вернёмся на старт?

Статьи в иностранных журналах, газетах 2021 г. (июнь — декабрь)


  1. номер полностью (на англ.) «The Planetary Report» 2021 г. том 41. №2 (июнь 2021) в pdf - 16,9 Мб
    На обложке: Миссия НАСА DART намеренно врежется в небольшой астероид Диморфос в 2022 году, изменив орбиту Диморфоса вокруг более крупного астероида по имени Дидимос. Миссия продемонстрирует технику, которая может быть использована, если в будущем астероид окажется на курсе встречи с Землёй.
    Содержание:
    Ваше место в космосе. Генеральный директор Билл Най объясняет, как мы можем защитить Землю от астероидов.
    Насколько два знаменитых "астероидных" фильма 1998 года были правильными и неправильными.
    Дождётся ли мир решения проблемы защиты от астероидов?
    Как вы можете помочь защитить нашу планету.
    Наш ежегодный День действий объединил 145 членов и сторонников с их политическими представителями.
    Будьте готовы к суперлуне и метеоритному дождю.
    Космическое Искусство. Художник запечатлел сцену от удара астероида в 1908 году.
  2. Что-то грохочет на Красной планете (Something's rumbling on the Red Planet) (на англ.) «BBC Science Focus», №364 (июнь), 2021 г., стр. 15-16 в pdf - 1,37 Мб
    «Вулканы на Марсе могли извергаться совсем недавно, 50 000 лет назад, - показало исследование, проведенное учеными из Университета Аризоны с использованием данных со спутников, вращающихся вокруг планеты [опубликовано Дэвидом Хорватом и др. в Icarus, 2021]. Предыдущие исследования показали, что большая часть вулканической активности на Марсе произошла от трех до четырех миллиардов лет назад, а некоторые отдаленные извержения продолжались в изолированных местах примерно до трех миллионов лет назад. (...) Вулканические отложения были обнаружены в Elysium Planitia, гладкой плоской равнине, расположенной к северу от экватора. В результате извержения образовалось гладкое темное отложение шириной 11 км, окружающее вулканическую трещину длиной 32 км, из которого камни могли быть извергнуты на высоту до 10 км в атмосферу Марса. (...) Некоторые признаки вулканических отложений также указывают на возможность существования условий, способных поддерживать микробную жизнь под поверхностью Марса. (...) Требуются дальнейшие исследования для определения точной природы извержения. Однако было обнаружено, что два марсотрясений (марсианский эквивалент землетрясений) возникли вокруг системы трещин Cerberus Fossae в Elysium Planitia. Недавние исследования показали, что трещины могут быть вызваны движением магмы глубоко под землей. (...) Вулканические отложения, наряду с продолжающимся сейсмическим грохотом в недрах планеты, обнаруженным InSight, и возможные доказательства выбросов метана в атмосферу, обнаруженные орбитальным аппаратом NASA Mars Atmosphere и Volatile EvolutioN (MAVEN), предполагают, что Марс далеко не холодный, бездействующий мир".
  3. Ян Тейлор. «Через невзгоды к звездам» (Ian Taylor, Through hardships to the stars) (на англ.) «BBC Science Focus», №364 (июнь), 2021 г., стр. 66-71 в pdf - 2,71 Мб
    «С тех пор, как в 2016 году закончилась годичная миссия [американского астронавта Скотта Келли, пробывшего в космосе 340 дней], Келли стал подопытным кроликом для ученых, изучающих, что происходит с человеческим телом, когда оно выходит за пределы земной атмосферы. (... У Келли есть однояйцевый брат-близнец, Марк. Это дало НАСА беспрецедентную возможность изучить физиологические, молекулярные и когнитивные эффекты длительного космического полета. (...) их вклад в историческое исследование близнецов продолжается, и на его счету огромное количество работ. информация о том, как космос влияет на сердце, микробиом [генетический материал всех микробов - бактерий, грибов, простейших и вирусов - которые живут в организме человека и внутри него], иммунную систему и многое другое. (...) "- Интервью с Кристофером Э. Мэйсоном из Корнельского университета, ведущим генетиком по исследованию близнецов, написавшим книгу Следующие 500 лет: «[Вопрос Яна Тейлора] Это 500 лет в будущее, изображение того, как это выглядит. [Ответ Кристофера Э. Мэйсона] [Во-первых] хороший список кандидатов на экзопланеты. (...) Второе, что произойдет, - это то, что мы обнаружим ряд генов в геноме человека и других геномах, которые мы могли бы использовать для регулирования нашего здоровья, разработки медицинских методов лечения или создания организмов, которые могли бы выжить в течение длительного времени космического полета на другую планету и выжить на ней. (...) У нас будет набор генетических инструментов, который позволит нам противодействовать пагубным последствиям длительных космических путешествий и производить то, что нам нужно, например еду и топливо. (...) [Вопрос] Предположительно, у нас также будут какие-то новые средства передвижения? [Ответ] В то время, через 500 лет, давайте предположим, что у нас есть корабли поколения, и люди могли бы жить и умирать в одном космическом корабле, пока они продвигаются к одной из новых планет. Тогда у нас были бы люди более чем в одной Солнечной системе. Вероятно, потребуется около 20 поколений, чтобы добиться этого с нынешними методами движения. (...) [Вопрос] Почему для тела так тяжело проводить много времени в космосе? [Ответ] Пониженная гравитация наносит ущерб иммунной и сосудистой системам. Это сложная задача, и мы мало что можем с ней поделать. У нас могут быть вращающиеся космические платформы или магнитные ботинки (...) [Вопрос] Что еще делает космос опасным? [Ответ] Возможно, самое важное с точки зрения здоровья - это радиация - не только на низкой околоземной орбите, но и при удалении на Марс или в лунных миссиях. (...) Вы видите теломеры [по сути, колпачки, которые защищают концы хромосом от деградации и ненужного ремонта] и разрушение ДНК. (...) мы тратим так много времени на размышления о фармацевтических способах усиления механизмов радиационного восстановления или даже о способах использования генов других организмов, которые уже адаптировались к радиации. (...) [Вопрос] Как нам начать заниматься биоинженерией, чтобы лучше проводить время в космосе? [Ответ] другие существа выживали в суровых условиях. Итак, эти разные организмы на Земле нашли интересные способы борьбы с большим количеством радиации, высокими и низкими температурами, соленостью. И они служат, я думаю, полевым руководством по адаптации, которое мы можем развернуть. (...) [Вопрос] Но это также увеличивает возможность редактирования генома человека генами других видов. [Ответ] Да. Редактирование генома человека - это то, что нужно делать очень медленно и очень осторожно, в идеале на протяжении нескольких поколений. (...) [Вопрос] Есть ли у нас список взятия генов других организмов, которые, по вашему мнению, «Было бы неплохо иметь»? [Ответ] У нас есть проект под названием «Экстремальный микробиом». Мы работаем над категоризацией всех этих различных мест, где мы видим экстремальные организмы, такие как охлаждающая вода ядерных энергетических реакторов и подобные странные места. Мы все еще открываем так много организмов. (...) Для некоторых генов мы уже показали, что это [редактирование генов] работает. (...) Но эти инопланетные гены, внедряемые в человека, не испытывались вне клеточных культур, насколько мне известно. Тем не менее, что было сделано, так это то, что мы также изучили сконструированные Т-клетки [Т-клетки - это разновидность белых кровяных телец, играющих важную роль в иммунной системе]. Вы не изменяете все клетки в человеке, но вы, по сути, удаляете Т-клетки, генетически модифицируете их и помещаете обратно в терапевтических целях. (...) [Вопрос] Было бы хорошо, если бы вы оказались правы [что человечество достигнет более продвинутой философской и социологической основы]. [Ответ] Да, и получается что-то вроде Звездного пути, где все человечество объединено, и мы все исследуем вместе. В Star Trek только когда [люди] столкнулись с инопланетянами, человечество как бы сформировалось вместе и сказало: «Ну, мы все вместе». [Вопрос] Полагаю, это поднимает политические и этические вопросы об освоении космоса? [Ответ] Если вы инженерные элементы, вы должны сделать это так, чтобы они могли перемещаться куда угодно в Солнечной системе или, в конечном итоге, во Вселенной. Вы хотите иметь возможность включить аспекты биологии, которые позволят вам жить в разных местах».
    [«Через невзгоды к звездам» = перевод латинского «Per aspera ad astra» в «Энеиде» Вергилия («Энеида»), написанной в первом веке до нашей эры.]
