Статьи в газете «Gulf News» 2023 г. (январь - апрель)
  1. Успешно запущен Sharjah Sat 1 (Sharjah Sat 1 successfully launched) (на англ.) 05.01.2023 в pdf - 825 кб
    "Спутник "Шарджа Сат 1" был успешно запущен во вторник [03.01.2023] на ракете SpaceX Falcon 9 с мыса Канаверал во Флориде, США. Шейх Султан Бин Ахмад Бин Султан Аль Касими, заместитель правителя Шарджи и президент Университета Шарджи, (...) поздравил Его Высочество доктора Шейха Султана Бин Мохаммада Аль Касими, члена Верховного совета и правителя Шарджи, и руководство ОАЭ с запуском Sharjah Sat 1, заявив, что ОАЭ предпринял успешные и устойчивые шаги в направлении освоения космоса с помощью различных миссий и в настоящее время поддерживает Sharjah Sat 1. (...) Доктор Хамид М.К. Аль Наймий, ректор Университета Шарджи и генеральный директор Академии астрономии, космической науки и техники Шарджи, (...) указал, что "Sharjah Sat 1" входит в серию из множества спутников, и каждый спутник выполняет разные задачи и цели, добавив, что проектирование этих космических миссии и их запуск посредством подготовки различных семинаров и практических приложений соответствуют указаниям ОАЭ по созданию поколения, способного противостоять вызовам технологического развития в космической отрасли. (...) Предполагаемый срок службы спутника составляет три года с возможностью увеличения в зависимости от воздействия солнечной радиации на слои земной атмосферы из-за его близости к низкой околоземной орбите (550 км), вокруг которой вращается "Шарджа Сат 1"."
  2. Астронавты ОАЭ вдохновляют следующее поколение исследователей космоса (UAE astronauts inspire next generation of space explorers) (на англ.) 09.01.2023 в pdf - 805 кб
    "Астронавты ОАЭ Хазза Аль Мансури и Султан Аль Неяди вчера [08.01.2023] встретились с детьми в Музее будущего в Дубае в преддверии предстоящей миссии Аль Неяди на Международную космическую станцию. Дуэт привлек группу молодых энтузиастов космической науки во время эксклюзивной экскурсии, проведенной в знаменитом музее Дубая. Пара поделилась своим опытом и обсудила будущее освоения космоса. (...) Аль Нейади был одним из двух человек, отобранных из более чем 4000 кандидатов, чтобы стать одним из первых эмиратских астронавтов. Вместе с Аль Мансури он прошел программу астронавтов ОАЭ в Космическом центре имени Мохаммеда Бен Рашида (MBRSC) в Дубае. Аль-Нейади станет вторым эмиратцем, отправившимся в космос. В Музее будущего представлена выставка, посвященная будущей космической станции. На уровне 5 посетители могут познакомиться с жизнью на борту OSS Hope, изображения космической станции в 2071 году. Они также могут познакомиться с технологиями, которые сформируют наше будущее, на выставке Level 2 "Завтра сегодня"."
  3. Луноход «Рашид» завершает месяц в космосе на пути к лунному рандеву (Rashid Rover completes a month in space en route to lunar rendezvous) (на англ.) 14.01.2023 в pdf - 801 кб
    "Луноход ОАЭ "Рашид", направлявшийся на Луну, провел в космосе месяц и преодолел около 1,34 миллиона километров после своего успешного запуска в декабре 2022 года со станции космических сил на мысе Канаверал во Флориде. Космический центр имени Мохаммеда Бен Рашида (MBRSC) вчера [13.01.2022] сообщил, что луноход, спроектированный и построенный эмиратцами, находится на пути к своей миссии. "Команда Лунной миссии Emirates (ELM) завершила 220-минутную связь с самым компактным луноходом в мире. Команда завершила все запланированные проверки работоспособности и технического обслуживания лунохода и его бортовых подсистем и приборов. В течение двух недель после запуска луноход был включен на 10 минут ежедневно, и команда на Земле теперь общается с ним раз в неделю", - сообщили в MBRSC. Во время продолжающегося четырехмесячного этапа круиза команда ELM будет поддерживать связь с луноходом "Рашид" еще 150 минут. Команда ELM также отметила, что подсистемы лунохода "Рашид" активировались 17 раз с момента запуска. Подсистемы были включены в течение одного часа в первый раз, а затем 10 минут ежедневной активации в течение последующих двух недель. В настоящее время подсистемы лунохода включаются раз в неделю на 10 минут. В настоящее время команда готовится к этапу входа, спуска и посадки (EDL) и наземным операциям".
  4. Анхель Тесореро. 2023 год: год космических вех для ОАЭ - Аль Нейади назначен на шестимесячную миссию на МКС (Angel Tesorero, 2023: A year of space milestones for UAE -- Al Neyadi set for six-month ISS mission) (на англ.) 18.01.2023 в pdf - 1,04 Мб
    "После успешного запуска марсохода "Рашид" на Луну в декабре 2022 года ОАЭ намерены достичь нескольких важных вех в освоении космоса в этом году. Эмиратский астронавт Султан Аль-Неяди отправляется на Международную космическую станцию с шестимесячной миссией, ожидается, что марсоход "Рашид" приземлится в кратере Атлас на Луне к апрелю [2023], а MBZ-Sat, рекламируемый как самый большой и мощный спутник региона, будет запущен в этом году [2023]. Hope Probe постоянно отправляет новые снимки и данные о марсианской атмосфере. (...) Апрель этого года [2022] станет самым критическим этапом для первой лунной миссии Emirates (ELM), когда ожидается, что марсоход "Рашид" приземлится на поверхность Луны. В предыдущем интервью Gulf News руководитель проекта ELM доктор Хамад Аль Марзуки сказал: "Рашид Ровер находится в добром здравии. В ближайшие недели будут некоторые критические моменты, и мы будем держать всех в курсе". Он добавил, что посадка будет самой важной частью лунной миссии. (...) В этом году [2023] ожидается, что ОАЭ также запустят самый большой и мощный спутник региона на РН Falcon 9. Названный в честь президента Его Высочества Шейха Мохаммеда Бен Заида Аль Нахайяна, MBZ-Sat спроектирован так, чтобы быть в три раза более эффективным, чем KhalifaSat - первый спутник ОАЭ, запущенный в 2018 году. 700-килограммовый MBZ-Sat будет оснащен усовершенствованной камерой высокого разрешения, которая может делать снимки с высоты 500 км над поверхностью Земли. (...) Космические амбиции ОАЭ лучше всего можно выразить в твиттере Его Высочества Шейха Мохаммада Бен Рашида Аль Мактума, вице-президента и премьер-министра ОАЭ. ОАЭ и правитель Дубая, когда он посетил MBRSC, чтобы стать свидетелем запуска Rashid Rover. Он сказал: "Мы начали с Марса и теперь движемся к Луне, наблюдая за Венерой. Наша цель - делиться знаниями, развивать наши возможности и вносить научный вклад в историю человечества. Устремления эмиратцев безграничны, и ничто не может их сдержать. Лучшее еще впереди". - Вторая статья: "Эмиратский астронавт Султан Аль-Нейади собирается стать первым арабским астронавтом, который проведет шесть месяцев на Международной космической станции в рамках миссии SpaceX Crew 6. Он и Хаззаа Аль Мансури, который был первым эмиратцем, завершившим восьмидневную миссию на МКС в сентябре 2019 года, завершили обучение в Европейском космическом агентстве Columbus. Намеченная дата запуска миссии SpaceX Crew-6 - середина февраля [2023]. Он будет запущен из космического центра имени Кеннеди НАСА во Флориде. Помимо Аль-Неяди, космический корабль SpaceX Dragon под названием Endeavour также будет перевозить астронавтов НАСА."
  5. Анхель Тесореро. Команда Южной Кореи посещает космический центр (Angel Tesorero, South Korea team visits space centre) (на англ.) 19.01.2023 в pdf - 1,04 Мб
    "Министр науки и информационно-коммуникационных технологий Южной Кореи (ИКТ) Ли Чон Хо возглавил делегацию, которая посетила Космический центр имени Мохаммеда Бен Рашида (MBRSC) в Дубае вчера [18.01.2023]. (...) Сотрудничество в космосе между ОАЭ и Южной Кореей восходит к 2006 году, когда группа молодых эмиратских инженеров, в том числе Альмарри, посетили Южную Корею, чтобы вместе работать над созданием спутников. Две страны сотрудничали в разработке DubaiSat-1 и DubaiSat-2. В 2017 году Космическое агентство ОАЭ подписало Меморандум о взаимопонимании (MoU) с Министерством науки, ИКТ и Future Planning Южной Кореи, еще больше укрепляя сотрудничество и обмен знаниями. (...) Визит Ли в MBRSC в среду [18.01.2023] соответствует государственному визиту президента Южной Кореи Юн Сук Ель в ОАЭ".
  6. Анхель Тесореро. ОАЭ отправит первого арабского астронавта в длительную миссию в феврале - Спутник, построенный в Шардже, передает свой первый сигнал - Ученый из ОАЭ участвует в исследовании кластерной асимметрии (Angel Tesorero, UAE to send first Arab astronaut on long-duration mission in Feb -- Satellite built in Sharjah transmits its first signal -- UAE-based scientist part of study on cluster asymmetry) (на англ.) 20.01.2023 в pdf - 1,23 Мб
    [1] "ОАЭ намерены отправить первого арабского астронавта в длительную миссию на Международную космическую станцию (МКС) в следующем месяце [февраль 2023 года], объявил вчера Космический центр имени Мохаммеда Бен Рашида (MBRSC) [19.01.2023]. Султан Аль-Неяди является частью миссии SpaceX Crew-6 из четырех человек, состоящей из астронавтов НАСА Стивена Боуэна и Уоррена Хобурга и российского космонавта Андрея Федяева. Ракета-носитель Falcon 9 и космический корабль Dragon Endeavour, которые доставят экипаж на МКС, будут запущены со стартового комплекса 39A в Космическом центре Кеннеди НАСА во Флориде не ранее 26 февраля [2023], сообщает MBRSC. Оказавшись на борту космической лаборатории, Аль Нейади станет бортинженером 69-й экспедиции. Он станет вторым эмиратцем в космосе после Хаззаа Аль Мансури, который впервые полетел на МКС в 2019 году с восьмидневной миссией. Предстоящий космический полет сделает ОАЭ лишь 11-й страной в мире, отправившей своих астронавтов в долгосрочную космическую миссию". - [2] "Академия астрономии, космических наук и технологий Шарджи (SAASST) Университета Шарджи (UOS) успешно получила первый сигнал связи от своего первого CubeSat, 'Шарджа-Сат-1', во вторник [17.01.2023] в 10.02 утра, как только он достиг своей орбиты вокруг Земли. Sharjah-Sat-1 - первый миниатюрный спутник, запущенный SAASST 3 января [2023] в рамках серии CubeSats, которые UOS намеревается запустить в сотрудничестве с несколькими национальными учреждениями и организациями в эмирате Шарджа. (...) Сигнал демонстрирует состояние спутника и его готовность для выполнения своей миссии после успешного развертывания с основного космического корабля. Шарджа-Сат-1 сейчас находится на низкой околоземной орбите, на высоте 550 км над поверхностью Земли". - [3] "Международная группа ученых, включая Нью-Йоркский университет и исследователь из Абу-Даби Николаос Георгакаракос представил новые идеи, которые могут объяснить численную асимметрию (неравномерность) юпитерианских троянских роев L4 и L5, двух скоплений, содержащих более 10 000 астероидов, которые движутся по орбитальной траектории Юпитера вокруг Солнца. Ученые знали, что в рое L4 значительно больше астероидов, чем в рое L5, но не до конца поняли причину. Два роя демонстрируют почти одинаковую динамическую стабильность и живучесть. Определение причины отклонения могло бы раскрыть новые подробности о Солнечной системе. "Характеристики нынешней Солнечной системы содержат пока неразгаданные тайны ее формирования и ранней эволюции", - сказал Георгакаракос, ссылаясь на статью, опубликованную в журнале Astronomy & Astrophysics [2023]."
  7. Анхель Тесореро. MBRSC открывает новое здание (Angel Tesorero, MBRSC inaugurates new building) (на англ.) 21.01.2023 в pdf - 561 кб
    "Новое здание Космического центра имени Мохаммеда Бен Рашида (MBRSC), в котором находится центр управления полетами и новые офисы, было официально открыто вчера [20.01.2023]. (...) Основанный в 2006 году, MBRSC является передовым научно-технологическим центром, ответственным за превращение ОАЭ в мирового лидера в области космических услуг и исследований. Согласно его веб-сайту, "MBRSC начинала с пяти инженеров, которые взяли на себя смелость развивать свои возможности и расширять свои знания в области космоса, полагаясь на сильную волю и твердую решимость". MBRSC взяла на себя задачи по созданию, разработке и эксплуатации ряда спутников наблюдения Земли, предоставление услуг по визуализации, их анализ и изучение, а также предоставление соответствующих данных научным сообществам и исследовательским центрам. Среди спутников, которыми управляет центр, - DubaiSat-1 и DubaiSat-2. MBRSC также отвечает за KhalifaSat, отмеченный как первый спутник, который был полностью построен Эмиратами в 2018 году. Недавно центр обнародовал свои планы по разработке нового спутника MBZ-SAT, который, как ожидается, будет запущен к концу этого года [2023]."
  8. Анхель Тесореро. Обратный отсчет исторического космического путешествия (Angel Tesorero, Historic space voyage countdown on) (на англ.) 27.01.2023 в pdf - 905 кб
    "Дата и время запуска первой арабской длительной миссии астронавтов, которая доставит Султана Аль-Неяди на Международную космическую станцию (МКС), назначены на 26 февраля [2023 года] в 11.07 утра по времени ОАЭ", - подтвердил Космический центр имени Мохаммеда Бен Рашида (MBRSC). Космический корабль SpaceX Dragon, названный Endeavour, на ракете Falcon 9, который доставит Аль-Нейади вместе с двумя астронавтами НАСА - командиром миссии Стивеном Боуэном и пилотом Уорреном Хобургом - и космонавтом Роскосмоса Андреем Федяевым на МКС, будет запущен со стартового комплекса 39A Космического центра Кеннеди НАСА во Флориде. (...) Во время пресс-конференции экипажа НАСА-6 в среду вечером [25.01.2023] Аль Нейади рассказал о научных экспериментах, которые он и другие члены экипажа проведут на борту лаборатории микрогравитации. Он сказал: "Мы будем проводить научные эксперименты по флюидике (изучение поведения жидкости в условиях микрогравитации), наряду с экспериментами по горению и другими научными наблюдениями, чтобы увидеть влияние невесомости на наши тела". (...) "Сегодня Султан Аль-Нейади - очень способный астронавт, и он вместе со своим коллегой Хаззаа Аль Мансури имеет в общей сложности пятилетнюю подготовку, включая подготовку по EVA (внекорабельной деятельности) и операциям на борту МКС. В предстоящей миссии у нас более 20 научных экспериментов из университетов ОАЭ, и по всему региону проводится множество информационно-пропагандистских мероприятий", - добавил он [генеральный директор MBRSC Салем Хумаид Аль Марри]. (...) Продвигаясь вперед, он [Аль Нейади] продолжил: "Я также хотел бы увидеть флаг ОАЭ на поверхности Луны, который несет на плече астронавт ОАЭ". (...) Отвечая на вопрос Gulf News о том, как он проведет Рамадан в космосе, Аль-Нейади объяснил: "Шестимесячная космическая миссия - это большая привилегия и ответственность. В течение всего этого периода мы будем проходить через Рамадан и Курбан-Байрам. Как определение путешественника, я действительно могу нарушить пост. Вам разрешается есть достаточное количество пищи и предотвращать все, что может поставить под угрозу миссию или подвергнуть экипаж риску из-за нехватки пищи и гидратации", - добавил он."
  9. Саджила Сасендран. Зонд ОАЭ Hope расширяет миссию для изучения луны Марса (Sajila Saseendran, UAE extends Hope Probe to study Mars' moon) (на англ.) 10.02.2023 в pdf - 1,29 Мб
    "Зонд ОАЭ Hope достиг своей основной цели - два года проработать на марсианской орбите, и миссия Emirates Mars (EMS) была продлена для изучения луны Марса и сбора большего количества данных об атмосфере Красной планеты", - было объявлено в четверг [09.02.2023]. Отмечая вчера два года нахождения на орбите Красной планеты [09.02.2023], миссия Emirates Mars "Hope Probe", первая возглавляемая арабами миссия по исследованию планет, переходит на новую орбиту, сообщили высокопоставленные чиновники на пресс-конференции. Перенос на орбиту позволит зонду Hope пролететь в пределах примерно 150 км и получить беспрецедентные данные о Деймосе, меньшем и самом удаленном из двух естественных спутников Марса. (...) Зонд Hope теперь перейдет на новую эллиптическую орбиту вокруг Марса после маневра переноса орбиты Ламберта, использующего изменение в его скорости. То, что описывается как "исторический шаг", является результатом возможности изучить Деймос, которая появилась в ходе миссии, сообщил [Мохсен] Аль Авади [директор департамента космических миссий Космического агентства ОАЭ]. (...) Закария Аль Шамси, директор проекта EMS, сказал, что космический аппарат изменил свою орбиту "совсем немного", чтобы захватить Деймос, не влияя на его виды на Марс, поскольку целью первоначальной миссии было находиться на 'научной орбите' Марса. (...) Деймос - меньший по сравнению со вторым спутником красной планеты, Фобосом, который широко наблюдался с момента его открытия в 1969 году [имеется в виду: с момента его первых прямых наблюдений (американским космическим аппаратом Mariner 7) в 1969 году; его открытие было в 1877 году]. (...) Хесса Аль Матруши, научный руководитель EMS, сказала, что кампания EMS по исследованию Деймоса направлена на то, чтобы предоставить международному научному сообществу ранее невиданные наблюдения и данные."
