Статьи в газете «China Daily» 2023 г. (январь - март)

  1. Чжао Лэй. Китай не участвует в «космической гонке», говорят инсайдеры отрасли (Zhao Lei, China not in 'space race', industry insiders say) (на англ.) 04.01.2023 в pdf - 370 кб
    "Мы осуществляем космические полеты для развития высоких технологий и улучшения экономического роста и уровня жизни людей. Мы не участвуем в космической гонке с какими-либо другими странами, потому что конкуренция в этом отношении бессмысленна", - сказал Ян Югуан, старший наблюдатель космической отрасли в Пекине и вице-президент комитета по космическому транспорту Международной астронавтической федерации. "Если некоторым людям так нравится космическая гонка, то это их собственная космическая гонка, и мы не будем вмешиваться", - сказал он во вторник [03.01.2023] в Пекине. "Что касается высадки на Луну, то это наше дело - решать, когда мы отправим туда наших астронавтов, и это никого больше не касается. А когда другие высадят своих людей на Луну, это не дело Китая". Ян сделал это замечание, чтобы опровергнуть недавнее заявление администратора НАСА Билла Нельсона о том, что между Соединенными Штатами и Китаем уже идет космическая гонка и что Китай, вероятно, будет доминировать в области исследования Луны и попытается сохранить свои позиции (...) беспилотные космические аппараты "Чанъэ-7" и "Чанъэ-8" должны приземлиться на Южном полюсе Луны, чтобы создать научный форпост. "Мы выбрали Южный полюс в качестве места расположения нашей будущей исследовательской станции, и это означает, что мы разместим там наши зонды. Но это не следует переводить как "китайскую оккупацию' региона", - сказал Ян. "До тех пор, пока ваш космический корабль не повлияет на безопасность нашего, вы можете разместить их где угодно, но если вы намеренно посадите космический корабль очень близко к нашему, и пламя его двигателей повредит наше оборудование, то такие действия являются ничем иным, как провокациями". Исследователь сказал, что в любой сфере деятельности есть правила, и исследование Луны не является исключением. "Общепризнано, что космический корабль не должен нарушать работу других, которые уже были там до него", - добавил он."
  2. Чжао Лэй. Космические подрядчики публикуют ежегодный план запусков Китая (Zhao Lei, Space contractors release China's annual launch plan) (на англ.) 05.01.2023 в pdf - 286 кб
    "Китай планирует осуществить около 60 запусков в этом году, по данным крупных космических подрядчиков страны. China Aerospace Science and Technology Corp., ведущий национальный космический подрядчик, запланировала более 50 запусков в 2023 году, говорится в ее годовом отчете о работе. В отчете (...) говорится, что запланированные космические полеты включают пилотируемые и роботизированные полеты на недавно собранную космическую станцию Тяньгун и первый полет ракеты-носителя Long March 6C. (...) В дополнение к запускам ракет компания также продолжит исследования и разработки астероидного зонда "Тяньвэнь-2" и лунного зонда "Чанъэ-7", говорится в отчете. Запуск миссии "Тяньвэнь-2" запланирован примерно на 2025 год, чтобы развернуть зонд на астероиде для сбора и доставки образцов грунта. Миссия "Чанъэ-7" высадит сложный многокомпонентный космический аппарат на Южном полюсе Луны примерно в 2026 году, чтобы найти следы воды, исследовать окружающую среду и погоду там, а также обследовать ее рельеф. Другое государственное космическое предприятие, China Aerospace Science and Industry Corp., планирует 10 космических полетов с использованием своих твердотопливных ракет Kuaizhou 1A и Kuaizhou 11. (...) В прошлом году [2022] Китай осуществил 64 запуска ракет, что является новым национальным рекордом".
  3. Чжао Лэй. Запуск первых ракет-носителей в 2023 году (Zhao Lei, First carrier rockets of 2023 blast off) (на англ.) 10.01.2023 в pdf - 339 кб
    "Китай запустил две ракеты-носителя в понедельник [09.01.2023], свои первые космические полеты в 2023 году. Ракета March 7A длиной 60,1 метра стартовала в 6 часов утра с космодрома Вэньчан в провинции Хайнань и вскоре вывела на свои орбиты экспериментальные спутники Shijian 23 и Shiyan 22A и 22B, говорится в пресс-релизе China Aerospace Science and Technology Corp, ведущего национального космического подрядчика. Перед Shijian 23 поставлена задача проведения научных экспериментов на орбите и демонстрации технологий, в то время как Shiyan 22A и 22B будут использоваться для мониторинга и обследования космической среды и проверки новых технологий. (...) В понедельник днем [09.01.2023] Galactic Energy, частный производитель ракет в Пекине, провела пятый полет его ракеты CERES 1 - вывод на орбиту пять небольших спутников. Ракета CERES 1 Y5 стартовала в 13:04 с космодрома Цзюцюань в пустыне Гоби на северо-западе Китая и вывела спутники на заданную орбиту, говорится в пресс-релизе компании. Galactic Energy добилась пяти последовательных успехов в орбитальных запусках, намного опередив других частных конкурентов. (...) В этом году [2023] страна планирует осуществить около 60 запусков".
  4. Чжао Лэй. Ракеты-носители выводят на орбиту четыре спутника (Zhao Lei, Carrier rockets place four satellites into orbit) (на англ.) 14.-15.01.2023 в pdf - 326 кб
    "Китай запустил две ракеты-носителя в пятницу [13.01.2022], чтобы вывести на орбиту четыре спутника. Ракета Long March 2C стартовала в 2:10 утра с космодрома Сичан в провинции Сычуань на юго-западе Китая и вскоре вывела спутник связи APSTAR 6E на заданную геосинхронную орбиту, говорится в пресс-релизе China Aerospace Science and Technology Corp. (CASC), ведущий национальный космический подрядчик. (...) Построенный Китайской академией космических технологий, другой дочерней компанией CASC, APSTAR 6E является первым, основанным на спутниковой платформе DFH-3E с электрическим приводом, которая предназначена для работы на геосинхронной орбите. Согласно пресс-релизу, спутник будет использоваться для предоставления услуг широкополосной связи с высокой пропускной способностью странам Юго-Восточной Азии. (...) При стартовой массе 4,3 метрических тонны APSTAR 6E несет 25 транспондеров Ku-диапазона и три шлюзовых транспондера Ka-диапазона, которые, по словам Ван Миня, главного конструктора спутника, могут обеспечить объединенную пропускную способность связи в 30 гигабайт в секунду. (...) Примерно 13 часов спустя, ракета Long March 2D стартовала в 3 часа дня с космодрома Цзюцюань в пустыне Гоби на северо-западе Китая, а затем вывела спутники Yaogan 37 и Shiyan 22A и 22B на их заданные орбиты, говорится в отдельном релизе CASC. Всем трем спутникам поручено осуществлять мониторинг и съемку космической среды, сообщили в космическом консорциуме."