  4. Лия Крейн, «По мере того, как вы приближаетесь к центру нашей галактики, ситуация становится более экстремальной во всех смыслах, которые вы можете описать» (Leah Crane, "As you go towards the centre of our galaxy, things become more extreme in almost every way you can describe") (на англ.) «New Scientist», том 250, №3337 (5 июня), 2021 г., стр. 46-49 в pdf - 1,21 Мб
    Интервью с Андреа Гез, получившей Нобелевскую премию в 2020 году за первое доказательство того, что в центре нашей галактики скрывается сверхмассивная черная дыра под названием Стрелец A*. Лишь в 2000 году Андреа Гез и Рейнхард Гензель по отдельности нанесли на карту орбиты звезд, летящих вокруг черной дыры. Эти орбиты показали, что масса скрытого объекта была настолько огромной, а размер - настолько малым, что он не мог быть ничем другим. «[Вопрос Лии Крейн] Что побудило вас начать изучение сверхмассивных черных дыр? [Ответ Андреа Гез] Я думаю, что именно ранние высадки на Луну впервые заинтересовали меня астрофизикой и размышлениями о масштабах Вселенной. (...) Черные дыры действительно охватывают многие из этих проблем с пространством и временем, особенно с тем, как объединяются общая теория относительности и квантовая механика, поэтому я думаю, что изначально меня заинтересовали черные дыры. (...) В нашей галактике, когда Вы приближаетесь к центру, все становится намного более экстремальным почти во всех смыслах, которые вы можете описать. (...) [Вопрос] Это то, что затрудняет изучение области в центре нашей галактики? [Ответ] Центр нашей галактики имеет то преимущество, что она находится действительно близко по сравнению с черными дырами в других галактиках (...) Недостаток в том, что мы смотрим через плоскость нашей собственной галактики, чтобы увидеть то, что находится в центре. (...) [межзвездная] пыль затрудняет проникновение света из центра Галактики до нас. (...) [Вопрос] Вы известны тем, что помогли разработать метод, позволяющий преодолеть эти проблемы. Вы можете нам об этом рассказать? [Ответ] При наблюдении с наземных телескопов атмосфера размывает изображения. (...) С адаптивной оптикой, технологией, лежащей в основе большей части моей работы, вы пытаетесь поставить на телескоп зеркало противоположной формы, которое снова заставит вещи выглядеть плоскими. Это зеркало должно двигаться очень быстро, чтобы не отставать от того, что делает атмосфера (...) [Вопрос] Похоже, что многие наши лучшие знания о Стрельце A* получены всего от нескольких звезд, включая вашу работу. Это почему? [Ответ] это правда, что сегодня есть одна звезда, которая является, так сказать, звездой шоу, называется S0-2. Это абсолютно моя любимая звезда во Вселенной. Но мы измеряем тысячи звезд, и все они важны (...) Она [S0-2] имеет очень короткую орбиту (...) S0-2 требуется всего около 16 лет, чтобы завершить облёт Стрелец А*. (...) Именно орбиты S0-2 и нескольких других подобных ей звезд дают нам доказательства того, что там должен быть компактный массивный объект - черная дыра. (...) [Вопрос] Говоря о захватывающем, как это было с тех пор, как вы выиграли Нобелевскую премию? [Ответ] Это было сюрреалистично. Это нереально - получить Нобелевскую премию, и точка. Это то, чего я никогда не ожидала. (...) Внезапно появляется много возможностей и приглашений сделать что-то, и это заставляет вас задуматься: что вы собираетесь делать сейчас? Какие у вас обязанности, связанные с получением подобного приза? Какие возможности вы хотите использовать? (...) [Вопрос] Многие женщины, занимающиеся науками, особенно физикой, могут чувствовать себя нежеланными. Как сделать эту сферу более доступной и гостеприимной для всех? [Ответ] Я думаю, лучшее, что вы можете сделать, - это заниматься хорошей наукой, чтобы показать, что женщины могут быть такими же эффективными учеными, как и все остальные. (...) [Вопрос] Над чем вы сейчас работаете? [Ответ] В настоящий момент мы пытаемся измерить так называемую прецессию перицентра, то есть то, как вращается орбита звезды в целом. Это позволяет вам задать два вопроса: как гравитация работает вблизи черной дыры; и окружает ли её темная материя? (...) И я должен сказать, что центр галактики становится все интереснее. Я думал, что этот проект будет длиться три года, и вот, 25 лет спустя, я все еще взволнован, и он все еще приносит пользу».
  5. Чжао Лэй. Запуск новой мощной ракеты-носителя ожидается в 2022 году (Zhao Lei, Launch of powerful new carrier rocket expected in 2022) (на англ.) «China Daily», 04.06.2021 в pdf - 386 кб
    «CAS Space, базирующаяся в Пекине ракетная компания, принадлежащая Китайской академии наук, приступила к проектированию самой мощной ракеты-носителя на твердом топливе в мире, - сказал председатель компании. Основатель CAS Space сказал China Daily в эксклюзивном интервью на этой неделе, что ракета ZK 2 находится на стадии исследований и разработок в лабораториях в Пекине и будет готова к своему дебютному полету до конца 2022 года, если все пойдет по плану. Согласно графику ZK 2 будет иметь центральную ступень и два боковых ускорителя, каждый из которых будет иметь диаметр 2,65 метра и будет работать на твердом топливе. Ракета будет иметь высоту 39,7 метра и взлетную массу 343 метрических тонны и сможет транспортировать спутники общим весом 3,55 тонны на солнечно-синхронную орбиту на высоте 700 километров над Землей. Эти характеристики сделают ZK 2 самой большой и мощной твердотопливной ракетой в мире (...) Самая мощная в мире. Полноценная рабочая ракета на твердом топливе - это Vega от Arianespace, разработанная совместно Итальянским космическим агентством и Европейским космическим агентством. Европейская ракета с взлетной массой 137 тонн может выводить на солнечно-синхронную орбиту полезную нагрузку весом 1,4 тонны. (...) CAS Space в настоящее время готовится к первому полету своего первого продукта, твердотопливной ракеты ZK 1A, запуск которой запланирован для шести небольших спутников во второй половине года, сказал Ян. 31-метровая РН сможет выводить на гелиосинхронную орбиту спутники массой 1,33 тонны. По его словам, если запуск удастся, ZK 1A заменит Long March 11 - самую мощную твердотопливную ракету Китая».
  6. Чжао Лэй. Обнародованы новые изображения Марса (Zhao Lei, New images of Mars unveiled) (на англ.) «China Daily», 12.-13.06.2021 в pdf - 517 кб
    "Китайское национальное космическое управление обнародовало в пятницу [11.06.2021] четыре снимка, сделанных роботизированной миссией Tianwen 1, на которых показан марсоход Zhurong на поверхности Марса и место его посадки. Три снимка были сделаны камерами Zhurong и показаны посадочный блок марсохода, его посадочная платформа и окружающий ландшафт. Еще один снимок был снят отдельной камерой, развернутой Чжуронгом на марсианской земле, и на ней были показаны марсоход и посадочная платформа вместе. Тканевый национальный флаг Китая и рисунок талисманов Зимних Олимпийских игр 2022 года в Пекине и Зимних Паралимпийских игр можно увидеть на фотографии посадочной площадки. Также на этой фотографии отчетливо видны следы Чжурунга на поверхности. (...) Фотографии были опубликованы на церемонии, проведенной Управление космического пространства в своей штаб-квартире в Пекине. Директор администрации Чжан Кэцзянь сказал на церемонии, что Китай поделится научными результатами своих космических миссий с другими странами на благо всех людей во всем мире".
  7. Чжао Лэй. Марсоход отправится на юг после испытаний - Чжао Лэй, Следующая остановка Юпитер по мере роста межпланетных амбиций страны (Zhao Lei, Mars rover to move south after testing -- Zhao Lei, Next stop Jupiter as country's interplanetary ambitions grow) (на англ.) «China Daily», 14.06.2021 в pdf - 496 кб
    «Китайский марсоход Zhurong продолжит движение на юг, чтобы исследовать Красную планету, уделяя особое внимание ключевым научным вопросам, таким как потенциальное местонахождение воды и льда, а также вулканическая активность, - заявил руководитель проекта Лю Цзяньцзюнь, главный конструктор Tianwen. Научная система миссии 1 (...) «Место посадки Тяньвэнь 1 находится в южной части Утопии Планиция, недалеко от того, что, по мнению многих ученых, было береговой линией древнего марсианского океана. Считается, что это место было покрыто водой, поэтому «направление на юг - в направлении земли», - сказал он. (...) В первые дни после приземления на Марс 15 мая [2021 года] компания Zhurong проверила свое научное оборудование и передала данные обратно на Землю для наземных диспетчеров», оценки и анализа, сказал Лю. (...) По словам Лю, все шесть единиц научного оборудования, установленного на Чжуронге, включая многоспектральную камеру, георадар и метеорологический датчик, начали работать. Он отметил, что данные и изображения, полученные Zhurong, будут сначала предоставлены китайским ученым, а затем станут доступны исследователям со всего мира. Сунь Цзэчжоу, главный конструктор зонда Tianwen 1, сказал, что состояние Чжуронга лучше, чем ожидали конструкторы, во многом благодаря погоде на Красной планете в последние дни. (...) «Мы думаем, что он может работать дольше, чем его трехмесячная расчетная продолжительность жизни». - Вторая статья: «Всего через месяц после того, как Китай высадил свой первый марсоход на Марс, у ученых страны уже есть планы по исследования Юпитера, самой большой планеты в нашей Солнечной системе. Чжан Жунцяо, сотрудник Китайского национального космического управления и главный планировщик миссии Tianwen 1- Mars, заявил журналистам на пресс-конференции в штаб-квартире своей администрации в Пекине в субботу [12.06.2021], что Китай не будет довольствоваться успехом своей первая экспедиция на Марс, но продолжит свои межпланетные приключения. «Основным событием наших будущих планов по межпланетным исследованиям является полет к Юпитеру. Человечеству до сих пор не хватает всесторонних знаний о системе Юпитера, и человечество провело там лишь несколько операций », - сказал он. «Таким образом, газовый гигант полон возможностей для науки и открытий». Помимо научной ценности, экспедиция на Юпитер приведет к разработке новых изобретений и технологий, добавил Чжан. (...) Чжан не предоставил подробную информацию о запланированной миссии, ее графике или методе разведки».