  10. Саджила Сасендран. Emirates lifetest расширит орбиту далеко и широко (Sajila Saseendran, Emirates lifetest to extend orbit far and wide) (на англ.) 02.02.2023 в pdf - 1,10 Мб
    "Астронавт ОАЭ Султан Аль-Нейади будет еженедельно рассказывать истории из космоса школьникам во время своей шестимесячной миссии на Международной космической станции (МКС), как стало известно вчера [01.02.2023]. Видеоролики Аль-Неяди будут транслироваться в школы каждый четверг через новый веб-сайт, сообщили высокопоставленные чиновники Литературного фонда Эмиратов (ELF) и Космического центра Мохаммеда Бин Рашида (MBRSC) на пресс-конференции, посвященной 15-му фестивалю литературы Emirates Airline (Emirates LitFest), который стартовал в этом году. (...) 'ЭЛЬФ в космосе' появился благодаря партнерству ELF с MBRSC для запуска программы семейного образования, объявила Изобель Абулхул, генеральный директор [chief executive officer] и попечитель Литературного фонда Эмиратов. В рамках программы дети будут общаться с астронавтом Султаном Аль-Неяди во время его шестимесячного пребывания на МКС. "Динамичное взаимодействие с Султаном и другими астронавтами, участвующими в программе, поможет нам стимулировать, вовлекать, возбуждать и обучать студентов по всей территории ОАЭ и региона", - сказал Абулхул. (...) Салем Хумаид Аль Марри, генеральный директор MBRSC, (...) сказал, что Аль Нейади расскажет о своей жизни в космосе, о своем распорядке дня, о важности чтения и науки и т.д. Планируется, что Аль-Неяди отправится на МКС для шестимесячной миссии 26 февраля [2023 года]."
  11. Ашфак Ахмед. Раскрыто: Грандиозные планы полета экипажа-6 на МКС - большие ожидания (Ashfaq Ahmed, Revealed: Grand plans for Crew-6 mission to ISS -- Big expectations) (на англ.) 03.02.2023 в pdf - 1,02 Мб
    "Космический центр имени Мохаммеда Бен Рашида (MBRSC) вчера [02.02.2023] раскрыл подробности второй миссии с экипажем Программы астронавтов ОАЭ на Международную космическую станцию (МКС) на мероприятии, проведенном в Музее будущего в Дубае. Запланированный к запуску 26 февраля [2023 года] в 11.07 утра, полет станет первой длительной миссией арабских астронавтов. Султан Аль-Нейади из ОАЭ является главным астронавтом миссии, в то время как астронавт Хаззаа Аль-Мансури является дублирующим членом экипажа. Эта миссия сделает ОАЭ 11-й страной, которая отправит астронавтов в длительную миссию на Международную космическую станцию, а также обучит и подготовит их к выходам в открытый космос. Миссия, получившая название Crew-6, стартует на борту космического корабля SpaceX Crew Dragon со стартового комплекса 39A в Космическом центре Кеннеди НАСА во Флориде, а специалистом по полетам основного экипажа назначен эмиратский астронавт Султан Аль-Неяди, а также астронавты НАСА Стивен Боуэн (командир космического корабля) и Уоррен Хобург (пилот) и космонавт Роскосмоса Андрей Федяев (специалист по полетам). (...) Оказавшись на борту МКС, Аль-Нейади будет иметь плотный график экспериментов и выделенное время для живого взаимодействия с различными организациями, университетами и школами. Будет проведено 13 прямых звонков и 10 радиосвязей в режиме реального времени, а также сеансы в рамках программы поддержки сообщества с Литературным фондом Эмиратов, которые будут распределены в течение шести месяцев. (...) Салем Аль Марри, генеральный директор MBRSC, отметил: "Это будет не только первая длительная космическая миссия, предпринятая нашими астронавтами, но и первая для страны, не являющейся партнером МКС, что само по себе является достижением"." -- Вторая статья: "В течение своих 4000 часов на борту МКС Султан Аль-Нейади проведет более 19 передовых исследовательских экспериментов и исследований в сотрудничестве с НАСА, Европейским космическим агентством (ЕКА), Канадским космическим агентством (CSA), Японским агентством аэрокосмических исследований (Jaxa) и Национальным центром космических исследований (CNES) по целому ряду тем, которые включают: сердечно-сосудистую систему, боли в спине, техническую демонстрацию, эпигенетику, иммунную систему, науку о жидкости, биологию растений, материаловедение, анализ сна и радиацию. Миссия также будет включать просветительскую работу и усилия по вовлечению, чтобы вдохновить следующее поколение ученых и исследователей. В рамках исследовательской программы грантов Программы астронавтов ОАЭ MBRSC выбрала для миссии два исследовательских проекта из Университета медицины и медико-санитарных наук имени Мохаммеда Бен Рашида. Первый проект будет сосредоточен на оценке того, как условия космического полета влияют на кардио-постуральные взаимодействия, в то время как второй проект будет исследовать клетки зубов / полости рта в условиях, имитирующих микрогравитацию на земле."
  12. Саджила Сасендран. Зонд ОАЭ Hope расширяет миссию для изучения луны Марса (Sajila Saseendran, UAE extends Hope Probe to study Mars' moon) (на англ.) 10.02.2023 в pdf - 1,29 Мб
    "Зонд ОАЭ Hope достиг своей основной цели - два года проработать на марсианской орбите, и миссия Emirates Mars (EMS) была продлена для изучения луны Марса и сбора большего количества данных об атмосфере Красной планеты", - было объявлено в четверг [09.02.2023]. Отмечая вчера два года нахождения на орбите Красной планеты [09.02.2023], миссия Emirates Mars "Hope Probe", первая возглавляемая арабами миссия по исследованию планет, переходит на новую орбиту, сообщили высокопоставленные чиновники на пресс-конференции. Перенос на орбиту позволит зонду Hope пролететь в пределах примерно 150 км и получить беспрецедентные данные о Деймосе, меньшем и самом удаленном из двух естественных спутников Марса. (...) Зонд Hope теперь перейдет на новую эллиптическую орбиту вокруг Марса после маневра переноса орбиты Ламберта, использующего изменение в его скорости. То, что описывается как "исторический шаг", является результатом возможности изучить Деймос, которая появилась в ходе миссии, сообщил [Мохсен] Аль Авади [директор департамента космических миссий Космического агентства ОАЭ]. (...) Закария Аль Шамси, директор проекта EMS, сказал, что космический аппарат изменил свою орбиту "совсем немного", чтобы захватить Деймос, не влияя на его виды на Марс, поскольку целью первоначальной миссии было находиться на 'научной орбите' Марса. (...) Деймос - меньший по сравнению со вторым спутником красной планеты, Фобосом, который широко наблюдался с момента его открытия в 1969 году [имеется в виду: с момента его первых прямых наблюдений (американским космическим аппаратом Mariner 7) в 1969 году; его открытие было в 1877 году]. (...) Хесса Аль Матруши, научный руководитель EMS, сказала, что кампания EMS по исследованию Деймоса направлена на то, чтобы предоставить международному научному сообществу ранее невиданные наблюдения и данные."
  13. Первая женщина-астронавт из Саудовской Аравии полетит на МКС в этом году (First Saudi woman astronaut to fly to ISS this year) (на англ.) 13.02.2023 в pdf - 619 кб
    "Саудовская Аравия объявила вчера [12.02.2023], что отправит первую саудовскую женщину-астронавта Райяну Барнави и саудовского астронавта-мужчину Али Алькарни на Международную космическую станцию (МКС) во втором квартале 2023 года, сообщило Саудовское агентство печати (SPA). Два астронавта присоединятся к экипажу космической миссии AX-2, которая должна стартовать из Соединенных Штатов. Миссия, являющаяся частью Саудовской программы пилотируемых космических полетов, направлена на расширение национального потенциала в области пилотируемых космических полетов и содействие научным исследованиям в различных областях, включая здравоохранение, устойчивое развитие и космические технологии. Программа также направлена на повышение интереса к областям STEM [наука, технология, инженерия и математика] и привлечение талантливых людей для развития человеческого капитала в стране. (...) Эта миссия также является символом конкурентоспособности страны в области технологий, инжиниринга, исследований и инноваций. Королевство станет одной из немногих стран в мире, где на борту МКС одновременно будут находиться два астронавта одной национальности, что станет историческим моментом для страны".
  14. Зонд Hope обнаружил туман, пыльную бурю в большом каньоне Марса - Yahsat, MBRSC подключился к данным дистанционного зондирования (Hope Probe reveals fog, dust storm in Mars' grand canyon -- Yahsat, MBRSC tie up for remote sensing data) (на англ.) 16.02.2023 в pdf - 740 кб
    "Зонд Emirates Mars Mission Hope представил шестую порцию данных и наблюдений с высоким разрешением за атмосферой Марса и движением пыли на планете. Данные были получены высокопроизводительными измерительными приборами зонда в период с 1 июня по 31 августа [2022]. Опубликованные данные включают номинальные наблюдения, сделанные ультрафиолетовым спектрометром Emirates Mars (EMUS) зонда, инфракрасным спектрометром Emirates Mars (EMIRS) и Emirates Exploration Imager (EXI). (...) Серия цветных снимков EXI, сделанных примерно за шесть часов 24 сентября [2022 года], показала мощную пыльную бурю и густой туман, покрывающий долину Маринерис (большой каньон, который проходит вдоль поверхности Марса к востоку от региона Тарсис) и прилегающие районы с раннего утра до полудня, а также по мере быстрого развития шторма. (...) Приборы зонда, включая EXI, EMU и EMIRS, записали более 1,7 терабайта данных и опубликовали шесть пакетов данных и изображений. Центр обработки данных зонда получил международную оценку за ежеквартальный выпуск пакетов данных, которыми делятся с мировым научным сообществом и энтузиастами астрономии". - Вторая статья: "Компания спутниковой связи Al Yah (Yahsat) вчера [15.02.2023] объявила о меморандуме о взаимопонимании (MoU) с Космическим центром имени Мохаммеда бен Рашида (MBRSC) для сотрудничества в коммерциализации данных дистанционного зондирования и изображений наблюдения Земли для коммерческих и государственных заказчиков Yahsat. В рамках партнерства парк спутников MBRSC будет предоставлять Yahsat снимки наблюдения Земли и данные дистанционного зондирования, которые затем будут доступны ключевым клиентам через Yahsat Government Solutions (YGS). Ожидается, что к 2027 году спрос на данные дистанционного зондирования в ОАЭ превысит 100 миллионов долларов США".
  15. Саджила Сасендран. Астронавт Аль Нейади заканчивает подготовку НАСА к полету на МКС (Sajila Saseendran, Astronaut Al Neyadi finishes Nasa training for ISS mission) (на англ.) 17.02.2023 в pdf - 720 кб
    "26 февраля [2023 года] Султан Аль-Нейади должен отправиться в шестимесячную миссию на МКС. Вчера [16.02.2023] он объявил в социальных сетях, что завершил свою подготовку перед полетом в Лаборатории нейтральной плавучести (NBL) НАСА. "На прошлой неделе я закончил свой последний NBL с астронавтом Стивом Боуэном. И что сделало этот момент еще более особенным, так это то, что мы увидели флаг ОАЭ, украшающий стену NBL. Я искренне благодарен всем сотрудникам, инженерам и дайверам этого замечательного объекта за то, что они подготовили нас к миссии", - написал он в Твиттере. (...) Аль Неяди является частью миссии SpaceX Crew-6 из четырех человек, в состав которой входят астронавты НАСА Боуэн и Уоррен Хобург и космонавт Роскосмоса Андрей Федяев".
  16. Саджила Сасендран. Наноспутник Dewa проходит испытания в преддверии запуска (Sajila Saseendran, Dewa nanosatellite undergoes testing in run-up to launch) (на англ.) 21.02.2023 в pdf - 722 кб
    "Дубайский наноспутник Dewa SAT-2, используемый для улучшения сетей электроснабжения и водоснабжения, прошел тестирование перед запуском в конце этого года [2023], объявило вчера Управление по электричеству и водоснабжению Дубая [20.02.2023]. Делегация из Центра исследований и разработок Dewa недавно посетила НаноАвионику в Литве, чтобы ознакомиться с последними разработками в "Dewa SAT2", наноспутнике 6U*, который Dewa планирует запустить в этом году [2023], сообщили в ведомстве. Во время визита команда провела комплексные технические испытания аппаратного и программного обеспечения наноспутника, который будет запущен в рамках космической программы Dewa (Space-D). Это включало камеру высокого разрешения (4,7 метра), которая будет использоваться для миссий по наблюдению Земли с использованием технологии MultiScape100 CIS [продукт южноафриканской компании Simera Sense]. Технология обеспечивает непрерывное изображение в режиме линейного сканирования в 7 спектральных диапазонах с 500-километровой орбиты. Также было протестировано инфракрасное оборудование для измерения выбросов парниковых газов. (...) Dewa запустила наноспутник DewaSAT 1 в январе 2022 года в сотрудничестве с NanoAvionics на ракете SpaceX Falcon 9 с космодрома на мысе Канаверал во Флориде, США. Dewa - первая в мире утилита, использующая наноспутники для улучшения эксплуатации, технического обслуживания и планирования сетей электроснабжения и водоснабжения."
    * Наноспутник 6U = наноспутник (CubeSat) - это класс миниатюрных спутников, основанный на форм-факторе, состоящем из 10-сантиметровых кубов. 6U = 6 единиц.
  17. Саджила Сасендран. Аль-Нейади прибывает во Флориду для участия в миссии на МКС (Sajila Saseendran, Al Neyadi arrives in Florida for ISS mission) (на англ.) 22.02.2023 в pdf - 488 кб
    "Эмиратский астронавт Султан Аль-Неяди прибыл во Флориду прошлой ночью для участия в миссии ОАЭ 2, первой длительной миссии арабских астронавтов на борту Международной космической станции (МКС). Планируется, что Аль-Неяди вылетит на космическом корабле SpaceX Crew-6 Dragon (Dragon Endeavour) для шестимесячной миссии на борту МКС 26 февраля [2023] со стартового комплекса (LC) 39A Космического центра Кеннеди НАСА (KSC) во Флориде. Аль Нейади и три других члена экипажа Crew-6 Dragon находились на обязательном двухнедельном карантине, который начался в карантинном центре астронавтов Космического центра имени Джонсона НАСА 12 февраля [2023]."
  18. Саджила Сасендран. Аль-Неяди начинает обратный отсчет полета на МКС (Sajila Saseendran, Al Neyadi starts countdown for ISS mission) (на англ.) 23.02.2023 в pdf - 1,10 Мб
    "У эмиратского астронавта Султана Аль-Неяди все готово к объявленной новой дате запуска первой длительной миссии арабских астронавтов на Международную космическую станцию (МКС). Через несколько часов после того, как второй астронавт ОАЭ и три других члена экипажа миссии Crew-6 приземлились в Космическом центре Кеннеди (KSC) во Флориде во вторник [21.02.2023], Наса и SpaceX решили отложить запуск на день. Ракета SpaceX Falcon 9 теперь планирует запустить капсулу Dragon Crew6 Endeavour в понедельник, 27 февраля [2023]. (...) Ранее во вторник вечером 41-летний Аль-Нейади и его коллеги из экипажа в составе 6 человек обратились к средствам массовой информации после приземления в KSC, стоя в нескольких метрах от журналистов и официальных лиц, поскольку они все еще находятся на обязательном карантине перед миссией. Подчеркнув готовность команды, Аль Неяди сказал: "Мы готовы физически, ментально и технически к этой миссии, посредством которой мы стремимся делиться знаниями и распространять энтузиазм по поводу освоения космоса". Он также выразил свое волнение по поводу возможности того, что два саудовских астронавта присоединятся к нему во время шестимесячной миссии. Ранее в этом месяце Саудовская космическая комиссия объявила, что Райяна Барнави, первая женщина-астронавт Саудовской Аравии, и Али Алькарни примут участие в миссии Ax-2 на МКС, запуск которой запланирован на второй квартал этого года [2023] на космическом корабле SpaceX Crew Dragon. (...) Аль Нейади, который должен стать бортинженером 69-й экспедиции на борту МКС, также раскрыл некоторые подробности о научных исследованиях, частью которых он будет. "Один очень интересный эксперимент, который я действительно хочу увидеть, - это наблюдение за сердечной тканью, бьющейся в космосе. Так что это что-то вроде передовой технологии, которую однажды мы сможем [использовать], когда начнем 3D-печать органов", - сказал Аль Нейади. "Это действительно важно, чтобы увидеть, как строится конструкция в условиях микрогравитации. Так что это может дать нам действительно хорошее представление о том, как строятся эти ткани"."
