Среда

Прислал Дмитрий Петров

Остаётся немного времени до очередного десанта на Марс. В связи с чем нелишне вспомнить, каким представлялся Марс 55 лет назад первому в мире астроботанику. О популярности Тихова в те годы можно судить по такому совпадению: не далее, как вчера я сканил рассказ А.Кларка "До Эдема", где космонавты бредут к Южному Полюсу Венеры и удивляются, насколько прав "профессор Тихов". Вот была бы фантастика, если б он оказался прав на самом деле! - Хл.

ВСЕСОЮЗНОЕ ОБЩЕСТВО ПО РАСПРОСТРАНЕНИЮ ПОЛИТИЧЕСКИХ И НАУЧНЫХ ЗНАНИЙ
Член-корреспондент Академии наук СССР Г. А. ТИХОВ

НОВЕЙШИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
ПО ВОПРОСУ О РАСТИТЕЛЬНОСТИ
НА ПЛАНЕТЕ МАРС

Стенограмма публичной лекции, прочитанной в Центральном лектории Общества в Москве

МОСКВА * 1948г.

ОГЛАВЛЕНИЕ Предисловие
§1. Визуальные наблюдения Марса, произведённые автором в Пулкове и в Ташкенте.
§2. Климат на Марсе.
§3. Сезонные изменения на Марсе
§4. Приспособляемость земных растений к холоду и сухости
§5. Отличие оптических свойств марсианской растительности от свойств земной
§6. Листопадные и зимнезелёные растения на Марсе
§7. Гипотеза о цветах на Марсе
§8. Места на Марсе, наиболее благоприятные для жизни, по крайней мере, растительной
§9. Какой можно представить себе растительность на Марсе.
§10. Углекислый газ в атмосфере Марса
§11. Дальнейшие наблюдения для изучения растительности на Марсе

Стр.
3
4
7
8
9
11
13
16
17
17
17
18

Предисловие
В своей лекции о растительности на Марсе наш известный астрофизик Г. А. Тихов, основавший в 1945 году новую науку - астроботанику, становится на точку зрения так называемой геоморфической гипотезы, согласно которой все явления, наблюдаемые на планете Марс, должны быть аналогичны каким-либо земным явлениям. Планету Марс ещё в прошлом столетии некоторые наблюдатели называли «уменьшенным подобием Земли». На диске Марса действительно открыты были такие явления, которые как будто совершенно аналогичны земным. Так, например, ещё в XVIII столетии сначала Маральди (в Париже), а затем знаменитый В. Гершель часто видели на полюсах планеты какие-то белые, яркие сегменты. Теперь все без исключения астрономы считают, что эти белые яркие пятна - нечто вроде снега или инея, представляют собой пространства, покрытые льдом. То же наблюдается и у нас на Земле.
С точки зрения геоморфической гипотезы подходит и Г. А. Тихов к вопросу о растительности на Марсе. Подходит он к этому вопросу очень последовательно и логично. Быть может, кое-где у Г. А. Тихова мы видим даже некоторые преувеличения, но это совершенно позволительно ученому, являющемуся пионером в новой интересной области, названной им астроботаникой.
Лекция члена-корреспондента Академии наук СССР Г. А. Тихова будет, как можно думать, особенно ценна по своему содержанию всем тем лекторам, которые читают лекции о Марсе. Относительно климатических условий на Марсе нужно, конечно, быть сдержанным, но отрицать существование растительности на этой далёкой планете вряд ли кто будет в наше время, так как изумрудные, зеленоватые и сине-зелёные цвета её «морей» с несомненностью свидетельствуют о том, что на этой планете имеется какая-то, в общем зелёного цвета растительность, подверженная ясно выраженным сезонным изменениям.

К. Л. БАЕВ, доктор физико-математических наук, профессор.

§ 1. Визуальные наблюдения Марса, произведённые автором в Пулкове и в Ташкенте

В 1918-1920 гг. я наблюдал Марс визуально в Пулкове при помощи 15-дюймового рефрактора¹, а в 1948 г. производил наблюдения в Ташкенте, пользуясь 10-дюймовым рефрактором.
Во всех случаях применялись светофильтры, помещённые между окуляром и глазом. Цвет светофильтров был красный, жёлтый, зелёный и синий.