  8. Кэт Хофакер. Убийственное покрытие (Cat Hofacker, Killer coating) (на англ.) «Aerospace America», том 59, №5 (июнь), 2021 г., стр. 9 в pdf - 587 кб
    «Каждые несколько дней астронавты НАСА на борту Международной космической станции проплывают через модуль Гармония из США и касаются кончиками пальцев образца ткани сиденья самолета, пряжки сиденья и других образцов, покрытых прозрачным патентованным полимером - эксперимент Boeing и Университета Квинсленда, запланированный на июль [2021], чтобы проверить способность этого полимера разрушать микробы, то есть вирусы и бактерии, оставленные пассажиром авиалинии или членом экипажа космического корабля, направляющимся на Марс. (... «Любой микроб улавливается заряженными частицами в полимере, и тепло от кончиков пальцев космонавта изменяет форму полимера и разрывает микроб на части, чтобы разорвать его», - говорит Джейсон Армстронг, глава группы исследователей Boeing в австралийской компании, филиале подразделения исследований и технологий компании. (...) Пластыри с полимерным покрытием должны показать (...) в тысячу раз сокращение количества интактных микробов. (...) Первые лабораторные испытания в Австралии. По словам Армстронга, пластыри были покрыты полимером, а затем заражены образцами вирусов гриппа и бактерий сальмонеллы, что дало «действительно многообещающие» результаты. (...) Помимо полетов человека в космос и пассажирских авиаперелетов, Армстронг говорит, что полимерное покрытие также может быть адаптировано для использования в больницах или других сферах. (...) Армстронг говорит, что вполне вероятно, что полимерное покрытие может получить одобрение регулирующих органов во время ранних миссий с экипажем в рамках программы НАСА Artemis, которая планирует высадить двух астронавтов на поверхность Луны в 2024 году».
  9. Питер Гарретсон. Требуя большего от космических сил (Peter Garretson, Demanding more of Space Force) (на англ.) «Aerospace America», том 59, №5 (июнь), 2021 г., стр. 44-46 в pdf - 587 кб
    «Сегодня большинство политических и экономических интересов человечества проживает на Земле, и именно наземные вооруженные силы могут захватывать или угрожать этим интересам. Поэтому большинство наблюдателей полагают, что основная роль Космических сил США будет заключаться в оказании поддержки Служба для армии, флота и военно-воздушных сил. Эта точка зрения недальновидна. Со временем американские граждане обязательно потребуют большей роли своих новых космических сил. (...) Великий американский военно-морской теоретик Альфред Тайер Махан заметил, что необходимость в военно-морском флоте возникает с коммерческим судоходством. По мере того, как Америка становится космической державой, у нее будут развиваться экономические и политические интересы в космосе, которые требуют защиты. (...) Постоянное присутствие в мирном времени на линиях торговли обеспечит свободу судоходства и безопасность навигации, содействовать миру и обеспечивать бдительность, которая сдерживает принуждение. (...) Сначала будет простая бдительность. По мере того, как деятельность Америки и конкурентов распространяется за пределы геостационарной орбиты в окрестности Луны, наше национальное руководство будет ожидать информации, что происходит. (...) возникнет оперативная необходимость составить общую операционную картину, объединяющую противника и коммерческую, гражданскую и военную деятельность США, чтобы обеспечить ситуационную осведомленность и рекомендации для политиков. (...) Будет естественно обратиться к Космическим силам, чтобы развить общую операционную картину, которая является основой для бдительности. (...) Злоумышленники с меньшей вероятностью будут угрожать интересам США, если они знают, что их действия могут быть замечены и приписаны. Это одна из причин, по которой США раскрыли свою ранее засекреченную Программу осведомленности о геосинхронной космической обстановке и почему Космические силы изучают концепцию развертывания спутников окололунного патрулирования, или CHPS, для наблюдения за активностью вокруг Луны. (...) потребуются возможность реагирования. (...) Таким образом, мы можем ожидать, что Космические силы разработают патрульные корабли, способные к различным случаям. (...) Следовательно, когда граждане, компании или виды деятельности США или их союзников сталкиваются с проблемами, для политиков будет естественным попросить Космические силы прийти для оказания помощи. (...) Даже если услуги обычно оказываются коммерческими организациями, мы можем ожидать, что в ближайшее время Космические силы попросят помочь в удалении обломков, буксировке, инспекции и аварийном обслуживании. Но по мере того, как на орбите начинает происходить все больше человеческой деятельности, мы можем ожидать увидеть поисково-спасательные операции, медицинскую эвакуацию, обыск борта судна и изъятие контрабанды или незаконной деятельности, а также, возможно, даже просьбы справиться с неуправляемыми космическими туристами или ситуации с заложниками. Если Космические силы способны, может быть даже политически целесообразно спасти астронавтов или граждан своего политического соперника. В какой-то момент наша нация, ее союзники или друзья столкнутся с угрозой для родины столкновения с астероидом или кометой. (...) Американский народ, естественно, будет ожидать, что если кто-то собирается защищать свою жизнь и имущество от астероида, то это будут Космические силы. (...) государства и частные субъекты предпринимают постоянные попытки получить доступ к огромным энергетическим и материальным ресурсам космического пространства. (...) история предполагает, что в какой-то момент у участников будут конфликтующие интересы и противоречивые интерпретации. (...) нации и вооруженные силы мира уже начали осознавать стратегическую ценность важных регионов в космосе для экономической или военной мощи. Соревнование за захват и контроль над этими регионами - или оспаривание такого контроля, например, посредством свободы навигационных операций - станет важным видом деятельности Космических сил. (...) мы можем ожидать, что страны будут агрессивно защищать свои хрупкие плацдармы, и Америка будет ожидать, что ее Космические силы будут там, чтобы защищать значительные инвестиции нации и ее граждан. (...) Возможность иметь персонал Космических сил в космосе или иметь экипаж космических кораблей сегодня может показаться маловероятной или несерьезной. Но со временем, по мере того как все больше и больше граждан будут в космосе, а затраты снижаются, для Космических сил будет казаться глупым отсутствие персонала в космосе. (...) электорат США должен настаивать на том, чтобы космические силы планировали заранее - чтобы они серьезно относились к видениям и планам промышленности".
  10. Джейсон Арунн Муругесу. Странные ледяные шары могут помочь нам разгадать тайны звездообразования (Jason Arunn Murugesu, Strange icy balls may help us to crack mysteries of star formation) (на англ.) «New Scientist», том 250, №3338 (12 июня), 2021 г., стр. 13 в pdf - 683 кб
    «Два загадочных гигантских ледяных шара из газа были обнаружены в космосе, и они могут изменить наше понимание того, как формируются звезды. Такаши Онака из Университета Мэйсэй в Японии и его команда обнаружили объекты при анализе данных, собранных космическим аппаратом AKARI, японской обсерваторией, который исследовал Млечный Путь в инфракрасном диапазоне с 1980-х годов до тех пор, пока в нем не произошел сбой в электросети в 2011 году [опубликовано в качестве черновой версии для arxive.org, 2021 год, представлено и принято в Astrophysical Journal. (... Они кажутся размером со звезду сферами из угарного газа, смешанного с углекислым газом и водяным льдом, и все они содержат более горячий источник энергии. Исследователи говорят, что ничего подобного не наблюдалось раньше. (...) типичная молодая звезда, но звезды обычно развиваются в скоплениях, и эти объекты не находились в известной области звездообразования. (...) Если эти объекты действительно молодые звезды, это может иметь большое значение для того, как часто звезды образуются в Млечном Пути, потому что, возможн, мы недооценили или упустили из виду некоторые звездные питомники. (...) Если, однако, это всего лишь две обычные звезды, спрятанные за межзвездными облаками, предстоит разгадать еще одну загадку. Такие облака обычны, но эти два кажутся необычно плотными и изолированными. (...) Тайлер Поли из Научного института космического телескопа в Мэриленде менее уверен, что эти объекты необычны, потому что могут быть сценарии, которые команда Онаки не исключила. (...) Онака планирует использовать большой радиотелескоп для изучения объектов. Он говорит, что развивающиеся звезды обычно окружены более теплыми газами, которые могут не отображаться в инфракрасных данных, но должны быть обнаружены радиотелескопами. Такое обнаружение предполагает, что это, вероятно, молодые звездные объекты».
  11. Лия Крейн. НАСА планирует две миссии на Венеру (Leah Crane, NASA plans two Venus missions) (на англ.) «New Scientist», том 250, №3338 (12 июня), 2021 г., стр. 16 в pdf - 670 кб
    «НАСА объявило о двух миссиях по изучению ближайшего соседа Земли, запуск обеих запланирован между 2028 и 2030 годами. Первая миссия называется «Исследование благородных газов, химии и визуализации на глубокой атмосфере Венеры» (DAVINCI +). Она состоит из сферического зонда, который будет пролететь с парашютом через токсичную атмосферу планеты, измеряя ее состав и структуру по пути к поверхности, где он, вероятно, расплавится в течение нескольких минут после приземления. (...) Зонд также может пролить свет на наблюдения за газообразным фосфином в атмосфере Венеры, которая вызывает споры с тех пор, как они были объявлены в сентябре 2020 года. (...) Другая миссия - это орбитальный аппарат под названием Venus Emissivity, Radio Science, InSAR, Topography, and Spectroscopy (VERITAS). В названии стоит слово SAR для радара с синтезированной апертурой, который позволит VERITAS заглянуть в плотную атмосферу Венеры и построить трехмерную модель ее поверхности. Орбитальный аппарат также будет искать активные вулканические образования и жидкость на поверхности и измерять её состав и положение. (...) Каждая команда DAVINCI + и VERITAS получит около 500 миллионов долларов США на дальнейшее развитие своих планов. Когда они будут запущены, они станут первой миссией НАСА к Венере почти за 40 лет. (...) Эти две миссии помогут нам понять, почему Венера и Земля такие разные. (...) Неясно, когда и как именно они разошлись, но понимание этого может иметь решающее значение в поисках пригодных для жизни миров за пределами нашей солнечной системы».
