«Наука и жизнь» 1973, №10, с. 68-73
сканировал Игорь Степикин
МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО
Работы, планы, проблемы
В ПРЕДДВЕРИИ СОВМЕСТНОГО ПОЛЕТА
Как известно, между Академией наук СССР и Национальным управлением по аэронавтике и исследованию космического пространства США (НАСА) было заключено соглашение о сотрудничестве в области изучения космического пространства. Специальный корреспондент журнала Н. Зыков обратился к начальнику Управления космической медицины Министерства здравоохранения СССР доктору медицинских наук Н. Н. ГУРОВСКОМУ, к директору Института медико-биологических проблем Министерства здравоохранения СССР доктору медицинских наук О. Г. ГАЗЕНКО и к Герою Советского Союза, летчику-космонавту СССР Б. Б. Егорову с просьбой рассказать о сотрудничестве советских и американских ученых в области космической медицины.
НА ЭТАПЕ ОБМЕНА ИДЕЯМИ И ИНФОРМАЦИЕЙ
Рассказывает Николай Николаевич ГУРОВСКИЙ — сопредседатель смешанной советско-американской рабочей группы, разрабатывающей вопросы сотрудничества ученых СССР и США в области космической биологии и медицины.
Основная цель сотрудничества медиков двух стран — обеспечение безопасности космических полетов человека. Мы обмениваемся полетными данными, рассматриваем наиболее важные материалы о влиянии факторов полета на организм человека: сейчас главное — это понять те изменения, которые происходят в организме человека во время космических полетов и зависят в первую очередь от невесомости.
Космонавты — и советские и американские— все время находятся в поле зрения медиков: их обследуют перед полетом, после полета и во время полета. Но методики этих обследований в нашей стране и в США несколько разнятся. Поэтому одна из задач, которая решалась,— это добиться некоторой стандартизации обследования. Единообразие методик обследования необходимо, чтобы, обмениваясь информацией, получать сопоставимые данные. Например, чтобы сравнить результаты реакций космонавта на пробу с дозированной физической нагрузкой, время, величина и характер нагрузки должны быть одинаковы при обследовании советских космонавтов и американских.
Определенные успехи в «приведении методик к общему знаменателю» уже достигнуты, и сейчас обмен информацией о состоянии космонавтов будет более эффективным.
Смешанная советско-американская рабочая группа провела три совещания: одно — в США, в городе Хьюстоне, и два — в Москве. На последнем московском совещании, которое проходило в нынешнем году, обсуждались результаты полета космонавтов на кораблях «Союз», «Аполлон» и на орбитальной станции «Салют».
Надо сказать, что как в нашей стране, так и в США делаются попытки моделировать в земных условиях состояние человека, возникающее на тех или иных этапах космического полета. В частности то, которое возникает в условиях невесомости.
Конечно, полностью воссоздать невесомость на Земле пока нельзя, но примерную модель получить удается.
На совещании американские ученые с большим интересом отнеслись к сообщению наших специалистов о попытке в экспериментальных условиях на Земле создать и изучить реакции организма человека в условиях, когда, как и в невесомости, имеет место перераспределение крови с приливом в верхнюю часть туловища—к груди, к голове.
Эксперимент заключался в том, что группа испытателей в течение тридцати суток находилась в так называемой антиортостатической позе, — иными словами, голова испытателя, лежащего в постели, была на 4—5 градусов ниже ног. При этом изучались реакции человека, а также применялись различные средства профилактики нежелательных изменений в организме. После окончания эксперимента использовались специальные средства реабилитации, то есть восстановления всех функций, так, как это делалось бы после возвращения космонавта из полета.
Надо отметить, что каждый космический полет, по существу, беспрецедентен, так как всегда связан с изучением каких-то новых явлений. На каждом полете учатся.
Американские специалисты изучают опыт наших полетов, советские специалисты — опыт полетов астронавтов США.
