Статьи в газете «Gulf News» 2023 г. (май - декабрь)

1. Саджила Сасиндран. Аль-Неяди передислоцирует космический корабль на МКС - Саджила Сасиндран. Султан космоса делится «сюрреалистичным» замедленным видео выхода в открытый космос (Sajila Saseendran, Al Neyadi to relocate spacecraft on ISS -- Sajila Saseendran, Sultan of Space shares 'surreal' time-lapse video of spacewalk) (на англ.) 03.05.2023 в pdf - 1,09 Мб
   "четыре астронавта, участвующие в миссии Crew-6 на борту Международной космической станции (МКС), получили важное задание от НАСА. Они переместят свой космический корабль SpaceX Dragon в субботу [06.05.2023], чтобы освободить место для предстоящего грузового космического корабля, объявило вчера Наса [02.05.2023]. Аль Неяди присоединится к своим коллегам по экипажу - 6 членам - на борту их космического корабля Dragon Endeavour, который снова совершит короткую поездку за пределы МКС, прежде чем снова пристыковать его. Он присоединится к астронавтам НАСА Стивену Боуэну и Вуди Хобургу, а также космонавту Роскосмоса Андрею Федяеву, чтобы переместить космический корабль из порта модуля Harmony станции в передний порт Harmony. (...) Это освободит порт Harmony для стыковки следующего грузового корабля Dragon, запуск намечен на июнь [2023]. Это делается для того, чтобы облегчить установку следующей пары развернутых солнечных батарей Международной космической станции, или IROSAs, для модернизации системы выработки электроэнергии на станции. Перемещение необходимо для освобождения порта "в зенит" на Harmony, который обеспечивает роботизированной руке Canadarm2 более легкий доступ к iROSAs. Новые iROSAs прибудут в рамках 28-й коммерческой миссии SpaceX по пополнению запасов НАСА для установки в ходе серии выходов в открытый космос". - Вторая статья: "Через несколько дней после того, как он завершил первый арабский выход в открытый космос за пределами Международной космической станции (МКС), астронавт ОАЭ Султан Аль Неяди вчера поделился "сюрреалистичным" снимком во времени видеозаписи исторического события. В 26-секундном ролике показаны избранные моменты его семичасового выхода в открытый космос, который был осуществлен вместе с астронавтом НАСА Стивеном Боуэном. (...) На видео видно, как Аль Нейади, неся флаг ОАЭ на рукаве своего громоздкого скафандра, закрепляет камеру и поднимается наверх, чтобы присоединиться к Боуэну для работы по обслуживанию станции. (...) В своей первой реакции сразу после возвращения на космическую станцию после выхода в открытый космос Аль-Неяди поблагодарил руководство и агентства, стоящие за миссией. "Я хотел бы поблагодарить свое руководство, руководство ОАЭ и США, в частности MBRSC и NASA за предоставленную нам эту возможность. Возможно, это первое подобное мероприятие в арабском мире. Но это определенно не будет последним. Арабские астронавты сейчас готовятся к полету на МКС, на поверхность Луны и на Марс. Я хотел бы поблагодарить всех, кто помог нам в этот момент", - сказал он."
   
2. Саджила Сасендран. Султан делится «звездным» видом Дубая с МКС (Sajila Saseendran, Sultan shares 'starry' view of Dubai from ISS) (на англ.) 04.05.2023 в pdf - 837 кб
   "Жители Дубая вчера [03.05.2023] получили неожиданный подарок от астронавта ОАЭ Султана Аль-Неяди - захватывающий ночной вид на эмират с Международной космической станции (МКС). "Дубай сияет почти так же ярко, как звезды здесь, наверху", - написал он в описании к снимку. (...) Аль Нейади и астронавт Наса Стивен Боуэн работали вместе в течение утра [03.05.2023] внутри лабораторного модуля Destiny, работая вчера над оборудованием жизнеобеспечения, сообщило НАСА. Дуэт по очереди собирал пробы воды и заменял компоненты внутри системы выработки кислорода Destiny. Американский лабораторный модуль под названием Destiny является основной исследовательской лабораторией для полезных нагрузок США, поддерживающей широкий спектр экспериментов и исследований, способствующих здоровью, безопасности и качеству жизни людей по всему миру."
   
3. Саджила Сасиндран. Аль-Нейади запечатлела великолепный «Глаз Сахары» из космоса (Sajila Saseendran, Al Neyadi captures magnificent 'Eye of the Sahara' from space) (на англ.) 05.05.2023 в pdf - 549 кб
   "Продолжая демонстрировать свое мастерство в фотографии из космоса, астронавт ОАЭ Султан Аль-Неяди вчера [04.05.2023] поделился впечатляющими снимками "Ока Сахары" с Международной космической станции (МКС). (...) "Это изображение "Ока Сахары", которое я сделал с МКС, показывает само по себе геологическое чудо. Также известная как структура Ришат, она служит напоминанием о невероятной красоте нашей планеты и тайнах, которые все еще ждут нашего исследования", - написал он в своем Твиттере. Считается, что круглая геологическая особенность вызвана приподнятым куполом, который геологи классифицировали бы как куполообразную антиклиналь, которая была размыта, обнажив первоначально плоские слои горных пород."
   
