Статьи в газете «Gulf News» 2022 г.

1. Саджила Сасиндран. Космическая одиссея ОАЭ вдохновляет индийских эмигрантов -- Саджила Сасиндран, Наноспутник Dewa-SAT 1 стартует в США (Sajila Saseendran, UAE's space odyssey inspires Indian expat -- Sajila Saseendran, Dewa-SAT 1 nanosatellite lifts off in US) (на англ.) 14.01.2022 в pdf - 1,49 Мб
   «Космическая одиссея ОАЭ вдохновляет многих, в том числе молодую индийскую эмигрантку [женщину, проживающую не в своей родной стране], которая сейчас тянется к звездам. (...) Мария Винсент, бывшая студентка из Дубая, получила докторскую степень [доктор философии] по астрономии в США. Она хочет вернуться в ОАЭ, которые предоставили ей долгосрочную Золотую визу, чтобы служить космическому сектору страны. (...) Мечта лидеров превратить эту страну из бесплодной земли в обширный мегаполис, ныне являющийся центром инноваций и важных научных исследований, была основной причиной, по которой я хотел заниматься исследованиями в области астрономии - области, которая набирает в этой стране быстрый темп, - рассказала она Gulf News. Все началось, когда юная Мария, ученица Индийской средней школы в Дубае, получила возможность отправиться в космический лагерь в Космический и ракетный центр США в Хантсвилле, Алабама (...) После знакомства с жизнью астронавта и имея практический опыт работы в космическом центре, Мария не могла придумать никакой другой темы для получения высшего образования в США. (...) Помимо нескольких академических и исследовательских наград, на счету Марии множество научных публикаций и презентаций». -- Вторая статья: «Вчера [13.01.2022] Дубайское управление по электричеству и воде (Dewa) запустило Наноспутник Dewa-SAT 1 в сотрудничестве с NanoAvionics стал первой в мире утилитой, использующей наноспутники для улучшения обслуживания и планирования сетей электроснабжения и водоснабжения. (...) Он был среди 105 космических аппаратов, включая микроспутники и кубсаты, которые запускались двухступенчатой ракетой Falcon 9. Наноспутник U3 был спроектирован и разработан в Центре исследований и разработок Dewa в Солнечном парке Мохаммеда бин Рашида Аль Мактума для улучшения эксплуатации, обслуживания и планирования сетей Dewa с поддержкой наноспутниковой технологии, Интернета вещей (IoT) и технологии дистанционного зондирования. (...) [Саид Мохаммад] Аль Тайер [управляющий директор и главный исполнительный директор Dewa] объявил, что Dewa запустит еще один наноспутник U6 в конце этого года [2022], чтобы повысить свою гибкость и оперативность в мониторинге, управлении и обслуживании своего электричества и водопроводных сетей».
   
2. Dewa-SAT 1 посылает первые сигналы из космоса (Dewa-SAT 1 sends first signals from space) (на англ.) 15.01.2022 в pdf - 720 кб
   «Dewa-SAT 1, наноспутник, запущенный Управлением электроэнергетики и водоснабжения Дубая (Dewa) в четверг [13.01.2022], отправил свои первые сигналы из космоса. (...) Dewa-SAT 1 находится на низкой орбите на высоте от 525 до 530 километров от Земли. Dewa-SAT 1 - это наноспутник размером 3U*, запущенный в рамках программы Dewa Space-D для улучшения эксплуатации, технического обслуживания и планирования электрических и водных сетей с использованием наноспутников и использования преимуществ технологий Четвертой промышленной революции, включая Интернет вещей (IoT), искусственный интеллект (ИИ), блокчейн и обмен информацией через космическую связь, технологии наблюдения Земли и дистанционного зондирования (...) Dewa - это первая мировая утилита, использующая наноспутники для улучшения обслуживания и планирования сетей электроснабжения и водоснабжения.(...) Саид Мохаммад Аль Тайер, управляющий директор и генеральный директор [главный исполнительный директор] Dewa, сказал: (...) в 2022 году мы планируем запустить Наноспутник размером 6U* с настраиваемой технологией распознавания изображений с высоким разрешением, он будет специально разработан для Dewa для связи с ее IoT-терминалами».
   * 1U (1 единица), 3U (3 единицы) и т. д. кубсат: кубсат состоит из множества кубических единиц 10 см х 10 см х 10 см.
   
3. MBRSC объявляет о создании модульного спутника PHI-Demo (MBRSC announces building PHI-Demo modular satellite) (на англ.) 20.01.2022 в pdf - 695 кб
   «Космический центр Мохаммеда бин Рашида (MBRSC) сегодня объявил о разработке PHI-Demo, модульной спутниковой платформы высотой 12U в рамках инициативы по хостингу полезной нагрузки (PHI) в сотрудничестве OQ Technology and SteamJe. Коммуникационная полезная нагрузка, которая хранит и пересылает данные, собранные с устройств Интернета вещей в удаленных районах, на предприятиях и в автономных транспортных средствах с использованием технологии 5G. В нем также будет размещена экологичная и безопасная двигательная подсистема, использующая воду в качестве основного топлива. (...) Салем Хумайд Аль-Марри, генеральный директор MBRSC, сказал: «Сотрудничество и инновации, использованные при разработке PHI-Demo в рамках Инициативы по хостингу полезной нагрузки (...), предоставляют организациям и странам возможность развертывать и управлять своими собственными спутниками в космосе. Результаты этих усилий еще больше поставят ОАЭ в авангарде космических инноваций и помогут добиться невероятных достижений в науке и технике».
   
4. Анджана Кумар, Знакомьтесь. Мохсен Аль-Авади, мечтатель в миссии (Anjana Kumar, Meet Mohsen Al Awadhi, a dreamer on a mission) (на англ.) 29.01.2022 в pdf - 1,00 Мб
   «У Мохсена Аль-Авади много дел. (...) Однако именно его участие в мега-успешном проекте Emirates Mars Mission в ОАЭ - Зонд «Надежда» - дало ему известность, как никто другой. (...) "Как ведущий MSE [системный инженер миссии] я отвечал за проектирование систем, проектирование испытаний, управление рисками, планетарную защиту и руководил научной фазой миссии. Я всегда мечтал работать в области космоса. Это мечта, наконец, стала реальностью», - сказал Gulf News Аль Авади, магистр наук в области аэрокосмической техники, окончивший в декабре 2019 года Колорадский университет в Боулдере. (...) Аль Авади сказал: "Наша работа включала в себя три сегмента: космос, где надо делать все, что касается космического аппарата. Земля, которая относилась к операциям миссии. Запуск, который касался запуска аппарата. Моя роль заключалась в обеспечении того, чтобы космический аппарат был спроектирован в соответствии с с нашими требованиями. Он должен был синхронизироваться [чтобы соответствовать] спецификации из других сегментов, которые все одинаково важны. Когда космический аппарат был готов, нам нужно было подключить его к ракете-носителю. Космическим аппаратом нужно было управлять им с земли, что требовало значительной координации. Мы называем его Оперативным центром миссии (MOC)». (...) Он сказал, что его работа в миссии также включала обеспечение «планетарной защиты». «Это означает, что мы, как команда, должны были обеспечить отсутствие перекрестного загрязнения между двумя планетами - Землей и Марсом. По сути, нам нужно было убедиться, что мы ничего не берем с Земли на Марс. Я также руководил управлением рисками. Одна из последних ролей, которые у меня были, заключалась в том, чтобы руководить научной фазой, чтобы убедиться, что все операции, необходимые на космическом аппарате, соответствуют научным параметрам».
   
5. ОАЭ делятся дополнительными данными зонда «Hope Probe» (UAE shares more data from Hope Probe) (на англ.) 08.02.2022 в pdf - 564 кб
   «Марсианская миссия Эмиратов (EMM), первая межпланетная миссия, предпринятая арабской страной, представила вторую часть наблюдений глобальной аудитории ученых, исследователей, педагогов и энтузиастов. Более 76 ГБ необработанных данных было загружено в EMM. Центр научных данных как часть второй серии научных наблюдений, собранных зондом "Hope Probe". Данные представляют собой основной результат научной миссии, предпринятой зондом "Hope Probe" для изучения климата и атмосферы на Марсе. (...) Второй выпуск данных включает информацию, изображения и идеи, собранные с помощью научного оборудования, установленного на зонде «Hope Probe» в период с 23 мая по 31 августа 2021 года. Это часть обязательства EMM публиковать научные данные, собираемые «Hope Probe», каждые три месяца».
   
6. Миссия на Марс: ОАЭ отмечают первую годовщину работы зонда «Hope Probe» (Mars mission: UAE celebrates first Hope Probe anniversary) (на англ.) 09.02.2022 в pdf - 994 кб
   «Марсианская миссия Эмирейтс, первая арабская межпланетная миссия, сегодня [09.02.2022] отмечает первую годовщину успешного выхода на орбиту Марса и сбора уникальной коллекции наблюдений Марса с помощью зонда «Hope Probe». (...) Планируется, что зонд «Hope Probe» продолжит свою научную миссию по исследованию Марса до середины 2023 года с возможностью продления еще на один марсианский год (два земных года) (...) Омран Шараф, директор марсианской миссии Эмирейтс (Hope Probe) заявил, что празднование первой годовщины успешного прибытия космического аппарата является кульминацией многолетней неустанной и самоотверженной работы эмиратской проектной группы вместе с их партнерами по знаниям в Университете Боулдера, штат Колорадо. значительный вклад в научный прогресс человечества, поскольку предоставляет беспрецедентные данные о Красной планете, добавил он.(...) Первые два массива научных данных были опубликованы в октябре 2021 года и январе 2022 года соответственно. Первая партия включала научные данные, собранные в течение 2021 года (с 9 февраля по 22 мая), и составила 110 ГБ. Почти 2 терабайта (ТБ) данных были загружены из Центра научных данных Emirates Mars Mission, в том числе 1,5 ТБ в виде данных с камеры Emirates Exploration Imager (EXI). Второй транш опубликованных данных включал 76,5 ГБ нескорректированных данных с 23 мая по 31 августа 2021 года. Объем данных, которые были переданы мировому научному сообществу, составляет 312 ГБ, а общий размер загруженных файлов составляет 6,1 ТБ».
   
7. Анджана Кумар. Учитель, который хочет, чтобы ученики верили, что небо - не предел (Anjana Kumar, A teacher who wants students to believe sky isn't the limit) (на англ.) 10.02.2022 в pdf - 807 кб
   «Доктор Джаррар возглавляет команду, которая вдохновляет студентов развивать любовь к технике с помощью спутниковых исследований. С этой целью он разработал программу для студентов в космической лаборатории Яхсат (YSL) Университета Халифы. Технологическая программа в YSL объединяет аспирантов из всех областей техники, включая электротехнику, механику и аэрокосмическую промышленность.В команде примерно из 20 студентов проектируют, собирают, программируют и тестируют небольшие спутники под названием CubeSats для запуска в космос. Когда ИСЗ находится в космосе, команда связывается с ним и обрабатывает данные. "В отличие от обычных спутников, которые могут быть размером с автобус, CubeSats имеет размеры всего 10x10x10 сантиметров и весит не более 1,3 кг. Уменьшенная технология делает их менее дорогими для разработка и запуска - идеальный вариант для лабораторной работы студентов. Было проведено четыре миссии CubeSat, одна из которых отвечала за получение ощутимой информации об атмосферной концентрации регенерирования газов над ОАЭ путем обработки данных спектрометра Argus 2000, - сказал д-р Джаррар. (...) Доктор Джаррар, родившийся и выросший в Аммане, Иордания, сказал, что его вдохновил Карл Эдвард Саган, американский астроном, планетолог, космолог и астрофизик, чей дух научного исследования превосходил все эти области. «Вдохновение всегда здорово, поскольку оно подталкивает вас к мечтам. Оно ставит цель и заставляет идти к ее достижению», - добавил он».
   
8. Семинар, чтобы пролить свет на марсианскую миссию -- Анхель Тесореро. Миссия Hope Probe может быть продлена (Workshop to shed light on Mars Mission -- Angel Tesorero, Hope Probe's mission might be extended) (на англ.) 16.02.2022 в pdf - 543 кб
   «Марсианская миссия Эмирейтс (EMM) проведет свой «5-й ежегодный научный семинар EMM» в Дубае 27 и 28 февраля [2022 года], чтобы предоставить практический опыт о том, как получить доступ к научным продуктам EMM и лучше понять атмосферу Марса. Двухдневный семинар в Address Sky View Hotel будет проводиться в гибридном формате, что позволит как личное, так и виртуальное посещение. На ежегодный научный семинар приглашаются профессора, ученые, студенты и все, кто интересуется космической наукой и Красной планетой из ОАЭ. Семинар, на котором пройдут многочисленные доклады, посвященные выводам зонда «Hope Probe», первой арабской межпланетной экспедиции на Марс». -- Вторая статья: «Марсианская миссия Эмиратов (EMM) вскоре рассмотрит вопрос о продлении двухлетней миссии зонда «Hope Probe» через год после того, как он успешно достиг орбиты Марса, - сообщил Gulf News директор проекта EMM Омран Шараф. первое межпланетное исследование, предпринятое арабской страной, рассчитано на два (земных) года, но космический корабль (зонд «Hope Probe») рассчитан на четыре года».
   