Для советских специалистов были интересны сообщения американских коллег о том, насколько эффективна была добавка в диету экипажа корабля «Аполлон» солей калия, как это положительно сказалось на состоянии организма.
Докладывая на совместном советско-американском совещании результаты наблюдений за работой космонавтов на орбитальной станции «Салют», наши ученые, в свою очередь, рассказали о тех мерах, которые предпринимались для поддержания нормального состояния космонавтов. Было отмечено, что изменения в организме у космонавтов на станции «Салют» были значительно меньшими, чем у экипажа корабля «Союз-9», полет которого предшествовал запуску «Салюта» и продолжался восемнадцать суток.
Результаты медицинского обследования первого экипажа американской космической станции «Скайлэб» показывают, что сейчас найдены весьма эффективные меры и пути борьбы с неприятными последствиями невесомости и реакцией организма после окончания полета.
Наша страна сотрудничает в области космической биологии и медицины не только с американскими учеными: у нас отличные контакты с учеными социалистических стран, с учеными Франции; но поскольку в космос летают пока только космонавты Советского Союза и США, поскольку в скором времени предстоит совместный космический полет советского корабля «Союз» и американского — «Аполлон», я рассказывал о сотрудничестве ученых именно этих двух стран.
БЕСПРЕЦЕДЕНТНЫЙ ТРУД
Рассказывает Олег Георгиевич ГАЗЕНКО, на которого возложена почетная и ответственная задача сопредседателя редакционной коллегии совместного советско-американского издания «Основы космической биологии и медицины».
Сегодня две страны — СССР и США — показывают пример того, как важно и полезно объединять интеллектуальные возможности разных стран. Первый итог нашего сотрудничества — издание, по существу, беспрецедентного в истории науки совместного научного труда «Основы космической биологии и медицины».
В его создании принимают участие виднейшие ученые СССР и США. Среди авторов профессора советских и американских университетов, крупные специалисты различных областей космической биологии и медицины, многие годы принимающие непосредственное участие в подготовке и проведении космических полетов человека.
Задача, поставленная перед авторами этого труда,— обобщить и проанализировать все основные данные, накопленные за последние полтора десятка лет в области космической биологии и медицины.
На фото: астронавта США Дейвида Скотта (справа) знакомят с тренажерами в Центре подготовки космонавтов имени Ю. Гагарина. |
Необходимость в таком фундаментальном труде вызвана рядом обстоятельств. Прежде всего это обилие публикаций в самых различных изданиях: объем информации так велик и в то же время рассредоточен, что специалистам практически невозможно познакомиться со всеми опубликованными работами. Кроме того, в науке периодически возникает острая потребность критически рассмотреть накопленный опыт, взглянуть на перспективу дальнейшего развития.
Почти два года объединенная редколлегия разрабатывала план и содержание книги. В результате было решено, что труд должен состоять из сорока четырех глав: советские ученые напишут двадцать глав, и столько же — ученые Соединенных Штатов, а четыре главы будут подготовлены совместно авторами двух стран.
Этот фундаментальный научный труд не будет простым сборником хороших статей крупных ученых. Он будет представлять собой единое целое: все главы объединяются внутренней логической связью, определенной последовательностью изложения материала, и при этом обеспечивается наиболее удобная для читателя форма представления данных.
Первый том — «Космическое пространство как среда обитания» расскажет читателю о происхождении и строении Вселенной, более детально — о планетах солнечной системы и среде космического пространства, где будут пролегать трассы космических полетов. В этом томе представлены не только физические, но и биологические данные, и сделана попытка описать небесные тела и свободное пространство как своеобразную среду обитания для живых организмов, включая человека.
В числе авторов можно увидеть как ученых, давно получивших мировую известность,— академика А. И. Опарина, профессора Камерона, так и представителей молодого поколения специалистов, например, профессора Московского университета А. Б. Рубина.
Первый том построен таким образом, что статьи, раскрывая читателю общие основы мироздания, последовательно подводят его к проблеме возникновения, эволюции и распространения жизни во Вселенной, описанию способов обнаружения живой материи на планетах солнечной системы, к проблеме взаимоотношения живых организмов с окружающей средой.