  12. Кейтлин Буонджорно. Зонд заглядывает в атмосферу Венеры (Caitlyn Buongiorno, Probe peers under Venus' atmosphere) (на англ.) «Astronomy», том 49, №6, 2021 г., стр. 7 в pdf — 1,10 Мб
    «Солнечный зонд Parker находится в семилетнем путешествии, чтобы поближе познакомиться с Солнцем. По пути он регулярно облетает Венеру, используя гравитацию планеты, чтобы направить орбиту зонда ближе к нашей звезде. Полевая камера запечатлела этот вид ночной стороны Венеры во время его третьего пролета в июле 2020 года, всего на расстоянии 7700 миль (12400 километров) от планеты. (...) команда была ошеломлена, увидев, что на снимке также запечатлен элемент поверхности: видная темная область в центре планеты, известная как Aphrodite Terra. Широкопольный тепловизор для солнечного зонда Parker (WISPR) (...) более чувствителен к ближнему инфракрасному свету, чем предполагалось. Если да, то прибор может быть использован для изучения пыли вокруг внутренней солнечной системы и Солнца. В качестве альтернативы тепловизор мог вместо этого обнаружить «окно» в атмосфере Венеры, через которое может выходить свет».
  13. Марк Застров. Верни домой (Mark Zastrow, Bring it back home) (на англ.) «Astronomy», том 49, №6, 2021 г., стр. 10-11 в pdf — 2,09 Мб
    Графический двухстраничный обзор истории миссий по возврату образцов из дальнего космоса, которые «начались во время космической гонки в 1960-х и 1970-х годах, когда советские роботы-зонды участвовали в гонке (и почти опередили) американские миссии Аполлон с экипажем. В 1999 году миссии по возврату проб снова всерьез начались с миссии США к комете 81P / Wild. Япония выполнила две успешные миссии Хаябуса к околоземным астероидам, а ранее в этом году Китай присоединился к клубу стран, возвращающих пробы, со своим Chang’e 5 ". — Обзор также содержит запланированные миссии, в том числе миссию «Возвращение образцов с Марса», которая «уже выполняется с успешным запуском и посадкой «Perseverance», которая сохранит образцы Марса для будущего возвращения. (...) НАСА и Европейское космическое агентство планируют миссии по извлечению образцов из тайников, подготовленных Perseverance. Агентства нацелены на начало 2030-х годов в качестве потенциальной даты запуска".
  14. Элисон Клесман. Земля — тоже планета! (Alison Klesman, Earth is a planet too!) (на англ.) «Astronomy», том 49, №6, 2021 г., стр. 16-23 в pdf — 6,94 Мб
    «Как самая знакомая планета — и, возможно, самая странная — Земля дает нам представление о силах, которые сформировали нашу солнечную систему, раскрывая подсказки о том, как формируются и развиваются скалистые планеты. (...) Каждая планета в нашей солнечной системе сформировалась из одного и того же ингредиента: газ и пыль в солнечной туманности вокруг нашего зарождающегося Солнца. (...) эти [внутренние] планеты в основном каменистые, с атмосферой и поверхностной водой, которая появилась намного позже, высвободилась в результате геологических процессов или доставлена ударами. (...) основные процессы, которые сформировали Меркурий, Венеру, Землю и Марс, можно прочесть в скалах прямо под нашими ногами. (...) Вместо того, чтобы начинать с нуля, чтобы понять данный мир, ученые могут вместо этого применить свои знания о том, как процессы работают на одной планете (скажем, на Земле), чтобы экстраполировать, как они работают где-то еще. Это называется сравнительной планетологией, и это ценный первый шаг при изучении солнечной системы. (...) Иногда процессы уже не активны, но оставили следы и их обнаруживают (...) Основываясь на том, как присутствие воды изменило ландшафт Земли с течением времени, ученые выявили широко распространенные свидетельства протекания поверхностных вод на Марсе в прошлом. (...) Геология — не единственное, что исследователи могут сравнивать между планетами. (...) За последние несколько десятилетий метеорологи разработали сложные модели, основанные на передовых наблюдениях за работой нашей атмосферы. Хотя атмосфера Земли, безусловно, содержит другую смесь ингредиентов, чем ее соседи, как ближние, так и далекие, физика, лежащая в основе работы атмосферы, остается неизменной. (...) Несмотря на множество преимуществ использования Земли в качестве лаборатории, сравнение в конечном итоге не дает результатов. (...) Например, Марс сегодня испытывает цикл углекислого газа, в то время как Земля поддерживает круговорот воды. Но поскольку вода и углекислый газ ведут себя по-разному — особенно в марсианских и земных условиях, — эти два цикла похожи, но напрямую не сопоставимы. Точно так же, в то время как марсианские ветры формируют ландшафт так же, как и земные ветры, атмосфера Марса намного тоньше, и его ветры, следовательно, намного слабее. (...) Отделение наук о Земле НАСА стремится понять нашу планету как отдельную уникальную среду. (...) По состоянию на начало 2021 года НАСА выполняет около 30 космических миссий по наблюдению за Землей, включая совместные миссии с другими агентствами. Для сравнения, у НАСА примерно вдвое меньше межпланетных миссий, разбросанных по всей Солнечной системе. А в распоряжении ученых Земли есть не только спутники. Авиационные миссии обеспечивают измерения вблизи земли, которые трудно или невозможно сделать с низкой околоземной орбиты (...) Изучение всех этих аспектов Земли позволяет исследователям понять, как развивается наша планета, и предсказать, как грунт, вода и растительность могут измениться в будущем. (...) Такие долгосрочные кампании по наблюдению за Землей научили ученых одной несомненной вещи: наша планета уникальна и причудлива, с необычными свойствами, которые не соответствуют свойствам любого другого мира, который мы можно увидеть либо в нашей солнечной системе, либо за ее пределами. Земля — единственная планета с большим количеством жидкой воды, обеспечивающей активный водный цикл. (...) Наш родной мир также является единственной известной планетой с активной тектоникой плит, на которой постоянно создаются и разрушаются отдельные куски коры в рамках общепланетной программы переработки, которая вызывает такие явления, как землетрясения и извержения вулканов. (...) Но ещё есть Луна. (...) Без Луны наши приливы были бы под влиянием только Солнца — и, учитывая его огромное расстояние, были бы, следовательно, намного слабее. (...) А без Луны ось вращения нашей планеты будет непредсказуемо колебаться, дестабилизируя климат в масштабе всего несколько тысяч лет. Возможно, отчасти из-за всех этих факторов Земля — пока единственная известная нам планета, на которой есть жизнь. И эта жизнь оставила свой след в нашем мире. (...) фотосинтез, процесс, с помощью которого растения превращают солнечный свет и углекислый газ в энергию, выделяют кислород в качестве побочного продукта. (...) Но, возможно, самый яркий пример того, как жизнь формирует сушу, море и воздух Земли, появился гораздо позже — и, по сути, в настоящее время он только развивается. (...) Мы удаляем или заменяем растительность. Мы исчерпываем или перенаправляем водоснабжение. Мы населяем и меняем береговые линии. И мы производим или выпускаем огромное количество газов, изменяющих атмосферу. (...) Несмотря на свою странность, Земля — это планета, с которой мы больше всего знакомы и лучше всего подходят для выживания. (...) [Джон] Мастард [из Университета Брауна, возглавлявший группу] говорит: «Планеты создаются случайно. И мы должны быть благодарны за то, что шансы, которые собрались вместе, сформировали Землю, привели к этому. Он говорит, что это особенное место, и давайте не будем его портить».