9. Зонд «Надежда» отслеживает пыльные бури на Красной планете (Hope Probe tracks dust storms on Red Planet) (на англ.) 08.03.2022 в pdf - 448 кб
   «Марсианская миссия Эмирейтс присылает ряд уникальных наблюдений за марсианскими пылевыми бурями, предоставляя беспрецедентную глубину информации и понимание того, как эти бури развиваются и распространяются по огромным участкам планеты. (...) Наблюдения, сделанные марсианскими пылевыми бурями. Камера EXI и инфракрасный спектрометр EMIRS характеризуют тепловое состояние поверхности и нижних слоев атмосферы, а также предоставляют подробную информацию о географическом распределении пыли, водяного пара, водяных и углекислотных ледяных облаков во временных масштабах от минут до дней. Система собирает изображения на трех видимых и двух ультрафиолетовых длинах волн, обеспечивая многоспектральный «вид с метеоспутника» на Марс».
   
10. Анхель Тесореро. Луноход ОАЭ, испытанный в пустыне (Angel Tesorero, UAE's lunar rover tested in the desert) (на англ.) 10.03.2022 в pdf - 900 кб
    «Команда Emirates Lunar Mission (ELM) взяла произведенный в ОАЭ Rashid Rover на прогулку по пустыне Дубая, чтобы проверить, хорошо ли работают все системы, в рамках подготовки к запуску лунной миссии в конце этого года [2022]. Космический центр имени Мохаммеда бин Рашида (MBRSC) заявил, что испытания касались систем связи, а также систем мобильности. Ровер считается самым маленьким и легким луноходом, который будет развернут на поверхности Луны, он перемещается по пустыне днем и ночью (...) Луноход Эмиратов будет доставлен на поверхность Луны японским спускаемым аппаратом Хакуто на борту ракеты SpaceX Falcon 9, которая стартует из Космического центра Кеннеди во Флориде, США. Ровер Рашид может преодолевать препятствия высотой до 10 см и спускаться по склону в 20 градусов. Его миссия состоит в том, чтобы лучше понять, как лунная пыль и камни меняются на Луне. Он сделает несколько снимков и отправит их в диспетчерскую в Дубае. (...) Хамад Аль Марзуки, руководитель проекта ELM в Космическом центре Мохаммеда бин Рашида (MBRSC), ранее подтвердил Gulf News, что марсоход Рашид отправится на Луну в период с августа по ноябрь. [2022]. (...) Путешествие с Земли на поверхность Луны займет около трех месяцев. Основным местом посадки будет Lacus Somniorum, базальтовая равнина, образованная потоками базальтовой лавы, расположенная в северо-восточной части ближней стороны Луны. Есть также три других места, которые будут служить в качестве резервных. Лунная миссия Эмирейтс станет первой высадкой на Луну для арабского мира и Японии».
    
11. Анхель Тесореро. ОАЭ Hope Probe делится новыми данными (Angel Tesorero, UAE Hope Probe shares new data) (на англ.) 10.04.2022 в pdf - 671 кб
    «Марсианская миссия Эмиратов (EMM) поделилась новыми наблюдениями, проведенными зондом «Надежда» за марсианской атмосферой, в своей третьей партии научных данных, собранных инструментами зонда во время его миссии на марсианской орбите с 1 сентября по 30 ноября прошлого года [2021]. Данные из третьей партии включали более 57 гигабайт информации, изображений и данных об атмосфере Красной планеты, что делает общий объем данных, выпущенных зондом «Надежда», эквивалентным 827,7 гигабайтам. Веб-сайт марсианской миссии Эмирейтс.(...) Омран Шараф, директор проекта EMM, сказал: «Публикация данных и изображений, полученных с помощью зонда «Надежда», и обмен ими с мировым научным сообществом отражает приверженность ОАЭ поддержке научного прогресса в этой области космоса и смежных наук».
    
12. ОАЭ и американские миссии на Марс будут сотрудничать в области анализа научных данных (UAE, US Mars missions to collaborate on science data analysis) (на англ.) 13.04.2022 в pdf - 693 кб
    «Марсианская миссия Emirates завершила совместную инициативу по анализу научных данных с марсианской миссией НАСА MAVEN, которая проложит путь к более тесному научному сотрудничеству и обмену данными между двумя миссиями. (...) Партнерство позволяет обмениваться и совместно анализировать данные и наблюдения, сделанные с помощью зонда «Надежда» Эмиратской марсианской миссии (EMM) и проекта НАСА MAVEN (Марсианская атмосфера и летучая эволюция), и повысят научную отдачу от обоих космических аппаратов, которые в настоящее время находятся на орбите Марса и наблюдают за атмосферой Красной планеты, чтобы повысить ценность как EMM, так и MAVEN, а также глобального научного сообщества, анализирующего данные, собираемые миссиями. (...) "MAVEN и EMM изучают различные аспекты марсианской атмосферы и системы верхних слоев атмосферы. Вместе мы иметь гораздо лучшее представление о связи между ними и о влиянии нижних слоев атмосферы на побег в космос газа из верхних слоев атмосферы», - сказал Шеннон Карри, научный сотрудник в области планетарных наук Калифорнийского университета в Беркли и главный исследователь MAVEN».
    
13. Анхель Тесореро. Астронавт помогает космическому движению с помощью сканирования мозга (Angel Tesorero, Astronaut aids space push with brain scans) (на англ.) 20.04.2022 в pdf - 591 кб
    «В рамках своей миссии в России астронавт-аналог ОАЭ Салех Аль Амери провел эксперимент с электроэнцефалограммой (ЭЭГ), чтобы помочь исследователям увидеть, как мозг реагирует, и отслеживать изменения когнитивных функций, находясь в изолированной и замкнутой среде в течение длительного времени. Космический центр им. Мохаммада бин Рашида (MBRSC) опубликовал в Твиттере фотографии Аль Амери - с электродами, прикрепленными к его голове - во время эксперимента с ЭЭГ в составе экипажа Научно-международных исследований на уникальной земной станции (SIRIUS-21). (...) MBRSC сообщает: "Целью ЭЭГ является получение параметров функционального состояния мозга на стадии изоляции. Это поможет исследователям увидеть, как реагирует мозг и меняются когнитивные функции при длительном нахождении в изолированной и замкнутой среде". Аль-Амери находится в изоляции с тех пор, как в ноябре прошлого года [2021] стал частью экипажа SIRIUS-21, проекта в почти изоляции, чтобы воспроизвести проблемы космических полетов на Луну и Марс».
    
14. Анхель Тесореро. Зонд «Надежда» обнаружил новые полярные сияния на Марсе (Angel Tesorero, Hope Probe discovers new auroras on Mars) (на англ.) 28.04.2022 в pdf - 655 кб
    «Новые изображения светящихся атмосферных огней над Марсом, известных как дискретные полярные сияния, были опубликованы вчера [27.04.2022] марсианской миссией Emirates Mars Mission (EMM). Снимки были сделаны орбитальным зондом «Hope Probe» после «новой серии революционных наблюдений, которые обещают новые ответы - и новые вопросы - о взаимодействии между атмосферой Марса, магнитными полями планеты и ее солнечным ветром». Команда EMM назвала это явление «извилистым дискретным полярным сиянием», которое описывается как «огромное червеобразное полярное сияние, которое простирается на полпути вокруг планеты». «Извилистое дискретное полярное сияние состоит из длинных червеобразных полос эмиссии возбужденных электронов в верхних слоях атмосферы, простирающихся на многие тысячи километров, простирающихся от дневной до ночной стороны Марса», - говорится в заявлении EMM. "(Фотографии) были сделаны, когда Марс подвергался воздействию солнечной бури, что привело к более быстрому и турбулентному потоку электронов солнечного ветра, чем обычно. Эти наблюдения полярных сияний являются одними из первых и самыми большими и обширными из всех, замеченных зондом «Hope Probe». Они включают в себя удлиненные формы, которые могут быть вызваны такими же вытянутыми областями условий возбуждения электронов в хвосте магнитосферы», - добавила команда. (...) Изображения, сделанные зондом «Надежда», имеют революционное значение для понимания взаимодействия между солнечным излучением и его марсианскими магнитными полями, а также с атмосферой планеты».
    
15. ОАЭ отправят астронавтов в 180-дневную миссию на МКС (UAE to send astronaut on 180-day ISS mission) (на англ.) 30.04.2022 в pdf - 751 кб
    «ОАЭ стремятся стать 11-й страной, отправившей астронавта в долгосрочную миссию на Международную космическую станцию (МКС) после соглашения, подписанного между Космическим центром Мохаммада бин Рашида (MBRSC) и Axiom Space в посольстве ОАЭ в Вашингтоне. . (...) MBRSC в настоящее время имеет четырех астронавтов, обучающихся в Космическом центре НАСА имени Джонсона в Хьюстоне, чтобы подготовить их к длительному космическому полету человека. В сентябре 2019 года астронавт Хаззаа Аль Мансури завершил восьмидневную миссию на борту МКС. Он стал первым эмиратцем, совершивший полет в космос. (...) На борту МКС астронавт Эмирата проведет серию сложных и передовых экспериментов вместе с командой американских астронавтов. Ожидается, что астронавт войдет в состав экипажа 6 миссии SpaceX., запуск которой запланирован на 2023 год».
    
16. Астронавты ОАЭ получили престижный значок НАСА (UAE astronauts get prestigious Nasa pin) (на англ.) 09.05.2022 в pdf - 543 кб
    «Первые два астронавта ОАЭ получили престижный значок НАСА за завершение общей подготовки, которая подготовила их к длительной работе на борту Международной космической станции (МКС), было объявлено в воскресенье [08.05.2022]. (...) Новая программа обучения подготовила астронавтов к длительной миссии астронавтов ОАЭ на МКС. Предстоящая миссия программы астронавтов ОАЭ, запуск которой запланирован на 2023 год, сделает ОАЭ первой арабской страной и 11-й страной в мире, отправившей астронавта на МКС в длительную космическую миссию, согласно MBRSC [Космический центр Мохаммада бин Рашида]».
    
17. Dewa и Eutelsat объединяются для разработки программы Space-D (Dewa, Eutelsat join hands to develop Space-D programme) (на англ.) 01.06.2022 в pdf - 502 кб
    «Управление электроэнергетики и водоснабжения Дубая (Dewa) подписало меморандум о взаимопонимании с Eutelsat, французским глобальным спутниковым оператором, для оказания технической поддержки программе Dewa Space-D и наноспутнику Dewa 3U DEWA-SAT1. Это поможет разработать наноспутник Терминалы Интернета вещей (Internet of Things, IoT) и улучшить связь между активами Dewa и ее наноспутником. Сотрудничество направлено на изучение потенциальной интеграции низкоорбитальных спутников Eutelsat (ELO) с программой SpaceD и расширение парка наноспутников для обеих сторон.(...) Dewa была первой в мире коммунальной службой, которая использовала наноспутники для улучшения обслуживания и планирования сетей электроснабжения и водоснабжения. Программа также направлена на обучение специалистов Эмиратов разработке группировки наноспутников для обслуживания бизнеса Dewa и глобального рынка коммунальных услуг».
    
18. Хитам Аламир. ОАЭ возглавит комитет ООН по космосу (Khitam Alamir, UAE to chair UN committee on outer space) (на англ.) 02.06.2022 в pdf - 592 кб
    «ОАЭ выиграли председательство в Комитете ООН по использованию космического пространства в мирных целях, об этом было объявлено вчера [01.06.2022]. Насчитывая 100 государств-членов, это один из крупнейших комитетов ООН. Он был создан Генеральной Ассамблеей ООН в 1959 году для управления исследованием и использованием космоса, и ему было поручено анализировать международное сотрудничество в мирном исследовании и использовании космического пространства, изучать деятельность, связанную с космосом, поощрять программы космических исследований, а также изучать и рекомендовать политику и правовую инфраструктуру. Директор проекта марсианской миссии Эмирейтс станет директором комитета ООН».
    