В одной из глав академик А. А. Имшенецкий знакомит читателя с биологическим действием экстремальных факторов космической среды на живые организмы, излагает результаты многочисленных и очень интересных экспериментов, проведенных в нашей стране и в США по лабораторному моделированию экологических условий Марса, и рассказывает об особенностях жизнедеятельности некоторых земных организмов в этой среде. По-видимому, в недалеком будущем приведенные данные можно будет сопоставить с результатами прямых исследований, когда, например, на Марс отправится автоматическая биологическая лаборатория.
Второй том условно можно назвать «Физиологические и экологические основы космической биологии». В нем на основании современных данных подробно рассказывается о влиянии на человека и различные биологические объекты (животные, растения, микроорганизмы) факторов космического полета. Надо заметить, что в этой области науки проведено особенно много исследований и остро ощущается потребность в обобщении данных.
В книге подробно излагаются реакции живых организмов на воздействие отдельных условий и факторов космического полета. Естественно, что основное внимание уделено двум проблемам: невесомости и биологическому действию космической радиации. Глава о невесомости написана советским специалистом доктором И. Д. Пестовым совместно с американским профессором 3. Гератеволем. О космической радиации главу написали совместно профессора Ю. Г. Григорьев и К. Тобаис.
В статьях описываются не только биологические эффекты определенных факторов, но и механизмы их действия и, что особенно важно, обосновываются пути защиты организма от возможных неблагоприятных последствий.
Таким образом, материалы второго тома как бы закладывают фундамент научных основ практического обеспечения космических полетов человека.
В одной из глав тома доктор медицинских наук В. В. Антипов, насколько мне известно, впервые сделал смелую попытку теоретически обосновать особенности и закономерности реакций, возникающих при одновременном воздействии на организм нескольких факторов космического полета,— ситуация частая в полете. А эта ситуация весьма трудна для анализа и разработки необходимых практических рекомендаций. Определенное продвижение, прогресс в этой важной области знаний — результат многократного обсуждения проблемы, обмена идеями и информацией между советскими и американскими учеными.
Третий том — «Космическая медицина». В нем рассказывается о проблемах медицинского обеспечения космического полета человека. Проблем этих немало, и первая — методика отбора космонавтов и их подготовка: пока еще далеко не каждый человек может быть космонавтом.
Расширение научных программ в космических полетах и совершенствование космической техники увеличивают круг лиц, из числа которых будут комплектоваться экипажи космических кораблей. Следовательно, необходим критический анализ научного материала, накопленного в области отбора и подготовки космонавтов, необходимы обоснования новых подходов и рекомендаций по этому вопросу. Доктор медицинских наук Н. Н. Гуровский и американский специалист доктор М. Линк совместно подготовили статью по этой проблеме, творчески обобщив огромный опыт в подготовке космонавтов, накопленный в Советском Союзе и Соединенных Штатах.
Особое место в третьем томе занимают проблемы жизнеобеспечения космонавтов во время полета. Профессор Е. Я. Шепелев в своей статье делает попытку заглянуть в будущее: он рассказывает о возможностях обеспечения жизнедеятельности человека вне Земли на основе создания так называемых замкнутых экологических систем с биологическими звеньями. Это фундаментальная и в то же время актуальнейшая проблема современной биологии, тесно связанная с народным хозяйством.
Ряд глав «отдан» психологам, которые рассматривают вопросы космической психологии, проблемы отдыха, труда в полете, проблемы совместимости членов экипажа. Известный советский ученый профессор П. В. Симонов, используя наши данные и обстоятельный обзор, составленный крупным американским психологом Линдсли, подготовил главу о психологических нагрузках в условиях космических полетов, включая те, которые можно ожидать в будущем.
