Сканировал Яков Разливинский.

Журнал «Юный техник», 1960 г., № 3, стр. 5.
К планетам солнечной системы

С

оветские ученые, инженеры и рабочие создали мощную многоступенчатую баллистическую ракету, предназначенную для запусков тяжелых искусственных спутников Земли и осуществления космических полетов к планетам солнечной системы. Вечером 20 января 1960 года с территории СССР стартовала первая из серии таких ракет. А за 12,5 тыс. км от места старта в пустынном районе Тихого океана ее уже ожидали специальные корабли Советского флота. Радиолокационные, оптические и акустические станции этих судов зафиксировали, что в 20 час. 05 мин. последняя степень ракеты достигла поверхности воды в точке, удаленной менее чем на 2 км от расчетной. Это говорит о том, что полет происходил с огромной точностью. Если бы соответственно уменьшить все размеры так, чтобы зона предполагаемого места падения ракеты (264 Х 162 мили. На карте — черный прямоугольник) стала величиной в почтовую марку, то расстояние, на которое ракета отклонилась от расчетной точки, получилось бы в пять раз меньше ширины зубчика марки.

Последняя ступень ракеты не была «настоящей»: был сделан лишь ее макет. Макет был приспособлен для прохождения на большой скорости плотных слоев атмосферы, и поэтому он не сгорел при падении. Это очень важно, так как будущие космические корабли должны возвращаться на землю в целости и сохранности.

31 января была запущена вторая ракета. Ее испытания прошли так же успешно.