19. Анхель Тесореро. Британский экспат* из Дубая отправится в космос (Angel Tesorero, Dubai-based British expat* to travel to space) (на англ.) 03.06.2022 в pdf - 407 кб
    «Из самой глубокой точки Земли в открытый космос житель Дубая Хэмиш Хардинг, председатель Action Aviation, продолжит свои исследования в составе экипажа NS-21, который компания Blue Origin отправит в космос в субботу, 4 июня [2022 года]. В марте прошлого года [2021] Хардинг вместе с известным исследователем океана Виктором Весково пересек всю длину самого глубокого участка Бездны Челленджера - самой глубокой точки на Земле. Средняя глубина океана составляет около 12 100 футов [3,7 км]. Хардинг и Весково исследовали Бездну Челленджера - самую низкую точку на Земле, расположенную в Марианской впадине, глубина которой составляет почти 11 км - или 10 925 метров, если быть точным - что в 13 раз превышает высоту Бурдж-Халифа, самой высокой башни в мире».
    expat* = лицо, проживающее в стране, отличной от его/ее родной страны
    
20. Сучитра Баджпай Чаудари. ОАЭ помогла мне раздвинуть границы, рассказывает авантюрист (Suchitra Bajpai Chaudary, UAE helped me to push my boundaries, adventurer says) (на англ.) 14.06.2022 в pdf - 809 кб
    «Познакомьтесь с капитаном Хэмишем Хардингом, давним жителем ОАЭ британского происхождения, упорным серийным авантюристом. Он только что вернулся из суборбитального космического полета на борту суборбитальной ракетной системы Джеффа Безоса Blue Origins NS-21 4 июня [2022], капитан Хардинг сказал, что новаторский дух ОАЭ, его дома в течение 20 лет, помог ему раздвинуть границы.(...) Описывая невероятное приключение, ради которого он сбросил около 9 кг за шесть недель, капитан Хардинг сказал: «Это был удивительный опыт». (...) "Я побывал в глубинах океана и в открытом космосе, и через несколько недель я собирался исследовать затонувший "Титаник" недалеко от Гренландии. Во всех моих начинаниях меня вдохновляли ОАЭ". С тех пор, как я обустроил здесь свой дом 20 лет назад, я не перестаю удивляться духу приключений в этой стране, которая всегда стремится к самому большому, самому быстрому раздвижению моих границ». (...) «ОАЭ были пионером космической миссии на Ближнем Востоке и могут легко стать второй стартовой площадкой для суборбитальных полетов для Blue Origin после мексиканской пустыни».
    
21. Марсоход «Рашид» скоро сядет на Луну -- Лунная миссия (Rover 'Rashid' to land on moon soon -- Lunar mission) (на англ.) 16.06.2022 в pdf - 938 кб
    «Президент Его Высочество шейх Мохаммад бен Заид Аль Нахайян вчера [15.06.2022] принял членов команды лунной миссии Эмирейтс. По этому случаю шейх Мохаммад написал в Твиттере: «Я был рад встретиться с членами команды лунной миссии Эмирейтс». (...) Луноход Emirati приземлится на участке поверхности Луны, который не был исследован ни одной из предыдущих миссий по исследованию Луны. Поэтому он предоставит новые и очень ценные данные, изображения и идеи. Луноход будет собирать научные данные по вопросам, касающимся происхождения Солнечной системы, нашей планеты и жизни. Команда эмиратских инженеров, исследователей и экспертов MBRSC [Космический центр Мохаммеда бин Рашида] работает над завершением проектирования лунохода. Луноход, который должен быть изготовлен в 2022 году, а предварительные эксперименты и испытания прототипа, как ожидается, начнутся в 2023 году. Центр планирует запустить луноход к 2024 году, установив очередной рекорд в списоке достижений в космической отрасли». -- "Миссия [Лунные Эмираты] направлена на проведение испытаний для изучения различных аспектов лунной поверхности, в том числе лунного грунта, его образования и компонентов, тепловых свойств поверхности, включая тепловую амплитуду и характеристики проводимости".
    
22. Анхель Тесореро. Все, что вам нужно знать о ровере Рашид (Angel Tesorero, All you need to know about Rashid Rover) (на англ.) 18.06.2022 в pdf - 1,32 Мб
    «Арабский мир в настоящее время становится ближе, чем когда-либо, к Луне, и в рамках программы Emirates Luna Mission (ELM) осталось всего несколько месяцев до отправки произведенного в ОАЭ марсохода Рашида на поверхность Луны. Космический центр Мохаммеда бин Рашида (MBRSC) заявил: «Летная модель марсохода Рашида готова, и мечта арабов о высадке на Луну скоро станет реальностью». Разработанный и собранный эмиратскими инженерами и исследователями MBRSC, марсоход Рашид является «самым маленьким и легким марсоходом, который будет развернут на поверхности Луны». Rashid Rover, названный в честь покойного шейха Рашида бин Саида Аль Мактума, на самом деле на два года опережает свой первоначальный график запуска. (...) Ровер будет доставлен на поверхность Луны японским спускаемым аппаратом Hakuto-R на борту ракеты SpaceX Falcon 9, которая стартует с Космического центра Кеннеди во Флориде, США, во время запуска с октября по декабрь этого года. [2022]. Путешествие с Земли на поверхность Луны займет около трех месяцев. Посадку на поверхность Луны обеспечит Hakuto-R Mission 1, которую разрабатывает частная японская космическая компания ispace. (...) Основная миссия Rashid Rover - лучше понять, как лунная пыль и горные породы меняются на разных участках Луны. Он будет делать фотографии и собирать информацию из «Маре Фригорис», области кратера, расположенной на далеком севере Луны, которая будет исследована впервые. (...) Согласно MBRSC: «Рашид Ровер предоставит мировому научному сообществу около десяти гигабайт записанных материалов, научных данных и новых изображений. Его цель - изучить лунную плазму и дать ответы на вопросы о лунной пыли, лунной поверхности, подвижности на поверхности Луны и о том, как различные поверхности взаимодействуют с лунными частицами». (...) Высота Рашида Ровера 70 см, длина 50 см, ширина 50 см. Его вес составляет примерно 10 кг с полезной нагрузкой, но он может преодолевать препятствия высотой до 10 см и спускаться с 20-градусного склона. (...) Рашид Ровер имеет 3D-камеры, передовую систему движения, датчики, систему связи, которые питаются от солнечных батарей. Есть четыре камеры, которые перемещаются по вертикали и горизонтали, в том числе две основные камеры, камера микроскопа и тепловизионная камера. Его датчики будут анализировать свойства лунного грунта, пыли, радиоактивности, электрической активности, а также горных пород на поверхности Луны. (...) Успешная миссия совместно вводит ОАЭ и Японию в качестве четвертой организации, приземлившейся на поверхность Луны».
    
23. Анхель Тесореро. Астронавт-аналог ОАЭ, проводит новый эксперимент с роботом-манипулятором (Angel Tesorero, UAE analog astronaut conducts new experiment on robotic arm) (на англ.) 26.06.2022 в pdf - 688 кб
    «Аналоговый астронавт Салех Аль-Амери завершил новый эксперимент с роботизированным манипулятором Canadarm2 в рамках научных международных исследований на уникальной наземной станции (SIRIUS-21), - сообщил вчера [25.06.2022] Космический центр Мохаммада бин Рашида (MBRSC) в Твиттере. Согласно MBRSC, эксперимент включал использование Canadarm2 для захвата грузовых космических кораблей, перемещения оборудования и выполнения работ по техническому обслуживанию. Canadarm2 представляет собой роботизированную руку длиной 57,7 фута [17,6 м], которая широко используется для захвата грузовых космических кораблей, выхода в открытый космос, обработка полезной нагрузки, техническое обслуживание и другие виды деятельности на борту Международной космической станции (МКС). (...) Аль-Амери находится в изоляции с тех пор, как он стал частью экипажа SIRIUS-21 еще в ноябре прошлого года [2021]. В настоящее время он находится в Москве, в Институте биомедицинских проблем, где он провел 70 экспериментов за последние восемь месяцев. Первая аналоговая миссия ОАЭ будет завершена 3 июля [2022 г.]. Астронавты моделируют длительные космические миссии в районах, географически схожих с реальными миссиями, которые планируются для будущих исследований Луны и Марса. Ранее Аль-Амери провел эксперимент с ЭЭГ (электроэнцефалограммой), чтобы помочь исследователям увидеть, как реагирует мозг и меняются когнитивные функции, находясь в изолированной и ограниченной среде в течение длительного времени».
    
24. Анхель Тесореро, астронавт-имитатор ОАЭ покидает изолятор через 8 месяцев -- Тайлер Коуэн. Права человека на Марсе (Angel Tesorero, UAE analogue astronaut leaves isolation facility after 8 months -- Tyler Cowan, Human rights on Mars) (на англ.) 04.07.2022 в pdf - 1,28 Мб
    Астронавт-имитатор ОАЭ Салех Аль Амери - вместе с тремя российскими и двумя американскими членами экипажа SIRIUS-21 (Международные научные исследования на уникальной земной станции) - покинул изолятор Московского института медико-биологических проблем, завершив восьмимесячную миссию для изучения влияния космического полета на физиологию и психологию человека.(...) Проведя около 70 научных экспериментов за последние восемь месяцев, экипаж SIRIUS-21 сделал новые открытия, которые значительно повлияют на развитие космических исследований на благо человечества.Они собрали новые данные о том, как космонавты могут физически и психически справляться с длительной изоляцией, которая требуется для длительного космического путешествия.(...) Проект предусматривает серию изоляционных исследований. Следующий эксперимент отработка дальнего космического полета продлится год и начнется в июле 2023 года». -- Вторая статья: "Илон Маск говорит о фактической колонизации Марса. Существует даже 30-страничная конституция, любезно предоставленная йельским курсом политологии, для заселения Марса. Фактические перспективы остаются неопределенными, но вопрос о том, как это должно быть. Предложение Йельского университета касается того, как сделать марсианское право демократическим (...) Но я боюсь, что сначала необходимо решить более жесткий вопрос: должно ли марсианское право допускать контрактное рабство? (... ) Контрактное рабство отличается от рабства тем, что оно выбирается добровольно. Но как только контракт подписан, рабочий оказывается в неудобном положении, как в экономическом, так и в демократическом смысле. И как только эти люди приземляются в Новом Свете - или, в зависимости от обстоятельств, на Марсе - их защита со стороны господствующих правовых институтов не может быть принята. Легко выступить против договорного рабства, но у него есть одна ценная функция: он выдвигает стимулы для кого-то финансировать путешествие на первое место. (...) Имейте в виду экономический момент: если бедным людям не разрешат подписываться на эти финансируемые путешествия, то, возможно, Марс посетят только миллиардеры. (...) Еще один вариант - попросить правительство США профинансировать путешествие и применить к нему какую-то версию военного законодательства, как это можно найти на авианосце. Но также обратите внимание, что государственные исследования космоса резко замедлились с момента своего пика в 1960-х и 1970-х годах. Именно частный сектор возродил интерес к поселению на Марсе. В идеале я хотел бы, чтобы Марс был заселен религиозной группой, а не правительством или корпорацией. В конце концов, различные пуританские группы помогли заселить Северную Америку, и у них было единство и чувство миссии, чтобы осуществить очень трудную и опасную задачу. (...) Если ключевым вопросом является мотивация поселенцев, то к варианту религии следует отнестись серьезно. Подобно договорному рабству, оно могло служить практической цели. (...) Дебаты о марсианской конституции интересны, но они также могут быть преждевременными».
    
25. Анхель Тесореро. Чего добился Салех Аль Амери из ОАЭ в качестве астронавта-имитатора (Angel Tesorero, What UAE's Saleh Al Ameri achieved as analog astronaut) (на англ.) 05.07.2022 в pdf - 2,06 Мб
    «В воскресенье (3 июля) астронавт-имитатор ОАЭ Салех Аль-Амери вместе с тремя российскими и двумя американскими членами экипажа «Сириуса-21» (Международные научные исследования на уникальной земной станции) покинул изолятор Московского института медико-биологических проблем, завершив восьмимесячную миссию по изучению влияния космического полета на физиологию и психологию человека.(...) В ближайшие дни будет предоставлена и изучена дополнительная информация, но то, чего Аль Амери достиг в качестве астронавта-аналога ОАЭ, имеет большое значение. Своими словами Аль Амери сказал: «Для меня большая честь поздравить моих товарищей по экипажу «Сириуса-21», посвятить это достижение мудрому руководству правителей ОАЭ и выразить, как я очень горжусь успехом первого имитационного эксперимента ОАЭ. (...) это была очень насыщенная задача, так как было проведено 70 научных экспериментов, которые требовали 12 часов в день смены с семи утра до семи вечера.Мне было приятно участвовать в этом исключительном эксперименте благодаря наличию профессиональной и поддерживающей команды в различных обстоятельствах». (...) Проект "Сириус" рассчитан на пять лет, три этапа программы уже завершены. (...) "Сириус-21" - третий этап программы, который длился восемь месяцев, с ноября 2021 г. по 3 июля 2022 г. Четвертая фаза Sirius22/23 будет запущена в 2022 г. и продлится 12 месяцев. Участие эмиратской группы является убедительным свидетельством уверенности международного научного сообщества в возможностях и прогрессе космических инициатив ОАЭ. (...) Теперь, Аль-Амери, успешно завершил восьмимесячную миссию. Нельзя недооценивать важность международного сотрудничества. ОАЭ добились так многого за столь короткое время, когда правительство ОАЭ сказало: "Работайте вместе с другими". Партнерство и международное сотрудничество всегда были основой успешных космических миссий. (...) Всеобъемлющая идея миссии Аль-Амери заключается в том, что страны с общими интересами продвигаются на различных этапах космического сотрудничества и достигают общих целей. Это достижение, которым ОАЭ действительно гордятся».
    