  19. Саджила Сасендран, как будет разворачиваться миссия Аль-Неяди - Саджила Сасендран, Аль-Неяди проведет несколько экспериментов (Sajila Saseendran, How Al Neyadi's mission will unfold -- Sajila Saseendran, Al Neyadi will conduct several experiments) (на англ.) 24.02.2023 в pdf - 1,94 Мб
    "ОАЭ на один шаг приблизились к своей исторической второй миссии астронавтов с ракетой SpaceX Falcon 9 и космическим кораблем Dragon Endeavour, на борту которого будут находиться эмиратский астронавт Султан Аль-Неяди и его команда из 6 коллег, которые были доставлены на стартовую площадку во Флориде вчера [23.02.2023]. (...) После того, как ракета была доставлена на стартовую площадку во Флориде и поднята в вертикальное положение интегрированный космический аппарат и ракета проходят комплексное статическое огневое испытание, которое запланировано сегодня для попытки запуска в понедельник [27.02.2023]. Статическое огневое испытание - это наземное испытание транспортного средства для проверки всего предполетного процесса и выявления любых потенциальных проблем. (...) Ближе к дате запуска также будут рассмотрены погодные условия для уточнения графика старта. (...) Астронавты миссии SpaceX Crew-5 НАСА отстыковается от космической станции и приземлится у берегов Флориды через несколько дней после прибытия экипажа 6". - Вторая статья: "По данным НАСА, в течение шестимесячной миссии на МКС будет проведено более 200 научных экспериментов и демонстраций технологий. Аль-Неяди проведет по меньшей мере 20 экспериментов, не считая работ по техническому обслуживанию орбитальной станции. Аль Неяди - специалист по полетам, который собирается стать бортинженером 69-й экспедиции на борту МКС. (...) Научные проекты, которые будет выполнять команда, охватывают широкий спектр дисциплин - от наук о жизни и физических науках до передовых материалов, разработки технологий, применения в космическом производстве и даже исследования, проводимые студентами. (...) Космический центр Мохаммеда бен Рашида ОАЭ (MBRSC) в Дубае опубликовал топ-10 тем, затронутых в научных экспериментах, которые станут частью первой арабской длительной космической миссии. Области экспериментов включают: сердечно-сосудистую систему, эпигенетику, биологию растений, радиацию, боли в спине, иммунную систему, материаловедение, анализ сна, жидкостную науку и техническую демонстрацию. (...) Экипаж-6 протестирует новый инструмент для мониторинга иммунитета, сообщило НАСА. Immunity Assay, исследование ЕКА (Европейское космическое агентство), использует функциональный иммунный тест для мониторинга того, как стрессоры космического полета влияют на клеточные иммунные функции. До сих пор это испытание могло быть проведено только на Земле и проводилось до и после полета. Недавно разработанная пробирка для анализа позволяет проводить тест в полете, что может обеспечить более четкую оценку иммунных изменений, происходящих в полете, и помочь в разработке контрмер. Способность организма защищаться от инфекций демонстрирует явные изменения в ответ на имитацию микрогравитации или заточения на Земле, которые, по-видимому, связаны со стрессом. Наряду с образцами крови и слюны, новый тест может быть использован для мониторинга иммунной системы, связанной со стрессом, во время космических полетов и в условиях на Земле. (...) Аль Нейади во вторник вечером [21.02.2023] также рассказал об исследованиях в области материаловедения. "Мы собираемся протестировать текучую среду, мы собираемся протестировать материалы и то, как они горят в космосе. И это для будущих миссий, когда мы снова выйдем на поверхность Луны или отправимся на другую планету. Итак, нам нужно протестировать материалы и то, как они реагируют в условиях микрогравитации и различных атмосфер, скажем, на Марсе, например. Так много волнения... Я действительно взволнован возможностью провести множество [научных экспериментов] и донести все, что у нас есть, до людей на Земле"."
  20. Саджила Сасендран. Как программа астронавтов сделала ОАЭ первопроходцем в космосе - Саджила Сасендран. SpaceX завершает испытания, чтобы убедиться, что ступень готова к безупречному запуску (Sajila Saseendran, How the Astronaut Programme has made UAE a space pioneer -- Sajila Saseendran, SpaceX completes tests to ensure stage is set for flawless launch) (на англ.) 25.02.2023 в pdf - 1,77 Мб
    "Программа астронавтов ОАЭ превратила пустынную нацию в космического первопроходца в регионе и демонстрирует безграничные амбиции страны. (...) Первая в своем роде в арабском мире программа обеспечивает необходимую подготовку, опыт и квалификацию для эмиратских кадров, которые будут представлять ОАЭ и арабский мир, в будущих космических полетах и для проведения научных экспериментов. Программа астронавтов ОАЭ была инициирована в апреле 2017 года президентом Его Высочеством Шейхом Мохаммадом бен Заидом Аль Нахайяном и Его Высочеством Шейхом Мохаммадом бен Рашидом Аль Мактумом, вице-президентом и премьер-министром ОАЭ и правителем Дубая, с целью подготовки эмиратского корпуса астронавтов к научным полетам в космос, создавая культуру стремления к науке и мотивирования молодежи занятиями космической наукой и техникой. (...) 25 сентября 2019 года Аль Мансури, первый эмиратский астронавт, осуществил первую пилотируемую научную миссию в космос для ОАЭ на борту Международной космической станции под лозунгом "Амбиции Зайда". (...) В апреле 2022 года ОАЭ объявили о первом длительной миссии арабских астронавтов, что делает страну 11-й по счету, отправившей астронавтов в длительные космические полеты на МКС. В июле 2022 года шейх Мохаммад бен Зайд и шейх Мохаммад бен Рашид объявили о выборе астронавта Аль-Неяди для участия в первой длительной миссии арабских астронавтов. (...) Во время миссии Аль-Неяди проведет серию передовых экспериментов для получения важных научных результатов о космическом пространстве и примет участие в информационно-образовательной программе с участием исследователей и студентов. (...) Чтобы разработать устойчивую программу для астронавтов, ОАЭ намерены запланировать несколько космических полетов в будущем. Кроме того, страна ведет переговоры с НАСА об участии в программе "Артемида", целью которой является установление человеческого присутствия на Луне. Учитывая амбициозные космические миссии, вполне вероятно, что будущие астронавты страны примут участие в предстоящих миссиях на Луну, Марс и другие планеты". - Вторая статья: "Похоже, все ясно относительно запланированного на понедельник полета астронавта ОАЭ Султана Аль-Нейади в космос [27.02.2023] с репетицией запуска и завершением испытаний ракеты вчера [24.02.2023]. Статическое огневое испытание ракеты Falcon 9 и сухая репетиция экипажа из 6 человек завершены, объявила SpaceX. (...) Метеорологи предсказали 95-процентную вероятность благоприятных погодных условий для запуска в понедельник [27.02.2023], при этом основной проблемой погоды является появление кучевых облаков".
  21. Саджила Сасиндран. Миссия астронавта ОАЭ: Все, что вам нужно знать - Саджила Сасиндран. Почему Аль-Нейади называют "Наджмонавт"? (Sajila Saseendran, UAE astronaut mission: All you need to know -- Sajila Saseendran, Why the name 'Najmonaut' for Al Neyadi?) (на англ.) 26.02.2023 в pdf - 1,88 Мб
    "когда завтра [27.02.2023] второй астронавт ОАЭ Султан Аль-Неяди отправится на Международную космическую станцию (МКС) из Космического центра имени Кеннеди во Флориде, он осуществит давнюю мечту - мечту региона, нации и самого себя. (...) Эта космическая миссия - названная Миссия ОАЭ 2. Он назван так потому, что это второй раз, когда страна отправляет астронавта в космос. В 2019 году первый эмиратский астронавт Хаззаа Аль Мансури провел восемь дней на МКС в рамках первой миссии. ОАЭ всегда гордились тем фактом, что у их отца-основателя, покойного шейха Зайда бен Султана Аль Нахайяна, была жажда научных знаний, а также видение и мечта вывести свою страну в число космических держав. Помня об этом наследии, первая миссия астронавтов страны носила лозунг 'Амбиции Зайда'. У второй миссии есть логотип, на котором изображен астронавт в скафандре, смотрящий на портрет Шейха Зайда. По завершении этой миссии ОАЭ займут 11-е место в мире среди стран, успешно выполнивших длительную миссию на МКС. Она также станет первой арабской страной, достигшей этого рубежа. ОАЭ также являются первой страной, не являющейся партнером МКС, которая приняла участие в длительной миссии на МКС. (...) Миссия Crew-6 (...) - это полет астронавта из четырех человек на МКС на космическом корабле Crew Dragon от производителя космических аппаратов Илона Маска Space Exploration Technologies Corp (SpaceX). Космический корабль или капсула называется "Индевор". Он отправится в космос на борту ракеты SpaceX Falcon 9. "Crew-6" - совместная миссия Наса и SpaceX. (...) На борту "Crew-6" будут два астронавта НАСА из США, командир миссии Стивен Боуэн и пилот Уоррен "Вуди" Хобург, а также астронавт ОАЭ Султан Аль-Неяди и космонавт Роскосмоса Андрей Федяев из России, который будет обслуживать в качестве специалистов по полетам 69-й экспедиции, 69-й длительной экспедиции на МКС. (...) Аль Нейади является специалистом по полетам и основным членом экипажа SpaceX Crew6. Оказавшись на борту МКС, он станет бортинженером. Он проведет шесть месяцев в орбитальной лаборатории, в течение которых проведет почти 20 экспериментов. Научные проекты, которые будет выполнять команда, охватывают широкий спектр дисциплин - от наук о жизни и физических науках до передовых материалов, разработки технологий, применения в космическом производстве и даже исследований под руководством студентов. (...) Став первой арабской нацией и пятой страной, когда-либо достигшей Марса, и первой арабской страной, построившей и запустившей луноход, ОАЭ продолжают добиваться невероятных успехов в космосе". - Вторая статья: "Наджмонавт - это слово, придуманное для обозначения арабского астронавта. Наджм в переводе с арабского означает звезда, а звездный астронавт ОАЭ теперь именуется наджмонавтом, а также известен в народе как 'Султан космоса'. С 2018 года он [Аль-Неяди] прошел различные программы подготовки в центрах подготовки астронавтов и космонавтесс при НАСА и других организациях в различных странах. В 2021 году он получил официальную сертификацию для работы оператором на борту Международной космической станции. (...) Аль Нейади также, возможно, может стать первым "наджмонавтом", совершившим первый выход в открытый космос. Его подготовка включала выходы в открытый космос, робототехнику и научные эксперименты."
  22. Саджила Сасендран. ОАЭ совершает еще один гигантский прыжок в космос - Саджила Сасендран. Все ОАЭ желают "Султану космоса" удачи перед сегодняшним запуском - Саджила Сасендран. Сможет ли Аль Нейади совершить выход в открытый космос? (Sajila Saseendran, UAE makes another giant leap into space -- Sajila Saseendran, All of UAE wishes 'Sultan of Space' good luck ahead of today's launch -- Sajila Saseendran, Will Al Neyadi get to perform a space walk?) (на англ.) 27.02.2023 в pdf - 2,62 Мб
    [1] "Все ОАЭ желают удачи "Султану космоса", поскольку второй астронавт страны, Султан Аль-Нейади, готовится к отправке в историческую космическую миссию, запланированную на 10.45 утра по времени ОАЭ сегодня [27.02.2023]. Президент ОАЭ Его Высочество Шейх Мохаммад бен Заид Аль Нахайян вчера провел телемост с Аль Нейади перед стартом, пожелав ему удачи в его исторической космической миссии. (...) Во время полета по орбите Земли астронавты на борту находятся при дневном свете около 45 минут и в темноте около 45 минут. В сутки совершается примерно 16 витков (за 24 часа). Это означает, что астронавты могут наблюдать 16 восходов и 16 закатов каждый день. Миссия "Экипажа-6" Аль-Неяди рассчитана на шесть месяцев или 182 дня. Если он пробудет на МКС так долго, у него будет возможность увидеть 2912 восходов и столько же закатов. (...) Аль-Нейади сказал, что возьмет с собой некоторые эмиратские деликатесы и поделится ими, особенно финиками, со своими коллегами на борту МКС во время Рамадана". -- [2] "Шейх Абдалла бен Заид Аль Нахайян, министр иностранных дел и международного сотрудничества, написал: "Да благословит Аллах Вас". Несколько его подписчиков также поделились пожеланиями успеха Аль-Неяди, которого также завалили пожеланиями на его собственных каналах в социальных сетях. (...) Аль Мансури [первый астронавт ОАЭ] также выразил свою гордость за Аль Нейади и пожелал ему всего наилучшего в его предстоящей миссии, заявив, что "Мы с вами. Мы гордимся вами. Вы были частью первой миссии, а теперь мы являемся частью второй миссии. Мы все одна команда с одной общей целью - поднять флаг ОАЭ в космосе"." - [3] "Выйдет ли он в космос? Это главный вопрос, который возникает у большинства людей, когда они обсуждают, что будет делать астронавт ОАЭ Султан Аль-Неяди в космосе во время шестимесячной миссии Crew-6. Что ж, он мог бы стать первым арабским астронавтом, также известным как "Наджмонавт", совершившим выход в открытый космос. Специалист по полетам экипажа-6 Аль Неяди собирается стать бортинженером 69-й экспедиции после прибытия на МКС. В видеоролике Аль Нейади сказал: "У нас будет возможность проводить EVA [внекорабельные мероприятия], работать над роботизированной рукой Canadarm и проводить множество научных экспериментов". (...) По данным НАСА, экипаж-6 проведет в общей сложности 222 научных эксперимента и демонстрации технологий. Аль-Нейади проведёт около 20 экспериментов.
  23. Саджила Сасендран. Миссия ОАЭ №2 стартует 2 марта (Sajila Saseendran, UAE Mission 2 to lift off on March 2) (на англ.) 28.02.2023 в pdf - 1,26 Мб
    "Запуск миссии экипажа-6 астронавта ОАЭ Султана Аль-Неяди на Международную космическую станцию (МКС) был отложен на 2 марта, после того, как запланированный запуск вчера [27.02.2023] был отменен из-за "технической проблемы" всего за две минуты до старта. НАСА и компания SpaceX, занимающаяся производством космических аппаратов американского миллиардера Илона Маска, "отменили" запуск из-за "проблемы с наземными системами". Очистка относится к отмене запуска ракеты на более поздний день. Команды миссии "решили приостановить работу для расследования проблемы, не позволяющей данным подтвердить полную загрузку источника воспламенения двигателей первой ступени Falcon 9 Merlin, триэтилалюминий-триэтилбора [или TEA-TEB]", - пояснили в НАСА. (...) Следующая доступная попытка запуска состоится в 9.34 утра по времени ОАЭ в четверг, 2 марта, "в ожидании решения технической проблемы, препятствующей запуску в понедельник", объявили два агентства. (...) В Твиттере Аль-Нейади опубликовал эмоциональный пост [написанный в твиттере до того, как запуск был удален], в котором он сказал: "На этой планете я оставляю позади всех, кого люблю, и отправляюсь в космос... Я оставляю позади страну, которая проложила себе путь к звездам и осветила его амбициями Зайда... Я оставляю вас всех позади, пока мы снова не встретимся из космоса... Ваш брат, Султан Аль-Нейади". (...) Все они [все астронавты] оставались спокойными и чувствовали себя комфортно даже после того, как запуск был отменен. Они покинули космический корабль Dragon для размещения экипажа после того, как SpaceX завершила удаление топлива из ракеты Falcon 9. "И Falcon 9, и Dragon находятся в безопасной конфигурации", - подтвердили в SpaceX."
  24. Саджила Сасендран, Сегодня стартовала миссия ОАЭ 2. Саджила Сасендран, вот что ожидает экипаж-6 при сближении с МКС (Sajila Saseendran, It's a 'go' for UAE Mission 2 lift-off today -- Sajila Saseendran, Here's what awaits Crew-6 as they rendezvous with ISS) (на англ.) 02.03.2023 в pdf - 1,48 Мб
    ""Засорившийся фильтр", который вызвал очистку в понедельник [27.02.2023] при запуске миссии Crew-6 на Международную космическую станцию (МКС), был исправлен, и миссия ОАЭ 2 с астронавтом Султаном Аль-Неяди полностью готова к старту сегодня [02.03.2023]. НАСА вчера [01.03.2023] подтвердило, что миссия Crew-6, включая Аль-Неяди в самой продолжительной арабской космической миссии, готова (...) Также подтвердилось, что агентство и SpaceX отследили сбой зажигания TEA-TEB [триэтилалюминий триэтилбор], который привел к отмене первой попытки запуска за две с половиной минуты до старта из-за "засорившегося фильтра", и SpaceX заменила его. (...) Метеорологи продолжали прогнозировать 95-процентную вероятность благоприятных погодных условий для запуска. Ракета SpaceX Falcon 9 с космическим кораблем Dragon "Индевор" стартует со стартового комплекса 39A Космического центра имени Кеннеди НАСА во Флориде. (...) Примерно через 24,5 часа полета экипаж пристыковается к выходящему в космос порту модуля Harmony лаборатории микрогравитации около 10.17 утра по восточному времени [Стандарт Gulf Время = на 4 часа раньше Всемирного координированного времени (UTC)] завтра [03.03.2023]. (...) Тем временем, отвечая на сообщение о запуске в понедельник, Аль Нейади пошутил, сказав: "Я обещал своим детям скоро вернуться, и я не имел в виду так скоро! Наш экипаж в безопасности, и у нас приподнятое настроение"." - Вторая статья: "Если все пойдет по плану, все, кто последует за второй космической миссией ОАЭ, услышат космический жаргон, такой как "люк", "модуль гармонии", "CASA" и "Купола". (...) Космический корабль "Индевор" с экипажем-6, вероятно, достигнет Международной космической станции (МКС) завтра в 10.17 утра [03.03.2023]. Он будет пристыкован к выходящему в космос порту модуля станции Harmony, известного как "сервисный узел" МКС. (...) Ожидается, что "открытие люка" состоится завтра в 11.55 утра [03.03.2023]. По сути, это открытие на МКС. Люк на МКС состоит из двух компонентов: люка (само отверстие) и крышки (деталь, закрывающая люк). Экипаж 68-й экспедиции из семи человек на МКС примет экипаж SpaceX из четырех человек-6 для 69-й экспедиции. (...) На МКС есть шесть спальных кают, две ванные комнаты, тренажерный зал и эркер с 360-градусным обзором. Когда на борту будет больше членов экипажа, экипажу придется организовать временные помещения, получившие название CASA - аббревиатура от "Альтернативное размещение экипажа для сна". Это приведет к тому, что некоторые из них будут спать в своих капсулах Crew Dragon. Casa по-испански означает "дом". Теперь - купол. (...) Это небольшой куполообразный модуль обсерватории, предназначенный для наблюдения за операциями за пределами станции, такими как действия роботов, приближение транспортных средств и выходы в открытый космос. Его шесть боковых окон и прямое смотровое окно над головой обеспечивают захватывающий вид на Землю и небесные объекты. В куполе также находится роботизированное рабочее место, которое управляет роботизированной рукой Canadarm2. Аль-Нейади сказал, что он будет носить с собой фотоаппарат для фотографирования и наблюдения за Землей через купол."
