К. Сулковскому (Торопец). Вы спрашиваете, верно ли недавнее сообщение «Огонька» о том, что «мюнхенский астроном Макс Валир» соорудил межпланетную ракету для полета с 25 пассажирами на Луну со скоростью 2 километров в секунду, и что в нынешнем году состоится пробный перелет на этой ракете из Мюнхена в Нью-Йорк.

Это — один из многочисленных образчиков тех сенсаций, которые в последнее время довольно часто появляются в иностранных (особенно американских) газетах, а оттуда иногда проникают в нашу прессу. Все они в лучшем случае заключают лишь отголосок истины, искаженной и преувеличенной до неузнаваемости. В данном сообщении все вымышлено, кроме разве того, что в Мюнхене действительно живет исследователь вопроса о межпланетных путешествиях Макс Валье (а не Валир), автор интересной книги на эту тему, переведенной (к сожалению неудовлетворительно) и на русский язык. Нелепо говорить о межпланетной ракете «на 25 пассажиров», когда реактивный прибор даже для одного пассажира уже представит огромные технические трудности. Кроме того, скорость в 2 км в сек. далеко недостаточна для полета на Луну: такая ракета довольно скоро должна упасть обратно на землю.

Я. Перельман