26. Опубликована четвертая партия данных Hope Probe (Hope Probe's fourth batch of data released) (на англ.) 02.07.2022 в pdf - 546 кб
    «Марсианская миссия Эмирейтс (EMM) выпустила четвертую партию научных данных, собранных инструментами зонда «Hope» во время орбиты вокруг Марса с декабря 2021 года по февраль 2022 года, в результате чего общий объем данных, переданных международному научному сообществу, достиг 688,5 гигабайт. (... ) Последние опубликованные данные включают в себя новые наблюдения с помощью марсианского ультрафиолетового спектрометра Эмирейтс (EMUS) для лучшего охвата полярного сияния.(...) Камера Emirates Exploration Imager (EXI) зонда Hope также наблюдала облака с высокой частотой* 24 декабря 2021 г., а также 7 и 25 января этого года».
    *возможно, означает: «наблюдаемые облака с высокой частотой (постоянно)»
    
27. Тауфик Насраллах. 3 миллиарда дирхамов* для космического сектора ОАЭ (Tawfiq Nasrallah, Dh 3 billion* boost for UAE's space sector) (на англ.) 18.07.2022 в pdf - 1,40 Мб
    «Придавая мощный импульс космическим устремлениям страны, Космическое агентство ОАЭ вчера [17.07.2022] объявило о создании национального фонда инвестиций и развития в размере 3 миллиардов дирхамов для космического сектора. Названный Национальным космическим фондом, он будет поддерживать новаторские новые программы, запущенные для поддерживать международные и эмиратские компании, сотрудничающие в передовом космическом секторе, в области инженерии, науки и исследований. Первым проектом фонда, который будет запущен в космос, будет созвездие передовых спутников дистанционного зондирования с использованием радиолокационных технологий для обеспечения беспрецедентных возможностей визуализации. В твиттере по этому случаю, Его Высочество шейх Мохаммад бин Рашид Аль Мактум, вице-президент и премьер-министр ОАЭ и правитель Дубая, сказал: «Сегодня ОАЭ запустили проект Sirb, первый в своем роде по разработке группировки передовых спутников дистанционного зондирования с использованием радиолокационных технологий в при любых погодных условиях, может работать круглосуточно с точностью до одного метра». (...) Фонд будет активно поощрять партнерские отношения между международными и местными предприятиями, предоставляя им стимулы в рамках программы космических экономических зон Космического агентства ОАЭ. (...) Первые инвестиции Фонда будут направлены на разработку и запуск созвездия передовых спутников обработки изображений для Эмиратов с использованием технологии SAR (радар с синтезированной апертурой). Группировка будет называться Sirb в честь арабского термина, обозначающего стаю птиц, и будет решать насущную потребность в улучшении окружающей среды и землепользования, мониторинг, сбор и анализ данных. Спутники смогут создавать высокодетализированные радиолокационные «изображения» землепользования, ледяного покрова, изменений поверхности с широким спектром научных, гражданских и коммерческих приложений».
    * Dh = дирхам, денежная единица ОАЭ; 3 миллиарда дирхамов = 0,82 миллиарда долларов США.
    
28. Анхель Тесореро, Два года спустя: Зонд «Надежда» поделился 688,5 ГБ данных - ОАЭ и Франция подписывают соглашения о сотрудничестве в космосе - Анхель Тесореро, марсоход Рашид может достичь Луны уже в ноябре - Реклама Omega (Angel Tesorero, Two years on: Hope Probe has shared 688.5 GB of data -- UAE, France sign space collaboration deals -- Angel Tesorero, Rashid rover can reach Moon as early as November -- Advertisement of Omega Speedmaster) (на англ.) 21.07.2022 в pdf - 2,59 Мб
    [1] «Вчера [20.07.2022] исполнилось 730 дней зонда «Надежда», первой межпланетной миссии, предпринятой арабской страной, которая была успешно запущена на борту ракеты H2A202 с японского космического центра Танегасима. Он пролетел более 490 миллионов километров от Земли в течение семи месяцев до успешного выхода на орбиту Марса 9 февраля 2021 года. Миссия Эмиратов на Марс (EMM) недавно обнародовала четвертую партию научных данных, собранных инструментами зонда «Надежда» на орбите вокруг Марса.(...) Разработано инженерами и исследователями Эмиратов в сотрудничестве с тремя университетами США (Университет Колорадо Аризоны и Калифорнийского университета в Беркли), зонд «Надежда» вращается вокруг Красной планеты в течение одного марсианского года (два земных года), чтобы получить полную картину марсианской атмосферы и ее слоёв. К настоящему моменту международному научному сообществу передано 688,5 гигабайт свежих данных, которые помогут ответить на ключевые вопросы о глобальной марсианской атмосфере и уходе газообразного водорода и кислорода в космос. Вторник [19.07.2022] между Космическим центром Мохаммада бин Рашида (MBRSC) ОАЭ и Национальным центром космических исследований Франции (CNES) во время государственного визита президента ОАЭ Его Высочества шейха Мохаммада бен Заида Аль Нахайяна во Францию. Одним из трех соглашений был меморандум о взаимопонимании (MoU), направленный на укрепление сотрудничества между ОАЭ и Францией в области исследования Луны. Были также два письма о намерениях, направленные на создание совместной рабочей группы для наблюдения за новыми миссиями по наблюдению за Землей, и еще одно, в котором излагались перспективы будущего сотрудничества в пилотируемых космических полетах и проведении новых экспериментов на борту Международной космической станции (МКС). [3] «Миссия ОАЭ по достижению Луны в этом году идет по плану: вчера [20.07.2022] японская компания по исследованию Луны ispace объявила, что ее посадочный модуль Hakuto-R, который доставит произведенный в ОАЭ марсоход Рашид на лунной поверхности, завершил свою летную модель и готов к развертыванию уже в ноябре [2022]. Эмиратский луноход будет доставлен на поверхность Луны японским спускаемым аппаратом Hakuto-R на борту ракеты SpaceX Falcon 9, которая стартует с мыса Канаверал во Флориде, США, во время стартового окна с октября по декабрь этого года [2022]. -- [4] Реклама Omega Speedmaster: «21 июля 1969 года Базз Олдрин ступил на лунную поверхность, завершив один из величайших часов человечества. Амбиции всей жизни теперь лежали у него под ногами, прокладывая путь к новой эре исследований. На запястье астронавта были надеты часы OMEGA Speedmaster Professional, которые на тот момент стали первыми часами на Луне. В эту 53-ю годовщину мы отдаем дань уважения не только Баззу, но и всем тем, кто видел возможности в ночном небе».
    
29. Тауфик Насралла. Астронавт ОАЭ, отправляется на 6-месячную миссию на МКС -- Фейсал Масуди. Как Аль-Неяди готовился к космосу (Tawfiq Nasrallah, UAE astronaut set for 6-month ISS mission -- Faisal Masudi, How Al Neyadi prepared for space) (на англ.) 26.07.2022 в pdf - 1,70 Мб
    «ОАЭ станут первой арабской страной и 11-й страной, отправившей астронавта на Международную космическую станцию (МКС) с шестимесячной миссией в 2023 году. Эмиратский астронавт Султан Аль-Неяди присоединится к миссии НАСА, Space-X и Crew6, которая будет запущена весной 2023 года из Космического центра Кеннеди во Флориде, США. (...) На МКС Аль-Неяди будет проводить передовые научные эксперименты, часть программы астронавтов ОАЭ». -- Вторая статья: «Аль Нейади - астронавт из Эмиратов, который дублировал Хаззаа Аль Мансури в первой научной миссии ОАЭ на МКС в 2019 году под лозунгом «Амбиции Зайда». (...) Во время подготовки к полету на МКС Аль Неяди проходил подготовку в Центре подготовки космонавтов имени Юрия Гагарина в Звездном городке в Москве на основании соглашения с российским космическим агентством «Роскосмос», а также проходил подготовку в Хьюстоне в Техасе, США, и Кельне в Германии, а также часть соглашений о партнерстве с крупными космическими агентствами, включая НАСА, ЕКА и ДЖАКСА. Программа подготовки к миссии МКС включала в себя обучение работе со всеми секциями и блоками МКС и использованию ее приборов и оборудования, противопожарные учения, работу с низким давлением и утечкой аммиака внутри станции, в дополнение к тренировкам по выживанию в случае, если капсула должна будет приземлиться в холодном лесу. Также обучен выполнять ежедневные такие задачи, как приготовление еды, как использовать камеру для документирования событий, фотографирование Земли, связь с наземными станциями и другие повседневные задачи во время миссии. Аль Нейади прошел более 90 курсов, общее количество часов обучения превысило 1400 часов. Аль Неяди также успешно завершил свой первый год обучения в Космическом центре Джонсона НАСА в 2021 году и в настоящее время готов работать оператором на борту МКС. Он прошел обучение в Лаборатории нейтральной плавучести (NBL), сдал оценки, которые включали использование устройства внекорабельной мобильности (EMU), техническое обслуживание Международной космической станции, спасение недееспособного экипажа (ICR), а также завершил теоретические и практические занятия на реактивном Т- 38. Он получил значок астронавта НАСА после завершения около 20 месяцев общей подготовки в Космическом центре имени Джонсона НАСА." - также описана биография Аль Неяди.
    
30. Регистрация на космическую конференцию в Дубае (Register for space conference in Dubai) (на англ.) 30.07.2022 в pdf - 508 кб
    «Космический центр Мохаммада бин Рашида (MBRSC) в Дубае вчера [29.07.2022] объявил об открытии регистрации на 17-ю Международную конференцию по космическим операциям (SpaceOps 2023). Конференция, одно из ведущих мировых событий в космической отрасли, пройдет во Всемирном торговом центре Дубая с 6 по 10 марта [2023 г.] под девизом «Инвестируйте в космос на благо Земли и не только». Мероприятие, первое в своем роде в арабском мире, проводится MBRSC в сотрудничестве с организацией SpaceOps. SpaceOps 2023 соберет ученых, практиков, инженеров и лидеров космической отрасли мирового класса, чтобы обсудить последние исследования, передовые технологии и инновации в космической отрасли. На мероприятии будут подробно обсуждаться самые последние достижения в области робототехники, человеческого элемента, миссий на околоземной орбите и развертывания баз на Луне и Марсе, среди прочих тем».
    
31. Саджила Сасендран. Стало известно: первый астронавт ОАЭ доставил на МКС индийский триколор (Sajila Saseendran, Revealed: UAE's first astronaut carried Indian tricolour to ISS) (на англ.) 10.08.2022 в pdf - 747 кб
    «Первый эмиратский астронавт нес индийский флаг в космос во время своего первого полета на Международную космическую станцию (МКС) в сентябре 2019 года, это стало известно на этой неделе. Посольство Индии в Абу-Даби опубликовало изображения посла Индии в ОАЭ Санджая Судхира при получении специального флага от Салема Хумайда Аль Марри, генерального директора Космического центра Мохаммада бин Рашида (MBRSC). Отметив, что космос может стать новым рубежом для стратегического партнерства Индии и ОАЭ, миссия сообщила в сообщении, что посол встретился с генеральным директором, обсудил космическое сотрудничество и получил индийский триколор, который первый астронавт из Эмиратов доставил в исследовательский центр МКС в сентябре 2019 года. Изображение маленького триколора в рамке, которое держал посол и генеральный директор, было подписано: «Этот флаг был доставлен на Международную космическую станцию с первым эмиратским астронавтом Хаззаа Аль-Мансури 25 сентября 2019 года». (...) Представитель посольства сообщил Gulf News, что специальный флаг будет продемонстрирован в миссии и вскоре будет открыт для публики. Астронавт из Эмиратов, отправившийся на МКС в ходе восьмидневной космической миссии, доставил на МКС 10 кг груза, в том числе флаг ОАЭ и немного эмиратской еды, включая важные элементы эмиратского наследия, культуры и истории, которые, как утверждается, помещены в музеи по его возвращении».
    