  25. Саджила Сасендран. Миссия Аль-Неяди знаменует новую эру в космосе - Саджила Сасендран. Кто такой Сухайл, спутник Аль-Неяди на МКС? -- Саджила Сасендран. MBRSC: ОАЭ будут запускать астронавтов каждые 3-5 лет - Садик Шабан. Почему космическая программа ОАЭ имеет значение (Sajila Saseendran, Al Neyadi's mission heralds new era in space -- Sajila Saseendran, Who is Suhail, Al Neyadi's companion on ISS? -- Sajila Saseendran, MBRSC: UAE to launch astronauts every 3 to 5 years -- Sadiq Shaban, Why the UAE space programme matters) (на англ.) 03.03.2023 в pdf - 4,30 Мб
    [1] "Мечты арабов и 'амбиции Зайда' осветили ночное небо во Флориде в США в предрассветные часы [ранним утром] вчера [02.03.2023], когда миссия Nasa SpaceX Crew-6 с астронавтом ОАЭ Султаном Аль-Нейади отправилась в космос, ознаменовав начало самой продолжительной арабской миссии в космосе. (...) Страна стала лишь одиннадцатой в мире, участвовавшей в длительной миссии на Международной космической станции (МКС), поскольку запуск Аль-Неяди для миссии ОАЭ 2 (также называемой Zayed Ambition 2) стал успешным со второй попытки после отмены запуска в понедельник [27.02.2023]. (...) Знаменательное достижение, которое, кстати, пришлось на необычную дату 03.02.2013, ознаменовало новую эру в арабской космической истории, когда ОАЭ громко и ясно заявили о своей готовности к космической эре".... Мы здесь, чтобы быть активными участниками, и мы здесь, чтобы остаться", - сказал Салем Аль Марри, генеральный директор Космического центра имени Мохаммеда бен Рашида (MBRSC), агентства, ответственного за Программу астронавтов ОАЭ, после успешного старта. (...) Это было довольно забавное прощание для экипажа. участники, когда они прощаются со своими близкими во второй раз за три дня. 'Ялла [по-арабски: Вперед!]! Мы отправляемся сегодня", - сказал Аль-Нейади своей семье, смеясь." - [2] "Когда астронавт ОАЭ Султан Аль-Нейади впервые заговорил из космоса после вчерашнего успешного старта, он был удивлен. Аль Нейади представил пятого члена экипажа на борту Crew-6 Dragon Endeavour. "Позвольте мне представить вам нашего пятого члена экипажа. Его зовут Сухайл", - сказал он, добавив, что Сухайл - это арабское название звезды Канопус. Но кто такой Сухайл? Аль-Нейади не стал этого объяснять. Однако Космический центр имени Мохаммеда бен Рашида заявил, что Сухайл является талисманом MBRSC, и мягкая игрушка талисмана сопровождает Аль-Нейади на МКС. (...) Аль-Нейади сказал, что это был второй полет Сухайла, поскольку он сопровождал первого эмиратского астронавта Хаззаа Аль-Мансури в первом космическом полете ОАЭ, миссии на МКС в 2019 году. (...) Видео, опубликованное MBRSC, показало крошечный талисман, плавающий рядом с Аль-Нейади, в то время как четыре члена экипажа оставались пристегнутыми на борту космического корабля Dragon." -- [3] "Во-первых, наше внимание полностью сосредоточено на этой миссии. Конечно, заглядывая в будущее, у нас есть четыре астронавта, которые в настоящее время проходят подготовку в НАСА. Наши цели - летать", - сказал [Салем] Аль Марри [генеральный директор Космического центра имени Мохаммеда бен Рашида (MBRSC)]. - Помимо этого ... как относительно небольшая страна и новичок в пилотируемых космических полетах, я бы ожидал, что мы будем осуществлять наши полеты каждые три-пять лет, что-то в этом роде". (...) Для разработки устойчивой программы астронавтов ОАЭ намерены осуществить несколько космических полетов в будущем. Кроме того, страна ведет переговоры с НАСА об участии в программе Artemis, целью которой является установление человеческого присутствия на Луне". - [4] Редакционная статья: "Космическая миссия султана Аль-Неяди представляет собой важную веху в амбициозной космической программе ОАЭ. Во-первых, ОАЭ вкладывают значительные средства в развитие космических технологий и инфраструктуры для продвижения освоения космоса и продвижения научных исследований в регионе. Поездка Аль-Неяди на МКС является демонстрацией полной приверженности страны продвижению научных исследований. Во-вторых, поездка Аль-Неяди вдохновляет будущие поколения на карьеру в областях STEM [науки, технологии, инженерии и математики], показывая, что любой может сделать карьеру в освоении космоса, независимо от своего происхождения. В-третьих, космическая программа ОАЭ выстраивает партнерские отношения с другими странами и организациями, занимающимися освоением космоса, такими ключевыми игроками, как Соединенные Штаты, Россия и Япония. (...) В-четвертых, космическая программа ОАЭ вносит вклад в экономическое развитие региона, инвестируя в космические технологии и инфраструктуру, которые потенциально могут создать новые рабочие места и стимулировать экономический рост. Наконец, миссия Аль-Неяди на МКС имеет огромную научную ценность, поскольку экипаж проведет несколько ключевых экспериментов, связанных с медициной, биологией и физикой, которые способствуют развитию научных знаний и прокладывают путь для будущих космических миссий. (...) Для миллионов молодых людей по всему миру, следующих этим события, это особенный момент. Для арабского мира это тоже момент гордости. Они знают, что при наличии решимости и дальновидности можно достичь звезд и за их пределами".
  26. Саджила Сасендран. Звезда ОАЭ сияет в космосе - Саджила Сасендран. С Аль-Нейади из ОАЭ, голос арабов звучит на борту МКС - Саджила Сасендран. Как Аль-Нейади принесет чудо космоса в классы - Садик Шабан. Капсула SpaceX Dragon достигает МКС. Что происходит при стыковке? (Sajila Saseendran, UAE star shines in space -- Sajila Saseendran, With UAE's Al Neyadi, Arabs' voice resounds aboard ISS -- Sajila Saseendran, How Al Neyadi will bring wonder of space to classrooms -- Sadiq Shaban, SpaceX Dragon capsule reaches ISS. What happens on docking?) (на англ.) 04.03.2023 в pdf - 3,92 Мб
    [1] "Усилия ОАЭ по расширению границ науки привели к тому, что вчера [03.03.2023] второй эмиратский астронавт Султан Аль-Неяди поднялся на Международную космическую станцию (МКС), чтобы начать новую главу в истории арабов. После более чем 25-часового космического полета "Султан космоса" вошел в лабораторию микрогравитации вместе со своими тремя товарищами по экипажу после того, как корабль Nasa SpaceX Crew-6 Dragon "Индевор" успешно пристыковался к МКС в 10.40 утра по местному времени. Стыковка была немного отложена, поскольку команды миссии завершили устранение неисправности датчика стыковочного крюка на Dragon. (...) Все это были объятия, улыбки и счастливые лица в большой семье космонавтов МКС, состоящей из 11 человек, как только 6 членов экипажа присоединились к 5-му экипажу 68-й экспедиции из семи человек и приняли участие в церемонии приветствия. После "прямой передачи" в течение пяти дней некоторые члены экипажа-5 отправятся на Землю, а экипаж-6 официально начнет 69-ю экспедицию, которая включает в себя более 200 экспериментов на борту МКС." -- [2] "Самая продолжительная арабская космическая миссия, известная в ОАЭ как "Амбиции Зайда- 2" получила приветствие на МКС на арабском языке, Центр управления полетами в Хьюстоне приветствовал Аль-Нейади словами "Ахлан ва сахлан" (добро пожаловать на арабском языке) на МКС. Аль-Нейади также решил сначала заговорить по-арабски, как только он оказался в условиях микрогравитации на борту космической станции, поблагодарив всех, сказав сначала "Шукран Джазилан" [по-арабски: большое спасибо]. (...) Его вступительное слово во время церемонии приветствия звучало так. "К счастью, я пережил первый трюк!" Аль Нейади сказал, когда он получил микрофон, чтобы говорить, заставив членов съемочной группы рассмеяться. (...) "Я не могу быть счастливее этого... Я имею в виду, увидеть всех друзей в космосе, собраться большой семьей... В этом суть освоения космоса. ОАЭ предпринимают большие шаги к тому, чтобы раздвинуть границы исследований и сотрудничать с космическими державами, чтобы исследовать больше, стремиться к новым начинаниям в космосе. Итак, опять же, я говорил это раньше, но и здесь, вперед, Дракон! Вперед, SpaceX!" - говоря это, он держал в руке "пятого члена экипажа" миссии Crew-6, Сухайла. Крошечный плюшевый талисман Космического центра имени Мохаммеда бен Рашида (MBRSC), агентства, ответственного за программу астронавтов ОАЭ, Сухайл сопровождает Аль-Нейади в качестве "индикатора невесомости". В арабской культуре он считается символом влияния небесных тел. (...) Хамад Аль Мансури, председатель MBRSC, поздравил четырех членов экипажа - 6 человек и "маленького астронавта Сухайла" с их успешным прибытием на МКС. (...) "Сегодня вы представляете не только ОАЭ, но и все арабские страны. Это знаменует начало долгосрочных путешествий арабов в космос"." - [3] "Космический центр имени Мохаммеда бен Рашида (MBRSC) в Дубае показал, как второй астронавт ОАЭ Султан Аль Неяди расскажет о чудесах космоса классам и общинам в стране в течение своих шестимесячной, историческая "самой длинной космической экспедиция араба". (...) Веб-сайт под названием "ELF в космосе" станет платформой, через которую он будет взаимодействовать со студентами. ELF в космосе - это новая инициатива Космического центра имени Мохаммеда бен Рашида в сотрудничестве с Литературным фондом Эмиратов (ELF). Это будет интерактивная программа, предлагающая студентам поближе познакомиться с тем, каково это - быть астронавтом, а также с навыками и знаниями, необходимыми для такой роли. (...) В течение 20 недель студенты будут сопровождать Аль Нейади в его новаторском космическом путешествии на борту Международной космической станции (МКС). Они также заслушают авторов, экспертов по космосу и коллег-астронавтов Хаззаа Аль Мансури и Нору Аль Матруши, которые обсудят различные проблемы работы в космосе и инновации, помогающие их преодолеть. (...) У Аль-Нейади будет плотный график экспериментов и выделенное время для живого взаимодействия с различными организациями, университетами и школами". - [4] Маневр стыковки описан довольно подробно.
  27. Саджила Сасендран. Аль-Нейади проведет эксперименты для различных стран ОАЭ (Sajila Saseendran, Al Neyadi to do experiments for UAE varsities) (на англ.) 05.03.2023 в pdf - 1,22 Мб
    "Второй астронавт ОАЭ Султан Аль Неяди, который достиг Международной космической станции (МКС) в пятницу [03.03.2023], проведет эксперименты с зубами и осанкой в космосе для университетов страны. (...) Первый проект направлен на оценку того, как условия космического полета в условиях микрогравитации влияют на кардио-постуральные взаимодействия. Данные этого исследования могли бы заложить основу для разработки улучшенных мер противодействия в полете и программ послеполетного восстановления. Это также могло бы помочь с новыми протоколами мониторинга состояния здоровья до и после полета. Второй проект исследует клетки зубов или полости рта в условиях, имитирующих микрогравитацию на земле. Данные этого исследования заложат основу для разработки космических исследований для тестирования того же самого. (...) Ожидается, что Аль-Нейади проведет эксперименты, необходимые для этих проектов, в реальных условиях микрогравитации на МКС. (...) Путь Аль-Нейади от мальчика из Аль-Айна до "султана космоса" был буквально астрономическим. Вот ваше полное досье на него". - Далее следует биография Аль-Неяди.
  28. Саджила Сасендран. Марсоход «Рашид» приземлится на Луну 25 апреля - Саджила Сасендран. Аль-Нейади обучен и готов к выходу в открытый космос, сообщает Хаззаа (Sajila Saseendran, Rashid Rover to land on Moon on April 25 -- Sajila Saseendran, Al Neyadi trained and ready for spacewalk, Hazzaa says) (на англ.) 07.03.2023 в pdf - 1,10 Мб
    "Марсоход "Рашид" из ОАЭ должен приземлиться на поверхность Луны в конце апреля [2023 года], - сообщил вчера высокопоставленный чиновник [06.03.2023]. (...) Японский спускаемый аппарат с марсоходом "Рашид" преодолел 1,6 миллиона км и, как ожидается, совершит посадку 25 апреля [2023 года], - сказал Эл Марри. Ожидается, что спускаемый аппарат попытается выйти на окололунную орбиту в конце марта [2023]. (...) [Салем] Аль Марри [генеральный директор Космического центра имени Мохаммеда бен Рашида (MBRSC)] сказал, что ОАЭ будут "по-настоящему смотреть на Луну" в следующем десятилетии. "Луна является для нас важным пунктом назначения, будь то роботизация или что-либо, связанное с тем, что происходит с Artemis, и все это связано с международной интеграцией", - объяснил он. (...) Ожидается, что присоединение ОАЭ к соглашениям Artemis проложит путь для отправки первого эмиратского астронавта на Луну.. "Мы можем смотреть не только на Луну, мы также смотрим на Землю. Итак, мы планируем серию спутников, первым из которых будет MBZ-Sat", - сказал Аль Марри. Названный самым передовым спутником обработки изображений в регионе, MBZ-Sat назван в честь президента ОАЭ Его высочества Шейха Мохаммеда бен Заида Аль Нахайяна. Ожидается, что он будет выведен на орбиту в этом году [2023] в рамках совместной миссии SpaceX на борту ракеты Falcon 9". - Вторая статья: "Как поживает "Султан космоса" в своем новом доме на Международной космической станции (МКС) и будет ли он выполнять выход в открытый космос? Эти вопросы волнуют каждого, кто внимательно следит за самой продолжительной космической миссией арабской страны, запущенной 2 марта [2023]. (...) Когда Gulf News спросили, разговаривал ли он с Аль-Нейади с тех пор, как он отправился на МКС 3 марта [2023 года], [Хаззаа] Аль Мансури [первый астронавт ОАЭ, посетивший МКС в 2019 году] сказал: "Он позвонил мне два дня назад. Он был взволнован. Он действительно счастлив просто почувствовать невесомость, и он просто хочет приступить к работе". На вопрос, совершит ли Аль-Неяди выход в открытый космос, Аль Мансури, который называет Аль-Неяди своим "братом", сказал: "Он прошел подготовку, и он готов это сделать, и все определенно с нетерпением ждут это". Однако он пояснил, что решение еще не принято. "Это решение должно быть принято НАСА в консультации с MBRSC и другими. Это будет решено в будущем", - сказал он."
  29. Саджила Сасендран, Хитам Аламир. "Султан - это мотивация для молодежи" - Саджила Сасендран. Аль-Нейади делится радостью полета в космосе со студентами Дубая (Sajila Saseendran, Khitam Alamir, 'Sultan is a motivation for the youth' -- Sajila Saseendran, Al Neyadi shares joy of floating in space with Dubai students) (на англ.) 08.03.2023 в pdf - 2,41 Мб
    "Его Высочество Шейх Мохаммад Бен Рашид Аль Мактум, вице-президент и премьер-министр ОАЭ и правитель Дубая, провел прямую видеосвязь с эмиратским астронавтом Султаном Аль Неяди, который в настоящее время совершает самую продолжительную арабскую космическую миссию на Международной космической станции (МКС). (...) Его Высочество заявил что достижения ОАЭ стали образцом не только для региона, но и для всего мира, добавив, что достижение Аль-Неяди осуществило мечту его собратьев-арабов. (...) Астронавт Султан Аль Неяди выразил свою благодарность и глубокую признательность за неизменную поддержку и последующие действия мудрого руководства на всех этапах миссии, а также стремление лидеров ОАЭ подготовить многообещающее поколение эмиратской молодежи, оснащенное знаниями и науками, для участия в марше глобального развития и прогресса". -- Вторая статья: "Путешествие в космос было похоже на очень быструю поездку на американских горках, и радость невесомости - это то, что он хотел бы, чтобы каждый мог попробовать", - сказал астронавт ОАЭ Султан Аль Нейади студентам дубайской школы вчера в прямом эфире [07.03.2023]. (...) Спросили о том, как его подготовка сравнивается с реальным опытом выхода в космос, Аль Нейади сказал: "Мы тренируемся на макетах, которые имитируют внутреннюю часть капсулы [космического корабля]. И мы также проходим обучение, чтобы испытать G-нагрузку. Но находиться в космосе - это совершенно другое; там постоянно царит ощущение невесомости. Я бы хотел, чтобы каждый мог попробовать это, но, к сожалению, насколько я знаю, самое близкое, что вы можете сделать к запуску ракеты, - это прокатиться на действительно быстрых американских горках!" (...) Аль Нейади не мог перестать говорить о чудесах вещей, плавающих в космосе. "Я думаю, что самая удивительная вещь [о космической станции] заключается в том, что ... все плывает. [Вернувшись на Землю], мы принимаем вещи как должное. Например, если вы кладете объект на стол, он остается там. Но в космосе все уплывает прочь. Так что вам действительно нужно продолжать организовывать себя, используя какую-нибудь липучку, чтобы ваши вещи не уплыли"."
