(Перевод Юрия Дружинина)

«Flugsport» 1929 г.

Старт ракеты Оберта состоится 25 ноября на балтийском курорте Хорст у Трептова-на-Реге.»

«Эспенлауб установил посредине верхнего крыла своего планера две ракетные трубки. 22 октября на аэродроме Дюссельдорфа этот планер был поднят на буксире самолета на высоту 20 м. После того, как буксирный трос был отцеплен, Эспе зажег первую ракету, причем тотчас же загорелся руль направления и Эспе немедленно прижал машину к земле. Вновь все обошлось. Вслед за этим опытом он выполнил полет на бесхвостом самолете «Зольденхоф», причем будто бы достиг скорости 140 км [/час].»

(Автор заметки явно иронизирует над экспериментами Эспенлауба. - Ю.Д.)

Подпись к рисунку:

«Модель бесхвостого самолета Бреслау. Размах крыльев - 4 м, площадь крыльев - 3 м. Профиль Геттинген 410.»