32. Раскрыто: астронавт ОАЭ Аль Неяди в скафандре SpaceX Crew-6 (Revealed: UAE astronaut Al Neyadi in SpaceX Crew-6 suit) (на англ.) 18.08.2022 в pdf - 465 кб
    Подпись к фотографии: «Космический центр Мохаммада бин Рашида (MBRSC) вчера [17.08.2022] опубликовал фотографии астронавта ОАЭ Султана Аль-Неяди (справа) в скафандре для выхода в открытый космос вместе с тремя другими членами команды НАСА SpaceX Crew-6. который отправится в шестимесячную миссию на Международную космическую станцию в 2023 году. Все четверо сидят внутри корабля экипажа SpaceX Dragon во время тренировки в штаб-квартире компании в Калифорнии».
    
33. Анхель Тесореро. Открытие зондом «Надежда» «пятнистого» полярного сияния проливает свет на климат Марса (Angel Tesorero, Hope Probe's discovery of 'patchy' aurora sheds light on Mars climate) (на англ.) 01.09.2022 в pdf - 774 кб
    «Марсианская миссия Эмиратов (EMM) в сотрудничестве с Национальным управлением по аэронавтике и исследованию космического пространства США (НАСА) наблюдала новый тип протонного сияния вокруг Марса, о чем Космическое агентство ОАЭ объявило вчера [31.08.2022]. Протонное сияние может помочь ученым отслеживать потерю воды из атмосферы Марса. «Пространственно изменчивое «пятнистое» протонное сияние потенциально может вызвать новое понимание неожиданного поведения в марсианской атмосфере», - говорится в заявлении космического агентства ОАЭ. «Команда EMM работала вместе с MAVEN НАСА. (Mars Atmosphere and Volatile Evolution), чтобы полностью охарактеризовать эти наблюдения. Сочетание беспрецедентных глобальных изображений полярных сияний, полученных EMM, с одновременными локальными наблюдениями плазмы MAVEN открывает новые возможности для понимания движущих сил загадочного полярного сияния Марса». (...) По данным космического агентства ОАЭ, новый пятнистый тип протонного сияния формируется, когда солнечный ветер непосредственно воздействует на верхнюю часть атмосферы Марса на дневной стороне и испускает ультрафиолетовый свет по мере замедления.Он был обнаружен на снимках дневного диска. Это получено марсианским ультрафиолетовым спектрометром (EMUS) компании Hope Probe, который наблюдает за верхними слоями атмосферы и экзосферы планеты, сканируя изменчивость состава атмосферы и уход атмосферы в космос. Полярное сияние проявляется в виде ярких областей, рассеянных по дневной стороне планеты в двух ультрафиолетовых длинах волн, связанных с атомом водорода, Лайман-бета при 102,6 нм и Лайман-альфа при 121,6 нм».
    
34. Димитри Атри и др.. Атлас Марса (Dimitri Atri et al., The Atlas of Mars) (на англ.) Abu Dabhi, UAE, 2022 в pdf - 2,29 Мб
    «Этот атлас создан исключительно на основе данных зонда «Hope», чтобы предоставить читателям целостное представление о Марсе и потрясающие изображения планеты, которая когда-то была похожа на нашу. Мы планируем периодически обновлять этот атлас по мере поступления новых данных для зонда. Наша цель - запечатлеть и показать, как Марс меняется в течение дня и в зависимости от времени года на протяжении всей миссии. Мы также надеемся, что вы разделите нашу страсть к Красной планете с помощью изображений в этом документе, которые никогда раньше не публиковались."
    
35. Анхель Тесореро. ОАЭ и Китай подписали договор об освоении Луны (Angel Tesorero, UAE, China sign pact on moon exploration) (на англ.) 17.09.2022 в pdf - 789 кб
    «Космический центр Мохаммада бин Рашида подписал меморандум о взаимопонимании с Национальным космическим управлением Китая (CNSA) вчера [16.09.2022], ознаменовав начало совместных космических проектов между ОАЭ и Китаем, включая выполнение будущей миссии. Соглашение, подписанное генеральным директором MBRSC Салемом Хумайдом Аль Марри и заместителем администратора CNSA У Яньхуа в присутствии посла Китая Чжана Имина и заместителя председателя MBRSC Юсуфа Хамада Аль-Шайбани, предусматривает сотрудничество MBRSC с CNSA в посадке лунохода, разработанного MBRSC. (...) В сообщении, отправленном в Gulf News после подписания, Чжан подчеркнул: «Китайско-арабское космическое сотрудничество является важным консенсусом, закрепленным соглашением. Для развития китайско-арабского всестороннего стратегического партнерства, настало время укреплять сотрудничество в космической области. «Китайско-арабское сотрудничество в области исследования Луны является ключевым проектом сотрудничества, который заложит прочную основу для дальнейшего углубления и расширения космического сотрудничества между двумя странами», - добавил высокопоставленный китайский дипломат».
    
36. Анхель Тесореро. Спутник ОАЭ для доставки грузов из Бахрейна и Непала (Angel Tesorero, UAE satellite to carry Bahrain, Nepal payloads) (на англ.) 24.09.2022 в pdf - 449 кб
    «Космический центр имени Мохаммада бин Рашида (MBRSC) ОАЭ и Управление Организации Объединенных Наций по вопросам космического пространства (UNOOSA) объявили в четверг [22.09.2022] о двух выигрышных полезных нагрузках, которые будут доставлены в космос на спутнике PHI-1 в рамках проекта Инициатива «Доступ к космосу для всех». Инициатива по хостингу полезной нагрузки (PHI), запущенная в начале этого года [2022 г.], представляет собой совместную инициативу MBRSC и UNOOSA по предоставлению хостинга полезной нагрузки государствам-членам ООН на спутниковой платформе MBRSC для демонстрации новых технологий и развития космической науки. и технологии в развивающихся странах. Его конечная цель состоит в том, чтобы гарантировать, что никто не будет забыт на пути к исследованию космоса и устойчивому развитию на Земле. (...) Две полезные нагрузки, которые будут на борту первого транспортного средства под названием PHI-1, от Национального агентства космических наук Бахрейна (NSSA) и Непальского университета Antarikchya Pratisthan.(...) Разработанная бахрейнской командой полезная нагрузка «Aman» будет тестировать оптимизированный усовершенствованный стандарт шифрования, который обеспечит безопасную связь между спутником и наземной станцией. Непальская космическая миссия Danfe изучит работу автопилота PX4, промежуточного программного обеспечения для дронов в космосе, уделяя особое внимание поведению и работе системы».
    
37. Сажила Сасиндран. Лунная миссия ОАЭ идет полным ходом (Sajila Saseendran, UAE's lunar mission well on course) (на англ.) 13.10.2022 в pdf - 721 кб
    «ОАЭ планируют запустить свой луноход «Рашид» примерно через 30 дней, сообщил глава космического агентства страны на форуме будущего в Дубае вчера [12.10.2022]. В интервью Gulf News после дискуссии на форуме Салем Аль Марри, генеральный директор Космического центра имени Мохаммеда бин Рашида, заявил, что запуск состоится между запланированным окном 9 и 15 ноября [2022 г.]. Он подтвердил, что запуск Rashid Rover не изменился, несмотря на разрушительное воздействие урагана Ян во Флориде. Запуск планируется осуществить с космодрома 40 на станции космических сил на мысе Канаверал во Флориде. (...) Между тем, Космический центр Мохаммада бин Рашида также подтвердил, что Rashid Rover, первая миссия ОАЭ на поверхность Луны, официально прошла все необходимые испытания, что приблизило миссию на один шаг к запуску и старту стартовой площадки. Ровер Rashid теперь готов к окончательному процессу интеграции с ракетой-носителем перед ее стартовым окном, сообщил MBRSC».
    Подпись к фотографии: «Рашид Ровер, полностью разработанный и разработанный эмиратской командой, является «самым компактным вездеходом в мире», предназначенным для посадки на Луну».
    
38. Анхель Тесореро. Наблюдение за звездами сформировало космическую мечту Хаззы. (Angel Tesorero, Star gazing shaped Hazza's space dream) (на англ.) 20.10.2022 в pdf - 865 кб
    «Хазза Аль Мансури, первый астронавт ОАЭ, и Сьюзан Килрейн, американский аэрокосмический инженер и бывший астронавт НАСА, поделились своим опытом космических исследований перед восторженной аудиторией, состоящей в основном из молодежи, во время серии «Беседы о будущем» в Музее Дубая. Будущее вчера [19.10.2022]. Аль Мансури начал свою вдохновляющую речь, вспомнив, как ОАЭ впервые стремились достичь звезд и свое личное путешествие в космос. Он сказал: «Прежде чем говорить о будущем, мы должны сначала вернуться в прошлое. Затем он показал фотографию отца-основателя ОАЭ, покойного шейха Зайда бин Султана Аль Нахайяна, во время исторической встречи с астронавтами Аполлона-17 - Джином Сернаном, Рональдом Эвансом и Харрисоном Шмиттом, организованной египетско-американским ученым НАСА доктором Фаруком. «Король» Аль Баз в Абу-Даби в 1976 году, когда ОАЭ едва исполнилось пять лет, а Аль Мансури оставалось семь лет до рождения. Аль Мансури отметил, что ОАЭ только начинали строить дороги, соединяющие бескрайнюю пустыню, но мечта шейха Зайда достичь звезд - с помощью науки и техники - уже воплотилась в жизнь. (...) Вспоминая тот знаменательный день [его запуск на МКС 25 сентября 2019 г.], Аль Мансури сказал, что это была «самая опасная, но любопытная часть его жизни», отметив, что полет в космос был действительно страшным, но он был готов. Годы тренировок увенчались успехом, и его детская мечта полететь в космос стала реальностью. «Когда ты вырос в ОАЭ в 1980-х и 1990-х годах и говорил, что хочешь стать космонавтом, все просто смеялись над тобой, потому что у нас не было никакой космической программы. Но теперь это достижимо», - с гордостью добавил Аль Мансури, обращаясь непосредственно к молодежи в толпе и вспоминая, как его мечта началась в детстве, когда он смотрел на яркие звезды из своего родного города Аль-Дафра, на западе Абу-Даби. Аль Мансури добавил: «Всегда верьте в себя, вы можете это сделать. Имейте страсть, план и видение. И при надлежащей поддержке вы сможете осуществить свою мечту». (...) Аль Мансури также рассказал об интенсивном обучении, которое он и Аль Неяди прошли в сентябре 2018 года в Центре подготовки космонавтов имени Юрия Гагарина в Звездном городке в Москве, где они изучили все секции и блоки МКС и как использовать его устройства и оборудование, аварийно-спасательные учения и т. д. Они даже научились говорить и читать на базовом русском языке, отмечая, что язык звучит сложно для их ушей. (...) Аль Мансури также показал его фотографии внутри капсулы «Союз» и во время его восьмидневного пребывания на МКС, где он провел несколько экспериментов по микрогравитации, общался с наземной станцией в Центре Мохаммада бин Рашида в Дубае, и его повседневные задачи во время миссии».
    
39. Анхель Тесореро. Команда ОАЭ готовится к полету на Луну (Angel Tesorero, UAE team preparing for moon mission) (на англ.) 17.11.2022 в pdf - 612 кб
    «Команда из Космического центра Мохаммада бин Рашида (MBRSC) сейчас находится в Космическом центре Кеннеди на мысе Канаверал, Флорида, для запуска произведенного в ОАЭ ровера Рашид на Луну в конце этого месяца. (...) Луноход Эмиратов будет доставлен на поверхность Луны с помощью японского посадочного модуля Hakuto-R M1 на борту ракеты SpaceX Falcon 9, которая стартует с мыса Канаверал 22 ноября [2022 года] или позднее с мыса Канаверал, Флорида. (...) Ровер Рашид, полностью создан группой из Эмиратов, считается самым компактным в мире луноходом для посадки на Луну. Его основная цель - изучить лунную плазму и дать ответы на вопросы о лунной пыли, лунной поверхности, подвижности на поверхности Луны, и как разные поверхности взаимодействуют с лунными частицами. У ровера есть 3D-камеры, усовершенствованная система движения, датчики, система связи, которые питаются от солнечных батарей».
    