Заканчивается трехтомник рассмотрением вопросов обеспечения безопасности космонавтов при возникновении нерасчетных или аварийных ситуаций. Этим проблемам посвящено две главы, автором которых является директор медико-биологического департамента НАСА доктор Ч. Бэрри.
«Основы космической биологии и медицины» издаются на русском и английском языках одновременно в Советском Союзе и США. Оба издания будут практически одинаковы по внешнему виду и оформлению: над этим работает специальная группа полиграфистов и художников двух стран.
Время выхода в свет этого беспрецедентного в научной практике труда уже не за горами: вся основная работа завершается.
ГОТОВИМСЯ К 15.VII.75 г.
Рассказывает летчик-космонавт СССР Борис Борисович ЕГОРОВ.
15 июля 1975 года — дата знаменательная. На этот день назначено начало совместного полета космических кораблей «Союз» и «Аполлон». В полете будут испытываться средства сближения и стыковки советских и американских космических кораблей и станций. Это необходимо для повышения безопасности полетов человека в космическом пространстве и для обеспечения возможности совместных научных исследований. Во время экспериментального полета намечен переход космонавтов из одного корабля в другой.
Сейчас, после исторического визита Генерального секретаря ЦК КПСС Л. И. Брежнева в США, между Советским Союзом и Соединенными Штатами установились принципиально новые отношения, основанные на сотрудничестве и взаимопонимании. Эти отношения особенно способствуют развитию связей и контактов в решении проблем изучения и освоения космического пространства.
Эксперимент, назначенный на июль семьдесят пятого года, решает принципиальные вопросы совместной работы разных кораблей и экипажей на орбите, решает главный вопрос — как оказывать помощь космическим кораблям и экипажам на орбите.
Дейвид Скотт (справа) и А. Леонов в тренажере космического корабля «Союз».
Советские экипажи для участия в совместном полете космических кораблей «Союз» (СССР) и «Аполлон» (США). В верхнем ряду: А. Леонов, В. Кубасов, А. Филипченко и Н. Рукавишников; в нижнем ряду: В. Джанибеков; Б. Андреев, Ю. Романенко и А. Иванченков.
Корабли «Союз» и «Аполлон» отличаются друг от друга и по конструкции и по среде обитания. Газовая среда в кабине «Аполлона» — почти чистый кислород или кислород с небольшой добавкой азота. А на «Союзе» состав воздуха практически такой же, каким привыкли люди дышать на Земле, Барометрическое давление в кабине «Аполлона» ниже, чем давление воздуха на Земле, а в кабине «Союза» — аналогично земному. Имеющиеся различия в барометрическом давлении и составе газовой среды могут вызвать у космонавта при переходе из одного корабля в другой болезненное состояние типа кессонной болезни— в крови начнет выделяться газообразный азот.
Для обеспечения перехода экипажей из одного корабля в другой было принято согласованное решение: наши специалисты нашли возможность несколько снизить давление в кабине «Союза», а американские — увеличить давление газа в своем корабле.
Давление атмосферы в кабине «Союза» будет теперь не 760 миллиметров ртутного столба, а 520. Кроме того, между кораблями будет находиться шлюзовая камера. Если космонавт из «Аполлона» войдет в эту камеру, там повысится давление до величины, равной давлению в кабине «Союза».
Шлюзовая камера поможет космонавту, переходящему от большего давления к меньшему, избежать декомпрессионной болезни — «отмыть» излишний азот и привыкнуть к новой среде обитания, состоящей из чистого кислорода.
Конструктивные особенности, о которых говорилось,— пожалуй, самая большая проблема, с какой приходится сейчас иметь дело: особых сложностей для медицинского обеспечения полета не предвидится — полет будет относительно непродолжительным, экспериментальным, повторяю, для исследования возможности сближения кораблей, их стыковки и перехода экипажей.