¹ - Астрономическая труба, объектив которой имеет диаметр в 15 дюймов.
Применение светофильтров позволяет отчётливо выделять цветные образования. Так, зелёные, голубые и синие места становятся очень тёмными через красный светофильтр.
Через зелёный светофильтр эти места, наоборот, становятся светлыми и весьма мало выделяются на основном, оранжевом, фоне Марса. Одновременно белые места, полярные шапки и облака, становятся подчёркнуто яркими и бросаются в глаза.

Эта подчёркнутость ещё более усиливается через синий светофильтр.
Здесь, на страницах 5, 6 и 7, мы даём 10 типичных рисунков Марса, представляющих хорошие копии с наших оригинальных рисунков, сделанных в Пулкове и в Ташкенте.
На рисунке 1, сделанном через красный светофильтр, сверху видна цепь южных «морей» и внизу - большое тёмное образование, носящие название Mare Acidalium.
На рисунке 2 особенно хорошо видны длинные каналы с утолщениями в нескольких местах.
На рисунке 3 каналы и утолщения на них видны ещё лучше.
Рисунок 4 интересен в двух отношениях: во-первых, на всём левом краю диска не видно никаких подробностей (в журнале наблюдений записано, что здесь находится мгла зелёного цвета), во-вторых, при наблюдении через зелёный фильтр место, обведённое пунктиром, было значительно светлее всех остальных мест диска, кроме северной полярной шапки.
Рисунок 5, сделанный через зелёный фильтр, показывает четыре светлых полосы облаков. Они очень высоки, что видно по светлым язычкам В и Д, выступающим на тёмном фоне ущерблённой части диска. Кроме этого интересно особенно светлое место А, обведённое пунктиром.

На рисунке 6 хорошо видны «моря», северная полярная шапка А и светлое пятно В на утреннем краю диска.
На рисунке 7 хорошо видна северная полярная шапка А и южные моря. В это же время через зелёный фильтр хорошо были видны светлые пятна С и В на утреннем и вечернем краях диска.
На рисунке 8, сделанном через красный фильтр, хорошо видны «моря» и северная полярная шапка, а через зелёный фильтр видно светлое пятно В на вечернем краю диска.

Рисунок 9 интересен тем, что здесь было видно через зелёный фильтр светлое овальное пятно, хорошо известное наблюдателям Марса. Оно обведено на рисунке пунктиром. Любопытно отметить, что через 20 часов это пятно находилось как раз на самом краю диска (рисунок 10) и имело вид очень малой светлой точки в В. Повидимому, это гора или плоскогорье.

Рисунок 10 показывает ещё две светлых площади С и Д на утреннем и вечернем краях диска.
Из моих ташкентских наблюдений следует ещё отметить то, что «моря», находясь на краях диска, отчётливо показывали зеленоватый оттенок, исчезавший при переходе их к среднему меридиану диска. Это явление интересно сопоставить с зелёной мглой, о которой мы говорили при описании рисунка 4.