40. Анхель Тесореро. Марсоход Рашид, отправится на Луну 28 ноября -- Анхель Тесорер. Марсоход Рашид из ОАЭ, который должен взлететь в конце этого месяца -- Самиха Заман. Внимание к устойчивой космической деятельности -- Центр космических данных запущен на COP27 (Angel Tesorero, Rashid Rover to go to moon on Nov 28 -- Angel Tesorero, UAE's Rashid Rover poised to take off later this month -- Samihah Zaman, Focus on sustainable space activity -- Space Data Centre launched at COP27) (на англ.) 18.11.2022 в pdf - 2,36 Мб
    [1] «Эмиратский ровер «Рашид» должен отправиться на Луну 28 ноября [2022 года] - самое раннее - и, как ожидается, приземлится на лунную поверхность к апрелю 2023 года», - объявил Космический центр имени Мохаммада бин Рашида (MBRSC). Вчера [17.11.2022] объявлено, что первая эмиратская лунная миссия (ELM) будет осуществлена японским спускаемым аппаратом Hakuto-R M1 на борту ракеты SpaceX Falcon 9, которая стартует с космодрома с площадки 40 космических сил на мысе Канаверал во Флориде в 12:46 (время ОАЭ). Но дата и время могут быть изменены в зависимости от погодных и других условий при запуске. MBRSC также подтвердил цель - кратер Атлас, расположенный на 47,5° северной широты, 44,4° восточной долготы на юго-восточном внешнем краю Луны в Маре Фригорис («Море холода») в качестве места посадки марсохода. В случае успеха ОАЭ станут первой арабской страной и одной из первых стран в мире, которая посадит космический аппарат на Луну после Соединенных Штатов, бывшего Советского Союза и Китая». -- [2] «Первая эмиратская лунная миссия (ELM) будет доставлена на поверхность Луны спускаемым аппаратом Hakuto-R M1, построенным японской компанией ispace, на борту ракеты SpaceX Falcon 9, которая стартует с площадки 40 на станции космических сил на мысе Канаверал во Флориде. Ровер Рашид исследует характеристики лунного грунта, петрографию и геологию Луны, движение пыли, состояние поверхностной плазмы и фотоэлектронную оболочку Луны.(...) В отдельном релизе из Токио вчера [17.11.2022], ispace сообщило: "Первичная посадочная площадка была выбрана вместе с несколькими непредвиденными обстоятельствами, которые могут быть использованы в зависимости от переменных, возникающих во время перелёта. Площадка соответствует техническим спецификациям демонстрационной миссии посадочных технологий, цели научных исследований для миссии MBRSC, а также требования миссии других наших клиентов. Тщательное рассмотрение критериев целевого участка включало непрерывное солнечное освещение и видимость связи с Земли. Альтернативные цели для приземления включают, среди прочих, Lacus Somniorum, Sinus Iridium и Oceanus Procellarum. В настоящее время ожидается, что посадка состоится примерно в конце апреля 2023 года». По данным ispace, интегрированный космический аппарат Hakuto-R M1 выберет низкоэнергетический маршрут к Луне, а не прямой подход, а это означает, что посадка на Луну ожидается в апреле 2023 года, через пять месяцев после запуска. (...) Ракета SpaceX Falcon 9 доставит Hakuto-R M1 на орбиту Луны, и после успешного отделения от ракеты-носителя Hakuto-R M1 будет использовать гравитационное притяжение Земли и Солнца для направления на Луну». -- [3] «Ожидается, что к 2040 году доходы в мировом космическом секторе достигнут 1 трлн долларов США (3,67 трлн дирхамов), и ожидается, что это будет стимулировать рост и инновации в отрасли. ОАЭ являются ведущей арабской страной в космическом секторе, и по мере расширения своего присутствия страна также выступает за мирную и устойчивую космическую деятельность, заявили вчера высокопоставленные чиновники на пресс-конференции в Абу-Даби [17.11.2022]. С этой целью в ходе предстоящих космических дебатов в Абу-Даби будет обсуждаться вопрос о том, как космический сектор может внести дальнейший вклад в развитие, борьбу с изменением климата, устойчивость водных ресурсов и технологический прогресс. Эксперты также увидят, как эксперты проанализируют существующие законы и законодательство, чтобы можно было ускорить прогресс. «Мы видели, как космический сектор прошел путь от области, доступной для двух крупных стран, до области, в которой почти 70 стран стали игроками в дополнение к многочисленным частным компаниям. Таким образом, ОАЭ играют решающую роль в обеспечении того, чтобы страны отошли от конкурентной «космической гонки» и вместо этого совместно работали над использованием космических исследований и технологий для улучшения жизни людей», - сказал Омран Шараф, помощник министра иностранных дел ОАЭ по вопросам космоса и технологий. Выступая перед СМИ, Сара Аль Амири, государственный министр ОАЭ по вопросам народного образования и передовых технологий и председатель Космического агентства ОАЭ, заявила, что в настоящее время ОАЭ имеют 19 спутников на орбите Земли, и еще 10 находятся в стадии разработки. «ОАЭ уже стали пятой страной, вышедшей на орбиту Марса, и одной из четырех стран, объявивших о планах выйти на орбиту Венеры и исследовать пояс астероидов за пределами Марса в рамках миссии, запуск которой запланирован на 2028. Наша страна может похвастаться более чем 50 космическими компаниями и учреждениями и насчитывает около 3000 космических специалистов. Есть также более пяти центров космических исследований и три университета с космическими программами», - сказала Аль Амири». - [4] «Космическое агентство ОАЭ (UAESA) запустило Центр космических данных, цифровую платформу, предоставляющую государственные и частные организации, стартапы и общественность, имеющие доступ к космическим данным, для разработки решений для нации на глобальные вызовы. Мероприятие по запуску было проведено в кулуарах участия ОАЭ в текущей Конференции Организации Объединенных Наций по изменению климата 2022 года (COP27), которая проводится в Египте. (...) Центр космических данных призван обеспечить инновационную экосистему для использования космических данных и технологий для решения глобальных проблем устойчивого развития, продвижения космических решений для преодоления национальных проблем и увеличения количества компаний и патентов в космической отрасли."
    
41. Анхель Тесореро. Марсоход «Рашид» будет запущен 30 ноября - Омар М. Аль Махмуд. Миссия на Луну демонстрирует дух инноваций ОАЭ (Angel Tesorero, Rashid Rover to be launched on November 30 -- Omar M. Al Mahmoud, Moon mission shows UAE's spirit of innovation) (на англ.) 25.11.2022 в pdf - 1,64 Мб
    "Новая дата запуска марсохода "Рашид", направляющегося к Луне, будет в среду, 30 ноября [2022], в 12.39 по времени ОАЭ, Космический центр Мохаммеда Бен Рашида (MBRSC) подтвердил вчера [24.11.2022]. (...) MBRSC также подтвердил кратер Атлас, расположенный на 47,5° северной широты, 44,4°Восточной долготы на юго-восточном внешнем краю Луны Маре Фригорис ("Море холода"), как место посадки марсохода. После запуска интегрированный космический аппарат Hakuto-R M1, который доставит на Луну марсоход "Рашид" и другую полезную нагрузку, отправится к Луне по низкоэнергетическому маршруту, а не по прямой, что означает, что посадка займет около пяти месяцев после запуска, в апреле 2023 года". - Вторая статья: "ОАЭ всегда были страной, которая смотрит в будущее. Начиная с того, что ОАЭ стали первой страной на Ближнем Востоке, отправившей зонд на Марс, или построившей луноход, или инвестирующей в программы освоения космоса человеком, они всегда работают над тем, чтобы улучшить ещё. Однако некоторые люди могут усомниться в разумности инвестирования денег в космические программы, когда есть так много других вещей, которые можно было бы сделать с помощью этих денег, чего они не понимают, так это того, что космические программы имеют ряд побочных эффектов, которые приносят пользу не только ОАЭ, но и миру в целом. Вот шесть способов, которыми космические программы повлияли на национальную экономику и глобализацию. [1] Они помогают нам лучше понять наш мир (...) [2] Они помогают нам разрабатывать новые технологии (...) [3] Они вдохновляют будущие поколения (...) [4] Они укрепляют национальные и планетарные интересы (...) [5] Они помогают нам работать вместе (...) [6] Космические программы стимулируют экономический рост и развитие (...) Космические программы предлагают ряд преимуществ, которые выходят за рамки простого исследования космического пространства. (...) Эти преимущества делают их разумной инвестицией для любой страны, серьезно относящейся к своему будущему. Инвестиции ОАЭ в свою космическую программу - это инвестиции в ее будущую экономику и ее место в мировом сообществе".
    
42. Анхель Тесореро. Марсоход «Рашид», отправляющийся на Луну, сегодня готовится к историческому старту - самый компактный марсоход в мире (Angel Tesorero, Moon-bound Rashid Rover set for historic lift-off today -- World's most compact rover) (на англ.) 30.11.2022 в pdf - 2,47 Мб
    "Из пустынных дюн ОАЭ марсоход "Рашид" эмиратского производства отправится на Луну сегодня [30.11.2022] в 12.39 вечера (по времени ОАЭ) на борту лунного модуля японского производства, который будет отправлен в космос на ракете SpaceX Falcon 9 со станции космических сил на мысе Канаверал во Флориде, США. Исторический полет на луну в ОАЭ - это благо для человечества. Успех первой лунной миссии Эмиратов (ELM) не только сделает ОАЭ первой арабской нацией и одной из первых стран в мире, высадивших марсоход на Луну, но и даст мировому научному сообществу больше знаний о ближайшем планетарном соседе Земли. Марсоход "Рашид", названный в честь покойного шейха Рашида Бен Саида Аль Мактума, строителя современного Дубая, поможет ученым лучше понять, как лунная пыль и камни изменяются по всей Луне. Он соберет около 10 гигабайт записанного материала, научных данных и новых изображений состояния лунной плазмы и лунного реголита (слоя поверхностных отложений, покрывающих твердые породы). (...) Если позволит хорошая погода на стартовой площадке, марсоход "Рашид" начнет космическое путешествие протяженностью 385 000 километров и приземлится примерно через пять месяцев в кратере Атлас, расположенном на юго-восточном внешнем краю Маре Фригорис (Море холода) Луны. Оттуда он будет делать фотографии и отправлять на Землю информацию о неисследованной области кратеров и обширных впадинах на поверхности Луны, которые образовались миллиарды лет назад. (...) Hakuto-R M1, что в переводе с японского означает "белый кролик", также будет нести другие полезные грузы, в том числе трансформируемый лунный робот от Японского агентства аэрокосмических исследований; тестовый модуль для твердотельной батареи от NGK Spark Plug, бортовой компьютер с искусственным интеллектом от Mission Control Space Services, многократная 360-градусная камера от Canadensys Aerospace, панель с выгравированными именами сторонников краудфандинга Hakuto и музыкальный диск с песней Sorato, исполняемой японской рок-группой Саканакшн. (...) По мере приближения к лунной поверхности спускаемый аппарат сначала будет вращаться вокруг Луны по все более эллиптической траектории, а затем развернется вертикально для выполнения полностью автоматической посадки. Затем "Хакуто-Р М1" установит стабильную связь и энергоснабжение на поверхности Луны для поддержки наземных операций полезной нагрузки заказчика, в том числе марсохода "Рашид". (...) "Хакуто-Р М1" отправится на Луну по маршруту с низким энергопотреблением, а не прямым заходом на посадку. Это означает, что посадка займет около пяти месяцев после запуска - апрель 2023 года. (...) Марсоход "Рашид" - лишь первая из многочисленных миссий ОАЭ на Луну. Пару месяцев назад, в сентябре [2022 года], MBRSC [Космический центр имени Мохаммеда Бен Рашида] подписал соглашение с Национальным космическим управлением Китая о начале совместных космических проектов и будущих исследований Луны. Это включает отправку следующего марсохода ОАЭ на борту Chang'e 7, китайской роботизированной миссии по исследованию Луны, которая, как ожидается, будет запущена в 2026 году и нацелена на южный полюс Луны". - Вторая статья: "Спроектированный и полностью разработанный эмиратской командой, Rashid Rover рекламируется как самый компактный марсоход в мире. Его высота составляет 70 см, длина - 50 см, а ширина - 50 см. Он весит около 10 кг с полезной нагрузкой, но может преодолевать препятствия высотой до 10 см и спускаться по 20-градусному склону. Четырехколесный Rashid Rover оснащен 3D-камерами, усовершенствованной системой движения, датчиками и системой связи, которые питаются от солнечных батарей. Есть четыре камеры, которые перемещаются по вертикали и горизонтали, включая две основные камеры, которые являются Caspex (камера для исследования космоса) и могут выдерживать вибрации во время запуска и посадки. MBRSC сотрудничает с французским космическим агентством CNES в разработке двух Caspex, которые будут использоваться для анализа свойств лунного грунта, пыли, радиоактивности, электрической активности, а также горных пород на поверхности Луны. Один Caspex установлен на вершине мачты марсохода, чтобы обеспечить панорамный обзор его окрестностей, в то время как камера, установленная сзади, будет передавать изображения лунного грунта с высоким пространственным разрешением. Марсоход "Рашид" будет изучать окрестности Луны в течение одного лунного дня, что эквивалентно 14 земным суткам. Есть шанс, что его миссия может быть продлена до другого лунного дня. После первого лунного дня марсоход впадет в спячку или будет спать в течение лунной ночи (что также эквивалентно 14 земным ночам). После этого команда попытается "разбудить" марсоход, чтобы убедиться, что его системы все еще активны. (...) Команда лунной миссии Emirates в MBRSC будет использовать их для тестирования новых технологий в области материаловедения, робототехники, мобильности, навигации и связи. Полученные результаты также помогут в разработке будущих миссий для выживания и функционирования в суровых космических условиях. "Следы движения марсохода "Рашид" будут проанализированы для определения провала колеса и детального изучения взаимодействия колеса с грунтом. Такие данные будут важны для разработки систем мобильности будущих марсоходов", - отметили в MBRSC."
    