  15. Лиз Круэси. Дорогой Ферми: Письмо фаната (Liz Kruesi, Dear Fermi: A Fan Letter) (на англ.) «National Geographic Magazine», том 239, №6 (июнь), 2021 г., стр. 17-20 в pdf - 1,34 Мб
    «В Чикагском университете я ухаживал за оборудованием, предназначенным для обнаружения космических лучей, протонов высокой энергии и других ядер, которые бомбардируют нас из космоса. Я узнал о гамма-лучах - наиболее энергичной форме света - и о том, как их обнаруживать. Это требует творчества, инноваций и обсерваторий, отправленных в космос. Я был заинтригован. Шесть лет спустя [в 2008 году] точно такая же обсерватория [космический гамма-телескоп Ферми] была запущена из Флориды на ракете Delta II на орбиту вокруг Земли. Названный в честь [Энрико] Ферми [известного физика], он стал моим любимым космическим аппаратом. (...) Каждый бит гамма-излучения, который захватывает Ферми, содержит в тысячи и миллиарды раз больше энергии, чем свет, который может видеть человеческий глаз. Гамма-лучи содержат секреты самых замечательных вещей во Вселенной: спиралевидное вещество, питающее черные дыры и остатки массивных взорвавшихся звезд. (...) Ученые отправили "Ферми" в космос с двумя инструментами для захвата этих гамма-лучей. Их цель - миссия была - пять лет; их оптимистическая цель - десятилетие. По состоянию на этот месяц Ферми провел 13 лет, обнаруживая небесные взрывы и столкновения. (...) Телескоп заметил два огромных пузыря гамма-излучения, сферы заряженных частиц, которые наш Млечный Путь выдувает из своего центра миллионы лет. Массивные структуры, каждая высотой 25 000 световых лет, вероятно, рассказывают историю о какой-то давней катастрофической активности. Но их конкретная причина остается загадкой. (...) Взгляд Ферми привел нас прямо к местам бывших звездных взрывов и источника космических лучей. Это обнаружение подтвердило подозрения, что эти взрывающиеся звезды и их турбулентные окрестности могут ускорять протоны и другие атомные ядра, создавая космические лучи. Свет, который видит Ферми, настолько энергичен, что традиционная оптика неприменима. В этой обсерватории не используются отражающие зеркала (...). Вместо этого она представляет собой детектор частиц, вращающийся вокруг Земли: ее главный инструмент - вольфрамово-кремниевый тирамису [как слоистый итальянский десерт] размером с большой садовый сарай. Телескоп с большой площадью (LAT), инструмент - «рабочая лошадка» Ферми, одновременно смотрит примерно на пятую часть ночного неба и определяет источник гамма-излучения на площади размером с песчинку, находящуюся на расстоянии вытянутой руки. С его помощью Ферми нанес на карту тысячи объектов, излучающих гамма-лучи, от экстремальных окрестностей вокруг черных дыр до взрывных звезд. Когда гамма-лучи проходят через слои вольфрама LAT, материал заставляет часть расщепляться на электрон и его аналог из антивещества, позитрон. Чередующиеся слои кремния отслеживают эти заряженные дочерние частицы по мере их прохождения; у основания LAT третий компонент поглощает эти частицы и измеряет их энергию. За считанные секунды компьютер Ферми собирает всю эту информацию вместе, чтобы восстановить энергию и направление гамма-излучения (...) Другой инструмент Ферми, 14 детекторов частиц меньшего размера, работающих в унисон, воспринимает все небо (за исключением тех мест, где Земля закрывает обзор) на поиск далеких вспышек называется гамма-всплесками. Если два или более детектора на этом приборе - монитор гамма-всплесков (GBM) - обнаруживают один такой всплеск гамма-излучения, компьютерные системы Ферми могут предупредить астрономов на Земле о фейерверке. (...) На сегодняшний день величайший подвиг Ферми произошел почти через десять лет после его запуска, когда астрономы использовали другой тип детектора: гигантские наземные установки, которые могли чувствовать гравитационные волны или рябь в самом пространстве-времени. В то утро августа 2017 года GBM Ферми почувствовал короткую, но яркую вспышку гамма-излучения и предупредил астрономов на Земле. Всего за 1,7 секунды до этого детекторы, известные как LIGO [лазерная интерферометрическая обсерватория гравитационных волн] и Дева, почувствовали почти незаметное притяжение гравитационных волн. Ферми, LIGO и Дева предупредили астрономов по всему миру, которые затем запустили в работу телескопы видимого света, рентгеновские спутники и радиомассивы. Вместе они подтвердили, что все сигналы исходили от одного и того же события. (...) Гравитационная рябь и полный спектр света возникли в результате давнего столкновения двух сверхплотных звездных остатков, называемых нейтронными звездами. (...) В расписании НАСА нет замены; только небольшие и недолговечные миссии, в которых части часов Ферми будут использоваться в качестве важнейшего аналога наземных детекторов гравитационных волн. (...) Ферми работает на солнечной энергии, поэтому, пока его панели продолжают собирать свет, а его двигатели позиционирования остаются исправными, он будет продолжать показывать небо в гамма-лучах. (...) Ферми показал нам - показал мне - так много о нашем сенсационном, захватывающем, постоянно меняющемся космосе. Это изменило то, как я вижу вселенную".
  16. Сара Скоулз. Сломанный щит (Sarah Scoles, The Broken Shield) (на англ.) «Scientific American», том 324, №6 (июнь), 2021 г., стр. 36-43 в pdf - 4,51 Мб
    «Аресибо (...) мог похвастаться самой мощной, чувствительной и активной планетной радиолокационной системой. Этот радар мог заглядывать сквозь плотную атмосферу Венеры и наносить на карту пыльную поверхность Марса, но он также помогал защитить Землю от астероидов. Данные показали ученым эти скалы, подробно раскрыли, могут ли они представлять угрозу, он помог людям выяснить, что они могли бы разумно сделать, если бы астероид направлялся в нашу сторону. (...) Радиолокационные усилия Аресибо подпадали под действие «планетарной защиты»: попытки идентифицировать и предотвращать потенциальные столкновения между астероидами (и кометами) и этой планетой (...) С выходом из строя Аресибо и его радара [он рухнул в декабре 2020 года], наш планетарный арсенал защиты подходит к концу. (...) апокалипсис с астероидом кажется изюминкой художественных фильмов, а не серьезной наукой. Но чиновники начали уделять больше внимания вскоре после того, как комета Шумейкер-Леви направилась прямо к Юпитеру в 1994 году. (...) Тогда ученые, теперь хорошо известные своим планом работ по защите были частью военно-воздушных сил - таких людей, как Линдли Джонсон, ныне руководитель программы Управления по координации планетарной защиты НАСА (...). Одной из его [Джонсона] обязанностей было выполнение программы НАСА по наблюдению за объектами, сближающимися с Землей. Сегодня, во многом благодаря усилиям Джонсона, он превратился в целое Управление по координации планетарной защиты, где он является боссом. (...) Офис НАСА выполняет программы по сбору данных об астероидах, частично полагаясь на широкоугольные оптические и инфракрасные телескопы, которые могут видеть широкое пространство неба. (...) Официальный мандат [Конгресса США] в наши дни состоит в том, чтобы обнаружить 90 процентов объектов размером 140 метров и более - размера, при котором бум может привести к «довольно плохому дню в любом месте», по словам Джонсона. (...) «Мы работаем, и, возможно, к концу года мы найдем 10 000 таких», - говорит он. Это завершение на 40 процентов за 20 лет усилий. (...) Во всем мире 30 космических организаций, базирующихся повсюду от Латвии до Колумбии, от Китая до Израиля и включающих преданных любителей, национальные космические агентства и отдельные обсерватории, участвуют в Международной сети предупреждения об астероидах. (...) С 2016 года они зарегистрировали более 300 сближений, когда прогнозировалось, что астероиды будут находиться в пределах одного лунного расстояния - среднего расстояния между Землей и Луной - от центра земного шара. (...) работа не заканчивается, когда обнаруживаются близко пролетающие объекты. Наземные оптические и инфракрасные телескопы в таких местах, как Гавайи, Нью-Мексико и Аризона, проводят последующие наблюдения, чтобы узнать больше об объектах, чем о факте их существования. (...) Радар также помогает различать форму, состав и траекторию астероидов. (...) вопрос о том, что делать, - это только первое препятствие. Существует также более серьезный вопрос, кто должен это делать. Некоторые эксперты утверждают, что это слишком тяжелое бремя, чтобы научное сообщество могло нести его в одиночку. Возможно, говорят они, задача должна выпасть на организацию с большим опытом долгосрочного планирования и, что важнее, стабильного финансирования. Другими словами, Министерство обороны, а именно его недавно созданные Космические силы. (...) В 2020 году две организации [НАСА и Космические силы] подписали меморандум о взаимопонимании, согласившись работать вместе над определенными вещами, включая как планетарную защиту, так и осведомленность о космической обстановке. (...) на самом деле никакой федеральной организации конкретно не поручено отклонять астероиды. (...) В том месяце [февраль 2013 года] астероид размером 20 метров пронесся сквозь атмосферу и взорвался почти в 30 километрах над Челябинской областью в России с силой около 450 килотонн в тротиловом эквиваленте, ранив 1600 человек. Как и в случае с Шумейкер-Леви, чиновники широко открыли глаза. (...) [Существует] множество возможностей перемещать различные виды астероидов подальше от земного шара. Один из вариантов называется гравитационным трактором. Вы летите на настолько тяжелом космическом корабле, насколько можете, как можно ближе к космическому камню, как только сможете [приблизиться]. (...) технология (...) будет готова через столетие или около того. Некоторые ученые рассматривали возможность использования лазеров, прикрепленных к небольшому космическому кораблю, для нагрева материала и его испарения, отбрасывая его с поверхности и, таким образом, - каждое действие приводит к другому равному и противоположному - толкает астероид в другом направлении. (...) исследования взрывающихся бомб на поверхности астероида или под ней предполагают, что они могут распадаться на более мелкие части, которые создают свои собственные проблемы. В любом случае, этот вариант быстро усложняется, учитывая характер ядерных бомб и международный запрет на размещение оружия массового уничтожения в космосе. (...) В конце 2021 или начале 2022 года будет проведён тест перенаправления астероидов - будет нацелен на демонстрацию того, что мы можем изменить траекторию астероида (...) DART отправится в систему Дидимос, в которой есть большой астероид под названием Дидимос и маленькая луна под названием Диморфос. Затем космический аппарат врежется в луну, изменив её орбиту вокруг своего старшего брата и, таким образом, изменив движение большего брата вокруг Солнца. (...) Поскольку сам Диморфос размером с астероид, который может поставить под угрозу города, ученые надеются увидеть, насколько хорошо они могут передавать импульс от космического аппарата к космической скале. (...) Собранные данные тогда и после факта будут использованы в будущих моделях, которые ученые (...) используют, чтобы определить, как реагировать на реальную астероидную угрозу. (...) люди больше не думают о планетарной защите как о шутке (...), останавливающей убийцу планет? «Если бы нам понадобилось, - говорит она [Кэти Плеско, проводящая исследования по смягчению последствий астероидов в Лос-Аламосской национальной лаборатории], - я действительно верю, что мы сможем это сделать»».
