«Америка» 1965 г. сентябрь (?) (№107), с.10-11
1 Цирк Альфонс. Снимок сделан с высоты 415 км, за 2,8 мин. до падения (район прилунения указан стрелкой).
 Изображение на телеэкране (слева) слегка расплывчато, однако на фото (справа) все детали видны отчетливо. | В среду, 24 марта 1965 года, в 8.52 утра, жители восточной части Соединенных Штатов увидели на экранах своих телевизоров испещренную кратерами поверхность Луны. Одновременно, только в различные часы по местному времени, лунный пейзаж появился перед телезрителями во всех концах страны. Очертания делались все крупнее и крупнее; казалось, что Луна приближается, но вдруг все исчезло — это прилунился космический корабль «Рейнджер-9», передав на Землю несколько тысяч фотографий нашего ближайшего соседа. Сначала телезрителям были показаны такие большие кратеры, как цирк Альфонс, затем горные кряжи внутри его и, наконец, небольшие бугорки, до тех пор не доступные человеческому глазу. Из 5814 фото, сделанных «Рейнджером-9», свыше двухсот были переданы по радио на Землю и показаны по телевидению. Впервые в истории завоевания космоса люди, не покидая своих кресел, стали непосредственными свидетелями беспримерного события вплоть до того момента, когда космическая лаборатория врезалась в лунную поверхность. |
 2 93 км, 38 сек: линии борозд более четкие |  3 19,5 км, 8,1 сек.: диаметр самого большого кратера 2,6 км. |
 4 7,2 км, 2,9 сек.: ширина различаемых на фото кратеров 12 м. |  5 3,2 км, 1,3 сек.: ширина кратера впереди корабля 7,6 м. |
| Полет «Рейнджера-9» проходил безупречно, маневр был выполнен с предельной точностью: на среднем участке траектории сработал маленький ракетный двигатель, после чего корабль лег на заданный курс. Три дня спустя после запуска «Рейнджер-9», проделав около 368 000 км пути, прилунился лишь в 6,4 км от заданной точки. Фото «Рейнджера-9» будут присоединены к 12 000 снимков, сделанных двумя его предшественниками, «Рейнджерами 7 и 8» (см. «Америка» № 97), что значительно расширит наши познания о лунной поверхности и позволит выбрать район для высадки человека. Некоторые ученые предполагают, что вал цирка Альфонс и хребты внутри его плотнее и ровнее поверхности лунных морей, сфотографированных ранее. Однако дно цирка, испещренное лунками и узкими бороздками, выглядит менее надежным. Ученые предполагают вскоре запустить на Луну серию кораблей «Сурвейор», которым предстоит совершить мягкую посадку (для испытания прочности лунной поверхности), передать на Землю снимки окрестного ландшафта, сделать химические анализы грунта и т. п. | 6 1,2 км, 45 сек.: последнее фото, сделанное камерами корабля. |