43. Анхель Тесореро. Рашид Ровер вылетят сегодня (Angel Tesorero, Rashid Rover to take off today) (на англ.) 01.12.2022 в pdf - 491 кб
    "Если позволит хорошая погода, марсоход "Рашид" будет запущен на Луну сегодня [01.12.2022] в 12.37 вечера (по времени ОАЭ) на борту лунного модуля японского производства, который будет отправлен в космос на ракете SpaceX Falcon 9 со станции космических сил на мысе Канаверал во Флориде, США. Запуск компактного лунохода эмиратского производства откладывался дважды - первый на 28 ноября и второй на 30 ноября - чтобы "обеспечить дополнительные предполетные проверки ракеты-носителя". (...) Марсоход "Рашид" в настоящее время надежно хранится внутри лунного модуля японского производства Hakuto-RM1 (миссия 1), который будет доставлен в космос ракетой SpaceX Falcon 9".
    
44. Запуск Rashid Rover отложен (Launch of Rashid Rover postponed) (на англ.) 02.12.2022 в pdf - 477 кб
    "SpaceX объявила о приостановке запуска ракеты Falcon 9 1 декабря [2022 года] с марсоходом "Рашид" на борту. О задержке было объявлено вчера [01.12.2022] после проверок ракеты-носителя и анализа данных. Новая дата запуска будет подтверждена, сообщил Космический центр имени Мохаммеда Бен Рашида в твиттере."
    
45. Самиха Заман. Космические дебаты начинаются с призыва бороться с риском столкновения с обломками (Samihah Zaman, Space Debate opens with call to tackle debris collision risk) (на англ.) 06.12.2022 в pdf - 804 кб
    "Космические дебаты в Абу-Даби начались в столице вчера [05.12.2022], когда мировые лидеры и высокопоставленные чиновники восхваляли быстрый прогресс ОАЭ и амбиции в этом секторе. (...) "[Космос] больше не является биполярной областью с космической гонкой, а многосторонним сектором и 70 стран считаются способными к освоению космоса, быстрорастущий частный сектор играет все более важную роль, а глобальная напряженность угрожает некоторым из важнейших аспектов этой области. Тем не менее, наш самый важный элемент международного законодательства, Договор по космосу, датируется 1967 годом", - сказала [Сара] Аль Амири [государственный министр ОАЭ по вопросам общественного образования и передовых технологий]. Аль Амири сказала, что мир должен действовать сейчас по проблеме космического мусора и использовать результаты космических исследований для решения насущных проблем климата. (...) Выступая перед присутствующими, ряд космических экспертов подчеркнули важность космических исследований и технологий для борьбы с изменением климата и развития медицины. В ходе дебатов также было подчеркнуто наличие 30 000 фрагментов космического мусора, вращающихся вокруг Земли, несмотря на существование 77 государственных космических агентств и многочисленных игроков частного сектора. (...) [Президент Израиля Исаак] Херцог сказал: "Я особенно горжусь нашим развивающимся космическим партнерством с ОАЭ. Наши страны смело ведут регион к новым рубежам в космосе и оставляют свой след в истории. Не ищите более вдохновляющего примера, чем спутник Venus, совместный израильско-французский проект, который в настоящее время используется для совместных израильско-эмиратских исследований. Спутник Venus облетает Землю, отслеживая растительность, леса, пахотные земли, природные заповедники и передавая обратно многоспектральные изображения. В рамках своего первого совместного предприятия космические агентства Израиля и Эмиратов в настоящее время финансируют совместный анализ этих данных израильскими и эмиратскими учеными, который поможет нам лучше понять нашу глобальную окружающую среду и сотрудничать в разработке лучших решений для защиты зеленых легких нашей планеты. Крайне важно, чтобы мы углубляли и расширяли такое транснациональное сотрудничество на благо нашей планеты и нашего региона. (...) Наше сотрудничество может превратить наш прекрасный регион в глобальный центр климатических решений, и я верю, что ОАЭ, Израиль и Индия могут возглавить этот процесс"."
    
46. Самиха Заман. Глава НАСА приветствует мирную космическую программу ОАЭ - Самиха Заман. ОАЭ, создаст глобальную климатическую обсерваторию совместно с Францией (Samihah Zaman, Nasa chief hails UAE's peaceful space programme -- Samihah Zaman, UAE to set up global climate observatory with France) (на англ.) 07.12.2022 в pdf - 1,00 Мб
    "Глава НАСА Билл Нельсон назвал ОАЭ лидером в мирном и безопасном исследовании космического пространства и выразил свое стремление включить первого эмиратского астронавта в качестве долгосрочного члена экипажа Международной космической станции (МКС) в следующем году [2023]. (...) "Мы запустили 22 астронавтов на МКС в рамках этой коммерческой программы экипажа. Наш следующий запуск - экипаж 6 - будет включать в себя первого члена экипажа ОАЭ, отправившегося на МКС на длительный срок. Султан Аль-Нейади присоединится к экипажу. Это захватывающее время для коммерческого космоса, и мы с нетерпением ждем миссии Аль-Неяди", - сказал Нельсон на конференции в Абу-Даби. Аль-Нейади станет вторым эмиратским астронавтом, отправившимся в космос после того, как Хазза Аль-Мансури отправился на МКС на борту российского космического корабля. Ожидается, что миссия Аль-Нейади продлится шесть месяцев и будет осуществляться НАСА и Axiom Space. (...) ОАЭ в настоящее время являются одной из шести стран в мире, успешно запустивших марсианский орбитальный аппарат. В общей сложности на сегодняшний день компания запустила 19 орбитальных спутников, при этом более 10 новых космических аппаратов находятся в стадии разработки. (...) Космические дебаты в Абу-Даби направлены на улучшение коммуникации между космическими державами и участниками частного сектора космической отрасли. Его организация представляет растущие космические возможности ОАЭ". - Вторая статья: "ОАЭ подписали два крупных соглашения о сотрудничестве в рамках дебатов по космосу в Абу-Даби, одно из которых предусматривает создание нового глобального центра с Францией для решения проблемы изменения климата, а другое - расширение космического сотрудничества с Филиппинами. Обсерватория Space for Climate, созданная в соответствии с соглашением между Космическим агентством ОАЭ и французским космическим агентством, Национальным центром космических исследований (CNES), объединит организации, участвующие в наблюдении за Землей, и повысит эффективность приложений для устойчивого и успешного воздействия на климат на местном и глобальном уровнях. (...) В ОАЭ находится более 50 глобальных и развивающихся космических компаний, институтов и объектов, а также пять исследовательских центров космических наук и три университета со специальной космической программой. В настоящее время более 3000 рабочих, инженеров и экспертов активно задействованы в космическом секторе страны."
    
47. Саджила Сасендран. Назначена дата запуска лунной миссии ОАЭ (Sajila Saseendran, Launch date set for UAE lunar mission) (на англ.) 08.12.2022 в pdf - 625 кб
    "Была объявлена новая дата запуска лунной миссии ОАЭ на марсоходе "Рашид". Новая дата запуска лунной миссии Emirates назначена на воскресенье, 11 декабря [2022], в 11.38 утра по времени ОАЭ, Космический центр имени Мохаммеда Бен Рашида (MBRSC) объявил вчера в Twitter [07.12.2022]. (...) Новая целевая дата запуска была объявлена после того, как SpaceX объявила о резервном запуске с момента запуска 1 декабря [2022] ракеты Falcon 9, на борту которой находился марсоход "Рашид". О задержке было объявлено после проверок ракеты-носителя и анализа данных."
    
48. Анхель Тесореро. Ровер Рашид готов к запуску сегодня (Angel Tesorero, Rashid Rover ready to be launched today) (на англ.) 11.12.2022 в pdf - 640 кб
    "Луноход "Рашид" производства ОАЭ будет запущен на Луну сегодня [11.12.2022] в 11.38 утра (по времени ОАЭ) на борту лунного модуля японского производства, который будет отправлен в космос на ракете SpaceX Falcon 9 со станции космических сил на мысе Канаверал во Флориде, США. (...) Запуск лунохода откладывался трижды - 28 ноября, 30 ноября и 1 декабря [2022 года] - чтобы "обеспечить дополнительные предполетные проверки ракеты-носителя"."
    
49. Анхель Тесореро. Исторический запуск для ОАЭ - Саджила Сасендран, Рашид Ровер символизирует высокие мечты, говорит молодежь Эмиратов - Анхель Тесореро, маленький на вид, но чрезвычайно утонченный - Редакционная статья: Нацеливаемся на Луну и за ее пределы (Angel Tesorero, Historic launch for UAE -- Sajila Saseendran, Rashid Rover signifies soaring dreams, Emirati youth say -- Angel Tesorero, Small in appearance yet hugely sophisticated -- Editorial: Setting our sights on the Moon, and beyond) (на англ.) 12.12.2022 в pdf - 3,93 Мб
    [1] "ОАЭ вошли в историю, став первой арабской страной, отправившей космическую миссию на Луну, с успешным запуском эмиратского марсохода "Рашид" вчера [11.12.2022]. (...) Во время наблюдения за запуском марсохода "Рашид" из Космического центра имени Мохаммеда Бен Рашида (MBRSC) Центр управления полетами в Дубае, Шейх Мохаммад сказал: "Ровер "Рашид" является частью амбициозной космической программы ОАЭ, которая началась с Марса, продвинулась к Луне и вскоре к Венере. Наша цель - расширить наши знания, расширить наши возможности и оставить научное наследие в истории космоса и человечества". (...) "Ровер "Рашид" был спроектирован и разработан эмиратскими инженерами. Он направлена на то, чтобы проложить человечеству путь к еще более качественным достижениям в науке, технологиям, коммуникации и робототехнике, позволяя нам подготовиться к будущим миссиям на Луну и за ее пределы", - продолжил Шейх Мохаммад. Марсоход "Рашид" на борту японского посадочного модуля "Хакуто-Р" теперь будет путешествовать по космосу почти четыре месяца, намереваясь приземлиться в неисследованном кратере Атлас на Луне в апреле 2023 года. (...) Старт состоялся в 11.38 утра (по времени ОАЭ) 11 декабря [2022] (...) Рожденный в пустынных дюнах ОАЭ марсоход "Рашид", названный в честь покойного шейха Рашида Бен Саида Аль Мактума, строителя современного Дубая, изучит характеристики лунного грунта, петрографию (состав и свойства лунных пород) и геологию Луны. Он также сфотографирует движение пыли на Луне, состояние поверхностной плазмы и лунный реголит (слой поверхностных отложений, покрывающий твердые породы). Лунный спускаемый аппарат японского производства Hakuto-R с марсоходом Rashid совершит посадку в кратере Атлас, расположенном на 47,5° северной широты, 44,4° восточной долготы на юго-восточном внешнем краю Маре Фригорис (Море холода). Кратер Атлас имеет диаметр 88 километров и, как полагают, образовался между 3,2 и 3,8 миллиардами лет назад. Он имеет круглую форму и ограничен замысловатой террасной стеной по краям. Кратер имеет глубину 2 км и имеет сложное дно, покрытое холмами и трещинами. Именно там марсоход "Рашид" будет делать фотографии и собирать информацию о неисследованном лунном кратере. (...) Выступая перед Gulf News за несколько часов до запуска, Абдулла Аль Шеххи, руководитель отдела машиностроения марсохода, сказал: "Мы очень рады запуску первой миссии ОАЭ для высадки на Луну. Мы построили марсоход "Рашид" своими руками, и если вы построили что-то своими руками и видите на нем название ОАЭ, и оно отправится на Луну, это чувство действительно неописуемо". (...) Hakuto-R будет использовать гравитационное притяжение Земли и солнца, чтобы направить его на Луну. По мере приближения к лунной поверхности спускаемый аппарат японского производства сначала будет вращаться вокруг Луны по все более эллиптической траектории, а затем развернется вертикально, чтобы мягко приземлиться на Луну и выполнить полностью автоматизированную посадку. Это самая важная часть лунной миссии, поскольку ранее несколько миссий потерпели неудачу, в том числе в Индии и Израиле". - [2] "Молодые эмиратцы выразили свою гордость и волнение по поводу успешного запуска марсохода ОАЭ "Рашид" на Луну вчера [11.12.2022]. (...) "Марсоход "Рашид" фактически вознес наши мечты на Луну. Это мечты не только эмиратцев, но и всех арабов", - сказал Омар Аль-Мадхани, создатель контента. (...) Шейх Аль-Хосани, влиятельный эмиратец, сказала: "Это много значит не только для ОАЭ, но и для всех арабских стран. Когда эта миссия будет завершена, она добавит большую главу в арабскую историю. Как эмиратец, я так горжусь тем, что эта великая лунная миссия была осуществлена из ОАЭ, а марсоход "Рашид" был построен эмиратцами". (...) Халид Авади, который работает в отделе социальных сетей и маркетинга выставочной компании, сказал (...) "Это не потому, что мы имеем в виду, что мы все это сделали. Все дело в видении и образе мышления руководства. Это то, что делает возможными большие вещи"." - [3] "Высота ровера Рашид составляет 70 см, длина - 50 см и ширина - 50 см. Его вес составляет примерно 10 кг с полезной нагрузкой, но он может преодолевать препятствия высотой до 10 см и спускаться по 20-градусному склону. Rashid Rover оснащен 3D-камерами, усовершенствованными датчиками системы движения и системой связи, которые питаются от солнечных батарей. Есть четыре камеры, которые перемещаются вертикально и горизонтально, включая две основные камеры, которые являются Caspex (камера для исследования космоса), которые могут выдерживать вибрации во время запуска и посадки". - [4] Редакционная статья: "Еще раз, ОАЭ смело идут туда, куда пошли немногие другие страны, за пределы нашей планеты, стремясь расширить наши знания о нашем ближайшем соседе, Луне. В воскресенье, 11 декабря [2022 года], ОАЭ стали первой арабской страной, запустившей миссию на Луну. На борту ракеты SpaceX Falcon, которая сейчас с грохотом летит к орбитальному рандеву с нашим вездесущим спутником. (...) эта амбициозная миссия ОАЭ по выводу марсохода "Рашид" на поверхность знаменует собой веху в освоении космоса и в продолжающемся путешествии этой страны за пределы нашей земной планеты. (...) Прямо сейчас, когда марсоход "Рашид" путешествует через черную пустоту космоса, эта нация уже совершила замечательный подвиг. Этот подвиг свидетельствует об изобретательности, технологическом мастерстве и организационных возможностях, которыми могут похвастаться немногие другие страны. Только этим мы все можем гордиться. Но мы также можем гордиться, зная, что, когда эта нация нацелена на то, чтобы сделать невозможное возможным, экстраординарные подвиги действительно проявляются и объединяются в общую цель".
    