  5. Чжао Лэй. Космическая отрасль страны достигает новых высот (Zhao Lei, Nation's industry space hits new heights) (на англ.) 17.01.2023 в pdf - 1,11 Мб
    "У космической отрасли Китая в 2022 году был напряженный год, кульминацией которого стало завершение строительства одной из крупнейших и наиболее сложных орбитальных инфраструктур в мире - космической станции Тяньгун. После 15 месяцев путешествия по низкой орбите, примерно в 400 километрах над Землей, Тяньхэ, основной модуль космической станции, получил своего первого долгосрочного спутника - лабораторный модуль Вэньтянь - в конце июля [2022]. (...) При весе 23 метрических тонны и длине 17,9 метра "Вэньтянь" несет восемь научных контейнеров, которые в основном используются для биологических исследований, но также могут поддерживать исследования роста, старения и генетических особенностей растений, животных и микробов в космосе. Снаружи "Вэньтянь" оснащен адаптерами для внекорабельной полезной нагрузки, которые несут научное оборудование для экспериментов, требующих воздействия космоса, космических лучей, вакуума и солнечных ветров. В дополнение к своим научным функциям, Вэньтянь действует как резервная станция управления модулем Тяньхэ на случай чрезвычайных ситуаций или сбоев. (...) В конце октября [2022] второй лабораторный модуль - Мэнтянь - стартовал на другой ракете Long March 5B для стыковки с Тяньхэ. Mengtian, крупнейший в мире однокорпусный космический аппарат, находящийся в активной эксплуатации, имеет 13 научных контейнеров для использования в исследованиях микрогравитации и экспериментах по физике жидкостей, материаловедению, горению и фундаментальной физике. Он также оснащен 37 адаптерами для внекорабельной полезной нагрузки. Главной технической особенностью космического корабля является то, что он может перемещать научную аппаратуру со станции Тяньгун - без какого-либо ручного труда со стороны астронавтов - для проведения внекорабельных экспериментов, прежде чем вернуться с аппаратом. (...) Нынешний экипаж - три члена миссии Шэньчжоу XV - прибыл на станцию в конец ноября [2022]. Они работали с тремя астронавтами Шэньчжоу XIV, которые находились на борту станции почти шесть месяцев, в течение четырех дней, прежде чем последняя команда вернулась на Землю. Планируется, что экипаж "Шэньчжоу XV" останется на космической станции до мая [2023 года], прежде чем его сменят члены миссии "Шэньчжоу XVI". (...) Ян Югуан, старший наблюдатель космической отрасли в Пекине и заместитель председателя комитета по космическому транспорту Международной астронавтической федерации, сказал, что, хотя Станция Тяньгун намного меньше Международной космической станции, она более экономична. "Мы потратили гораздо меньше суммы, необходимой для строительства и эксплуатации МКС. Шаги, которые мы предприняли (для строительства станции Тяньгун), также были проще и полегче, чем те, которые требовались для МКС. Тем не менее, Тяньгун обладает довольно мощными возможностями для проведения научных экспериментов и технологических испытаний с помощью своего передового оборудования", - сказал Ян. (...) В дополнение к космической станции Китай достиг еще одной крупной космической вехи в прошлом году [2022], проведя 64 запуска ракет, что является национальным рекордом. (...) В конце февраля [2022] модифицированная версия Long March 8 стартовала с космодрома Вэньчан в свой первый полет, чтобы вывести на орбиту 22 спутника, что является рекордом для большинства космических аппаратов, запущенных одной китайской ракетой. (...) Лонг Лехао, ведущий специалист по ракетостроению в Китайской академии технологий ракет-носителей заявили, что около 27 процентов дальних маршевых полетов в прошлом году [2022] были совершены на новых типах ракет, разработанных в последние годы. (...) В этом году [2023] нация планирует осуществить около 60 запусков, включая пилотируемые и роботизированные полеты на космическую станцию Тяньгун и первый полет ракеты Long March 6C, сообщили разработчики миссии." - На рисунке показан график строительства космической станции Тяньгун.
    - рисунок - Tiangong Space Station (на англ.) 17.01.2023 в jpg - 270 кб
  6. Чжао Лэй. Раскрыты конструктивные детали Long March 9 - Чжао Лэй. Опыт в ракетостроении, используемый в искусственном легком (Zhao Lei, Structural details of Long March 9 revealed -- Zhao Lei, Rocketry expertise used in artificial lung) (на англ.) 19.01.2023 в pdf - 517 кб
    "Китайские исследователи ракетостроения теперь определились с общим конструктивным проектом национальной сверхтяжелой ракеты-носителя, известной как "Long March 9", - сообщил в среду инсайдер проекта [18.01.2023]. Гу Минкун, старший конструктор ракет в Китайской академии технологий ракет-носителей, ведущем производителе ракет в стране, заявил на пресс-конференции, что базовая модель Long March 9 будет представлять собой большую трехступенчатую ракету высотой около 110 метров. Его стартовый вес составит около 4000 метрических тонн, а тяговая мощность - почти 6000 тонн. По его словам, диаметр его основной ступени составит около 10 метров. По словам конструктора, ракета будет достаточно мощной, чтобы транспортировать космические корабли весом до 50 тонн по траектории перемещения Земля-Луна для лунных миссий, таких как строительство крупномасштабного научного аванпоста или добыча полезных ископаемых. По словам Гу, он также сможет отправлять космические корабли в дальние космические миссии, включая амбициозное предприятие по отправке китайских астронавтов на Марс. (...) Вторая модель будет иметь две ступени, что означает, что она будет короче базовой. Она будет способна выводить космические аппараты общим весом 150 тонн на низкую околоземную орбиту в сотнях километров над землей, добавил конструктор. По его словам, первая ступень ракет, обладающая наибольшей подъемной силой, будет использоваться повторно на обеих моделях и значительно снизит эксплуатационные расходы. (...) В настоящее время самой большой и мощной ракетой, находящейся на вооружении в мире, является Space Launch System, модель сверхтяжелой грузоподъемности, разработанная НАСА. SLS, которая совершила свой первый полет 16 ноября [2022 года], также имеет множество конфигураций". - Вторая статья: "Китайские инженеры-ракетчики использовали свои знания о космических аппаратах для разработки нового типа аппарата экстракорпоральной мембранной оксигенации (ECMO), который потенциально может спасти много жизней. Национальное управление по контролю за медицинскими продуктами, главный регулятор лекарственных средств Китая, объявило во вторник вечером [17.01.2023], что оно одобрило экстренное использование второго отечественного устройства ECMO, Huisheng I, которое было произведено RocketMedical, дочерней компанией Пекинского института точной мехатроники и контроля. (...) ECMO - это экстракорпоральный метод оказания длительной сердечной и респираторной поддержки людям, чьи сердца и легкие не в состоянии поддерживать их жизнь. Также известное как искусственное легкое, устройство часто используется в качестве последнего средства лечения пациентов с критической органной недостаточностью и, как полагают, играет важную роль в лечении серьезных случаев COVID-19. "Головная организация, Пекинский институт точной мехатроники и управления, известна разработкой серводвигателей, используемых на ракетах-носителях Long March. Серводвигатели помогают управлять и фиксировать положение, направление и траекторию ракеты во время полета. В них используются управляющие двигатели, клапаны насосов, подшипники осей, а также детали с магнитной левитацией, которые также являются ключевыми для создания устройства ECMO", - сказал Сюй Цзянь, генеральный менеджер RocketMedical. (...) В настоящее время Huisheng I запущен в мелкосерийное производство. (...) Ранее все мембранные оксигенаторы на китайском рынке производились иностранными компаниями, в первую очередь немецкими производителями."