  17. Кэти Пик. Новый последний рубеж (Katie Peek, The New Final Frontier) (на англ.) «Scientific American», том 324, №6 (июнь), 2021 г., стр. 84 в pdf - 5,28 Мб
    Графическое изображение пилотируемых космических запусков (1961-2020 гг.): «К концу 2020 года люди пересекли космос - граница, определенная здесь как 80 километров над уровнем моря - в 343 различных путешествиях. Они появляются здесь на временной шкале, каждая в виде отдельной дуги, окрашенной в зависимости от типа судна. Включен любой полет, в котором экипаж пересек эту 80-километровую линию - как космические самолеты, так и лунные посадочные аппараты».
  18. Эрл Свифт. Первый автомобиль на Луне (Earl Swift, First Car on the Moon) (на англ.) «Air & Space», том 36, №2 (июнь / июль), 2021 г., стр. 48-55 в pdf - 4,68 Мб
    «Дело в том, что вторая и третья посадки на Луну сделаны для скучного телевидения. Для зрителей они выглядели почти так же, как Аполлон-11 (...) Аполлон-15 был другим. (...) у них [астронавтов] была поездка (...) Место для первого рейса ровера было выбрано удачно: регион Хэдли-Апеннины, холмистая равнина, с двух сторон окаймленная горами размером с Эверест [8,8 км], а с третьей - каньоном почти на глубину в милю [1,6 км] шириной и тысячу футов [300 м] глубиной. (...) Днем 30 июля [1971] Дэйв Скотт и Джим Ирвин приземлились в миле [1,6 км] от каньона и трех [5] км] от ближайшей горы. (...) на следующее утро Америка наблюдала за завтраком, как астронавты вышли на равнину (...) и запустили звездный аттракцион миссии из места хранения на посадочном модуле. (...) Но затем лунный багги наткнулся на несколько препятствий. Он ненадолго завис на креплениях, соединяющем его с посадочным модулем. Астронавты упирались и тянули его, пока он не оторвался. (...) Затем, когда Ирвин снимал его, Скотт поднялся наверх на борт, опустил машину и обнаружил, что не может поворачивать передние колеса. (...) Рулевое управление только задними колесами было, безусловно, выполнимо, и собственные правила управления полетами для Аполлона-15 позволяли это (...) Ирвин залез в него. (...) Он возился с ремнем безопасности. Он не закрывался. (...) Скотт обошел ровер, чтобы помочь. (...) Он застегнул ему ремень, забрался обратно и застегнул свой собственный ремень. «Хорошо, Джим, поехали». - Хорошо, - сказал Ирвин, - мы идем вперед. Так начались приключения LRV-1 [Lunar Roving Vehicle-1]. (...) Ровер не был автомобилем во многих смыслах - как утверждает Сонни Мореа, руководивший проектом для центра Маршалла НАСА, это был космический корабль на колесах. (...) Конечно, был запасной план: если ровер сломается, они оставят его и пойдут домой к лунному модулю. Расстояние, на которое они могли ходить, было ограничено запасами воздуха и охлаждающей воды в их скафандрах. В лучшем случае они могли преодолеть около шести миль [10 км]. (...) Поскольку их воздух и вода будут истощаться в течение рабочего дня, они начинали каждую поездку, направляясь к самому дальнему запланированному месту назначения, а затем возвращались к сравнительно безопасному лунному модулю. Во время этой первой экскурсии Скотт и Ирвин должны были проехать около трех миль по прямой [5 км] до склона горы, останавливаясь по пути у ближайшего кратера. Они собираи камни в обоих местах и делали еще пару остановок на обратном пути. (...) Через несколько минут они пришли к быстрой серии озарений. Первый: То, что казалось гладкой равниной, вовсе ей не было. Она была изрезана буграми и ямами, усеяна небольшими камнями и повсюду испещрена кратерами. (...) Второй: Даже с их навигационной системой и картами отслеживать их окрестности было трудно. Ориентиры были на удивление неуловимы. (...) без деревьев, облаков или других визуальных ориентиров было трудно определять расстояния. (...) Третье: их курс относительно солнца играл ключевую роль в их способности видеть, куда они шли. Когда они смотрели «на заходящее солнце» или когда солнце находилось прямо за ними, детали топографии исчезали - тени скрывались отбрасывающими их объектами. Вдобавок ко всему, лунный реголит обладает такой высокой отражающей способностью, что они почти не замечают горбов, небольших кратеров, даже огромных ям и обрывов. (...) И четвертое: без ремней безопасности они бы не протянули и минуты. Колеса вездехода постоянно врезались в препятствия. Подвеска поглощала сильные толчки, но даже в этом случае по крайней мере одно колесо часто отрывалось от земли. (...) Менее чем в 1,6 км от лунного модуля они подошли к краю Хэдли-Риллея. (...) Скотт заметил, что, хотя дальняя сторона каньона была усеяна валунами, ближняя сторона была гладкой. (...) Первая поездка LRV-1 прошла безупречно, за исключением переднего рулевого управления. Вторая поездка стерла даже эту небольшую проблему. Когда Скотт активировал марсоход на следующий день, он обнаружил, что по причинам, которые не могли понять ни он, ни Хьюстон, переднее рулевое управление работало. (...) Всякий раз, когда взгляд Скотта отрывался от земли прямо перед ними, он почти всегда сожалел об этом: земля была испещрена более молодыми, более острыми краями и более глубокими ямами, и они врезались в несколько. (...) Он затормозил до остановки высоко на берегу Дельты Хэдли. «Ей-богу (дружище! / Ей-богу!), Джо, этот ровер замечателен», - сообщил Скотт, когда они изо всех сил пытались найти свою опору на 11-градусном склоне. Лунный модуль, находившийся на расстоянии более трех миль [5 км], представлял собой далекую серебряно-оранжевую вспышку на сером поле. (...) Они сделали несколько остановок на склоне горы, на одной из которых был обнаружен кусок древней лунной коры возрастом более четырех миллиардов лет. В Хьюстоне главный полетный директор Apollo 15 Джерри Гриффин, несомненно, имел в виду это открытие, когда назвал второй выход в открытый космос «величайшим днем научных исследований».
  19. Присцилла Стрейн, Планетарные паспорта (Priscilla Strain, Planetary Passports) (на англ.) «Air & Space», том 36, №2 (июнь / июль), 2021 г., стр. 58-60 в pdf - 2,35 Мб
    «На протяжении многих лет камеры космических аппаратов и инструменты с увеличивающимися возможностями открывали пейзажи потрясающего разнообразия. (...) Мы также узнали, что разнообразные планеты и луны не являются тусклыми, мертвыми мирами. Пейзажи - это истории, если мы умеем их читать, о временах и событиях, которые иначе были бы скрыты. (...) Изучение этих ландшафтов может быть похоже на то, чтобы оглянуться назад во времени. Грунт Луны представляет собой древнюю поверхность, не измененную ни ветром, ни дождем, ни тектоникой плит. Сохраняет рассказ о периодах тяжелого метеороидной бомбардировки, что затронула не только Луну, но и Землю, а также другие тела. (...) В рамках крупного проекта Национального музея авиации и космонавтики по преобразованию всех его выставок в галерее Кеннета С. Гриффина. Исследуя планеты, открытие которой запланировано на следующий год [2022], будут представлены истории об этих прекрасных мирах и о том, как они были исследованы. (...) новая галерея будет реорганизована, чтобы отразить недавнее понимание того, что наша солнечная система состоит из трех групп миров: планет-гигантов, планет земной группы и небольших ледяных/каменистых тел. (...) В отличие от большинства презентаций, посвященных планетам, эта новая выставка представляет собой путешествие, которое движется извне внутрь, начинается за пределами нашей солнечной системы и уносит посетителей из темных и ледяных внешних поясов, где находится очаровательный Плутон, в потрясающие гигантские миры к Земле и внутренние скалистые миры ближе к солнцу. Попутно появляются изображения этих миров, их особенностей и процессы, которые их формируют. Различные экспонаты расположены вокруг центральной иммерсивной среды, называемой «Прогулки по другим мирам», где посетители будут окружены пейзажами из миров, на которые приземлились космические аппараты или люди. (...) Напротив «Прогулки по другим мирам» изображены марсоходы трех поколений. (...) Технология получения изображений, которая так важна для понимания миров, которые ученые не могут посетить лично, также стала более сложной и точной за годы освоения космоса. (...) Фотомозаичный глобус Mariner 9, построенный в начале 1970-х годов, позволил ученым увидеть физическую взаимосвязь характеристик Марса с глобальной точки зрения. Было напечатано более 1500 фотографий, которые были точно расположены, обрезаны и растушеваны вручную и приклеены к глобусу. Сегодня мощные камеры и компьютеры делают эту работу, чтобы показать сложные локальные и глобальные детали планет и их спутников».