50. Анхель Тесореро. Как ровер «Рашид» будет работать на Луне (Angel Tesorero, How Rashid rover will work on Moon) (на англ.) 14.12.2022 в pdf - 974 кб
    "Ожидается, что ровер "Рашид", размер которого почти такой же, как у ручной клади авиапассажира, приземлится в кратере Атлас на юго-восточном внешнем краю Маре Фригорис (Море холода) Луны к апрелю следующего года [2023]. Как именно он будет работать на Луне, изучать лунную поверхность и отправлять обратно данные? По данным Космического центра имени Мохаммеда Бен Рашида (MBRSC), марсоход будет работать на солнечных панелях, установленных под определенным углом, чтобы максимально увеличить сбор солнечной энергии. Он оснащен четырьмя камерами, включая микроскопическую и тепловизионную, в дополнение к датчикам и системам, оборудованным для характеристики лунного грунта, пыли, радиоактивной и электрической активности и горных пород. Четырехколесный ровер проведет многочисленные научные эксперименты для измерения эффективности материалов на поверхности Луны, таких как эффективность сцепления его колес, и изучит процесс преодоления естественных препятствий. (...) Ровер будет изучать окрестности в течение как минимум одного лунного дня (что эквивалентно 14 земным дням). Его зонд Ленгмюра, например, может помочь ученым понять электрически заряженную среду на поверхности Луны, которая, по-видимому, вызвана солнечным ветром, представляющим собой поток заряженных частиц от Солнца. Ровер Рашид будет поддерживать связь с центром управления полетами MBRSC в Дубае, используя два встроенных канала связи. Основной канал связи обеспечивает высокоскоростную полосу пропускания, которая передает информацию от олвера через спускаемый аппарат, а затем на наземную станцию. Вторичный канал связи используется для прямой связи с наземной станцией. Он будет активирован в случае сбоя в главном канале. (...) Ровер не вернется на Землю. То, что он вернет на Землю, - это множество изображений - около 10 гигабайт записанного материала и научных данных".
    
51. Анхель Тесореро, Хитам Аль Амир, миссия на Луну: MBRSC устанавливает контакт с луноходом «Рашид» - следующие этапы для ELM (Angel Tesorero, Khitam Al Amir, Moon mission: MBRSC makes contact with Rashid Rover -- Next milestones for ELM) (на англ.) 15.12.2022 в pdf - 1,09 Мб
    "Ровер Рашид, первый в арабском мире луноход, отправил свое первое сообщение в Космический центр имени Мохаммеда Бен Рашида (MBRSC) в Дубае вчера [14.12.2022], через три дня после его успешного запуска 11 декабря [2022]. (...) Космический центр имени Мохаммеда Бен Рашида (MBRSC) отправил свое первое сообщение в Космический центр имени Мохаммеда Бен Рашида (MBRSC) в Дубае. подтверждено успешное завершение первоначальной проверки работоспособности лунохода "Рашид". В сотрудничестве с наземной станцией ispace команда Лунной миссии Emirates (ELM) установила телеметрическую блокировку с луноходом вчера [14.12.2022], за которой последовала двухчасовая операция, в ходе которой были проверены все подсистемы, чтобы подтвердить работоспособность лунохода. (...) После блокировки телеметрии, которая представляет собой фиксированный сигнал для передачи данных, команда в Центре управления полетами MBRSC будет получать данные телеметрии один раз каждые 30 секунд на протяжении всей операции. Данные телеметрии подтвердили, что каждая подсистема была включена. Тепловые показатели показали, что внутренние подсистемы находятся в хорошем состоянии". - Вторая статья: "Миссия вступила в фазу круиза, которая может продлиться до 140 дней. На протяжении всего круиза операторы будут связываться с луноходом почти ежедневно в течение 10 минут, чтобы выполнить основные проверки работоспособности и координировать свои действия с наземной командой управления спускаемым аппаратом, чтобы убедиться в постоянстве состояния зарядки аккумулятора лунохода. Фаза прибытия (вход, спуск и посадка), которая следует за этим, является наиболее интенсивной из всех, поскольку спускаемый аппарат должен будет приземлиться на лунную поверхность на основе расчетов своей системы, чтобы проложить курс к определенному месту посадки на Луне. Как только спускаемый аппарат коснется поверхности Луны, начнется этап развертывания, ввода в эксплуатацию и запуска. После завершения проверки после посадки начнется ввод в эксплуатацию приборов и сбор первоначальных данных. За этим последует фаза номинальных наземных операций, основная часть миссии. В течение 10-12 дней луноход "Рашид" будет заниматься непрерывным исследованием поверхности и получением изображений".
    
52. Анхель Тесореро. Арабское имя Аль-Нейади на нашивке миссии Crew-6 (Angel Tesorero, Al Neyadi's Arabic name on Crew-6 mission patch) (на англ.) 17.12.2022 в pdf - 446 кб
    "Имя эмиратского астронавта Султана Аль-Неяди, написанное по-арабски, красуется на нашивке миссии SpaceX Crew Dragon 6 (Экипаж-6), которая отправится на Международную космическую станцию (МКС) в феврале 2023 года", - сообщил Космический центр имени Мохаммеда Бен Рашида (MBRSC) в четверг [15.12.2022]. Помимо Аль-Неяди, на логотипе также напечатаны имена других членов экипажа - командира Стивена Боуэна, пилота Уильяма Хобурга и российского космонавта Андрея Федяева. Имена Боуэна и Хобурга написаны по-английски, в то время как фамилия Федяев набрана русским шрифтом. Нашивка миссии имеет доминирующий синий цвет с римской цифрой шесть и изображениями МКС, ракеты SpaceX, звезд, Марса, Луны и корабля Dragon . (...) Аль-Нейади собирается стать первым арабским астронавтом, отправившимся в долгосрочную космическую миссию, проводя научные исследования и эксперименты на борту МКС в течение шести месяцев."
    
53. Анхель Тесореро. Астронавты ОАЭ проходят ключевой этап подготовки (Angel Tesorero, UAE astronauts pass key stage in training) (на англ.) 18.12.2022 в pdf - 784 кб
    "Астронавты ОАЭ Султан Аль-Нейади и Хаззаа Аль-Мансури официально завершили подготовку Европейского космического агентства (ЕКА) к полету SpaceX Crew 6 в рамках программы астронавтов ОАЭ", - объявил вчера Космический центр имени Мохаммеда Бен Рашида (MBRSC) [17.12.2022]. Два эмиратских астронавта готовятся к первой длительной миссии арабских астронавтов в рамках миссии SpaceX Crew Dragon 6 (Экипаж-6), которая отправится на Международную космическую станцию (МКС) в феврале следующего года [2023]. Аль-Неяди будет основным членом экипажа, который будет проводить научные эксперименты на борту МКС в течение шести месяцев; в то время как Аль-Мансури - первый эмиратский астронавт, отправившийся в космос в 2019 году, - будет выполнять функции дублера миссии. (...) Согласно MBRSC, и Аль-Неяди, и Аль-Мансури завершили интенсивные тренировки, включая управление полезной нагрузкой экспедиции 69, проведение планового технического обслуживания и реагирование на непредвиденные обстоятельства. Оба астронавта прошли теоретические и практические занятия. Вся подготовка проходила в Европейском центре астронавтов в Кельне, Германия". (...) Помимо Аль-Неяди, другими членами экипажа являются командир Стивен Боуэн, пилот Уильям Хобург и российский космонавт Андрей Федяев".
    
54. Анхель Тесореро. Ровер Рашид в поле зрения ключевых вех (Angel Tesorero, Rashid Rover in sight of key milestones) (на англ.) 22.12.2022 в pdf - 1,02 Мб
    "Инженеры Космического центра имени Мохаммеда Бин Рашида (MBRSC) сейчас готовятся к следующим "критическим этапам" первой лунной миссии Эмиратов (ELM) после успешного запуска марсохода "Рашид" производства ОАЭ 11 декабря [2022]. (...) Все телеметрические данные, ежедневно получаемые центр управления полетами в MBRSC указывает, что компактный луноход находится в хорошем состоянии, сказал д-р Хамад Аль Марзуки, руководитель проекта ELM, в эксклюзивном интервью Gulf News. (...) Критические этапы включают маневры управления орбитой, которые будут проводиться Hakuto-R во время его перелёта. Лунный спускаемый аппарат японского производства, доставляющий на Луну марсоход "Рашид" и другой полезный груз, идет окольным, но экономичным маршрутом. Ожидается, что он приземлится на юго-восточном внешнем краю Луны Маре Фригорис (Море холода) в апреле следующего года [2023]. Аль Марзуки объяснил, почему Хакуто-Р не выбирает кратчайший путь к Луне. Он сказал: "Вы можете достичь Луны в течение шести дней после запуска, как это было сделано миссиями "Аполлон" в 1960-х и 70-х годах. Но посадочный модуль использует недорогую траекторию, чтобы уменьшить количество топлива, необходимого для достижения Луны. "Вместо топлива "Хакуто-Р" будет использовать гравитацию Земли, Луны и Солнца для достижения лунной орбиты. Это означает, что спускаемый аппарат сначала совершит полет - используя меньше топлива - за орбитой Луны, которая находится примерно в 1,4 миллионах километров от Земли, и с этого большого расстояния "Хакуто-Р" совершит маневр в глубоком космосе, развернется и начнет траекторию, чтобы выйти на лунную орбиту. Аль Марзуки отметил, что связь будет медленной во время маневра в глубоком космосе, поскольку спускаемый аппарат будет находиться в самой удаленной точке от Земли. (...) Следующим критическим этапом будет вывод на лунную орбиту (LOI). Используя гравитацию Луны, спускаемый аппарат японского производства сначала будет вращаться вокруг Луны около двух недель (согласно ispace, создателю Hakuto-R), и каждый круг будет приближать его к поверхности по все более эллиптической траектории, прежде чем траектория наклониться вертикально, чтобы КА мог мягко приземлиться на лунную поверхность и выполнить полностью автоматизированную посадку. Эта посадка станет наиболее важной частью лунной миссии, поскольку ранее несколько миссий потерпели неудачу, в том числе из Индии и Израиля. Аль Марзуки сказал: "Ровер "Рашид" закреплен внутри посадочного модуля роботизированной рукой. Как только "Хакуто-Р" благополучно приземлится, марсоход будет выпущен, и мы сможем начать нашу операцию, где мы установим мачту и антенну марсохода. После проверки и калибровки всех приборов и обеспечения правильной работы всех систем наступит "важный момент", когда марсоход "Рашид" коснется лунной поверхности, и мы сможем объявить, что ОАЭ впервые ступили на Луну"."
    

далее - 2023 г. (январь - апрель)

назад - 2020 - 2021 гг.