  7. Чжан Чжихао. Китайские ученые считают распределение массы новых звезд неравномерным (Zhang Zhihao, Chinese scientists find mass distribution of new stars variable) (на англ.) 20.01.2023 в pdf - 1,23 Мб
    "Китайские астрономы сделали замечательное открытие, которое бросает вызов базовому пониманию крупномасштабного звездообразования, которое может иметь широкое применение в астрофизике, согласно исследованию, опубликованному в журнале Nature в четверг [19.01.2023]. Они обнаружили, что время и содержание металла в звездной колыбели могут влиять на изменение массы новорожденных звезд. Формирование звезд звучит не очень сложно - большое молекулярное облако атомов собирается в сферическую форму под действием собственной гравитации до точки, где происходит ядерный синтез и звезда начинает светиться. На самом деле звезды формируются не поодиночке, а в звездных питомниках, которые создают звезды разной массы, от крошечных красных карликов до массивных голубых гигантов. Для изучения звездной популяции ученые используют концепцию, известную как функция начальной массы, чтобы оценить, сколько маленьких и больших звезд образуется в этих звездных питомниках. Концепция описывает распределение звездных масс в большом скоплении звезд и является одним из основополагающих эмпирических инструментов для объяснения того, почему звезды с большой массой встречаются намного реже, чем звезды с малой массой. (...) в последние годы ученые начали подозревать, что этот краеугольный камень звездной теории не так прочен, как кажется, и что начальная функция массы может изменяться в зависимости от других факторов, таких как металличность - содержание элементов тяжелее гелия - или температуры газовых облаков, в которых рождаются звезды. Чтобы положить конец спорам, китайские астрономы использовали многообъектный волоконный спектроскопический телескоп Large Sky Area, также известный как LAMOST, и спутник Gaia Европейского космического агентства для анализа более 93 000 красных карликов, которые являются маленькими, медленно горящими звездами, которые могут существовать десятки миллиардов и даже триллионы лет. Они обнаружили, что в ранние века Вселенной формировалось больше звезд с высокой массой и меньше звезд с низкой массой, чем предсказывала начальная функция массы. Кроме того, чем выше металличность звездной колыбели, тем больше образуется звезд с малой массой. Лю Чао, исследователь из Национальной астрономической обсерватории Китайской академии наук, сказал, что новое открытие показывает, что распределение массы новорожденных звезд намного сложнее, чем предполагалось ранее."
  8. Ченг Ю. Искусственный интеллект поддерживает астрономические поиски Китая - Ченг Ю. «Земля в космосе», фирмы повышают ценность за счет инновационных технологий (Cheng Yu, AI powers China's astronomical quest -- Cheng Yu, Earth to space, firms add value by innovating technology) (на англ.) 30.01.2023 в pdf - 1,10 Мб
    "Искусственный интеллект (ИИ) помогает Китаю расшифровывать вселенную для всего мира. Используя искусственный интеллект в работе, выполняемой с помощью сферического радиотелескопа с апертурой пятьсот метров (FAST), китайские астрономы пытаются обнаружить небесные объекты и явления, подобные пульсарам. FAST - крупнейший в мире радиотелескоп с одной тарелкой, расположенный в провинции Гуйчжоу на юго-западе Китая. Пульсары, или быстро вращающиеся нейтронные звезды, являются одними из перспективных направлений исследований. Изучение пульсаров может помочь исследователям понять экстремальные состояния материи и такие события, как столкновения черных дыр. (...) "Впервые мы смогли использовать искусственный интеллект, чтобы помочь найти 22 пульсара, в том числе семь высокоскоростных вращающихся миллисекундных пульсаров, имеющих высокую научную ценность в астрофизике", - сказал Ли Ди, главный научный сотрудник FAST, в интервью. "С момента первого открытия пульсаров в 1967 году во всем мире было обнаружено около 3500 пульсаров. Искусственный интеллект и другие передовые технологии помогли ускорить систематическое открытие пульсаров", - сказал он. "Тем не менее, наше открытие 22 пульсаров за относительно короткое время является впечатляющим достижением". Это стало возможным благодаря тому, что Китай стал пионером в области искусственного интеллекта, который, по данным консалтинговой компании McKinsey, как ожидается, принесет Китаю 600 миллиардов долларов экономической выгоды ежегодно. (...) По словам отраслевых экспертов, поскольку искусственный интеллект в настоящее время проникает в различные отрасли, такие как производство, здравоохранение и образование, охота за пульсарами и другими неизвестными наглядно демонстрирует, что возможности применения искусственного интеллекта в стране безграничны. (...) По словам Ван Чэнцзе, ведущего исследователя из YouTu Lab Tencent, отдела исследований искусственного интеллекта технологического гиганта, для обнаружения пульсаров важны три шага: наблюдение с помощью радиотелескопа, запись сигнала и определение рассеянного и периодического сигнала, который соответствует условиям. (...) Для обработке [анализа] все эти данные - они измеряются не в мегабайтах, гигабайтах или даже терабайтах, а в петабайтах, где 1 ПБ равен 1 миллиарду МБАЙТ - искусственный интеллект и технологии больших данных необходимы, сказал Ван. (...) Ван сказал: "После напряженной работы ИИ теперь требуется всего три дня, чтобы выполнить объем работы, на который раньше уходил год. Искусственный интеллект помог FAST повысить эффективность поиска пульсаров в 120 раз". Ван сказал, что будущее астрономии будет насыщено данными. "Поскольку астрономы сталкиваются с резким увеличением объема данных, генерируемых следующей волной телескопов, ожидается, что ИИ будет играть большую роль". (...) Ву Юньшэн, вице-президент Tencent Cloud, сказал: "С ускоренной интеграцией цифровых технологий и реальной экономики развитие ИИ больше не ограничивается технологическими прорывами в области вычислительной мощности, алгоритмов или данных, но постепенно проникает в промышленные приложения и социальные нужды". Шен Кай, партнер McKinsey, и его коллеги заявили в отчете, что в настоящее время, благодаря крупнейшей в мире базе пользователей Интернета и способности взаимодействовать с потребителями новыми способами повышения лояльности клиентов, доходов и рыночной оценки, большинство приложений искусственного интеллекта, которые получили широкое распространение в Китае, были применены в отраслях, ориентированных на потребителя". - Вторая статья: "Это просто для потребителей покупать еду и напитки (F & B), например, миску горячего риса и минеральную воду онлайн или в магазинах по соседству, но для астронавтов такие вещи, скорее, были предметами роскоши. Однако члены экипажа китайского пилотируемого космического полета в Шэньчжоу в прошлом году [2022] смогли насладиться таким питанием благодаря Joyoung, китайской фирме бытовой техники. Joyoung внедрила новые технологии, чтобы создать невероятную космическую кухню для астронавтов. Диспенсер для питьевой воды, воздухонагреватель и устройство для приготовления соевого молока были доступны на кухне с помощью интеллектуального приложения. (...) Частный сектор Китая приобретает все большее значение, выходя из длинной тени государственных предприятий, которые десятилетиями доминировали в бизнесе и промышленности. Частные предприятия в настоящее время используют свои новейшие технологии для участия даже в крупных национальных проектах. (...) По данным Министерства промышленности и информационных технологий, в последние годы на их долю приходится около 50 процентов налоговых поступлений страны, 60 процентов ВВП*, 70 процентов технологических инноваций и 80 процентов занятости в городах. (...) В прошлом большинство аэрокосмических продуктов были упакованы в алюминиевой фольге, их нельзя было непосредственно разогревать в микроволновой печи. Проводящие устройства часто вызывали неравномерный нагрев. Астронавту пришлось потратить целых четыре часа, чтобы разогреть овощи на космической кухне. Чтобы решить эту проблему, Joyoung разработала устройство, которое качивает горячий воздух для нагрева овощей до 360 градусов. Гаджет позволяет астронавтам есть даже горячую, приготовленную на пару, рубленую свинину со вкусом рыбы и курицу Гунбао - острое китайское блюдо, обжаренное во фритюре."