  30. Саджила Сасендран. Аль-Нейади знакомится с жизнью на орбите (Sajila Saseendran, Al Neyadi gets up to speed with life on orbit) (на англ.) 09.03.2023 в pdf - 1,66 Мб
    "В сообщении в блоге НАСА предоставило обновленную информацию об Аль-Нейади и трех других членах экипажа SpaceX-6. "Четыре новых члена экипажа продолжают осваиваться с жизнью на орбите, знакомясь с операциями и системами космической станции", - сообщили в НАСА. "Четверка также провела понедельник [06.03.2023], устанавливая новое оборудование для космической биологии, заменяя электронные компоненты и обновляя аварийные процедуры для расширенного экипажа". (...) Лунная миссия Emirates разрабатывает второй ровер для полета на Луну, высокопоставленный чиновник [доктор Хамад Аль Марзуки, руководитель проекта Лунной миссии Эмиратов (EML), Космический центр имени Мохаммеда Бин Рашида (MBRSC)] рассказал вчера на 17-й международной конференции по космическим операциям (SpaceOps 2023) в Дубае [08.03.2023]. (...) Выступая в Gulf News позже, он подтверждено, что MBRSC работает над новым концептуальным дизайном для следующего лунохода. Он сказал, что луноходу не было дано названия, поскольку детали следующей миссии еще не утверждены. "Мы работаем над концепциями, идеями и целями. Миссия будет объявлена позже, имя робота и т.д. Появится позже", - сказал он. Ровер ОАЭ "Рашид" должен приземлиться на поверхность Луны 25 апреля [2023]. Указав на то, что высадка на Луну является миссией высокого риска, Аль Марзуки сказал, что MBRSC считает луноход "Рашид" успешным независимо от успеха его посадки. "Разработка этой миссии, проектирование ее с нуля, разработка тестов, а теперь и подготовка к операциям - все эти ноу-хау сами по себе являются успехом", - сказал он. Второй аспект заключается в том, что это [предложило] нам успешную платформу для международного сотрудничества, которая позволила нам также открыть возможности для будущих миссий... это успех еще до того, как мы высадимся на Луну. (...) Аль Марзуки сказал, что луноход "Рашид" быстро приближается к орбите Луны, и скоро мы выйдем на лунную орбиту. Он сказал, что кратер Атлас был выбран для посадки с учетом плоской природы его поверхности и связанного с этим научного интереса. (...) В связи с Международным женским днем вчера [08.03.2023], доктор [Сара] Аль Маини [старший эксперт Лаборатории космической робототехники программы Mars 2117 в MBRSC] сказала: "В ОАЭ для женщин много возможностей, и сегодня женщины составляют около 40 процентов команды в MBRSC". Официальные лица на панели подчеркнули, что важно иметь краткосрочные успешные полеты на Луну, в то время как страна стремится к долгосрочным планам полета на Марс. Халид Бадри, старший инженер отдела наук о Земле и планетах MBRSC, сказал: "Одним из основных компонентов миссии Emirates Mars была передача знаний, и одной из целей было научиться создавать приборы"."
  31. Саджила Сасендран. Аль-Нейади, делится видео своих первых наблюдений за Землей (Sajila Saseendran, Al Neyadi shares video of his first views of Earth) (на англ.) 10.03.2023 в pdf - 1,10 Мб
    "Второй астронавт ОАЭ Султан Аль-Неяди вчера поделился видео о том, как он наблюдал за своим "постоянным домом" из своего "временного дома на шесть месяцев". Аль-Неяди, который находится на Международной космической станции (МКС) в ходе самой продолжительной арабской космической миссии, поделился видеозаписью Земли, видимой из купола МКС. (...) У Аль-Неяди также было сообщение: "Чем дальше мы удаляемся от Земли, тем больше мы понимаем, насколько она ценна. Это так. Давайте лелеять и сохранять эту невероятную планету, которую мы называем домом", - сказал он. (...) В своем последнем сообщении НАСА сообщило, что четыре новых члена экипажа 68-й экспедиции (SpaceX Crew-6) привыкают к жизни в космосе, в то время как четыре члена экипажа-5 готовятся отправиться домой в этом месяце [март 2023 года]."
  32. Саджила Сасендран. Специальный подарок на космическое мероприятие в Дубае от НАСА - Самиха Заман. Аль Нейади посещает тренажерный зал в первом эпизоде "ELF в космосе" (Sajila Saseendran, A special gift to Dubai space event from Nasa -- Samihah Zaman, Al Neyadi hits the gym on first episode of ELF in Space) (на англ.) 11.03.2023 в pdf - 1,05 Мб
    "Когда официальные лица Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства - космического агентства США Nasa - приезжают в Дубай на глобальную космическую конференцию, что может быть лучшим подарком делегатам, чем уникальная открытка, демонстрирующая астрономический рост Дубая из космоса? Это именно то, что сделала команда программы космической связи и навигации НАСА (SCaN). Участвуя в недельной 17-й международной конференции по космическим операциям (SpaceOps 2023) в Международном конгрессно-выставочном центре Дубая, команда SCaN раздала делегатам и посетителям уникальную линзовидную открытку, на которой изображена великолепная трансформация береговой линии эмирата, видимая из космоса. Поразительная разница в ландшафте за последние четыре десятилетия показана на спутниковых снимках, сделанных в 1986, 2002 и 2021 годах. Изображения были получены спутниками, используемыми для миссии Landsat по наблюдению за Землей, совместного предприятия Геологической службы США (USGS) и НАСА. (...) SCaN также помогает ОАЭ, предоставляя сети связи для миссии SpaceX Crew-6, в которую входит второй эмиратский астронавт Султан Аль Неяди, который находится в самой продолжительной арабской космической миссии на борту Международной космической станции (МКС)". - Вторая статья: "Эмиратский астронавт Султан Аль Неяди продемонстрировал преимущества физических упражнений в космосе в новой онлайн-программе, первый выпуск которой вышел вчера [10.03.2023]. 'ELF в космосе' создается Космическим центром имени Мохаммеда бен Рашида (MBRSC) в сотрудничестве с Литературным фондом Эмиратов (ELF). Первый эпизод теперь доступен для просмотра онлайн. (...) "На Земле физические упражнения важны. В космосе это жизненно важно. На борту Международной космической станции мы тренируемся по 2,5 часа каждый день, чтобы избежать атрофии мышц и потери костной массы, вызванной микрогравитацией", - написал Аль Нейади в твиттере после этого эпизода. (...) Новый эпизод будет доступен каждый четверг в 8:30 утра и будет доступен для бесплатного просмотра с субтитрами для студентов из любой точки мира".
  33. SpaceOps расправляет крылья в своем дебюте в арабском мире (SpaceOps spreads wings in its Arab world debut) (на англ.) 12.03.2023 в pdf - 1,00 Мб
    "17-я Международная конференция по космическим операциям (SpaceOps 2023), крупнейшая за всю историю мероприятия, организованная Космическим центром имени Мохаммеда Бен Рашида (MBRSC) в Дубае и Международным комитетом по техническому обмену для операций космических миссий и наземных систем передачи данных, завершилась заключительной церемонией во Всемирном торговом центре Дубая вчера [11.03.2023]. SpaceOps 2023, впервые проведенный в арабском мире, стал свидетелем того, как более 1100 участников из более чем 70 стран посетили пятидневное мероприятие, включающее пленарные заседания, информативные лекции, углубленные технические сессии и интерактивные семинары. Было проведено более 100 сессий по теме конференции "Инвестируйте в космос, чтобы служить Земле и за ее пределами", на которых было представлено более 550 докладов и тезисов из более чем 50 стран. (...) Салем Хумаид Аль Марри, генеральный директор MBRSC, сказал: "Мы гордимся тем, что здесь, в Дубае, провели крупнейшие в истории космические полеты и первое в арабском мире мероприятие. Собрав вместе самые яркие умы в космической отрасли для обсуждения последних разработок и инноваций, мы смогли исследовать новые рубежи и раздвинуть границы космических исследований и технологий". (...) Пятидневный международный форум, посвященный теме "Инвестируйте в космос, чтобы служить Земле и за ее пределами", обеспечил ценную возможность для делегатов изучить все аспекты операций космических миссий, включая такие специализированные области, как робототехника, управление людьми, полеты на околоземной орбите и в дальнем космосе".
  34. Саджила Сасиндран. Аль-Нейади дорожит «большой семьей» (Sajila Saseendran, Al Neyadi cherishes 'big family') (на англ.) 13.03.2023 в pdf - 946 кб
    "Экипаж SpaceX-5 НАСА вернулся на Землю после пятимесячного пребывания на Международной космической станции (МКС), где они провели более недели с астронавтом ОАЭ Султаном Аль-Неяди, который находится в самой продолжительной арабской космической миссии в составе экспедиции Crew-6. Космический центр имени Мохаммеда бен Рашида (MBRSC) опубликовал в Твиттере групповую фотографию 11 обитателей МКС всего за несколько часов до возвращения четырех членов экипажа-5 на Землю. На фотографии все 11 из них сгрудились внутри лаборатории микрогравитации с поднятым большим пальцем. (...) Аль Нейади отлично провел время, работая с семьей МКС из 11 человек. "Я не могу быть счастливее этого... Я имею в виду, увидеть всех друзей в космосе, собраться большой семьей... В этом суть освоения космоса", - сказал он в своей первой речи после прилета в орбитальную лабораторию. (...) В пятницу вечером [10.03.2023] MBRSC опубликовал в Твиттере еще одно изображение Аль-Нейади и Вакаты внутри шлюза Quest на МКС. Воздушный шлюз является основным путем для выхода в открытый космос астронавтов, одетых в американские скафандры. По данным НАСА, Quest также может поддерживать российский скафандр "Орлан" для выхода в открытый космос. На данный момент с декабря 1998 года на МКС было проведено всего 259 выходов в открытый космос. Из них 194 были проведены в американских скафандрах и 65 - в российских. Если Аль-Нейади получит шанс сделать это, он станет первым арабским астронавтом (Наджмонавтом), совершившим этот подвиг".
  35. Саджила Сасендран. Видео Аль Нейади с плавающим iPad становится вирусным (Sajila Saseendran, Al Neyadi's floating iPad video goes viral) (на англ.) 14.03.2023 в pdf - 644 кб
    "Видео, на котором астронавт ОАЭ Султан Аль-Неяди задает каверзный вопрос о перемещении iPad в условиях микрогравитации Международной космической станции (МКС), стало вирусным. Сообщение было просмотрено более 235 000 раз, и только видео набрало более 60 000 просмотров в течение двух часов после того, как он загрузил его в Twitter вчера днем [13.03.2023]. (...) Наджмонавт (арабский астронавт) был замечен листающим iPad на борту МКС. Когда он переворачивает его горизонтально, устройство поворачивается либо вбок, либо вперед, либо назад. Он также перемещается вверх и вниз, если его отталкивать вертикально от его краев. Однако любопытное явление возникает, когда его держат вертикально и переворачивают. iPad также крутится, переворачивается и перемещается по диагонали. Почему это происходит? Аль-Нейади задал этот вопрос, добавив: "Это для умных людей. Я жду ваших комментариев"."
  36. Саджила Сасендран. Аль-Нейади, делится фотографией ОАЭ, сделанной с МКС (Sajila Saseendran, Al Neyadi shares picture of UAE taken from ISS) (на англ.) 15.03.2023 в pdf - 710 кб
    "Вчера [14.03.2023] эмиратский астронавт Султан Аль-Неяди поделился специальным подарком с Международной космической станции (МКС) - потрясающей фотографией ОАЭ. В Твиттере астронавт, в настоящее время находящийся в самой продолжительной арабской космической миссии, написал: "Независимо от того, где я нахожусь в мире, мой путь всегда ведет меня домой. И даже из космоса [вид] нашей прекрасной страны каждый раз захватывает дух. Это первый случай, когда Аль Неяди, который пристыковался к МКС вместе с тремя другими членами экипажа Spacex6 с 3 марта [2023 года], поделился своим видом на ОАЭ из своего временного дома на шесть месяцев. "Султан космоса" ранее поделился видеозаписью Земли из купола МКС."
    Подпись к фотографии: "В ОАЭ с любовью - из космоса"
  37. Фейсал Масуди. Аль-Неяди дает представление о работе МКС (Faisal Masudi, Al Neyadi gives insights into working of ISS) (на англ.) 16.03.2023 в pdf - 542 кб
    "Астронавт ОАЭ Султан Аль-Неяди, который находится в самой продолжительной арабской космической миссии в течение шести месяцев на Международной космической станции (МКС), вчера [15.03.2023] опубликовал в Твиттере новое видео, на котором он плывет по МКС, объясняя, как проводятся научные эксперименты на борту. "На борту МКС мы вступаем в мир освоения космоса. Мир, в котором мы внедряем инновации и совершаем новые научные открытия. МКС - это не только дом для астронавтов, но и лаборатория, которая продвигает наше понимание Вселенной и расширяет возможности исследования человеком", - сказал он в своем посте. (...) На самом деле, Аль Нейади, прозванный "Султаном космоса", указывает на то, что астронавты на МКС сами являются объектами экспериментов, помогающих понять влияние жизни в условиях микрогравитации на здоровье - например, на наши кровеносные сосуды и кости - и потенциальные опасности глубокого космические путешествия. (...) Результатами экспериментов поделятся со зрителями, говорит Аль Нейади, прежде чем закончить видео с наилучшими пожеланиями."
  38. Саджила Сасендран. Аль-Нейади, отвечает на его вопрос о плавающем iPad (Sajila Saseendran, Al Neyadi answers his floating iPad question) (на англ.) 17.03.2023 в pdf - 601 кб
    "Аль Нейади бросил вызов "умным людям", чтобы они ответили, почему iPad совершил асимметричное движение при вертикальном повороте. Наджмонавт (арабский астронавт), участвовавший в самой продолжительной арабской космической миссии, заявил: "Спасибо всем, кто ответил на мой последний вопрос. Ваши проницательные ответы всегда вселяют в меня уверенность в изобилии творческих и увлеченных наукой умов в нашем арабском мире. Вот мой ответ на вопрос физики." (...) "Все, что вращается, будь то на Земле или в космосе, имеет несколько осей. У круга нет определенной оси, поэтому его вращение одинаково во всех направлениях. Проще говоря, если есть корпус, подобный этому прямоугольному, и он повернут таким образом, это означает, что он вращается по короткой оси или по первой оси", - сказал он, поворачивая iPad вбок. "Если его повернуть таким образом, он вращается по длинной оси", - сказал он, переворачивая iPad вертикально. "Но если его повернуть таким образом, он вращается вокруг средней оси, вызывая дисбаланс в движении... Он расположен между длинной и короткой осями, поэтому в результате получается несоосность", - объяснил он. (...) Ожидая стыковки грузового космического корабля, астронавты были заняты выполнением лабораторных работ, ультразвуковых исследований и сантехнических работ, сообщило НАСА. Бортинженеру Аль Неяди было поручено заменить туалет вместе с бортинженером Фрэнком Рубио."
  39. Саджила Сасендран. Беседа с Аль-Нейади 21 марта (Sajila Saseendran, Interact with Al Neyadi on March 21) (на англ.) 18.03.2023 в pdf - 1,16 Мб
    "Космический центр имени Мохаммеда бен Рашида (MBRSC) объявил о запуске "Разговора с космосом", эксклюзивного мероприятия с участием эмиратского астронавта Султана Аль-Неяди, которое пройдет по всей территории ОАЭ. (...) "Разговор с космосом" состоится на различных площадках во всех семи эмиратах ОАЭ. Первое мероприятие планируется провести в престижной Дубайской опере 21 марта [2023 года] в 14:30 (...) Салем Хумаид Аль Марри, генеральный директор MBRSC, сказал: "Эта инициатива является убедительным свидетельством непоколебимой приверженности MBRSC сделать космос доступным для всех. Рассказывая о путешествии Султана в космос, мы стремимся вдохновить не только следующее поколение космических энтузиастов, но и более широкое сообщество". (...) Астронавт ОАЭ Султан Аль-Неяди добавил новые главы в свою историческую космическую миссию, работая над ультрахолодной лабораторной морозильной камерой и компактным газоанализатором на борту международного Космическая станция (МКС). (...) SpaceX CRS-27 Dragon успешно пристыковался к переднему порту модуля Harmony станции, доставив более 6200 фунтов исследовательского оборудования и расходных материалов. (...) [НАСА:] "Аль-Нейади и Рубио было специально поручено распаковать пакеты с двойным охлаждением для транспортировки образцов в лабораторную морозильную камеру станции при температуре минус восемьдесят градусов для МКС (Melfi)". Melfi - это холодильное хранилище, которое поддерживает экспериментальные образцы при сверхнизких температурах на протяжении всей миссии. По данным НАСА, Melfi поддерживает широкий спектр экспериментов в области естественных наук, сохраняя биологические образцы (такие как кровь, слюна, моча, образцы микроорганизмов или растений), собранные на борту МКС, для последующего возвращения и анализа на Земле. НАСА сообщило, что Аль-Неяди также заменил компоненты в ванной комнате станции, также известной как отсек для отходов и гигиены, перед выполнением теста функциональности."