§ 2. Климат на Марсе

Прежде чем рассматривать вопрос о растительности на Марсе, необходимо знать, каков там климат, может ли вообще там существовать растительность.
Как известно, Марс находится от Солнца в 1,52 раза дальше, чем Земля, и, следовательно, получает тепловой поток от Солнца в 2,3 раза меньший.
Это соотношение станет более понятным из следующего примера: под широтой 43 градуса, например, в Алма-Ате, в день зимнего солнцестояния (22 декабря) единица земной поверхности, например, один квадратный метр, получает в полдень световой и тепловой поток от Солнца как раз в 2,3 раза меньший, чем в полдень во время летнего солнцестояния (22 июня).
Отвлекаясь от атмосферы обеих планет, можно сказать, что лето на Марсе под широтою 43 градуса соответствует по температуре зиме на Земле под той же широтой.
Каково же влияние атмосферы? Известно, что атмосфера Марса значительно разреженнее и прозрачнее земной.
Поэтому тот же тепловой поток на границе атмосферы вызывает на поверхности самого Марса значительно большее нагревание, чем на поверхности Земли. Отсюда следует, что летом дневное нагревание на Марсе значительно больше, чем дневное нагревание зимой на Земле, но зато ночное охлаждение на Марсе сильнее, чем на Земле. Иными словами, суточные колебания температуры на Марсе значительно больше, чем на Земле. Таковы выводы теоретические.
Что же показывают непосредственные наблюдения? Температура разных мест Марса была исследована астрономами. Для этого применялись мощные телескопы и маленькие, весьма чувствительные термоэлементы, на приёмную площадку которых проектировались отдельные места поверхности Марса. Все наблюдатели приходят к одинаковому заключению о том, что в экваториальных местах планеты температура в послеполуденные часы может подняться до +20 градусов по Цельсию. Тёмные места несколько теплее, чем красноватые. Даже на экваторе при восходе и закате Солнца температура много ниже нуля, а ночи должны быть очень холодными. На полярных шапках температура опускается до -70 градусов по Цельсию; но поздним летом, после исчезновения южной полярной шапки, поверхность здесь становится почти такой же тёплой, как на экваторе. В зимнем полушарии держится температура от -70 градусов до -80 градусов. Определения средней годовой температуры Марса сильно отличаются у разных исследователей. Одно можно сказать с уверенностью: средняя годовая температура Марса значительно ниже нуля и, по определению некоторых наблюдателей, не превышает -23 градуса по Цельсию, тогда как на Земле средняя температура равна +15 градусов по Цельсию.
Сделаем не вполне точный, заведомо упрощённый, но хотя бы ориентировочный расчёт. Самые жаркие места на Земле (Судан, некоторые места Индии и др.) имеют среднюю годовую температуру приблизительно +30 градусов, - на 15 градусов больше средней годовой для всей Земли. Прибавив +15 градусов к -23 градусам, получаем, что самые тёплые места на Марсе имеют среднюю годовую температуру -8 градусов. Есть ли места с такой температурой на Земле? Да, есть. Таковы, например, западные берега Новой Земли, Туруханск (на Енисее), некоторые места Якутии и др. В самом Якутске и в Верхоянске даже ещё холоднее; там средняя годовая температура 11 и 16 градусов ниже нуля.

§ 3. Сезонные изменения на Марсе

На Марсе наблюдаются весьма отчётливые сезонные изменения. Начнём с весны. В соответствующем полушарии весна начинается с таяния полярной шапки со стороны экватора. На месте растаявшего снега появляется тёмное кольцо, окружающее ещё не растаявшую часть шапки. Одновременно в весеннем полушарии начинают всё яснее и яснее вырисовываться моря, озёра и каналы, приобретая зеленоватый или голубоватый цвет. Это заметно не только по непосредственным впечатлениям при наблюдении без светофильтра. Названные образования особенно хорошо выделяются и становятся тёмными, когда их наблюдаешь через красный светофильтр. Через зелёный и особенно через синий светофильтр они, наоборот, расплываются и почти не отличаются от материков.
Оттенок и глубина цвета морей, а в некоторых случаях их площадь и форма изменяются с марсианскими сезонами и из года в год. Главные образования довольно постоянны в своей форме и положении, но сильно меняются в яркости. Вообще они лучше выделяются весною, во время таяния полярной шапки, и постепенно уменьшаются или бледнеют осенью, причём некоторые места меняют свой цвет из зелёного в жёлтый или коричневый, а на некоторых появляются жёлтые острова. Эти сезонные явления доходят до экватора и даже за его пределы.
Все эти изменения в большинстве повторяются с достаточной правильностью при последовательных обращениях планеты вокруг Солнца. В некоторых случаях были более постоянные изменения в контурах образований.
По многолетним наблюдениям Ловелла, улучшение видимости каналов весною также происходит благодаря таянию полярной шапки и распространяется к экватору и дальше за ним. Цвет каналов либо зелёный либо синий. Можно предположить, что мы видим не самые каналы, а развивающуюся вдоль них растительность.