  9. Чжао Лэй. Экипаж «Шэньчжоу XV» готовится к выходу в открытый космос (Zhao Lei, Shenzhou XV crew get ready for spacewalk) (на англ.) 09.02.2023 в pdf - 359 кб
    "По данным Китайского пилотируемого космического агентства, экипаж миссии Шэньчжоу XV, который сейчас находится на космической станции Тяньгун, планирует совершить свой первый выход в открытый космос в ближайшие дни. (...) "Космическая станция Тяньгун находится в стабильном состоянии. Были созданы все необходимые элементы для внекорабельной деятельности. Экипаж "В погоне за мечтой" вот-вот совершит свой первый выход в открытый космос", - говорится в пресс-релизе. Источники, близкие к программе Tiangong, сообщили, что ожидается, что два астронавта из экипажа будут устанавливать и настраивать оборудование за пределами массивной станции, и это будет непросто для них, потому что это будет первый раз, когда они будут работать за пределами орбитального космического корабля. (...) "Я с нетерпением жду встречи со [старшим полковником] Дэном [Цинмин] летающим в космосе. В конце концов, выход в открытый космос, вероятно, станет последним шагом к осуществлению его мечты", - сказал он [Панг Чжихао, отставной научный сотрудник Китайской академии космических технологий]. В экипаже "Шэньчжоу XV" Дэн, вероятно, самый популярный среди публики благодаря своей трогательной истории о том, как он десятилетиями упорно тренировался ради возможности отправиться в космос. (...) Дэн - последний действующий член первой группы астронавтов Китая, принявший участие в космическом полете".
  10. Чжао Лэй. экипаж «Шэньчжоу XV» совершил первый выход в открытый космос - Лю Кун. Ли Хуньян, спутники оценивают ущерб от землетрясения - Сюй Фан. Стремится к мировому господству (Zhao Lei, Shenzhou XV crew have first spacewalk -- Liu Kun, Li Hongyang, Satellites estimate quake damage -- Xu Fan, Set for world domination) (на англ.) 11-12.02.2023 в pdf - 1,23 Мб
    [1] "Экипаж миссии Шэньчжоу XV, который находится на орбите космической станции Тяньгун более двух месяцев, совершил свой первый выход в открытый космос, сообщило Китайское пилотируемое космическое агентство. Агентство сообщило в пресс-релизе рано утром в пятницу [10.02.2023], что командующий миссией генерал-майор Фэй Цзюньлун и старший полковник Чжан Лу завершили семичасовой выход в открытый космос, который начался в четверг днем, и они вернулись в научный модуль Вэньтянь в 12:16 утра в пятницу. Третий член экипажа, старший полковник Дэн Цинмин, остался внутри станции для оказания поддержки, добавлено в сообщении. Во время операции Фэй и Чжан выполнили несколько задач, таких как установка оборудования снаружи космической станции. (...) Согласно Китайской академии космических технологий, крупному подрядчику программы Tiangong, экипаж Shenzhou XV использовал роботизированную руку, разработанную и построенную академией, когда они монтировали комплект расширенного насоса и ограничители для ног за пределами станции. (...) Панг Чжихао, отставной научный сотрудник академии и известный писатель о космических полетах, сказал, что астронавтам было трудно передвигать крупногабаритные фиксаторы для ног и устанавливать их, потому что для таких действий требуется много силы и мастерства. "Это был первый выход в открытый космос для Фэя и Чжана, и это потребовало от них совершать много движений в своих тяжелых скафандрах для выхода в открытый космос. Кроме того, им нужно было "пройтись" по всей станции. Так что операция никогда не была легкой. Я рад, что они закончили это гладко", - сказал он." -- [2] "Исследовательская группа из Уханьского университета в провинции Хубэй измеряет количество света, улавливаемого спутниками, чтобы оценить масштаб ущерба в пострадавших от землетрясения районах Турции. Команда приступила к анализу с помощью технологии дистанционного зондирования во вторник [07.02.2023], на следующий день после землетрясения магнитудой 7,8, произошедшего на юго-востоке Турции. Текущие результаты показали, что освещение ночью в Хатае, Кахраманмарасе и Адиямане резко упало. Среди них более 90 процентов огней исчезло в Хатае, что указывает на серьезный ущерб инфраструктуре. (...) "Внезапная потеря света на таких больших территориях показывает, что отключение электроэнергии серьезно повлияло на экономику и повседневную жизнь там", - Ли [Си, профессор наук о дистанционном зондировании из университет] сказал, добавив, что анализ продолжается. (...) Ли сказал, что они столкнулись с некоторыми трудностями при съемке фотографий с оптических спутников из-за дождливой и снежной погоды в районах, пострадавших от стихийного бедствия. В трех крупных городах погода была менее пасмурной и дождливой, поэтому они смогли добиться результатов". - [3] "В 2006 году Бай Икон наткнулся на основу для Проблемы трех тел - романа, который девять лет спустя получил продолжение стать первым в Азии лауреатом премии "Хьюго" - в журнале "Science Fiction World". Он сразу же был очарован этой умопомрачительной эпопеей. (...) В общей сложности за семь лет "Три тела" , долгожданная экранизация классического романа писателя Лю Цысиня, отмеченного наградами, была воплощена в жизнь в надежде стать одним из самых популярных телесериалов года. Он был выпущен внутри страны и за рубежом с субтитрами на нескольких языках, включая английский. (...) Широко признанный эпохальным шедевром, открывающим новую эру для отечественных научно-фантастических произведений, Проблема трех тел является первой книгой в трилогии Лю Воспоминание о прошлом Земли (в просторечии известной как Трехчастная трилогия). Впервые она была опубликована в Китае в 2008 году, а затем переведена на английский в 2014 году. Получив премию "Хьюго", главную в мире награду в области научной фантастики, книга попала в мировые заголовки, став одним из самых востребованных объектов интеллектуальной собственности в развивающейся китайской киноиндустрии и телепроекте. Однако звездная репутация романа стала своего рода вызовом для тех, кто стремится визуализировать эпическую историю, воплощающую в жизнь конфликт между человечеством и трисолярианами, вымышленной инопланетной расой, изображаемой как безжалостные захватчики, замышляющие завоевать нашу планету после побега из их собственного непригодного для жизни дома, расположенного примерно в 4,21 световых годах от Земли. Бай вспоминает, что основные сцены немного отличаются от книги, поскольку продюсеры были обеспокоены тем, что сложность некоторых хардкорных научно-фантастических элементов в оригинальной работе Лю может быть слишком технической, и некоторые зрители могут потерять интерес. (...) Начиная с 2007 года, сериал разворачивается серией таинственных самоубийств известных ученых. Ван и офицер полиции Ши углубляются в расследование и обнаруживают план Трисоляриан помешать научному развитию Земли, чтобы дождаться прибытия ее флота, который прибудет примерно через 450 лет. (...) Поскольку история затрагивает ряд сложных научных теорий, Цай вспоминает, что они пригласили более 30 китайских ученых из различных областей, таких как физика и математика, прочитать лекции для актеров и съемочной группы. Им также удалось снять несколько знаковых сцен на ведущих научных объектах Китая, включая Национальный центр нанонауки и технологий и национальную лабораторию Пекинского электрон-позитронного коллайдера. (...) "Одна из главных прелестей фильма заключается в его мягком изображении беспрецедентного кризиса в, казалось бы, рутинных, приземленных сценах. Например, ученый Ван и полицейский Ши беседуют о судьбе человечества в маленьком ресторане, но Ши также беспокоится о своей ипотеке и образовании своего сына", - добавил Бай. "Такие сцены, вдохновленные типичной жизнью современного Китая, делают его более культурно знакомым для всех нас. На мгновение вы бы даже поверили, что то, что изображено в романе, могло происходить в реальном мире", - говорит Бай."