  40. Саджила Сасендран. Аль-Нейади приглашает жителей Дубая поболтать за чашечкой кофе (Sajila Saseendran, Al Neyadi invites Dubai residents for a chat over a cup of coffee) (на англ.) 21.03.2023 в pdf - 716 кб
    "Будь то на Земле или в космосе, астронавт ОАЭ Султан Аль-Нейади любит начинать свой день с кофе. (...) "Так же, как и на Земле, день в космосе не начинается без кофе. Вот так я начал свое первое утро на борту Международной космической станции", - написал он в посте с видео о кофе. "Я рад встретиться со всеми вами завтра [21.03.2023] в нашем прямом эфире. Хорошего дня!" - добавил Аль-Нейади. На видео Аль Нейади показывает, что астронавты готовят кофе, используя кофейный порошок, запечатанный в специальные пакетики. Показывая коробку с упакованными внутри пакетиками, он говорит: "У нас есть множество вариантов, но сегодня я выбираю колумбийский кофе средней обжарки". Затем он показывает диспенсер для воды позади себя и делает первый шаг к приготовлению кофе, добавляя необходимое количество горячей воды (250 мл). Затем он вставляет пакетик с кофе в дозатор воды и наполняет его до краев. Аль Нейади также с удовольствием слушает, как вода поступает в мешочек, и говорит: "... и вот оно у нас есть. Наконец, не забудьте соломинку", - добавляет он, вытаскивая специально разработанную соломинку из прозрачного пакета, висящего у него на левом боку."
  41. Марсоход «Рашид» на шаг ближе к высадке на Луну - 2000 жителей общаются с Аль-Нейади в Дубайской опере (Rashid Rover a step closer to landing on the Moon -- 2,000 residents interact with Al Neyadi at Dubai Opera) (на англ.) 22.03.2023 в pdf - 794 кб
    "Космический центр имени Мохаммеда бен Рашида (MBRSC) вчера [21.03.2023] объявил об успешном выходе на лунную орбиту ровера "Рашид", первого эмиратского марсохода, нацеленного на посадку на поверхность Луны. Спускаемый аппарат iSpace, несущий марсоход, выполнил свой первый маневр вывода на лунную орбиту вчера в 5.24 утра по времени ОАЭ, сообщает MBRSC. Вывод марсохода на лунную орбиту является первым из нескольких этапов работы марсохода "Рашид", начиная с оставшихся пяти проверок подсистем. (...) В течение 10-12 дней [после посадки] марсоход будет проводить исследования поверхности и захват изображений. Последние две фазы после лунного дня - это гибернация и последний вывод из эксплуатации. Когда активирована вторичная связь, вся захваченная информация загружается перед фазой гибернации. Шансы на перезапуск марсохода после этого невелики". - Вторая статья: "Мероприятие Космического центра имени Мохаммеда бен Рашида "Звонок в космос", состоявшееся вчера в Дубайской опере [21.03.2023], собрало около 2000 жителей, чтобы пообщаться с эмиратским астронавтом Султаном Аль-Нейади, который выступал в прямом эфире из Международная космическая станция (МКС). (...) Часовое мероприятие, которое началось с захватывающих выступлений, включало увлекательную 20-минутную дискуссию с Аль-Нейади. Студенты расспрашивали Султана о том, как вырабатывается кислород, как астронавты удерживают предметы от парения в космосе и как они отслеживают время на МКС. Во время разговора Аль Нейади продемонстрировал, как он знакомится с суровыми условиями космоса, плавая во всех направлениях, и как они используют липучки и другие предметы, чтобы вещи не уплывали. Он также поделился со зрителями, какая у него еда, и показал им, как он ест конфеты и пьет воду из пакета. Говоря о том, как он следит за временем, Аль Нейади сказал: "В космосе мы используем время по Гринвичу, потому что трудно отслеживать время в зависимости от солнца, поскольку мы видим 16 восходов и закатов каждый день. Для нас время здесь летит очень быстро"."
  42. Саджила Сасиндран. Аль-Нейади, данные о пробуждении от сна в космосе (Sajila Saseendran, Al Neyadi awake to sleep data in space) (на англ.) 24.03.2023 в pdf - 0,98 Мб
    "Научные эксперименты астронавта ОАЭ Султана Аль-Неяди в космосе сейчас в самом разгаре - от использования "Снов" для изучения сна до съемки камер сердца и ношения одежды с биомонитором и повязки на голову для анализа физиологических параметров. (...) Наса сообщило, что Аль-Неяди также надел повязку для сухой ЭЭГ, или "Сны" для изучения сна в космосе. Мониторинг сна в космосе с помощью Dreams - это демонстрационное исследование технологии, целью которого является демонстрация правильного приема сигнала с помощью повязки для сухой ЭЭГ в условиях микрогравитации. Он контролирует качество сна астронавтов во время длительных космических полетов на борту МКС. Оно также направлено на оценку эффекта когнитивно-поведенческой терапии для снижения стресса и помощи членам экипажа при засыпании. (...) Исследование отслеживает качество сна членов экипажа путем измерения продолжительности, стадий сна, частоты сердечных сокращений и количества пробуждений. (...) В рамках экспериментов Аль Нейади записал видеозапись тканевых камер Cardinal Heart 2.0. В ходе расследования тестируются клинически одобренные фармацевтические препараты для устранения негативного воздействия на клетки сердца и ткани, вызванного длительным пребыванием в космической среде. (...) Впоследствии НАСА заявило, что Аль-Неяди снял одежду с биомонитором и повязку на голову и синхронизировал устройство с контроллером для передачи данных. Биомонитор - канадский бортовой прибор, который служит платформой для научных экспериментов на МКС. Прибор осуществляет мониторинг физиологических параметров членов экипажа на орбите с помощью носимых датчиков, которые лишь минимально влияют на повседневную деятельность членов экипажа. (...) Помимо экспериментов, Аль Нейади продолжал помогать передавать исследовательское оборудование и расходные материалы между космической станцией и беспилотным кораблем SpaceX CRS-27, который прибыл на МКС 16 марта [2023 года]."
  43. Шьям А. Кришна. От Юрия Гагарина до Аль-Нейади: эволюция скафандров - Краткая история скафандров (Shyam A. Krishna, From Yuri Gagarin to Al Neyadi: The evolution of spacesuits -- A brief history of spacesuits) (на англ.) 27.03.2023 в pdf - 1,99 Мб
    "С годами космические скафандры эволюционировали от тяжеловесных скафандров к летным костюмам, которые стали более изящными и гибкими. Первый человек в космосе Юрий Гагарин и первый американец в космосе Джон Гленн носили модифицированные высотные реактивные скафандры; первые люди, ступившие на другую планету, лунные космонавты Нил Армстронг и Базз Олдрин, использовали громоздкие костюмы, в то время как космонавтОАЭ Аль-Неяди облачился в элегантный костюм Starman, костюм для его полета на Международную космическую станцию. (...) Вот взгляд на скафандры и их эволюцию. (...) Без скафандров люди умрут быстрой смертью. Вакуум, чрезвычайно колеблющиеся экстремальные температуры и радиация создают смертельную ловушку. (...) Чтобы защитить астронавтов от опасностей космоса, скафандр должен: [1] находиться под давлением; [2] обеспечивать кислород и удалять углекислый газ; [3] поддерживать оптимальную температуру, несмотря на экстремальные колебания температуры; [4] обеспечивают защиту от микрометеороидов и радиации; [5] обеспечивают хорошую видимость; [6] облегчают передвижение и связь. (...) Существует три типа скафандров для различных целей: внутрикорпоративная деятельность (IVA), внекорпоративная деятельность (EVA) и внутри-/внекорпоративная деятельность (IEVA). Скафандры IVA, которые носят внутри герметичных космических аппаратов, легче и удобнее. Скафандры EVA, или устройства для внекорабельной мобильности, были представлены в 1983 году. Они используются вне космических аппаратов: для исследования планет или выходов в открытый космос для проведения ремонтных работ. Они защищают от неблагоприятных условий пространства, а также обеспечивают мобильность и функциональность. Скафандры IEVA используются внутри и снаружи космического корабля. Они включают в себя защиту в космосе, экранирование от микрометеороидов и высоких перепадов температур. Четвертый - это не совсем космический скафандр, а пилотируемый маневренный модуль. Двигательная установка астронавтов позволила им совершать автономные выходы в открытый космос с борта шаттла". - Вторая статья представляет собой обзор разработки скафандров, начиная с российского скафандра Гагарина SK-1 и заканчивая летным костюмом Boeing Starliner (представлен в 2022 году), который "будут носить, когда Boeing начнет полеты астронавтов на Миссии по контракту с НАСА".
  44. Саджила Сасендран. Аль-Неяди успешно завершил 1 месяц пребывания на МКС (Sajila Saseendran, Al Neyadi successfully completes 1 month on ISS, ) (на англ.) 04.04.2023 в pdf - 0,99 Мб
    "Аль-Неяди (...) объявил, что он и его товарищи по экипажу Nasa SpaceX Crew-6 добились значительного прогресса в экспериментах и исследованиях для своей миссии. (...) Путешествуя со скоростью 28 000 км/ч по орбите в 400 км над Землей, Аль-Неяди вскоре познакомился с жизнью на орбите после его исторического запуска. Бортинженер из Эмирата и другие члены экипажа из 6 человек ознакомились с работой космической станции и ее системами в первые несколько дней. Вскоре Аль-Неяди также приступил к работе, собирая помидоры как для научного анализа, так и для употребления экипажем для исследования космической ботаники Veg-05, в котором рассматривается необходимость непрерывной системы производства свежих продуктов в космосе. Аль-Нейади также установил оборудование для космической биологии и заменил электронные компоненты в течение первой недели. Он был объектом нескольких исследований, и его научные эксперименты были в самом разгаре, включая исследования сердца, сна, питания и лекарств. Аль-Неяди также был занят ремонтными работами на МКС, включая сантехнические работы, такие как демонтаж и замена туалета на МКС. (...) Одним из его любимых занятий на МКС было находиться за объективом для наблюдения за Землей, запечатлевая захватывающие дух виды. Снимки, которые он сделал из купола МКС, включают потрясающие виды ОАЭ, Египта и пустыни Сахара."
  45. Саджила Сасендран. Астронавт ОАЭ Султан Аль-Нейади, получает желанную золотую булавку НАСА (Sajila Saseendran, UAE astronaut Sultan Al Neyadi receives Nasa's coveted gold pin) (на англ.) 05.04.2023 в pdf - 503 кб
    "Проведя месяц на Международной космической станции (МКС), астронавт ОАЭ Султан Аль-Неяди вчера [04.04.2023] опубликовал в Твиттере фотографии, на которых он получает престижный золотой значок астронавта НАСА. Он поделился двумя снимками - одним с церемонии вручения золотой булавки, на котором видно, как командир экипажа Nasa SpaceX-6 Стивен Боуэн прикрепляет булавку к футболке Аль-Неяди с нашивкой Экспедиции-68, и снимком булавки крупным планом. (...) Булавки на лацканах Nasa обозначают корпус астронавтов. Астронавты получают серебряный значок по завершении своей базовой подготовки, в то время как престижный золотой значок они зарабатывают, совершая полеты в космос. Судя по изображениям, церемония состоялась до того, как экипаж 6 стал частью экспедиции-6, которая официально началась на прошлой неделе."
  46. Саджила Сасиндран. Султан, готовится к первому выходу арабов в открытый космос. Аль-Нейади совершает турне по Аравийскому полуострову (Sajila Saseendran, Sultan set for first Arab spacewalk -- Al Neyadi gives tour of Arabian Peninsula) (на англ.) 07.04.2023 в pdf - 1,32 Мб
    "Это подтверждено! Астронавт из ОАЭ Султан Аль-Неяди собирается стать первым арабом, совершившим выход в открытый космос. Об этом сообщил шейх Хамдан Бин Мохаммад Бин Рашид Аль Мактум, наследный принц Дубая и президент Космического центра имени Мохаммеда Бин Рашида (MBRSC) вчера [06.04.2023]. (...) Космический центр имени Мохаммеда Бин Рашида (MBRSC) вчера [06.04.2023] сообщил, что астронавт ОАЭ Султан Аль Нейади выполнит 262-й выход в открытый космос 28 апреля [2023 года] в рамках работ по техническому обслуживанию Международной космической станции (МКС). Это означает, что ОАЭ станут 10-й страной, совершившей выход в открытый космос на МКС. (...) Долгожданная внекорабельная активность (EVA), по прогнозам, продлится примерно шесть с половиной часов. Одной из основных задач EVA будет извлечение важнейшего блока радиочастотной группы, который является неотъемлемым компонентом системы связи S-диапазона МКС. Это важнейшее коммуникационное оборудование будет возвращено на Землю рейсом SpaceX. В дополнение к основной задаче Аль-Неяди и его команда будут работать над рядом подготовительных задач, связанных с установкой солнечных батарей EVAS, запланированных на более поздний период миссии. (...) Салем Хумаид Аль Марри, генеральный директор MBRSC, сказал: "Как первый арабский астронавт, вышедший в открытый космос, веха Султана Аль Неяди является примером нашей приверженности новаторским исследованиям космоса и внесению вклада в мировое космическое сообщество". - Вторая статья: "Астронавт ОАЭ Султан Аль-Нейади Неяди устроил потрясающую 'космическую экскурсию' по Аравийскому полуострову с Международной космической станции (МКС) для своих последователей на Земле. В социальных сетях Аль-Неяди поделился видео, которое длилось более четырех с половиной минут и показывало прекрасные виды региона при дневном свете, видимые с орбитальной лаборатории, когда она пролетала над ним со скоростью 27 000 км /ч. "От Ирака до Маската, позвольте мне утром совершить для вас экскурсию по Аравийскому полуострову из космоса", - написал Аль-Нейади. (...) "А это моя нация, ОАЭ", - с гордостью говорит Аль-Нейади и переходит к другому окну, чтобы лучше видеть. Обозревая всю страну, Аль-Нейади говорит: "Мы видим ОАЭ и столицу Абу-Даби, за которыми следует Дубай с его культовой Палм Джумейра, Палм Джебель Али и другие эмираты". Его визуальный космический тур заканчивается видом на Маскат."
  47. На Космической станции отметили гуманитарный день Зайда (Zayed Humanitarian Day Marked on Space Station) (на англ.) 11.04.2023 в pdf - 467 кб
    "Астронавт ОАЭ Султан Аль-Неяди присоединился к нации, которая вчера отметила День гуманитарной помощи Зайда, "подняв" флаг ОАЭ на Международной космической станции. "В память о человеке, который привил нам страсть к доброте, решительности и амбициям, я с гордостью представляю флаг ОАЭ из космоса", - написал он в своем Твиттере. В День гуманитарной помощи имени Зайда лидеры ОАЭ пообещали поддерживать гуманитарные цели и ценности, чтобы почтить наследие отца-основателя ОАЭ Шейха Зайда. Это событие отмечается каждый год 19-го числа Рамадана, в день, когда шейх Зайд скончался в 2004 году. В этом году [2023] эта дата пришлась на 10 апреля".
  48. Саджила Сасендран. Аль-Неяди принимает участие в прорывном эксперименте по борьбе с диабетом (Sajila Saseendran, Al Neyadi takes part in breakthrough experiment on diabetes) (на англ.) 12.04.2023 в pdf - 788 кб
    "Астронавт ОАЭ Султан Аль-Неяди вчера [11.04.2023] объявил о своем участии в прорывном проекте по исследованию диабета в космосе. Пресс-служба правительства Дубая опубликовала в Твиттере видео, в котором Аль-Неяди рассказал подробности проекта Maleth, целью которого является продвижение лекарств для лечения диабета 2 типа в рамках совместных усилий международных организаций, включая Космический центр имени Мохаммеда Бен Рашида (MBRSC). По словам Аль-Неяди, с помощью этого эксперимента "ученые стремятся повысить эффективность лечения язв диабетической стопы и реально изменить жизнь людей, страдающих этим заболеванием". Целью исследования является выявление важных биомаркеров, обнаруженных в микробиоме кожи человека, которые потенциально могут быть нацелены на терапию. "Образцы кожных тканей пациентов как с Мальты, так и из Саудовской Аравии были включены в этот эксперимент здесь, в ICE [Международный коммерческий эксперимент]. Объект Cubes в европейском модуле Columbus", - сказал Аль-Нейади. (...) Экспериментом Maleth руководят ученые-биомедики из Мальтийского университета в сотрудничестве с учеными из Специализированной больницы короля Фейсала и исследовательского центра в Саудовской Аравии, Weill Cornell Medicine в США и MBRSC".