§ 4. Приспособляемость земных растений к холоду и сухости

Как было оказано выше, явления на Марсе напоминают сезонные изменения у земной растительности. Попытаемся разобраться в этом вопросе более подробно. Прежде всего рассмотрим, исключает ли суровый климат Марса возможность существования на нём земноподобной растительности. Термин «земноподобная» растительность приходится применить потому, что говорить о какой-либо другой - значило бы просто фантазировать. Вот что сказано о приспособляемости растений к холоду в книге профессора В. В. Алёхина «География растений» (Москва. 1938.): «Можно сказать, что на земной поверхности почти нет такого места, где бы не могли существовать растения из-за отсутствия тепла; если в иных полярных странах нет растений, то это зависит от того, что там нет земли, свободной от снега и льда, но на каждом участке земли развиваются хотя бы на короткий срок немногие растения» (стр. 78).
«...Пустыни, обусловленные холодом и вечными снегами,- это, во-первых, пустыни высокогорные, а во-вторых,- арктические и антарктические.
Здесь нельзя говорить о весне или осени, так как период произрастания очень короток. Растения прижимаются к земле: она нагревается лучше, чем воздух. Мы здесь не можем иметь сплошного растительного покрова, так как лишь немногие более благоприятные места обитания несут как бы оазисы растительности, а в остальном это почти безжизненные пустыни с редкими отдельными экземплярами.
Примером холодных пустынь является также Памир, находящийся на высоте 3 - 4 тыс, метров и представляющий пустынные плоскогория. Зимой снежный покров, который мог бы защитить растительность, отсутствует.
Зимой температура падает до -46,7 градуса, а летом может подниматься до +30 градусов, в период произрастания температура может опускаться до 0 градусов и ниже. Температура почвы на её поверхности может доходить до +33,5 градуса, и вообще роль почвы в смысле теплового режима очень велика.
Подобная обстановка крайне неблагоприятна для произрастания растений: они прижимаются к почве, находя здесь более благоприятную среду.
Крайне интересна скученность растений при исключительной разреженности травянистого покрова: так, иногда подушка какого-либо вида прорастает несколькими видами: растения не только прижимаются к почве, но и друг к другу» (стр. 252-254).
«...Обращает на себя внимание ещё одна очень интересная черта высокогорных растений: это крайняя устойчивость против замерзания. Даже и летней ночью вследствие сильного излучения температура опускается ниже 0 градусов; венчики некоторых цветков замерзают и становятся хрупкими, как стекло, но под действием лучей Солнца быстро оттаивают, и цветки продолжают цвести» (стр. 228).
«...Даже на скалах и на снежных полях внутренней Гренландии всё же встречаются некоторые растения: так, на скалах можно встретить довольно значительное число высших растений, а на льдах - некоторые водоросли. Так, водоросль Anabaena Nordenskioeldi окрашивает в пурпурно-бурый цвет значительные пространства ледниковых полей внутренней Гренландии.
Вообще можно думать, что низкие температурные условия нигде на земной поверхности не ставят препятствий для существования растений» (стр. 255-256).
«...Весьма разнообразен жизненный размах растений... в то время как некоторые тропические растения повреждаются от холода при +2 градусах или даже при +5, на севере растения свободно выдерживают очень низкие температуры, и, например, в Верхоянске (Восточная Сибирь) при средней температуре декабря - 48,4 градуса, января - 51,5 градуса, февраля - 46,2 градуса (минимальная температура - 70 градусов, - 76 градусов) растут леса, и флора насчитывает более 200 видов.
Давно известно, что ложечная трава (Cochlearia arctica) на северном берегу Сибири в листьях и бутонах переносит суровую зиму с температурой до - 46 градусов и весной продолжает своё развитие (Чильман). Так же держат себя и многие наши растения (маргаритка - Bellix perennis, мокрица - Stellaria media, анютины глазки - Viola tricolor и др.), выходя из-под снега с зелёными листьями и не успевшими осенью распуститься бутонами. Многие наши травянистые растения не теряют на зиму листьев, являясь зимнезелёными, например, зеленчук - Caleobdolon luteum, копытень - Asarum europaeum» (стр. 78).
Итак, в условиях самых сильных морозов на Земле живут растения. Из этого можно сделать вывод, что температурные условия на Марсе вовсе не исключают возможности для развития растительности. Пусть на этой планете климат суше и холодней. Но разве растения не обладают способностью приспособляться? И если бы земные растения, попав в марсианский климат, погибли, то это вовсе не означает, что марсианские растения, может быть, миллионами лет приспособляющиеся к окружающей среде, не могут существовать.