    Официальный трейлер Проблема трех тел с английскими субтитрами:
    https://www.youtube.com/watch?v=qqK2oDPzfx4
  11. Чжао Лэй. Диспетчеры космических аппаратов стремятся к высотам - Бао Шу. Работа затягивает и всегда удивляет - Чжао Лэй. Запланировано большое количество запусков (Zhao Lei, Spacecraft controllers aim for the heights -- Bao Shu, The work is addictive and always surprising -- Zhao Lei, Large number of launches planned) (на англ.) 13.02.2023 в pdf - 1,29 Мб
    [1] "С первого дня своего существования людям, работающим в Пекинском центре аэрокосмического управления (...), было поручено применить свой талант и опыт для реализации национальных амбиций на орбите, начиная от строительства постоянной космической станции и заканчивая эксплуатацией марсоходов на внеземных телах. Созданный в 1996 году для обслуживания национальной пилотируемой космической программы, центр играет незаменимую роль во всех космических полетах с экипажем. Это также высший орган страны, ответственный за контроль и отслеживание полетов в дальний космос. (...) Непрерывный поток информации, относящейся к траекториям и местоположениям, 24 часа в сутки поступает в залы управления без окон с орбитальных космических аппаратов и телеметрических станций по всей стране, а также с судов слежения в океанах. Диспетчеры с пристальным вниманием отслеживают данные, быстро принимают решения о мерах, которые следует предпринять в случае сигналов тревоги о неисправностях на орбите или аварийных ситуациях, и разрабатывают конкретные планы для следующего этапа каждой миссии. "Наши диспетчеры по программе космической станции Тяньгун работают в 12-часовые смены, которые начинаются в 8 утра или 8 вечера. Их работа требует, чтобы они были полностью сосредоточены на информации, которая меняется в считанные минуты или даже секунды. На самом деле, они проводят здесь гораздо больше 12 часов каждый день, потому что им нужно посещать брифинги до и после своих смен, а также часто участвовать в семинарах по деталям миссии", - сказал Ху [Гуолин], глава диспетчерской службы, отвечающей за долгосрочную эксплуатацию космических аппаратов, во время недавнего интервью СМИ при экскурсии по Центру. (...) В обычную дневную смену в оперативной группе космической станции диспетчеры начинают работу с установления контакта с астронавтами внутри Тяньгун. Назначенный диспетчер обсуждает с членами экипажа распорядок дня и отмечает их потребности. Тем временем те, кто отвечает за устройство слежения, передают ежедневные задачи станциям слежения и кораблям и следят за тем, чтобы они могли выполнять свою работу. По словам Ху, диспетчерам также необходимо вносить изменения в механизмы слежения за станциями и кораблями и ретрансляционными спутниками всякий раз, когда какое-либо из средств не функционирует должным образом. (...) Главный диспетчер сказал, что существует много непредсказуемых факторов, когда речь заходит об эксплуатации крупной орбитальной инфраструктуры, такой как космическая станция в околоземном пространстве, которое уже забито спутниками и мусором. "Нет ничего необычного в том, что нам приходится перемещать нашу космическую станцию выше или ниже ее обычной высоты, чтобы избежать попадания опасного мусора, а это всегда нелегко", - сказал он. (...) Он добавил, что все усилия преследуют одну конечную цель, которая заключается в обеспечении безопасности астронавтов и долгосрочная, бесперебойная работа космической станции. (...) Для Юаня Сюйдуна, главы инженеров связи центра, самой важной обязанностью его команды является обеспечение того, чтобы астронавты всегда были "онлайн". Он и его инженеры отвечают за установление и поддержание связи между центром и космическим кораблем. (...) В дополнение к рутинной работе у команды Юаня теперь есть новая задача. Участники должны обеспечить видеосвязь между астронавтами и десятками миллионов школьников в Китае для проведения научных лекций в классе Тяньгун. Запущенный в декабре 2021 года курс "Тяньгун" является первой в Китае серией лекций о внеземном мире. Она направлена на популяризацию космической науки и вдохновение молодых людей на осуществление своих научных и космических мечтаний. Каждый летный экипаж, начиная с миссии Шэньчжоу XIII, прочитал одну или две лекции во время своего пребывания на орбите". - [2] "Для меня работа главного диспетчера является сложной и захватывающей. Все дело в исследовании, и вы быстро станете зависимым и будете удивляться, пока сможете принимать вызовы. Например, во время роботизированной миссии "Чанъэ-5" мы управляли зондом, выполняя ряд сложных маневров, которые требовали большой точности. Под нашим руководством аппарат просверлил и собрал 1731 грамм пыли и доставил образцы обратно на Землю. (...) Примечательно то, что некоторые из них хранились в специальном хранилище в Шаошане, провинция Хунань, городе, где родился председатель Мао Цзэдун. Это был наш ответ на ожидания председателя о том, что мы, китайский народ, должны отправиться на Луну, чтобы исследовать ее. После десятилетий "бега и наверстывания упущенного" мы наконец-то водрузили наш национальный флаг на Луну и показали миру мощь нашей науки и техники. Я горжусь тем, что был частью этой миссии." -- [3] "Китай планирует осуществить более 70 запусков в этом году [2023], по данным крупнейших космических подрядчиков страны. China Aerospace Science and Technology Corp., ведущее космическое предприятие страны, запланировала на этот год более 60 запусков, и она намерена вывести на орбиту более 200 космических аппаратов, согласно "Синей книге деятельности Китайской аэрокосмической науки и техники" в 2022 году (...) Запланированные космические полеты включают два пилотируемых полета. миссии - Шэньчжоу XVI и XVII - и роботизированный грузовой полет Тяньчжоу-6 на недавно собранную космическую станцию Тяньгун. (...) В дополнение к запускам ракет компания продолжит исследования и разработки астероидного зонда "Тяньвэнь-2" и лунного зонда "Чанъэ-7", говорится в документе. Запуск миссии "Тяньвэнь-2" запланирован примерно на 2025 год для размещения зонда на астероиде для сбора и доставки образцов грунта. Миссия "Чанъэ-7" посадит сложный многокомпонентный космический аппарат на Южный полюс Луны примерно в 2026 году для поиска следов воды, изучения окружающей среды спутника и погоды, а также обследования его рельефа."
