«Техника-молодежи» 1965 №8, с.4



ЧЕЛОВЕКУ В СКАФАНДРЕ


Бирута РИЕМЕР

Над звездных дюз
Незримыми раскатами
И над переплетеньем эстакад,
Под этим небом,
Вспаханным ракетами.
Мой брат,
Я становлюсь с тобой

на старт

...Ты взмыл
Над голубою и зеленою
Землей,
Я долго вслед тебе гляжу,
Лети!
Твои орбиты -
Вся вселенная...
Я — к сердцу человека
Путь держу.

*

Ты сильный,
Ты такой большой

и статный

Прошу,
Оставь мне
Твой скафандр старый.
Мне тоже -
Сквозь созвездья
И туманности,
Маршрут мой
Не исследован почти...
Пусть от беды.
Тревоги
И опасности
Меня скафандр
Защитит в пути.
Пусть ночь.
Пусть темнота,
Пусть немота, -
Ты пролетишь
Сквозь солнечные недра...
Отныне мне надолго,
Навсегда
Искать твой звездный путь
В узорах неба.
На весь мой век,
На всю земную жизнь,
Прошу:
Скафандр старый
Одолжи.

Перевел с латышского
Юрий Медведев