§ 5. Отличие оптических свойств марсианской растительности от свойств земной

Прежде всего это относится к инфракрасным лучам. Земные растения очень сильно рассеивают инфракрасные лучи, причём лиственные растения рассеивают их значительно сильнее, чем зимнезелёные. Это хорошо видно на снимках 11 и 12 тянь-шаньской ели, полученных близ Алма-Аты на высоте 2400 метров: снимок 11 -обыкновенный, снимок 12 - в инфракрасных лучах.
Можно было думать, что и марсианская растительность обладает всеми этими свойствами. Но вот в 1924 г. американский астроном Райт, фотографируя Марс в разных лучах, в том числе в инфракрасных, не обнаружил на растительных покровах Марса этого явления. Наоборот, оказалось, что по мере увеличения длины волны моря становятся всё темнее и темнее, причём в инфракрасных лучах они темнее, чем, например, в жёлтых.
В 1939 г. Н. Н. Сытинская определяла на Ташкентской обсерватории отражательную способность морей Марса в разных лучах - от ультрафиолетовых до крайних красных - и не обнаружила в последних никакого усиления отражательной способности. Таким образом, казалось, что вопрос о растительности на Марсе упёрся в тупик, и говорить о земноподобной растительности на Марсе больше не приходится.
Но в 1945 г. алмаатинский агрометеоролог А. П. Кутырева высказала интересное предположение о том, что, приспособляясь к суровому и сухому климату Марса, растения на нём постепенно могли уменьшить и утерять отражательную способность в инфракрасных лучах. Это вполне подтверждается наблюдениями А. П. Кутыревой, указывающими на изменения радиационных свойств растений в зависимости от изменения метеорологических условий их произрастания. В самом деле, растению очень невыгодно в суровом климате сильно отражать инфракрасные лучи, несущие половину солнечного тепла.

Соглашаясь с этим мнением, я пришёл к мысли сравнить отражение инфракрасных лучей лиственными и хвойными растениями, пользуясь рукописными данными из наблюдений Е. Л. Кринова. Можно было ожидать, что отражательная способность в инфракрасных лучах значительно меньше у хвойных растений, чем у лиственных. Это ожидание полностью подтвердилось.
Так, при одинаковых значениях для берёзы и ели в синих лучах отражательная способность берёзы в инфракрасных лучах в три с лишним раза превосходит отражательную способность ели.
При одинаковых значениях для овса и тундрового можжевельника в зелёных лучах отражательная способность овса в крайних красных лучах в три с лишним раза превосходит отражательную способность можжевельника.
Интересно также явление, обнаруженное Е. Л. Криновым и подтверждённое моими наблюдениями: отражательная способность хвойных деревьев в инфракрасных лучах значительно меньше зимою, чем летом.
Другое отличие марсианской растительности от земной состоит в следующем. Земная растительность в основном имеет зелёный цвет. Иначе обстоит дело с теми местами на Марсе, которые считаются растительным покровом. Многие наблюдатели видят их то зелёными, то голубыми, то синими.
Далее, земная зелень сильно поглощает крайние красные лучи, давая в спектре знаменитую красную полосу поглощения хлорофила. У марсианских растений этого не обнаружено: там найдено сильное поглощение во всей длинноволновой части видимого спектра, т. е. в лучах красных, оранжевых, жёлтых и зелёных. По всей вероятности, это происходит от эволюционного приспособления марсианской растительности к суровому климату. В самом деле, если для разложения углекислоты на углерод к кислород и образования органических соединений, так называемого фотосинтеза, земным растениям достаточно поглощать сравнительно мало солнечных лучей, то для марсианских растений, живущих в суровом климате, нужно поглощать больше длинноволновых лучей, в которых сосредоточено в основном солнечное тепло. Вот это и придаёт марсианской растительности голубой и синий цвета.
Голубой оттенок виден и на некоторых земных растениях, живущих в северных странах и на высоких горах. Таковы, например, пихта и канадская сосна. На высоких алма-атинских горах, например, на морене Туюк-Су (высота 3400 метров) живёт в виде подушечек растение остролодка (Oxytropis chionobia), листочки которой, будучи в основном зелёными, имеют ясно выраженный голубой налёт.
В связи с этим большой интерес представляет полученное мною сообщение учёного-лесовода из Киева Георгия Андреевича Стоянова: «Юные сеянцы нашей обыкновенной сосны перед зимой очень часто приобретают густой фиолетовый оттенок на своей хвое. Иногда этот цвет совсем заглушает зелёный цвет, особенно на верхних хвоинках. Это наблюдается только у юных сеянцев.
При посещении (до войны ещё) одним из наших лесоводов питомника в Германии немецкий лесничий просил обратить внимание на молодые сосенки, выведенные из русских семян, так как они резко выделялись от своих юго-западных сверстников лиловым (фиолетовым) оттенком. Он думал, что это - заболевание, хотя вид сосенок был здоровый. Русскому лесоводу пришлось объяснить, что это - явление, обычное на севере, и семена сохранили это свойство по наследственности, перейдя в другие условия и обстановку, где туземные формы этим свойством не обладают».
Таким образом, мы нашли естественное объяснение для голубого и синего цветов марсианской растительности. Для понимания того, что наблюдается на растительных покровах Марса, необходимо изучать оптические свойства земных растений в возможно суровых климатических условиях - в Арктике и особенно на высоких горах, где и давление атмосферы в какой-то мере приближается к атмосферному давлению на Марсе. Эти исследования составляют содержание новой науки - астроботаники, основанной в 1945 г. в Советском Союзе.