  12. Чжао Лэй. Два экипажа отправятся на станцию Тяньгун в 23 году (Zhao Lei, Two crews set for Tiangong station in '23) (на англ.) 16.02.2023 в pdf - 332 кб
    "Китай запустит два экипажа для работы на своей космической станции Тяньгун в этом году [2023], согласно Китайскому пилотируемому космическому агентству. Агентство опубликовало расписания экипажей миссий Шэньчжоу XVI и XVII в среду [15.02.2023], заявив, что команда Шэньчжоу XVI отправится на станцию Тяньгун в мае, в то время как их коллеги из миссии Шэньчжоу XVII полетят на массивный орбитальный аванпост в октябре [2023]. (...) Кроме того, роботизированный грузовой космический корабль "Тяньчжоу-6" состыкуется с "Тяньгуном" в мае [2023 года] для перевозки предметов первой необходимости для экипажа, а также скафандров, экспериментальных полезных грузов, запасных частей и топлива. Панг Чжихао, эксперт по технологиям освоения космоса и известный писатель о полетах человека в космос, сказал, что, начиная с миссии Шэньчжоу XV, китайские астронавты будут тратить больше времени на научные эксперименты и технологические испытания, которые являются основными задачами для Tiangong. (...) Девять совместных научных проектов из 17 других стран были отобраны для выполнения на борту "Тяньгуна", и ожидается, что первые из них будут выполнены экипажем XV или XVI миссий "Шэньчжоу". "Состав будущих летных экипажей также будет отличаться от нынешних общевойсковых команд пилотов. Там будут ученые, которые были отобраны в качестве членов третьего поколения китайских астронавтов, и они проходят обширную подготовку", - сказал Панг."
  13. Синьхуа. Спутниковая навигация облегчает беспокойство железнодорожников (Xinhua, Satellite navigation eases railroad workers' worries) (на англ.) 17.02.2023 в pdf - 250 кб
    "Чжао Лун, который работает в железнодорожной сигнальной мастерской, раньше очень беспокоился о безопасности коллег во время ежегодного праздника весны, поскольку увеличение пассажиропотока и движения поездов в результате ажиотажа в поездках оставляет меньше времени на техническое обслуживание. Теперь, благодаря внедрению системы защиты персонала, поддерживаемой навигационной спутниковой системой Beidou в преддверии фестиваля этого года [2023], опасения Чжао рассеялись. (...) "Новая система позволяет операторам получать точные координаты обслуживающего персонала вдоль путей в режиме реального времени, поскольку на каждом из них установлены терминалы. Операторы могут направлять обслуживающий персонал на месте с помощью видео- или голосовых команд. Если они покидают безопасную зону, терминал подает сигнал тревоги", - объяснил Чжао, который уже десять лет работает в сигнальной мастерской в провинции Гуйчжоу. "Новая система лучше защищает безопасность работников". Она объединяет технологию высокоточного позиционирования, технологию электронного ограждения, основанную на географических информационных системах, терминал навигации поездов, интернет вещей и другие высокотехнологичные функции для обеспечения защиты железнодорожных станций, локомотивов и рабочих, - сказал Йи Пей, менеджер по продажам с бизнес-подразделением Beidou в Hi-Target International Group. На сегодняшний день новая система установлена на 600 железнодорожных станциях и охватывает 10 000 километров пути, и используется примерно 15 000 терминалов, добавил Йи. (...) Согласно официальному документу под названием "Китайская навигационная спутниковая система Beidou в новую эру", опубликованному в ноябре [2022], система находится на быстром пути к широкомасштабному использованию. В 2021 году индустрия услуг спутниковой навигации и позиционирования в Китае оценивалась в 470 миллиардов юаней (69,24 миллиарда долларов США), говорится в "Белой книге"."
  14. Чжао Лэй. Астронавты делятся чувствами с общественностью (Zhao Lei, Astronauts share feelings with public) (на англ.) 18.-19.02.2023 в pdf - 385 кб
    "Три астронавта миссии Шэньчжоу XIV, которые сыграли ключевую роль в завершении развёртывания космической станции Тяньгун, поделились своим опытом и чувствами с общественностью в пятницу [17.02.2023] на первой пресс-конференции после их шестимесячного орбитального путешествия. Выступая на встрече с местными журналистами в Китайском центре астронавтов в Пекине, командир миссии старший полковник Чэнь Донг сказал, что каждый день во время их миссии был полон работы, потому что им было поручено подготовиться к прибытию лабораторных модулей "Вэньтянь" и "Мэнтянь" и контролировать их, совершить три выхода в открытый космос и провести научную лекцию для студентов. Чэнь вспомнил момент, когда он и его товарищи по команде - старший полковник Лю Ян и старший полковник Цай Сючжэ - встретились со своими коллегами-астронавтами во время полета "Шэньчжоу XV" внутри станции Тяньгун. (...) "За несколько часов до прибытия их космического корабля на станцию мы должны были поспать, но никто из нас на самом деле не лег спать, потому что мы были слишком взволнованы, чтобы чувствовать сонливость. В тот момент, когда я собирался открыть люк после того, как их космический корабль соединился с космической станцией, я увидел их в окно и помахал рукой, приветствуя их в нашем доме и в их собственном", - сказал он. После того, как новый экипаж - генерал-майор Фэй Цзюньлун, который является командиром миссии, а также старший полковник Дэн Цинмин и старший полковник Чжан Лу - прибыли на станцию, оба экипажа обнялись, а затем сделали групповое селфи под аплодисменты наземных диспетчеров. Это был первый случай, когда шесть китайцев одновременно находились на космической станции, и первая встреча на орбите двух китайских экипажей. (...) Лю, первая китаянка в космосе, сказала, что "Шэньчжоу XIV" был ее вторым космическим полетом, и она сделала бумажную "счастливую звезду"* для каждого день в миссии. Она сказала, что часто смотрела на Китай, когда станция пролетала над страной. "Я знаю, что в нашей стране есть множество женщин, которые упорно трудятся, чтобы осуществить свои мечты с мужеством и решимостью", - сказала она. "Я желаю, чтобы каждый из нас смог реализовать свои стремления и чтобы мы могли стать светом, чтобы приносить тепло другим". Цай, совершивший свой первый космический полет, вспоминал, что употребление овощей, которые они выращивали на космической станции, приносило много счастья экипажу, хотя уход за растениями никогда не был просто."
    * бумажная "счастливая звезда" = упражнение оригами по складыванию звезды из бумажной полоски. Это символизирует удачу.