  20. Сара Сигер. Новое окно в экзопланеты (Sara Seager, A New Window on Exoplanets) (на англ.) «Air & Space», том 36, №2 (июнь / июль), 2021 г., стр. 61-63 в pdf - 1,29 Мб
    «Каждая звезда - это Солнце, и астрономы обнаружили тысячи планет, вращающихся вокруг других звезд, называемых экзопланетами. (...) Мы, астрономы, беззастенчиво ожидаем смены парадигмы в характеристике экзопланет, которая стала возможной благодаря новому сложному телескопу более 30 лет назад. Создание космического телескопа Джеймса Уэбба, запуск которого запланирован на октябрь [2021]. (...) для тех из нас, кто изучает экзопланеты, Уэбб откроет новое окно. Уэбб даст нам первый шанс регулярно наблюдать атмосферы небольших скалистых экзопланет. Атмосферный водяной пар будет указывать на присутствие жидких водных океанов на поверхности - ключевой момент, потому что жидкий растворитель необходим для жизни. (...) Еще более убедительной является возможность идентифицировать атмосферные газы, которые могут быть отнесены к жизни, называемые газами биосигнатур. (...) Если бы молекулярный кислород появился в атмосфере небольшой каменистой экзопланеты, мы также предположили бы, что там работает какой-то процесс, чтобы постоянно его пополнять. (...) Возможно, мы уже нашли биосигнатуру, газ прямо по соседству, на нашей сестринской планете Венера. (...) Я был частью группы под руководством профессора Джейн Гривз, которая недавно сообщила об обнаружении газа фосфина в результате наблюдений Венеры с помощью радиотелескопа. Мы подсчитали, что ни один известный химический процесс - от вулканов до молний, доставки метеоритами и т. д. - не может производить фосфин в количествах, близких к миллионной доле, полученной из наших данных. Кроме того, для образования фосфина (PH 3) просто не хватает водорода, температуры и давления. Мы остаемся с возможностью неизвестной химии, или, говоря более умозрительно, с возможностью жизни. (...) То, что последовало за нашим заявлением, было здоровым, но неожиданно резким скептицизмом со стороны научного сообщества. Некоторые повторно проанализировали наши данные и не нашли сигнала. (...) Многие ученые настаивали на том, что присутствие фосфина можно объяснить известной химией, хотя никакие утверждения еще не были подтверждены научными публикациями. Споры о газе фосфине на Венере продолжатся. (...) даже если мы обнаружим потенциальный биосигнатурный газ в атмосфере экзопланеты с помощью Уэбба (...) согласится ли сообщество с тем, что крошечный сигнал - это больше, чем шум в данных? Если будет обнаружен надежный сигнал, есть ли способ связать газ с жизнью, а не с химическим составом в неизвестной планетной среде? В конце концов, у нас будет гораздо меньше информации о далеких экзопланетах по сравнению с близкой Венерой (...) Открытие и описание экзопланет прошли долгий путь за тысячелетия с тех пор, как люди размышляли над тайнами множества звезд. Нам повезло быть первым поколением, которое не только надеется, но и может по-настоящему исследовать ближайшие звезды в поисках обитаемых и, возможно, обитаемых миров».
  21. Ребекка Бойл. Миссия Судного дня (Rebecca Boyle, Doomsday Mission) (на англ.) «Air & Space», том 36, №2 (июнь / июль), 2021 г., стр. 34-41 в pdf - 4,19 Мб
    «Вскоре после пролета [4581 Асклепия, астероида размером 0,8 км в марте 1989 года] - самого близкого сближения крупного астероида за полвека - Конгресс поручил НАСА обнаруживать и отслеживать астероиды, которые могут представлять угрозу. К 2010 году , агентство обнаружило 90 процентов всех астероидов диаметром более одного километра и все еще работает над обнаружением 90 процентов всех скал размером более 140 метров. Но для защиты жизни на Земле потребуется нечто большее, чем просто увидеть, что произойдет. Это будет означать устранение астероида, направляющегося к нам - или, по крайней мере, оттеснения его. Эта миссия по сохранению жизни лежит в основе DART, теста на перенаправление двойного астероида, миссии НАСА, запускаемой в ноябре [2021]. Почти год спустя, когда она прибудет в пункт назначения в семи миллионах миль [11 миллионов километров] космический корабль DART размером с посудомоечную машину направится на небольшой астероид, который в свою очередь вращается вокруг более крупного астероида. Космический аппарат будет предан забвению, а маленькая астероидная луна сместит свою орбиту ровно настолько, чтобы ее можно было обнаружить с Земли. Ученые надеются показать, что ударить далекий астероид возможно. (...) многие ученые в конечном итоге стали отдавать предпочтение так называемому кинетическому ударному элементу как более безопасной альтернативе [ядерному уничтожению], не нарушающей никаких международных договоров. В этом сценарии космический корабль врезался бы в астероид и изменил бы его курс, отправив камень на новый курс, который не встречается с Землей. (...) Астероиды настолько загадочны, что ученые не знают, что произойдет, если их подтолкнуть. Основная цель DART - это выяснить. (...) Энди Ченг, который сейчас является одним из ведущих исследователей DART, осознал, что человечеству нужны два астероида, чтобы проанализировать эффект удара: ударник ударит либо партнера в двойной системе астероидов, либо луну, вращающуюся вокруг астероида. Затем ученые могли бы наблюдать изменение пути пораженного тела вокруг другого. Осознание этого привело к созданию DART, и миссия была профинансирована к 2012 году. (...) Главный астероид [Didymos] был обнаружен в 1996 году, а его крошечный спутник, позже названный Dimorphos, был замечен в 2003 году. (...) Система Didymos-Dimorphos вращается вокруг Солнца [по орбите] со скоростью 30 километров в секунду, а DART обладает лишь мощностью, достаточной для изменения этой скорости примерно на один миллиметр в секунду. (...) Диморфос движется вокруг Дидимоса со скоростью несколько десятков сантиметров в секунду. Понимание того, как Дидимос и Диморфос путешествуют в космосе, является одной из целей группы визуализации DART, потому что единственный способ судить об успехе миссии - это измерить изменение орбиты луны. (...) DART будет нести итальянский куб-спутник под названием LICIA, который отделится от DART перед столкновением и сделает снимки гибели своего базового корабля. В 2024 году Европейское космическое агентство (ЕКА) запустит зонд под названием Hera, чтобы нанести на карту ударный кратер DART и измерить массу астероида, чего ученые еще не знают. (...) DART не сможет четко видеть Dimorphos примерно за четыре минуты до удара. (...) За семь дней до столкновения команда DART включит новую систему наведения, созданную с использованием технологии управляемых ракет APL [Лаборатория прикладной физики Университета Джона Хопкинса], и позволит космическому аппарату нацелиться на Диморфос. Он должен будет разбиться в пределах 15 метров от точки прицеливания. По словам Ченг, необходимо позволить космическому аппарату управлять самому. Команды НАСА, посланные после того, как на Земле были получены снимки космического аппарата, не поступают достаточно быстро, чтобы указать космическому аппарату, куда ударить. (...) Без предварительных изображений, все решения должны приниматься на борту (...) Хотя зонд ЕКА Hera не прибудет в ближайшие несколько лет, характер гибели DART скажет [Анджеле] Стикл [планетарный ученый из APL] и ее коллегам-ученым много о камне, который его разрушил. Собственные изображения DART покажут, как выглядит Dimorphos за несколько секунд до удара, а итальянский Cubesat, LICIA, будет наблюдать за выбросом. Затем астрономы (...) изучат изменение орбиты Диморфоса. (...) В 1989 году геологи подтвердили наличие огромного кратера у побережья полуострова Юкатан в Мексике. Повсюду в скалах на Земле ученые обнаружили слои, заполненные иридием, элементом, который, как известно, происходит от астероидов. Иридиевый пик совпал с границей мелового периода и палеогена - границей гибели динозавров в результате вымирания, которое уничтожило почти все живое на Земле. Кратер Чиксулуб доказал, что космические камни могут положить конец миру. Теперь дело DART, чтобы доказать, что космический аппарат однажды сможет его спасти".