§ 6. Листопадные и зимнезелёные растения на Марсе

Подвергая свои старые пулковские наблюдения 1920 г. новому изучению, я обратил в 1945 г. внимание на некоторые записи, которые вначале показались мне весьма странными или даже ошибочными. Так, 13 мая 1920 г. было записано, что через жёлтый фильтр южные растительные покровы кажутся зеленоватыми, а северные - коричневатыми. То же записано и при наблюдении без светофильтра. Наконец, это же подтверждается и тем, что в тот же день при наблюдении через зелёный фильтр растительный покров был в северном полушарии темнее, чем в южном. В южном полушарии Марса в это время была середина зимы, а в северном - середина лета. Таким образом, стало ясно, что на Марсе существуют зимнезелёные растения наряду с растениями, буреющими уже в середине лета.
Это можно подтвердить и другими данными: самое заметное образование, имеющее форму воронки, называется Большим Сыртом. Цвет его отмечался очень многими наблюдателями. Профессор Н. П. Барабашев¹ собрал наблюдения цвета Большого Сырта с 1858 по 1939 год. Профессор Барабашев пишет, что цвет Большого Сырта резко и, повидимому, периодически меняется. Если сопоставить собранные профессором Барабашевым отметки цвета с сезонными в северной части Большого Сырта, то нетрудно установить следующее. Во все сезоны, кроме второй половины осени и первой половины зимы, Большой Сырт бывает синего, голубого или зелёного цветов. Что же касается второй половины осени и первой половины зимы, то цвет его пёстрый: одни наблюдатели называют его голубым, другие - зелёным и большинство - коричневым.
¹Об атмосфере и поверхности Марса. Астрономический журнал, т. XXIII, выпуск 6, 1946 г., стр. 321-331.
Это опять можно объяснить тем, что на Большом Сырте растут вперемежку как зимнезелёные растения, так и листопадные, буреющие или теряющие свою листву ко второй половине осени.
Многочисленные подтверждения существования на Марсе растительности, меняющей свой цвет в зависимости от сезона, имеются и в зарубежной литературе.
По наблюдениям Марса в марте 1918 г. Филлипс (Phillips) пишет:
«Наиболее интересным в цвете является контраст между северными и южными пятнами: последние зеленовато-голубые в рефрактор и голубовато-серые в рефлектор; северные пятна, например, Mare Acidalium, кажутся мне нейтрального цвета в оба инструмента¹».
¹Memoirs of the British Astronomical Association. Vol. 26, part
24 марта 1918г. было зимнее солнцестояние в южном полушарии и летнее - в северном. Таким образом, в южном полушарии наблюдались зимнезелёные растения.
Подытоживая свои наблюдения за несколько лет, Томсон (Н. Thomson) пишет: «Portus Sigeus (широта - 5 градусов) кажется мне меняющим свой вид очень мало из года в год, в заметном контрасте с областями к югу от него, как, например, Раndorae Fretum, которое сильно меняется как по своему виду, так и по интенсивности.
Может быть, интересно сделать предположение, не есть ли это указание на некоторый вид вечнозелёной тропической растительности, которая мало меняется с марсианскими сезонами¹».
¹ Memoirs of the British Astronomical Association. Vol. 27, part 1.
Здесь всё хорошо, кроме слова «тропический». Тропическая растительность совершенно несовместима с суровым климатом Марса. Здесь можно говорить только о зимнезелёной растительности земного полярного типа.
В книге «Earth, Moon and Planets» («Земля, Луна и планеты»)¹ находим следующие места: «Известный французский наблюдатель Марса Антониади видел в 1924 г. изменения цвета в южной полярной области. Он пишет: «Не только зелёные площади, но также сероватые или голубые переходили в коричневые, в коричнево-лиловые или розовые, тогда как другие зелёные или голубоватые области оставались без перемен. Цвета были почти в точности, как цвета листьев, которые падают с деревьев летом или осенью в наших широтах. Но коричневый цвет появлялся иногда рано, иногда поздно в марсианском году и оставался только на непродолжительное время, пропорционально длительности коричневых листьев в нашей растительности». (Переведено из «La Planete Mars», стр. 18).
¹ The Harvard Books on Astronomy Fred L. Whipple «Earth, Moon and Planets». Toronto. 1946.
«Потемнение полярных областей с таянием шапок и постепенное потемнение к экватору с сопровождающими их изменениями цвета с подавляющей очевидностью указывают на рост и увядание некоторых типов растительности на планете Марс».
В журнале «L' Astronomie» за январь 1925 г. Антониади пишет: «Возможно, что места, остающиеся всё время зелёными, как, например, часть моря Сирен и моря Эритрейского, представляют обширные степи, покрытые травой, или мелкие озёра с водорослями на дне, хотя это кажется менее вероятным».
В том же журнале другой французский астроном, Бальде, на основании своих наблюдений в большой рефрактор Медонской обсерватории пишет: «Возможно, что наряду с континентальной растительностью на Марсе существует растительность водная и болотная, или обширные пространства типа Сарагассового моря (море плавающих водорослей в Атлантическом океане)».
В упомянутой книге «Земля, Луна и планеты» приведена таблица с наблюдениями цвета Эритрейского моря, произведёнными в 1903 г. знаменитым американским исследователем Марса Ловеллом. Здесь я привожу эту таблицу. В ней марсианские даты представлены в земном понимании для северного полушария.
Наблюдения даны в указанной книге без всяких пояснений. Они расшифрованы мною в замечаниях, приведённых в последнем столбце таблицы.