  49. Саджила Сасендран. Луноход «Рашид» должен приземлиться на Луну 25 апреля - Запуск Dewa-SAT2 запланирован на завтра - Саджила Сасендран. Как Аль-Нейади работает в космосе (Sajila Saseendran, Rashid rover set to land on Moon on April 25 -- Launch of Dewa-SAT2 planned for tomorrow -- Sajila Saseendran, How Al Neyadi works out in space) (на англ.) 13.04.2023 в pdf - 2,05 Мб
    [1] "Космический центр имени Мохаммеда Бен Рашида (MBRSC) объявил вчера [12.04.2023], что марсоход "Рашид", находящийся на борту лунного модуля Hakuta-R Mission 1, должен приземлиться на Луну 25 апреля [2023] в 8:40 вечера (время ОАЭ). (...) "Дата указана могут быть внесены изменения в зависимости от операций миссии. Альтернативные даты посадки - 26 апреля, 1 мая и 3 мая", - добавили в MBRSC. (...) В MBRSC сообщили, что луноход "Рашид" в настоящее время вращается вокруг Луны на высоте около 100 км в периселении и около 2300 км в апоселении. (...) Следующий этап для спускаемого аппарата включает в себя завершение маневров управления на лунной орбитое перед последовательностью посадки, а также подтверждение того, что он готов начать последовательность посадки. На случай каких-либо изменений в эксплуатационных условиях были запланированы три альтернативные посадочные площадки с возможностью посадки." -- [2] "Управление по электричеству и водоснабжению Дубая (Dewa) вчера [12.04.2023] заявило, что его наноспутник Dewa-SAT2 будет запущен завтра [14.04.2023] после того, как плохая погода задержала запуск вчера. Наноспутник будет запущен в 10.30 утра на ракете SpaceX Falcon 9 с базы космических сил Ванденберг в Калифорнии. (...) Dewa SAT-2 (...) оснащен камерой высокого разрешения, которая будет использоваться для миссий по наблюдению за Землей. Камера обеспечивает непрерывное изображение в семи спектральных диапазонах с орбиты примерно в 500 км." - [3] "В отличие от Земли, подготовка к пробежке на космической станции может стать настоящим приключением. Вот видео, на котором я принимаю уникальные вызовы, связанные с тренировками на МКС", - написал Аль-Нейади, делясь видеозаписью своей подготовки к тренировкам на Международной космической станции (МКС). В более чем двухминутном видеоролике Аль Неяди привел в восторг поклонников космоса своей тренировкой на беговой дорожке, которая подвешена к боковой стенке модуля на МКС. (...) "На Земле физические упражнения важны. В космосе это жизненно важно. На борту Международной космической станции мы тренируемся по 2,5 часа каждый день, чтобы избежать атрофии мышц и потери костной массы, вызванной микрогравитацией", - написал Аль Нейади в Твиттере 10 марта [2023]. (...) В космический тренажерный зал также входит ARED (усовершенствованный резистивный тренажер) для наращивания бицепсов, CEVIS (CycleErgometer Vibration Isolation System), необычный велотренажер, помогающий улучшить работу сердечно-сосудистой системы, среди других велотренажеров-эргометров."
  50. Саджила Сасендран. Гималайская задача: Султан из Космоса призывает защитить планету Земля (Sajila Saseendran, Himalayan task: Sultan of Space calls for protecting planet Earth) (на англ.) 14.04.2023 в pdf - 763 кб
    "В 62-й Международный день полета человека в космос [12.04.2023] астронавт ОАЭ Султан Аль-Неяди призвал защитить планету Земля после того, как стал свидетелем загрязнения в Гималаях. (...) Щеголяя новой коротко подстриженной стрижкой, Аль-Неяди вспомнил, какими были виды Земли после его прибытия на МКС 3 марта. [2023] представил общую картину "великолепной планеты". (...) Он добавил: "Только сегодня я пролетал над Гималаями и увидел эту границу между загрязнением воздуха и облаками и другой стороной Гималаев. И я подумал: ух ты, это действительно невероятно - видеть, как дымовая завеса просто пытается перепрыгнуть через Гималаи. Поэтому мы должны защитить эту планету". (...) Он сказал, что хорошо адаптировался в космосе, несмотря на трудности. - В космосе время летит очень быстро. Дни пролетают быстро. Каждый день мы видим 16 восходов и закатов. Но мы приспособились к этим биологическим часам. Сначала спать было немного трудно, но потом я начал наслаждаться этим. Невесомость - это трепет, который я не могу описать", - сказал он."
  51. Саджила Сасиндран, взвешивающаяся в космосе? Аль-Нейади показывает, как - Саджила Сасендран, запуск Dewa SAT-2 снова отложен (Sajila Saseendran, Weighing in space? Al Neyadi shows how -- Sajila Saseendran, Dewa SAT-2 launch postponed again) (на англ.) 15.04.2023 в pdf - 612 кб
    "Как взвешиваются астронавты в условиях космической невесомости? (...) В социальных сетях Аль-Неяди опубликовал видео, в котором он описал процедуру на арабском языке. В своем посте он написал: "На Международной космической станции вес измеряется не так, как мы измеряем его на Земле. Для этого мы используем специальное устройство под названием BMMD (устройство для измерения массы тела). Аль-Неяди объяснил, что устройство измеряет массу тела на основе его колебаний. "Но независимо от нашего фактического веса, мы чувствуем, что плывем, потому что гравитации почти не существует", - отметил он. (...) Можно увидеть, как он использует устройство BMMD, выполняя колебательные движения, похожие на отжимания, используя пружину на нем около восьми раз. Он держит пружину обеими руками и прижимается к ней грудью, все это время стоя на устройстве. На МКС есть два типа устройств для измерения массы тела - российское устройство для измерения массы тела (BMMD) и устройство для измерения массы космического линейного ускорения НАСА (SLAMMD). Оба устройства произвели измерения массы тела, которые продемонстрировали, что масса тела многих членов экипажа уменьшалась во время длительных космических полетов в прошлом". - Вторая статья: "Плохая погода в третий раз задержала запуск дубайского наноспутника наблюдения Земли Dewa SAT-2 на ракете SpaceX, вчера [14.04.2023]. Запуск наноспутника Dubai Electricity and Water Authority (Dewa) 6U* ракетой SpaceX Falcon 9 с базы космических сил Ванденберг в Калифорнии, США, был отложен прямо перед окончательным обратным отсчетом из-за неблагоприятных погодных условий. (...) Dewa SAT-2 оснащен камерой высокого разрешения (4,7 метра [фокусное расстояние]). Дева сказал, что новый спутник также оснащен инфракрасным оборудованием для измерения выбросов парниковых газов."
    * Наноспутник 6U = наноспутник (CubeSat) - это класс миниатюрных спутников, основанный на форм-факторе, состоящем из 10-сантиметровых кубов. 6U = 6 единиц.
  52. Саджила Сасендран. Dewa ожидает еще более высокого уровня обслуживания с новым спутником (Sajila Saseendran, Dewa eyes still higher levels of service with new satellite) (на англ.) 16.04.2023 в pdf - 678 кб
    "После трех переносов из-за плохой погоды дубайский наноспутник наблюдения Земли Dewa-SAT 2 был запущен вчера на ракете SpaceX из Калифорнии [15.04.2023]. Наноспутник 6U Управления электроэнергетики и водоснабжения Дубая (Dewa) был в числе 51 космического аппарата, который был выведен на орбиту в рамках миссии Transporter-7 rideshare на ракете SpaceX Falcon 9. (...) Запуск Dewa SAT-2 подчеркивает лидерство Dewa в использовании космических технологий для улучшения эксплуатации, технического обслуживания и планирование сетей электроснабжения и водоснабжения."
  53. Аль-Нейади помогает отправить исследования домой (Al Neyadi helps send research back home) (на англ.) 18.04.2023 в pdf - 811 кб
    "Космический центр имени Мохаммеда Бен Рашида (MBRSC) вчера [17.04.2023] объявил, что Султан Аль-Неяди вместе со своим экипажем был ответственен за отправку важнейших исследовательских образцов на грузовом космическом корабле Dragon перед его возвращением из 27-й миссии по пополнению запасов грузов по контракту на Международную космическую станцию (МКС). Космический корабль, доставивший на Землю около 1950 кг ценных научных экспериментов и другого груза, приземлился у берегов Тампы, штат Флорида, США, в воскресенье [16.04.2023] в 12.58 по времени ОАЭ. (...) Аль-Нейади также получил доступ к лабораторной морозильной камере с температурой минус восемьдесят градусов (MELFI) на МКС, которая может достигать температуры до -100°C, чтобы сохранить некоторые образцы перед отправкой их на Землю, а также участвовал в загрузке использованного оборудования станции внутрь космического корабля Dragon. Аль-Нейади также активировал средства мониторинга и программное обеспечение космического корабля Dragon и закрыл люк корабля перед тем, как он отстыковался от МКС." - Также есть список некоторых научных исследований, проведенных на космической станции, которые вернулись на Землю на грузовом космическом корабле Dragon.
  54. Саджила Сасиндран, вот как посмотреть выход Аль-Нейади в открытый космос (Sajila Saseendran, Here's how to watch Al Neyadi's spacewalk) (на англ.) 19.04.2023 в pdf - 1,28 Мб
    "НАСА заявило, что Аль-Неяди и его товарищ по экипажу, астронавт Наса Стивен Боуэн, проведут выход в открытый космос "для продолжения установки оборудования для поддержки будущих модернизаций энергосистемы", чтобы улучшить возможности космической станции по выработке электроэнергии. "Исторический выход в открытый космос планируется начать примерно в 9.15 утра (5.45 вечера по времени ОАЭ) в пятницу, 28 апреля [2023 года]", - сообщило Наса. Ожидается, что он продлится около 6,5 часов. (...) Салем Хумаид Аль Марри, генеральный директор MBRSC, сказал Gulf News, что выход Аль-Неяди в открытый космос станет "ключевым моментом" в истории освоения космоса ОАЭ. "Выходы в открытый космос обычно [предназначены] для партнеров, которые построили МКС. Это первый раз, когда партнер, не являющийся членом МКС, выходит в открытый космос на МКС", - сказал он. - Султан будет первым человеком из этого региона, который сделает это. Он тренировался очень долго. Мы считаем, что он готов."Выход Аль-Неяди в открытый космос сделает ОАЭ 10-й страной, которая осуществит внекорабельную деятельность (EVA) в космосе. (...) Для выхода в открытый космос Аль-Неяди и Боуэн выйдут из шлюза космической станции Quest, чтобы подготовиться к будущей установке модернизированных солнечных батарей по правому борту сбоку от фермы станции. НАСА заявило, что дуэт астронавтов также извлечет антенное оборудование S-диапазона, которое обеспечивает связь с Землей, и доставит его на МКС для ремонта. (...) Наса заявило, что выход в открытый космос является частью серии мероприятий по расширению энергетических каналов станции новыми солнечными батареями, устанавливаемыми на МКС (iROSAs). (...) НАСА заявило, что на данный момент установлены четыре новых массива, и два дополнительных массива будут установлены позже в этом году".
  55. Аль-Неяди рассказывает о жизни на МКС в первом сеансе радиосвязи со студентами (Al Neyadi offers glimpses of life on ISS in first ham radio session with students) (на англ.) 20.04.2023 в pdf - 798 кб
    "Космический центр имени Мохаммеда Бен Рашида (MBRSC) в сотрудничестве с Обществом радиолюбителей Эмиратов (EARS) и Литературным фондом Эмиратов (ELF) организовал первый сеанс радиосвязи с астронавтом Султаном Аль-Неяди с Международной космической станции (МКС). Мероприятие, состоявшееся в MBRSC во вторник [18.04.2023], является первым в серии из 10 сеансов любительского радио в рамках серии "Звонок из космоса". В рамках инициативы ELF in Space 25 учащихся из разных школ получили возможность пообщаться с Аль-Нейади. (...) Во время сеанса радиосвязи студент имел возможность задать Аль Нейади вопросы о запуске, вдохновении стать астронавтом, жизни на МКС, проводимых научных экспериментах, видимых изменениях климата, а также о незабываемых впечатлениях и деятельности, связанной с космосом. Аль Неяди поделился своим опытом на МКС, а также рассказал о том, как они общаются на космической станции, а также поддерживают здоровье. На 10-минутном занятии Аль Нейади призвал студентов исследовать сферы космоса. На вопрос о его любимом занятии в космосе, к большому удовольствию студентов, Аль Нейади ответил, что ему "нравилось парить в космосе, как Супермен, от одного модуля к другому"."
  56. Саджила Сасиндран. Аль-Нейади надевает кандуру, посылая поздравления с праздником Курбан-Байрам с МКС (Sajila Saseendran, Al Neyadi dons a kandura as he sends Eid wishes from the ISS) (на англ.) 22.04.2023 в pdf - 510 кб
    "Аль-Нейади поделился видео в социальных сетях, чтобы поздравить с праздником Курбан-Байрам* вместе с "маленьким астронавтом" Сухайлом, талисманом Космического центра имени Мохаммеда бен Рашида (MBRSC). Мягкая игрушка, используемая для обозначения условий микрогравитации, впервые появляется на видео, одетая в крошечную кандуру [традиционную одежду эмиратских мужчин] вместо скафандра SpaceX. Затем Аль-Неяди проводит краткую экскурсию по орбитальной лаборатории под праздничную песню на заднем плане, когда он вместе с Сухайлом плывет к модулю купольной обсерватории космической станции. Как только показывается внешний вид из купола, Аль-Нейади появляется на экране в традиционном эмиратском наряде. Затем он приветствует всех. В своем посте на арабском языке он упоминает, что обычно проводит Курбан-Байрам со своей семьей и детьми, но сегодня он со своим другом Сухайлом. "Сегодня я буду праздновать Курбан-Байрам со своим верным спутником Сухайлом. По этому благословенному случаю я шлю свои самые теплые приветствия моей семье, друзьям и всем, кто остался на Земле. Пусть это особое событие принесет вам мир, счастье и процветание. Ид Мубарак!", - добавил он в своем посте на английском языке."
    * Курбан-Байрам = официальный праздник, отмечаемый мусульманами во всем мире, поскольку он знаменует окончание месячного поста от рассвета до заката Рамадана, девятого месяца исламского календаря.
  57. Исследуйте Луну с луноходом «Рашид» (Explore the moon with Rashid Rover) (на англ.) 24.04.2023 в pdf - 527 кб
    "Жители ОАЭ теперь могут увидеть в дополненной реальности (AR), как луноход ОАЭ "Рашид" будет исследовать лунную поверхность. Посадка лунохода на Луну запланирована завтра [25.04.2023] в 8.40 вечера по времени ОАЭ. Космический центр имени Мохаммеда Бин Рашида (MBRSC) и Atlantic Productions стали партнерами в бесплатном онлайн-проекте "Rashid Rover: Лунная миссия", посвященном первой арабской лунной миссии Emirates Lunar Mission. Интерактивный образовательный AR-сервис (доступен как на телефонах iPhone, так и на Android) призван пробудить интерес к космосу, науке и технологиям у людей всех возрастов. Новая функция позволяет зрителям управлять "сверхточным" цифровым двойником лунохода "Рашид" на поверхности Луны. Высокодетализированные 3D-модели лунохода и поверхности Луны оптимизированы для создания плавной дополненной реальности, доступной через интернет-браузер".
  58. Луноход «Рашид» сегодня совершит посадку на Луну - Зонд Hope сделал самую четкую фотографию спутника Марса Деймоса - Саджила Сасендран, все взгляды прикованы к Луне, когда луноход "Рашид" из ОАЭ пытается совершить посадку на Луну сегодня (Rashid Rover to land on Moon today -- Hope Probe captures clearest photo of Mars' moon Deimos -- Sajila Saseendran, All eyes on Moon as UAE's Rashid Rover tries lunar landing today) (на англ.) 25.04.2023 в pdf - 2,96 Мб
    [1] Заголовок страницы: "ОАЭ готовы к очередному гигантскому скачку в своем космическом предприятии, поскольку луноход "Рашид", спроектированный и построенный эмиратцами, готовится к исторической посадке на Луну". - [2] "Зонд ОАЭ "Хоуп" получил самое четкое изображение спутника Марса Деймоса. Фотография не только открыла ученым новые возможности, но и бросила вызов теориям о ее происхождении. Во время последних пролетов "Хоуп" пролетела примерно в 100 км от Деймоса, что стало самым близким сближением космического аппарата с меньшей луной Марса со времен миссии "Викинг" в 1977 году. "Хоуп" продолжит непрерывную кампанию облетов Деймоса в течение всего 2023 года. (...) Новые наблюдения зонда Hope бросают вызов давней теории о том, что спутники Марса являются захваченными астероидами, и вместо этого указывают на планетарное происхождение. Наблюдения, которыми поделились сегодня [25.04.2023] во время специальной сессии Генеральной ассамблеи Европейского союза наук о земле в Вене, дают новое представление о составе и структуре Деймоса. К ним относятся снимки с высоким разрешением, сделанные во время ближайших повторных облетов луны, а также первые в истории наблюдения, сделанные в экстремальном и дальнем ультрафиолетовом диапазоне, и первые гиперспектральные данные Деймоса с хорошим разрешением в тепловом инфракрасном диапазоне. Наблюдения впервые выявили области на дальней стороне Деймоса, состав которых никогда не исследовался. Во время ближайших пролетов "Hope" пролетал примерно в 100 км от Деймоса. "Мы не уверены в происхождении как Фобоса, так и Деймоса", - сказала Хесса Аль Матруши, научный руководитель EMM [Emirates Mars Mission]. "Наши тщательные наблюдения Деймоса до сих пор указывают на планетарное происхождение, а не отражают состав астероида типа D, как это было постулировано. Теории предполагали, что Деймос был астероидом, захваченным на марсианской орбите. Однако приборы зонда "Хоуп" и его команда показали, что когда-то он был частью Марса и отделился от него миллионы лет назад, во многом как земная луна." (...) "Хоуп" к настоящему времени совершил несколько близких облетов Деймоса после его перехода на измененную орбиту с использованием процесса известный как "перенос Ламберта", маневр, который незаметно, но последовательно изменил орбитальную траекторию "Hope", чтобы обеспечить возможность наблюдения за Деймосом, сохраняя при этом способность миссии проводить общепланетные наблюдения атмосферы Марса." -- [3] "Все взгляды будут прикованы к Луне завтра [26.04.2023], поскольку луноход ОАЭ "Рашид", первый лунный космический аппарат, построенный арабской страной, готов к попытке посадки на лунную поверхность сегодня [25.04.2023]. Луноход, построенный в Эмиратах, после посадки изучит характеристики лунного грунта, петрографию и геологию Луны, движение пыли, состояние поверхностной плазмы и фотоэлектронную оболочку Луны. Этот амбициозный подвиг сделает ОАЭ первой арабской страной и всего лишь четвертой страной в мире, высадившейся на Луну - после Соединенных Штатов, бывшего Советского Союза и Китая. Вероятность успеха составляет 50 процентов. (...) Тем временем Аль-Неяди направил свои наилучшие пожелания коллегам из MBRSC [Космического центра имени Мохаммеда бен Рашида] из космоса. В социальных сетях "Султан космоса" сказал, что все с нетерпением ожидают высадки лунохода "Рашид" на Луну в рамках первой эмиратской и арабской лунной миссии. (...) инженер Абдулла Аль Шеххи, который является ведущим инженером-механиком лунохода ELM, (...) сказал, что разработка подсистем мобильности с ограниченной массой была одной из самых больших проблем, с которыми пришлось столкнуться во время подготовки к миссии. "Мы преодолели это, проведя несколько экспериментов", - сказал он. Ключевым моментом ожидаемой миссии является посадка лунохода на поверхность Луны и получение первого изображения, сказал он. (...) Посадка на Луну станет лишь началом долгосрочной лунной миссии ОАЭ Emirates Lunar Mission (ELM), которая проложит путь к выполнить миссию ОАЭ по отправке людей на Марс к 2117 году (EMM). (...) По данным ispace, японской компании, разработавшей спускаемый аппарат, самое раннее запланированное время посадки - 16:40 UTC, то есть 8:40 вечера по восточному времени [Стандартное время Персидского залива] сегодня [25.04.2023]. Планируется, что спускаемый аппарат начнет посадку с орбиты высотой 100 км примерно в 15:40 по Гринвичу (7:40 вечера здесь). (...) Если спускаемый аппарат с несколькими полезными грузами, включая луноход "Рашид", успешно приземлится на поверхность Луны, он станет первым коммерческим спускаемым аппаратом, достигшим этого результата.. (...) Как только ему удастся совершить мягкую посадку на лунную поверхность, он опустит луноход "Рашид" на пандус, после чего начнутся командные сеансы развертывания, ввода в эксплуатацию и старта. Основным местом посадки является кратер Атлас, расположенный на 47,5° северной широты, 44,4° восточной долготы, на юго-восточном внешнем краю Маре Фригорис (Море холода). (...) Место соответствует техническим требованиям демонстрационной миссии посадочного модуля и целям научных исследований миссии ELM. Новое открытие в пределах неисследованного лунного участка является одной из многих причин, по которым лунная миссия Emirates является одной из самых ожидаемых лунных миссий. (...) В течение 10-12 дней луноход "Рашид" будет проводить непрерывные исследования поверхности и захват изображений, говорится в сообщении MBRSC."