  15. Чжао Лэй. «Galactic_Energy» планирует морские запуски (Zhao Lei. Galactic Energy plans sea launches) (на англ.) 24.02.2023 в pdf - 265 кб
    "Galactic Energy, частная космическая компания в Пекине, планирует запустить одну из своих собственных ракет с моря предстоящим летом, что, в случае успеха, станет первым запуском частного сектора страны с морского базирования. Ся Дункунь, вице-президент Galactic Energy, заявил в четверг [23.02.2023], что предполагаемый запуск запланирован в Желтом море у побережья провинции Шаньдун где-то между июнем и августом [2023]. "Одна из наших ракет Ceres 1 взлетит с пусковой установки, которая будет находиться на борту модифицированной палубной баржи. Ракета выведет пять-шесть небольших спутников на низкую околоземную орбиту", - сказал он. (...) "Мы решили осуществлять запуски с морского базирования, потому что этот метод дает нам альтернативу наземным пусковым установкам нашей страны, которые уже заняты выполнением программ, поддерживаемых правительством. Это позволяет нам производить больше запусков каждый год", - сказал Ся. Еще одним соображением является безопасность и эффективность, отметил он. По сравнению с обычными запусками наземного базирования морская миссия сопряжена с меньшим риском для густонаселенных районов вдоль траектории ракеты. По словам Ся, этот метод также позволяет производить запуски вблизи экватора, что увеличивает грузоподъемность ракеты, снижает затраты на запуск и продлевает срок службы некоторых спутников. (...) В Китае есть ряд частных ракетных компаний, но только Galactic Energy и i-Space, также Базирующаяся в Пекине компания преуспела в орбитальных полетах, что относится к космическим полетам на ракете, которая выводит полезные грузы на орбиту в космическом пространстве."
  16. Чжао Лэй. Отбор иностранного космического экипажа для запуска - Чжао Лэй. Спутник для доставки звездного Интернета (Zhao Lei, Selection of foreign space crew to start -- Zhao Lei, Satellite to deliver stellar internet) (на англ.) 27.02.2023 в pdf - 531 кб
    "Китай скоро начнет процесс отбора и подготовки иностранных астронавтов для участия в совместных полетах на космическую станцию Тяньгун в стране, по словам высокопоставленного космического чиновника. Чэнь Шаньгуан, заместитель главного планировщика пилотируемых космических программ Китая, сообщил Центральному телевидению Китая в субботу [25.02.2023], что несколько стран сообщили Китаю, что они надеются отправить своих астронавтов на станцию Тяньгун. "Скоро мы начнем отбирать кандидатов из этих стран для совместных полетов на нашу космическую станцию, и они смогут работать с нашими астронавтами для выполнения научных задач в космосе", - сказал Чен. По словам Чена, как только кандидаты пройдут первоначальный отбор, они приедут в Китай, чтобы пройти систематическую и обширную подготовку, чтобы научиться управлять китайскими космическими аппаратами, а также жить и работать внутри станции Тяньгун. (...) Панг Чжихао, эксперт по технологиям освоения космоса и известный писатель о космических полетах, заявил в воскресенье [26.02.2023], что одним из наиболее важных критериев для иностранных кандидатов является их знание китайского языка. (...) До Чена Ян Ливэй, первый китаец в космосе, а теперь заместитель главного планировщика пилотируемых космических полетов страны и Хао Чун, глава Китайского пилотируемого космического агентства, заявили, что Китай открыт для международного сотрудничества на своей космической станции, включая полеты с совместным экипажем с другими странами. (...) В августе 2017 года Саманта Кристофоретти из Италии и Маттиас Маурер из Германии, оба из Европейского космического агентства, участвовали в учениях по выживанию в море, которые были организованы Центром астронавтов Китая, в водах у прибрежного города Яньтай, провинция Шаньдун. Они были первыми иностранными астронавтами, принявшими участие в подготовке к космическим полетам в Китае". - Вторая статья: "Люди в Китае и соседних регионах скоро получат более быстрый и удобный доступ к Интернету во время путешествий по воздуху и морю и даже посреди пустыни, благодаря недавно запущенному спутнику. ChinaSat 26, запущенный в космос на ракете-носителе Long March 3B в четверг вечером [23.02.2023] с космодрома Сичан в провинции Сычуань, является самым передовым гражданским спутником связи в Китае, и его общие возможности соответствуют лучшим в мире, согласно China Aerospace Science and Technology. Корпорация . (CASC). Разработанный Китайской академией космических технологий в Пекине, дочерней компанией CASC, спутник вращается вокруг Земли по геостационарной орбите и имеет срок службы 15 лет. (...) Вэй Цян, руководитель проекта ChinaSat 26, сказал, что он станет основой китайской спутниковой сети связи с высокой пропускной способностью и будет использоваться для подключения терминальных устройств, установленных на автомобилях, кораблях и самолетах, к высокоскоростному широкополосному Интернету. Как только самолет или судно подключится к Интернету через спутник, его терминал будет действовать как бортовое устройство Wi-Fi, позволяющее пассажирам пользоваться интернет-услугами. Несущий до 50 транспондеров - больше, чем любой китайский гражданский спутник, - аппарат обладает самой большой пропускной способностью среди китайских спутников связи - 100 гигабит в секунду. "Он способен обслуживать до 1 миллиона пользователей одновременно. Это будет полезно в широком спектре предприятий, таких как воздушный и морской транспорт, дистанционное образование и медицинское обслуживание, экстренная связь, а также защита природных заповедников", - сказал Вэй."
  17. Чжао Лэй. Экипаж «Шэньчжоу XV» завершает свой второй выход в открытый космос (Zhao Lei, Shenzhou XV crew completes its second spacewalk) (на англ.) 03.03.2023 в pdf - 362 кб
    "По данным Китайского космического агентства, члены экипажа миссии Шэньчжоу XV недавно совершили свой второй выход в открытый космос. Агентство сообщило в пресс-релизе в четверг днем [02.03.2023], что генерал-майор Фэй Цзюньлун, командир миссии, и старший полковник Чжан Лу завершили выход в открытый космос и вернулись в лабораторный модуль Вэньтянь. Третий член экипажа, старший полковник Дэн Цинмин, остался внутри космической станции Тяньгун для оказания поддержки, говорится в пресс-релизе. Агентство не предоставило информации о том, когда состоялся выход в открытый космос и как долго; в нем также не упоминались конкретные задачи, выполняемые экипажем. Это был 10-й выход китайских астронавтов в открытый космос. (...) Экипажу "Шэньчжоу XV" поручено осуществить несколько выходов в открытый космос для установки оборудования за пределами станции, установки шкафов для научных экспериментов и проведения научных экспериментов и технологических демонстраций. По данным агентства, на данный момент экипаж собрал несколько шкафов для научных экспериментов внутри лабораторных модулей Wentian и Mengtian и поддержал несколько операций развертывания грузов на орбите. (...) Учитывая, что сборка космической станции на орбите, а также работы по установке и испытаниям оборудования в основном завершены, астронавты "Шэньчжоу XV" и будущих миссий будут проводить большую часть своего времени на научных и технологических заданиях, сказал Панг Чжихао, эксперт по технологиям освоения космоса и известный писатель по космический тематике. "Некоторые ученые в составе будущих экипажей вскоре полетят на космическую станцию Тяньгун для проведения экспериментов и исследований", - сказал он."