Эритрейское море. (Ловелл 1903г.)

Марсианская дата	Цвет	Замечания
Июнь 27 Июль 13	Сине-зелёный	Листопадные растения в полном расцвете
Июль 31 Август 4	Шоколадный	Листва побурела
Август 13 Август 17	Слабый шоколадный	Листва частично опала
Август 19 Сентябрь 6 Сентябрь 8	Слабый сине-зелёный	Листва опала, осталась зимнезелёная растительность
Сентябрь 23	Бледный синевато-зелёный	Растительность покрыта лёгким инеем

Из этой таблицы наглядно видно, что наблюдения Ловелла делают совершенно естественной гипотезу о существовании на Марсе растительности как листопадной, так и зимнезелёной.

§ 7. Гипотеза о цветах на Марсе

В 1925 году Антониади опубликовал очень интересную карту Марса¹, на которой разной штриховкой обозначены цветовые свойства разных мест этой планеты (по наблюдениям во время противостояния 1924 года): изменивших цвет из зелёного или серого в коричневый; из зелёного, серого или голубого в коричнево-лиловый; принявших каштановый оттенок; изменивших цвет из серого в карминовый, оставшихся неизменно зелёными или неизменно синими, кобальтовыми.
¹ Е. М. Antоniadi. Observations de Mars en 1924... (L'Astronomie, fevrier 1925).
По наблюдениям Антониади, значительная часть пустыни Эфиопии, расположенная между широтами +30 градусов и -5 градусов, изменила серый цвет на розовый, а по наблюдениям Бальде,- на пурпурно-фиолетовый.
Нет ли в изменениях окраски пустыни Эфиопии, наблюдавшихся Антониади и Бальде, сходства с явлениями, происходящими на Земле. «Конец марта-апрель - период весеннего цветения пустыни. В эту пору пустыни кажутся как бы залитыми кровью. Это - массовое цветение маков, оставляющее неизгладимое впечатление. В это время маки встречаются буквально повсюду, даже на глиняных крышах домов и сараев, по заборам на улицах Ташкента и Самарканда»¹.
¹ Шербиновский. Сезонные явления в природе, стр. 69. Огиз - Сельхозгиз. 1947 г.