  59. Саджила Сасендран. Японская фирма теряет контакт с Ландером и ровером "Рашид" (Sajila Saseendran, Japanese firm loses contact with Rashid Rover lander) (на англ.) 26.04.2023 в pdf - 1,38 Мб
    "Японская компания, отправившая на Луну спускаемый аппарат с марсоходом Rashid из ОАЭ, потеряла связь с лунным спускаемым аппаратом HAKUTO-R Mission 1 прошлой ночью после запланированного времени посадки [25.04.2023]. Космический центр имени Мохаммеда Бен Рашида (MBRSC) в Дубае написал в Твиттере: "ispace сообщила, что они потеряли связь с посадочным модулем HAKUTO-R и не смогли подтвердить успешную посадку. Их инженеры продолжают расследовать ситуацию и обновят информацию, как только закончат расследование". (...) Объявление от ispace во время прямой трансляции появилось примерно через полчаса после посадки на Луну в 8:40 вечера в ОАЭ, поскольку центр управления полетами в Токио не смог обеспечить контакт с посадочным модулем. (...) основатель и генеральный директор [chief executive officer] ispace Такеши Хакамада (...) сказал, что компания установила контакт с посадочным модулем до самого конца процесса посадки. "Однако теперь мы потеряли связь". Он добавил, что инженеры центра управления полетами продолжат расследование состояния спускаемого аппарата. "На данный момент, что я могу сказать, так это то, что... мы очень гордимся тем фактом, что мы уже многого достигли во время этой миссии... Мы будем продолжать и никогда не сдадимся", - добавил он. (...) Вероятность успеха лунных миссий составляет всего 50 процентов. Только США, бывший Советский Союз и Китай успешно предприняли попытки мягкой посадки на Луну. И Индия, и Израиль совершили жесткие посадки на Луну, в результате чего спускаемые аппараты потерпели крушение. Тем временем японский спускаемый аппарат отправил обратно потрясающие снимки Луны в понедельник [24.04.2023]. "Мы рады поделиться новой фотографией Луны, сделанной бортовой камерой спускаемого аппарата с высоты около 100 км над лунной поверхностью", - говорится в сообщении ispace в твиттере в понедельник вечером."
  60. Саджила Сасендран, Мохаммад: Начинается работа над «Рашидом-2» -- Саджила Сасендран, султан Аль-Нейади готовится к первому выходу арабов в открытый космос (Sajila Saseendran, Mohammad: Work begins on Rashid 2 -- Sajila Saseendran, Sultan Al Neyadi prepares for first Arab spacewalk) (на англ.) 27.04.2023 в pdf - 2,49 Мб
    "ОАЭ разработают новый марсоход под названием Rashid 2 для очередной попытки исследования поверхности Луны, об этом было объявлено вчера [26.04.2023] Его Высочеством Шейхом Мохаммедом Бен Рашидом Аль Мактумом, вице-президентом и премьер-министром ОАЭ и правителем Дубая, что отражает непоколебимую приверженность нации лунной миссии. Объявление было сделано на следующий день после того, как связь с японским спускаемым аппаратом, на борту которого находился первый марсоход ОАЭ под названием "Рашид", была потеряна за несколько мгновений до приземления на Луну. В твиттере, вселяющем надежду в народ ОАЭ, Шейх Мохаммад сказал: "Несмотря на неудачную миссию марсохода "Рашид" на Луну, наши амбиции взлетели еще выше, достигнув звезд. Всего за 10 лет ОАЭ создали команду талантливых молодых специалистов и создали процветающий космический сектор". - Вторая статья: "Астронавт ОАЭ Султан Аль-Неяди готовится к первому выходу арабов в открытый космос за пределы Международной космической станции (МКС) в скафандре весом 145 кг на Земле. Его исторический подвиг вместе с астронавтом НАСА Стивеном Боуэном планируется начать завтра в 17:15 (28 апреля [2023]). Это сделает ОАЭ 10-й страной, совершившей выход в открытый космос, также известный как внекорабельная деятельность (EVA). Вчера [26.04.2023] Аль-Нейади опубликовал в Twitter видео, в котором объясняет, как он готовится к смелому заданию, которое, как ожидается, продлится шесть с половиной часов. (...) Дуэт астронавтов достанет антенное оборудование S-диапазона, которое обеспечивает связь с Землей, и доставит его внутрь космической станции для ремонта. Они будут работать над рядом подготовительных задач, связанных с установкой солнечных батарей EVAS, запланированных на более поздний период миссии".
  61. Аль-Неяди готов к выходу в открытый космос - Познакомьтесь с командой MBRSC, работающей на ровере «Рашид-2» - Саджила Сасендран, все, что вам нужно знать о выходе Аль-Неяди в открытый космос (Al Neyadi all set for spacewalk -- Meet the MBRSC team working on Rashid 2 rover -- Sajila Saseendran, All you need to know about Al Neyadi's spacewalk) (на англ.) 28.04.2023 в pdf - 2,75 Мб
    [1] Подпись к фотографии на титульном листе: "Все, что вам нужно знать о миссии астронавта ОАЭ, которая сделает его первым арабом, совершившим подвиг, а ОАЭ - 10-й страной, достигшей этого". - [2] "Космический центр имени Мохаммеда бен Рашида (MBRSC) в Дубае начал работу над ровером "Рашид-2". Делясь фотографиями команды, Салем Аль Марри, генеральный директор MBRSC, написал в Твиттере: "Мы гордимся вами, и пусть Бог дарует вам успех в вашей следующей миссии на поверхность Луны". Это последовало за потерей связи с японским спускаемым аппаратом "Хакуто-Р", на борту которого находился первый "Рашид". ровер за несколько мгновений до приземления на Луну во вторник [25.04.2023]. В среду [26.04.2023], после визита в MBRSC, где он встретился с командой лунной миссии Эмиратов, Его Высочество Шейх Мохаммад Бен Рашид Аль Мактум, вице-президент и премьер-министр ОАЭ и правитель Дубая, объявил о запуске Rashid 2, новой эмиратской лунной миссии, которую будет осуществлять MBRSC. (...) Благодаря лунной миссии Emirates MBRSC достигла своей амбициозной цели - спроектировать и построить самый компактный в мире ровер и стать первым эмиратским и арабским ровером, достигшим лунной орбиты до попытки посадки на борт спускаемого аппарата iSpace Hakuto-R. Эти достижения имеют важное значение для первой национальной лунной миссии и подчеркивают приверженность ОАЭ дальнейшему освоению космоса". - [3] "Второй астронавт ОАЭ Султан Аль-Неяди, который находится в самой продолжительной арабской космической миссии на Международной космической станции (МКС), готов приступить к его самой рискованной работе, которая сделает его первым арабом, вышедшим в открытый космос сегодня [28.04.2023]. (...) Пока вся страна ждет возможности понаблюдать за "султаном космоса", парящим в космическом вакууме в своем громоздком скафандре под названием Extravehicular Mobility Unit (EMU), Gulf News сообщает вам все подробности, которые вам нужно знать об историческом космическом событии. [Далее следует несколько вопросов и ответов.] [Вопрос] Когда состоится выход Аль-Неяди в открытый космос? [ответ] Исторический выход Аль-Неяди в открытый космос вместе с астронавтом НАСА Стивеном Боуэном запланирован на 17:15 в ОАЭ сегодня [28.04.2023]. Ожидается, что это продлится около шести с половиной часов. (...) [Вопрос] Почему это так рискованно? [Ответ] Выход в открытый космос считается самой рискованной работой астронавтов, поскольку они покидают относительную безопасность космической станции и попадают в пустоту космического пространства. Привязанные к МКС, они несутся вместе с космической станцией, которая вращается вокруг Земли со скоростью 28 000 км/ч. Из-за сопротивления давлению массивного скафандра выход в открытый космос требует не только физических, но и умственных усилий. Астронавты должны уделять внимание своей работе, а также своей безопасности, большому количеству инструментов, взаимодействию с экипажем на борту и с командой в центре управления полетом, и все это время часы тикают. Они должны быть защищены от радиации и температур в диапазоне от -150 градусов до 120 градусов Цельсия. [Вопрос] Что делает выходы в открытый космос особенными? [Ответ] Для астронавтов, которые совершали выходы в открытый космос, ничто и близко не сравнится с выходом в открытый космос. Сцена несравненно великолепна. Свет и тьма сменяют друг друга с быстрой сменой дня и ночи, поскольку они вращаются вокруг Земли каждые полтора часа. Возникает отчетливое ощущение свободы и невесомости. Выходящих в открытый космос также угощают запахом космоса. (...) [Вопрос] Какие задачи они будут выполнять во время выхода в открытый космос? [Ответ] Это 261-й выход в открытый космос в поддержку сборки, технического обслуживания и модернизации космической станции. Дуэт будет работать в космическом вакууме по правому борту ферменной конструкции станции МКС. Они заберут часть коммуникационного оборудования, называемого блоком группы радиочастот (RFG), которое должно быть возвращено на Землю. Они также подготовят МКС к установке усовершенствованных солнечных батарей, что произойдет во время будущего выхода в открытый космос. (...) [Вопрос] Как Аль-Нейади готовился к выходу в открытый космос? [ответ] Аль Неяди тренировался более 55 часов в Лаборатории нейтральной плавучести НАСА (NBL) в Космическом центре имени Джонсона в Хьюстоне, США, готовясь к выходу в открытый космос. За время работы в NBL Аль Неяди прошел девять тестов по шесть часов каждая, тренируясь под водой, имитируя выходы в открытый космос с использованием полного макета МКС в крупнейшем в мире крытом бассейне, вмещающем 6,2 миллиона галлонов [23,5 миллиона литров] воды."
  62. Выход Аль-Неяди в открытый космос вошел в историю - Саджила Сасендран. Султан, пишет историю выхода в открытый космос - Зонд Hope обнаружил новые данные о движении пыли на Марсе (Al Neyadi spacewalks into history -- Sajila Saseendran, Sultan scripts spacewalk history -- Hope Probe uncovers new data about dust movement on Mars) (на англ.) 29.04.2023 в pdf - 2,22 Мб
    [1] Подпись к фотографии на титульном листе: "Астронавт ОАЭ устанавливает еще одну веху, становится первым арабом, совершившим подвиг" - [2] "Астронавт ОАЭ Султан Аль-Неяди вновь закрепил свое место в учебниках истории, совершив первый выход в открытый космос для арабского мира в вакууме космоса за пределами Международной космической станции". Космическая станция (МКС) работала вчера с опережением графика [28.04.2023]. (...) "Султан космоса" с гордостью носил флаг ОАЭ на плече своего громоздкого защитного скафандра или модуля внекорабельной мобильности (EMU), который на Земле весит 145 кг. Он также носил национальный логотип ОАЭ seven lines с надписью "Невозможное возможно" на манжете своего костюма. (...) Достижение бывшего сетевого инженера Вооруженных сил ОАЭ сделало страну 10-й в мире, осуществившей выход в открытый космос за пределами МКС. (...) Исторический выход был запланирован на шесть с половиной часов. Но был завершен чуть позже с одной незаконченной работой из-за сбоя. Основные задачи дуэта включали прокладку кабелей для будущей модернизации солнечной энергетической системы космической станции и извлечение антенного блока группы радиочастот (RFG), используемого для связи космической станции с Землей. Им также пришлось переставить крепления для ног, расположенные в разных частях внешней части станции, для их собственного использования и для облегчения использования будущими выходящими в открытый космос. Они безупречно выполнили первую основную задачу по прокладке кабелей для будущего расширения энергоканалов станции новыми развертываемыми солнечными батареями (iROSAs) на МКС. Они также установили и закрепили некоторую многослойную изоляцию на солнечных батареях. Дуэт также досрочно перенастроил APFR или шарнирное переносное удерживающее устройство для ног (foot hold). Однако они столкнулись с серьезной проблемой, связанной с удалением части RFG. В рамках выполнения этой задачи Аль-Нейади снял многослойную теплоизоляционную палатку поверх оборудования. Боуэн был доставлен в блок RFG роботизированной рукой станции Canadarm-2. Он использовал дрель, чтобы открутить болты и снять оборудование RFG со станции. Хотя ему удалось открутить восемь болтов, центральный болт домкрата срезался, и блок RFG не удалось снять со стойки. В то время как Центр управления полетами (ЦУП) Космического центра имени Джонсона НАСА в Хьюстоне пытался помочь им устранить неисправность затвора, Аль-Нейади пришлось вернуться за молотком EVA, чтобы починить затвор. Поскольку это также не сработало, астронавтам было приказано снова закрепить болты". - [3] "Зонд Hope миссии Emirates Mars опубликовал свою седьмую порцию данных об атмосфере Марса, объявило сегодня Космическое агентство ОАЭ [29.04.2023]. Данные были получены тремя приборами зонда, EMIRS, EMUS и EXI, в период с 1 сентября 2022 года по 30 ноября 2022 года. (...) Седьмая партия данных включает наблюдения движения пыли с высокой частотой, сделанные Emirates Exploration Imager (EXI) (...) Emirates Mars Ultraviolet Спектрометр (EMUS) выполнил первое наблюдение за затенением звезд в экстремальных ультрафиолетовых диапазонах волн для изучения верхних слоев атмосферы Марса. (...) Благодаря седьмому выпуску данных зонд "Надежда" миссии Emirates Mars передал в общей сложности 2,1 терабайта данных об атмосфере Красной планеты через Центр научных данных миссии".
  63. Шармила Дал. Чего на данный момент добился астронавт ОАЭ Аль Неяди (Sharmila Dhal. What UAE astronaut Al Neyadi has achieved so far) (на англ.) 30.04.2023 в pdf - 1,28 Мб
    "Астронавт ОАЭ Султан Аль-Неяди вскоре завершит двухмесячное пребывание в космосе после запуска с мыса Канаверал во Флориде со своим экипажем Crew-6 2 марта [2023 года]. Его исторический выход в открытый космос - первый для араба - в пятницу, 28 апреля [2023 года], продолжался 7,01 часа в космическом вакууме на правом борту ферменной конструкции Международной космической станции (МКС), достигнув двух ключевых целей. Первой целью внекорабельной деятельности (EVA), предпринятой Аль Неяди вместе с бортинженером НАСА Стивеном Боуэном, была работа над серией подготовительных задач, включавших прокладку силовых кабелей, которая была успешно завершена. Эти кабельные работы были завершены в качестве подготовки к установке четвертой солнечной батареи Космической станции, известной как iROSA, которую планируется доставить в ходе предстоящей грузовой миссии SpaceX Dragon. Вторая заключалась в извлечении важнейшего блока группы радиочастот (RFG). Эта коммуникационная антенна, или RFG, пока останется закрепленной на станции из-за сложности ее демонтажа. (...) Благодаря выходу в открытый космос и другим достижениям Космический центр имени Мохаммеда бен Рашида (MBRSC) достиг новой вехи. (...) Помимо исторического выхода в открытый космос, в течение своего второго месяца на борту космической станции Аль-Нейади также провел множество экспериментов. Вот обзор его основных достижений в дополнение к выходу в открытый космос: [Ниже приводится список экспериментов]."
далее - 2023 г. (май - декабрь)

назад - 2022 г.