С другой стороны, имеются некоторые несложные проблемы, касающиеся совместной работы на корабле экипажей разной национальности. Разрешение их — дело а основном психологов, разрабатывающих вопросы совместимости экипажей, и тех, кто занимается проблемой передачи информации. Надписи в кабине корабля, видимо, придется делать на двух языках — русском и английском. Есть, конечно немало деталей, которые требуют серьезного внимания. Приходит, скажем, на наш корабль космонавт из «Аполлона» и потребуется ему принять таблетку от головной боли из бортовой аптечки, а он уже принимал у себя какое-то другое лекарственное средство. Как быть: разрешать прием таблетки или нет? И наша задача — задача медиков — решить вопрос совместимости лекарственных препаратов из бортовых аптечек двух кораблей.
Следующая проблема — определение методов медицинской подготовки космонавтов к полету и методов послеполетного обследования, то есть та стандартизация медицинского обследования космонавтов, о которой уже говорил доктор медицинских наук Николай Николаевич Гуровский. И методика должна быть одинаковой у нас и у американцев, и регистрироваться соответствующие показатели должны примерно на одинаковых аппаратах, чтобы данные можно было легко сопоставить и оценить.
Во время полета, как известно, все показания о самочувствии космонавтов будут получаться советскими и американскими специалистами одновременно.
По согласованию со специалистами из США экипажи космических кораблей «Союз» и «Аполлон» будут проводить совместные тренировки в Советском Союзе: в Центре подготовки космонавтов имени Юрия Алексеевича Гагарина и в Соединенных Штатах Америки в Центре пилотируемых полетов имени Джонсона в городе Хьюстоне. Первая поездка советских космонавтов для такой тренировки в Хьюстоне состоялась в июле нынешнего года. Туда совершили поездку космонавты А. Леонов, В. Кубасов и их дублеры.
Для американских космонавтов мы приготовили цикл лекций. В частности, по медицинскому обеспечению полета, о том, как пользоваться продуктами питания, которыми снаряжается корабль «Союз», что собой представляют эти продукты, каковы их состав и калорийность. Планируется ознакомление с инструкциями по пользованию бортовой аптечкой, приборами для медицинского контроля и набором средств личной гигиены.
Личная гигиена на борту космического корабля в полете — вопрос не простой. В наборе средств личной гигиены предусмотрены специальные салфетки — сухие и смоченные особыми жидкостями типа очищающих лосьонов. С помощью таких салфеток космонавты совершают туалет. Даже бритье является некоторой проблемой в космосе. Большинство людей любит бриться безопасными бритвами, для этого разработаны специальная смачивающая жидкость и крем. Механической или электрической бритвой обычной конструкции в полете бриться просто нельзя — это опасно: срезанные волоски и волосяная пыль немедленно попадут в воздух, а с ним — в легкие. Механические бритвы, разработанные для космонавтов, представляют собой «симбиоз» бритвы и пылесоса.
Наши и американские космонавты должны будут взаимно ознакомиться с особенностями водообеспечения на кораблях. Дело в том, что на «Союзе» содержатся запасы питьевой воды, взятой с Земли, а на «Аполлоне» воду получают при работе топливно-энергетических элементов, она является как бы побочным продуктом при действии термохимических устройств. Эта вода очищается и может быть использована экипажем. Естественно, что нашим космонавтам надо до тонкостей знать американскую систему водоснабжения, а американскому экипажу — нашу.
На корабле «Аполлон» большое значение придается пожарной безопасности, так как атмосфера в кабине состоит из чистого кислорода. Естественно, что наши космонавты должны чрезвычайно строго соблюдать все правила этой безопасности при переходе в «Аполлон» и, в частности, иметь специальную одежду.
Самым интересным и важным этапом полета для нас, медиков, будет момент перехода экипажей из одного корабля в другой: важно выяснить, как будут реагировать космонавты на изменение привычных условий обитания.
Мы полагаем, что никаких неприятностей не случится, так как все необходимые меры, обеспечивающие надежную работоспособность космонавтов, предусмотрены.
Сейчас, в ожидании знаменательной даты 15 июля 1975 года, конечно, необходимо работать и тренироваться.