§ 8. Места на Марсе, наиболее благоприятные для жизни, по крайней мере, растительной

Климатические условия на Марсе не так уж неблагоприятны для жизни растений. Правда, в тех местах планеты, где Солнце ежедневно восходит и заходит, даже на экваторе, температура в течение суток колеблется от 20 градусов выше нуля до 50 градусов ниже нуля. Конечно, растительность могла эволюционно приспособиться и к таким условиям, но ведь в полярных странах Марса, где Солнце не заходит в течение большей или меньшей части марсианского полугодия, почти равного по продолжительности земному году, температура в этот период меняется очень мало, оставаясь непрерывно выше нуля. Вот эти-то места наиболее благоприятны для растительной жизни. За такой продолжительный срок растения вполие могут успеть зазеленеть, зацвести, отцвести и обсемениться.
Семена прячутся в почву, под защиту листвы предыдущих лет. С наступлением осени Солнце начинает заходить, и наступают ночи, сначала очень непродолжительные, а затем постепенно удлиняющиеся,- вплоть до того дня, когда уже наступает ночь почти на целое марсианское полугодие. Таким образом, переход от тёплого времени к суровой марсианской зиме совершается очень медленно и весьма последовательно.

§ 9. Какой можно представить себе растительность на Марсе

Прежде всего она должна быть низкорослой, прижимающейся к почве. Это главным образом травы и стелющиеся кустарники зелено-голубого цвета. Некоторые из них буреют и высыхают к середине лета, другие сохраняют свои зелено-голубые листочки и зимою.
Живут эти растения вперемежку. Некоторое сходство с марсианскими растениями могут иметь наш можжевельник, остролодка, морошка, брусника, мхи, лишайники и другие северные и высокогорные растения.

§ 10. Углекислый газ в атмосфере Марса

В связи с нашей темой исключительное значение приобретает открытие, сделанное в 1947 г. американским астрономом Куйпером¹. Пользуясь мощными инструментами Иеркесовской обсерватории, он обнаружил, что атмосфера Марса содержит, по крайней мере, столько же углекислого газа, как и земная атмосфера. Больше того: оказалось, что таких ядовитых газов, как аммиак и метан, в изобилии имеющихся в атмосферах больших планет, на Марсе совсем нет.
¹Popular. Astronomiy, november 1947.
Значит, на этой планете, несмотря на её суровый по сравнению с Землёй климат, жизнь растений вполне возможна. А отсюда не исключена возможность и того, что на Марсе может существовать и животный мир.
Для человеческого познания нет границ. Рано или поздно этот вопрос так или иначе будет выяснен, и немалую роль в этом сыграет наука о растительности на других планетах - астроботаника.

§ 11. Дальнейшие наблюдения для изучения растительности на Марсе

Прежде всего это должны быть визуальные и фотографические наблюдения Марса при помощи сильных телескопов с применением разных светофильтров.
Такие наблюдения дадут объективные сведения о цвете разных образований на Марсе и об изменении этого цвета с сезонами.
Затем чрезвычайно важно получать спектрограммы небольшой дисперсии разных мест Марса.
Земную растительность надо изучать спектрально в разные сезоны, преимущественно в местах с суровым климатом. Особенно существенно проникновение возможно дальше в инфракрасные лучи.

ПОПУЛЯРНАЯ ЛИТЕРАТУРА О МАРСЕ
1. Ловелл, профессор - Марс и жизнь на нём. Перевод с английского. Под редакцией А. Р. Орбинского. Изд. «Матезис». Одесса. 1912.
2. Аррениус Сванте - Жизненный путь планет. Перевод с немецкого ГИЗ. 1933.
3. Стовичек Б. В. - Загадочная планета. Перевод и редакция профессора С. Н. Блажко. Изд. «Пучина». 1925.
4. Полак И. Ф., профессор - Планета Марс и вопрос о жизни на ней. Изд. 3-е. ОНТИ. 1939. (Имеется новое издание.)
5. Баев К. Л., профессор - Обитаемы ли планеты. Москва. Гаиз.1936.
6. Воронцов-Вельяминов - Вселенная Огиз 1947.
7. Ф. Уиппл - Земля, Луна и планеты. Огиз - Гостехиздат. 1948.

А 09187 Тираж - 50 тыс. экз
Типография газеты «Правда» имени Сталина.

Редактор - Г. С. РАКИТИН.
Заказ 1966:
Москва ул. «Правды», 24.