  22. Дамонд Беннингфилд. Делая Вселенную более размытой (Damond Benningfield, Making the Universe Blurrier) (на англ.) «Eos. Earth & Space Science News», том 102, №6, 2021 г., стр. 11-12 в pdf - 236 кб
    «Когда Европейская южная обсерватория (ESO) выбрала Серро Паранал, гору высотой 2664 метра в чилийской пустыне Атакама, для размещения своего Очень Большого Телескопа (VLT), она рекламировала это место как «лучшее континентальное место, известное в мир для оптических астрономических наблюдений, как с точки зрения количества ясных ночей, так и стабильности атмосферы над ним». Серро-Параналь остается одним из лучших мест для наблюдений на планете. Тем не менее, он не такой первозданный, как во время его выбора в 1990 году. Исследование, опубликованное в сентябре [2020], показало, что температуры поднялись и реактивные течения доставляют больше беспокойства, делая наблюдения VLT далеких звезд, галактик и экзопланет немного более расплывчатыми. (...) Астрономы только начинают задумываться о том, как эти [климатические] изменения влияют на наблюдения или могут повлиять на них в предстоящие годы. Возможные проблемы включают уменьшенное «видение» - ясность, с которой телескоп наблюдает за Вселенной - плюс повышенный риск лесных пожаров и потребность в более энергоемком кондиционировании воздуха для охлаждения зеркал телескопа. (...) Паранал - первая обсерватория, для которой ученые изучили этот вопрос. [Фаустин] Канталлоб [астрофизик из Лаборатории астрофизики Марселя и ведущий автор отчета] и его команда собрали более трех десятилетий наблюдений за погодой, сделанных в местоположении, включая температуру, скорость и направление ветра, а также влажность. (...) Записи показали повышение температуры на 1,5°C за период исследования. (...) Текущая система охлаждения VLT была разработана для поддержания температуры не выше 16°C, потому что, когда были спроектированы телескопы, температура заката превышала это значение примерно в 10% случаев. Однако в 2020 году они делали это примерно в 25% случаев. В результате, по словам Канталлоба, мощность кондиционирования воздуха, а также охлаждающая способность многих инструментов телескопов должны быть увеличены в будущем, поскольку температура продолжает расти. (...) Исследование также показало, что изменения в струйном потоке вызывают периодическое увеличение сдвига ветра в верхней тропосфере, особенно во время явлений Эль-Ниньо, создавая эффект размытия (...) Четырехкомпонентные 8-метровые телескопы VLT оснащены адаптивной оптикой, в которой используются лазеры и деформируемые зеркала для создания и фокусировки искусственной «звезды-проводника» в верхних слоях атмосферы, компенсируя большую часть размытия. Но турбулентность из-за сдвига ветра затрудняет работу системы. (...) В августе [2020 года], например, пожар на горе Гамильтон в Калифорнии сжёг одно жилище и повредил другие в обсерватории Лик, а некоторые телескопы едва не попали в поле огня. Месяц спустя еще один пожар угрожал обсерватории Маунт-Вильсон недалеко от Пасадены. (...) «Многие обсерватории удалены, доступ к ним ограничен, поэтому защитить их от лесных пожаров может быть очень сложно», - сказал [Трэвис] Ректор [астроном из Университета Аляски в Анкоридже]. (...) Канталлоб и другие заявили, что астрономы также должны уменьшить свой собственный углеродный след за счет сокращения путешествий, сокращения свою зависимость от энергозатратных суперкомпьютеров и принятия других мер. (...) 'Как мы можем сделать наши обсерватории более зелеными?'"
  23. Кейт Уилинг. Космический ураган, замеченный над полярной шапкой (Kate Wheeling, A Space Hurricane Spotted Above the Polar Cap) (на англ.) «Eos. Earth & Space Science News», том 102, №6, 2021 г., стр. 17 в pdf - 190 кб
    «Захватывающие световые явления полярных сияний не являются большой загадкой. (...) Но полярные сияния над северной полярной шапкой, особенно в периоды, когда солнечный ветер тихий, на протяжении десятилетий озадачивали экспертов по космической погоде. Теперь международная группа экспертов исследователи нашли объяснение: космические ураганы. (...) 20 августа 2014 года плазменные рукава диаметром более 965 километров (600 миль) развернулись вокруг спокойного центра, выпуская электроны в верхние слои атмосферы Земли над северным магнитным полюсом. ( ...) Ведущий автор Цин-Хе Чжан из Шаньдунского университета и его студенты потратили 2 года на изучение тысяч изображений полярных сияний, сделанных низкоорбитальными спутниками Метеорологической спутниковой программы Министерства обороны США. Они обнаружили десятки примеров того, что выглядело как космические ураганы на изображениях, собранных за последние 15 лет, но ни один из них не был столь четким, как тот, который произошел в 2014 году и длился около 8 часов. (...) Команда Чжана смогла объединить множество полярных сияний, плазмы и магнитных полей космического урагана с мощным трехмерным моделированием для воспроизведения космического урагана с использованием условий солнечного ветра и магнитного поля в тот день в 2014 году. [опубликовано в Nature Communications, 2021] (...) Для Чжан и его коллег, идентификация космического урагана - это только начало. «Остается несколько открытых вопросов», - сказал он. «Что контролирует вращение космических ураганов? Являются ли эти космические штормы сезонными, как их тропические аналоги, возможно, ограничиваются летом, когда магнитный диполь Земли наклонен в нужную сторону? И можно ли спрогнозировать космические ураганы, как погодные явления на Земле?'"
  24. Крис Баранюк. Гигантский скачок для животных (Chris Baraniuk, A giant leap for animal kind) (на англ.) «BBC Science Focus», №364 (июнь), 2021 г., стр. 72-77 в pdf - 190 кб
    «они, возможно, выжили [аварийную посадку на Луну в 2019 году]. Существа на борту этого обреченного транспортного средства были тихоходками, также известными как «водяные медведи»- микроживотные, способными переносить экстремальные температуры, давление и даже радиацию, среди прочих суровых условий. Если бы они действительно выжили, они бы достигли чего-то особенного. Вряд ли какой-либо вид животных когда-либо удалялся так далеко от Земли. (...) Arch Mission Foundation, некоммерческая [организация] (...) прикрепил существ к стопке дисков, содержащих информацию о человеческой цивилизации, которая находилась на борту лунного посадочного модуля. (...) Что особенно важно, тихоходки находились в состоянии обезвоживания, что приостановило их метаболизм. Существа можно было бы оживить спустя годы после крушения, если бы они остались живы. Миссия под названием Берешит была первой израильской миссией, высадившейся на Луне. Насколько нам известно, никакие другие животные не проводили так долго на поверхности Луны. (...) Как утверждают люди, на посты, базы или исследовательские станции на Луне мы можем принести с собой формы жизни, отличные от нас самих (и микробы, которые живут в наших телах). Другими словами, тихоходки вскоре могли составить компанию. Животные могут сыграть важную роль на последнем рубеже - от предоставления пищи до наших личных товарищей. (...) Сирил Пшибила, исследователь Французского научно-исследовательского института эксплуатации моря (...) является одним из немногих исследователей, которые убеждены, что будущее космических полетов человека будет связано с растениями, животными и другими организмами. (...) Текущий проект Пшибилы, Программа [разведения] Лунного вылупления, включает в себя икры рыб. В серии экспериментов он и его коллеги встряхивали, вибрировали и ускоряли икру рыб (морские окуни) до крайности, чтобы увидеть, вылупятся ли из них личинки после такого наказания. (...) Если икра рыб сможет противостоять механическим нагрузкам космического полета, они могут однажды быть доставлены на будущую лунную базу и выведены в системе аквакультуры с использованием воды, полученной из-под поверхности Луны. Пшибила утверждает, что рыба может быть жизненно важным источником белка для жителей Луны (...) Пока что икра рыбы кажется достаточно крепкой, чтобы выдержать физическую нагрузку полета на Луну. Но следующий шаг, говорит Пшибила, - подвергнуть их воздействию радиации, чтобы увидеть, снижает ли это скорость вылупления. Он вполне уверен, что икра выживет. (...) Если Программа Лунного вылупления и дальше окажется успешной, проект может стать частью Лунной деревни Европейского космического агентства (ЕКА) в ближайшие десятилетия, что потенциально откроет путь для рыбоводства на Луне. (...) Пшибила говорит, что решил сосредоточиться на рыбе отчасти потому, что это относительно небольшие животные, которые не производят чрезмерного количества CO2. (...) По тем же причинам насекомые могут однажды стать частью лунной фермы, утверждают авторы отчета 2020 года из Австралийского университета и Международного космического университета. (...) предлагая некоторых конкретных кандидатов - сверчков, куколок тутового шелкопряда или личинок пальмового долгоносика. (...) Споры о том, будет ли необходимо разводить животных на Луне для обеспечения корма, основываются на таких факторах, как то, будет ли легче получить белок из других источников и будет ли проще доставлять еду прямо с Земли. Именно так обитатели Международной космической станции (МКС) получают еду - за исключением нескольких листьев салата, выращенных в космосе. Но доктор Мартина Хир, профессор физиологии питания Боннского университета, отмечает, что людям нужно несколько килограммов пищи в день. Обеспечение постоянными доставками лунных жителей может быть непомерно дорогим. (...) Хотя некоторые могут не упустить шанс проглотить миску сверчков, можно измельчить сушеных насекомых в порошок и использовать их в различных рецептах, в которых нет намека на усики или колючие лапки. (...) Все ли лунные животные в конечном итоге будут съедены людьми? Не обязательно. Доктор Нэнси Джи, профессор психиатрии Университета Содружества Вирджинии, утверждает, что любому человеку, который остается на Луне более нескольких дней, придется бороться с чувством одиночества, находясь так далеко от своей родной планеты и в таком пустынном месте. (...) Чтобы исправить это, товарищеские отношения в виде домашних животных могут помочь улучшить благополучие людей, проживающих на крошечной лунной базе. (...) В конце концов, отправка животных в дальние космические путешествия в стерильные среды станет трудным испытанием. Джи утверждает, что мы должны сделать все возможное, чтобы такая деятельность была этичной. (...) привезти с собой много животных поначалу будет нереально. Люди на Луне, Марсе или в более отдаленных местах будут похожи на тех, кто находится сегодня в Антарктиде - более или менее отрезанные от большей части окружающей среды, к которой они привыкли.
Интернет статьи 2000 — 2012 гг

Статьи в иностраных журналах, газетах 2021 года (май)