  18. Синьхуа. Ученый отслеживает диких верблюдов с помощью космических технологий (Xinhua, Scientist tracks wild camels through space technology) (на англ.) 06.03.2023 в pdf - 497 кб
    "В офисе ученого по дистанционному зондированию Лю Шаочуана есть огромная фотография верблюда, которую он сделал десять лет назад в Синьцзян-Уйгурском автономном районе. Одетый в камуфляж, он часами сидел на корточках у водоема в пустыне Гоби, чтобы запечатлеть это изображение. Это предмет его исследования. С 2012 года он возглавляет группу по отслеживанию и изучению диких верблюдов с использованием технологии дистанционного зондирования земли со спутника. В отличие от зоологов, которые сосредоточены на видах, Лю изучал взаимосвязь между находящимися под угрозой исчезновения животными и их окружающей средой, что, по его мнению, поможет разработать более эффективные стратегии защиты перед лицом изменения климата. В преддверии Всемирного дня дикой природы 3 марта []2023 года] исследование Лю оказалось в центре внимания, поскольку оно было представлено как успешный пример того, как передовые космические технологии могут принести пользу усилиям по защите животных на Земле. (...) Его интерес к диким верблюдам возник, когда его команда протестировала конструкцию прототипа лунохода Yutu в пустыне. Четвероногий верблюд, обитающий в суровых пустынях на северо-западе Китая и юго-западе Монголии, занесен Международным союзом охраны природы в список видов, находящихся под угрозой исчезновения. По оценкам экспертов, популяция этого вида в настоящее время составляет менее 1000 особей, из которых около 650 находятся в Китае. (...) Поскольку дикие бактрийские верблюды полностью мигрируют и могут преодолевать большие расстояния, ученые изучали их привычки, изучая отпечатки копыт и помет. Трудно было найти одного верблюда в пустыне, не говоря уже о том, чтобы выследить его. Но Лю подумал, что его опыт в спутниковой навигации и дистанционном зондировании может пригодиться при изучении диких верблюдов. (...) "Самым волнующим моментом было прикрепление маячков к диким верблюдам", - вспоминает Лю. 6 мая 2012 года команде Лю впервые удалось надеть ошейник спутникового позиционирования на дикого верблюда - самку - в пустыне Лобнур в Синьцзяне. Отслеживающий ошейник, оснащенный специальными приемниками, весит всего несколько сотен граммов. Он может отсоединяться автоматически и не окажет негативного влияния на повседневную жизнь животных. По словам Лю, по меньшей мере семь диких верблюдов в настоящее время оснащены ошейниками слежения, и их местоположение ежедневно передается через спутник. Основываясь на данных отслеживания, ученые могут узнать об их миграционных путях, среде обитания и возможных угрозах, с которыми они могут столкнуться. (...) Сидя в своем офисе в Пекине, Лю также может получать информацию об окружающей среде на своем компьютере, включая температуру, растительность и источники воды. Его последнее открытие заключается в том, что подходящий ареал обитания значительно сократился из-за изменения климата, и что в результате дикие верблюды переместились в более холодный горный массив Алтун в Китае и высокогорные районы Монголии. (...) Лю призывает к расширению существующих зон защиты и создать более масштабный национальный парк для диких верблюдов. (...) В настоящее время на орбите работают более 40 навигационных спутников BeiDou. Китай запустит еще три-пять в этом году, чтобы расширить свою группировку. Лю говорит, что защита дикой природы и научные исследования станут более точными и эффективными с помощью технологий".
  19. Синьхуа. Обнародованы логотипы трех крупных космических миссий в 2023 году - В розовом цвете (Xinhua, Logos for three major space missions in 2023 revealed -- Think pink) (на англ.) 24.03.2023 в pdf - 357 кб
    "Китайское пилотируемое космическое агентство (CMSA) обнародовало логотипы трех миссий китайской пилотируемой космической программы в этом году [2023] - запусков грузового корабля "Тяньчжоу-6" и космических кораблей с экипажами "Шэньчжоу XVI" и "Шэньчжоу XVII". По данным CMSA, с момента объявления конкурса на разработку логотипов 15 февраля [2023 года] было получено более 1500 заявок от более чем 500 организаций и частных лиц по всему Китаю. (...) Выбранные логотипы были хорошо разработаны и наполнены наилучшими пожеланиями китайской космической станции. На логотипе миссии Шэньчжоу XVI даже изображен кун, священное животное из китайской мифологии, которое летает чрезвычайно высоко, далеко и устойчиво. По сообщению CMSA, это был первый открытый запрос на размещение логотипа китайской пилотируемой космической программы. Ожидается, что грузовой корабль "Тяньчжоу-6" будет запущен в мае [2023]. Космические корабли "Шэньчжоу XVI" и "Шэньчжоу XVII" стартуют в мае и октябре [2023] соответственно и состыкуются с космической станцией, образуя комбинацию из трех модулей и трех космических кораблей, согласно более раннему объявлению, сделанному CMSA." - Вторая статья, фотография, на которой изображена женщина-астронавт в розовом скафандре на стене дома с подписью: "Гигантскую фреску, созданную немецким художественным коллективом Innerfields, можно увидеть в Центре города в четверг [23.03.2023]. Работа является частью HKwalls 2023, девятидневного фестиваля, который продлится до воскресенья [26.03.2023] и посвящен популяризации уличного искусства. Последний раз HKwalls проводился в мае 2021 года в районе Сай Кунг, в этом году [2023] основное внимание уделяется Центральному и Западному округам."
  20. Чжан Чжихао. Зафиксировал вспышку гамма-излучения, уступающую только Большому взрыву (Zhang Zhihao, Recorded gamma ray burst second only to Big Bang) (на англ.) 29.03.2023 в pdf - 345 кб
    "Международная группа ученых во главе с китайскими астрофизиками опубликовала в среду свои последние открытия о самом ярком гамма-всплеске в истории, пролив новый свет на самый энергичный взрыв во Вселенной, уступающий только Большому взрыву. Событие, получившее название GRB 221009A, было обнаружено 9 октября прошлого года [2022], и произошло оно в созвездии Сагитта на расстоянии около 2,4 миллиарда световых лет от Земли. Несмотря на расстояние, вспышка была настолько яркой, что временно ослепила несколько космических приборов и потревожила атмосферу Земли. Взрыв немедленно привлек внимание международного астрофизического сообщества, которое подсчитало, что событие такой силы и яркости могло произойти только раз в тысячелетие, что делает его чрезвычайно редкой возможностью изучить происхождение и развитие гамма-всплесков. Институт физики высоких энергий Китайской академии наук совместно с учеными из более чем 30 институтов из Китая, Соединенных Штатов, Италии, Франции и Германии провели точные измерения мгновенного излучения и раннего послесвечения этого беспрецедентного всплеска с помощью китайских космических телескопов Insight-HXMT и GECAM-C. (...) Ученые обнаружили, что в течение минуты взрыв сгенерировал изотропную энергию, эквивалентную полному преобразованию массы восьми солнц в энергию. В более интуитивном масштабе речь шла об общей энергии, выделяемой 10 000 солнцами за миллиарды лет их жизненного цикла с использованием термоядерного синтеза. (...) Результат побил предыдущий рекорд яркости гамма-всплесков в 50 раз, сказал Сюн Шаолинь, главный исследователь GECAM-C и исследователь из IHEP, который руководил исследованием, которое было опубликовано на сервере препринтов arXiv в среду [29.03.2023]. (...) Чжан Шуаннань, главный исследователь Insight-HXMT и научный сотрудник IHEP, сказал, что взрыв произошел на расстоянии 2,4 миллиарда световых лет от нас в далекой вселенной. Если бы такой взрыв произошел в галактике Млечный Путь, и лучи мощного излучения были бы направлены на Землю, это было бы катастрофой, добавил он. Чжан Бинь, профессор астрофизики из Университета Невады в Лас-Вегасе, сказал, что ученые в шутку окрестили GRB 221009A "BOAT", что является аббревиатурой от "Ярчайшего из всех времен"."
2023 г. (апрель - июнь)

назад - 2022 г. (октябрь - декабрь)