ÊÀÐÒÅÐ Ìýíëè Ëàíè ìë.