грибками). Другие возжелали поделиться с космическими братьями заумными, пикантными и попросту любимыми анекдотами. Попадаются философские трактаты, социологические вопросники и призывы одиноких душ: «Землянка-француженка, блондинка высокого роста, мечтает познакомиться с рослым красивым инопланетянином, желательно романтиком по духу. Флоренс Дюгуа, 30 лет». Юная Криста Лавран, чье послание начинается словами «Привет, зеленые червячки!», с большой охотой прошвырнулась бы по Солнечной системе, а некий франкоязычный субъект, подписавшийся БИЛЛ КЛИНТОН, гарантирует Титану статус 51-го штата США...
Войну чужеродцам, что замечательно, никто не объявил!