4. Аль-Неяди готов к миссии по перемещению Dragon сегодня - Саджила Сасендран, джиу-джитсу, отмечает еще одно первое место - Кристиан Александер, Джина Бу Серхал, космическая дипломатия и амбиции ОАЭ (Al Neyadi ready for mission to relocate Dragon today -- Sajila Saseendran, Jiu-Jitsu marks another first -- Kristian Alexander, Gina Bou Serhal, UAE's space diplomacy and ambitions) (на англ.) 06.05.2023 в pdf - 1,61 Мб
   [1] "Космический центр имени Мохаммеда Бен Рашида (MBRSC) объявил, что астронавт ОАЭ Султан Аль Неяди присоединится к миссии по перемещению космического корабля SpaceX Dragon на другой стыковочный узел сегодня [06.05.2023], чтобы освободить место для прибытия грузового корабля на Международную космическую станцию (МКС).). (...) Перемещение, поддержанное Центром управления полетами Космического центра имени Джонсона НАСА в Хьюстоне и SpaceX в Хоторне, Калифорния, освободит космический порт Harmony для стыковки следующего грузового космического корабля Dragon, запуск которого запланирован на июнь [2023]." -- [2] "Султан Аль-Нейади в четверг [04.05.2023] написал сценарий еще одной главы в истории, став первым человеком, который практиковал джиу-джитсу в космосе. Аль Неяди поделился шестиминутным видео, в котором показано, как боевое искусство помогло ему преуспеть в лаборатории микрогравитации и совершить свой исторический выход в открытый космос. (...) "Даже в условиях микрогравитации движения и позы, которым я научился на Земле, хорошо служат мне здесь, наверху", - сказал он. - Я занимаюсь джиу-джитсу уже столько лет. И я думаю, что джиу-джитсу очень помогло мне во время подготовки к этой миссии и адаптации к окружающей среде здесь, на Международной космической станции"." - [3] Редакционная статья: "Освоение космоса имеет большое значение для ОАЭ, и страна совершила еще один крупный скачок с астронавтом ОАЭ доктором Султан Аль-Нейади на МКС в рамках миссии Nasa SpaceX Crew-6, что ознаменует первую длительную космическую миссию арабского мира и вторую миссию ОАЭ на МКС. Однако существуют более широкие цели, к достижению которых стремятся ОАЭ. Инвестируя в деятельность, связанную с космосом, ОАЭ намерены диверсифицировать свою экономику и снизить зависимость от нефти. ОАЭ поставили перед собой цель развития экономики, основанной на знаниях, и освоение космоса рассматривается как ключевая область роста и развития страны. Освоение космоса - это также способ вдохновить и вовлечь молодежь страны в образование в области науки, техники, инженерии и математики (STEM). В последние годы ОАЭ уделяют большое внимание образованию и развитию рабочей силы, и инвестиции в освоение космоса рассматриваются как способ побудить большее количество студентов продолжить карьеру в STEM. Кроме того, ОАЭ рассматривают освоение космоса как способ повысить свою международную репутацию и продвинуть страну в качестве мирового лидера в области науки и технологий. (...) Другим примером космической дипломатии ОАЭ является их участие в Комитете Организации Объединенных Наций по использованию космического пространства в мирных целях (COPUOS). (...) Космическое агентство ОАЭ установило партнерские отношения с несколькими странами и международными организациями (...) В 2020 году Дубай запустил свою стратегию в области космической науки, которая направлена на укрепление потенциала эмирата в области космической науки и внесение вклада в глобальный космический сектор. В 2017 году ОАЭ объявили о строительстве Mars Scientific City, имитирующего человеческое поселение на Марсе. (...) Отправка астронавта ОАЭ в космос для участия в работе МКС является еще одним значительным достижением космической программы ОАЭ и ее амбиций стать мировым лидером в области освоения космоса и инноваций".
   
5. Аль-Неяди и экипаж перемещают космический корабль (Al Neyadi and crew relocate spacecraft) (на англ.) 07.05.2023 в pdf - 1,17 Мб
   "Эмиратский астронавт Султан Аль-Неяди вместе со своим экипажем - 6 членами экипажа - вчера успешно завершили миссию по перемещению космического корабля SpaceX Dragon на Международную космическую станцию (МКС), сообщает Космический центр имени Мохаммеда Бен Рашида (MBRSC). Это была третья передислокация космического корабля Dragon в порт после предыдущих передислокаций во время миссий Crew-1 и Crew-2. Аль Неяди участвовал в миссии вместе с экипажем, астронавтами НАСА Стивеном Боуэном и Уорреном Хобургом и космонавтом Роскосмоса Андреем Федяевым. (...) Перемещение освободило выходящий в космос порт модуля Harmony для стыковки следующего грузового космического корабля Dragon, запуск которого запланирован на июнь [2023]. Порт zenith на Harmony теперь обеспечит роботизированной руке Canadarm2 более легкий доступ к развертываемым солнечным батареям Международной космической станции, или IROSAs, которые прибудут в рамках 28-й коммерческой миссии SpaceX по пополнению запасов для НАСА для установки в ходе серии выходов в открытый космос. Перед полетом Crew-6 собрался ранее во вторник [02.05.2023] и проверил скафандры, которые они надели для короткого перелёта внутри космического корабля Dragon. Команда также просмотрела процедуры перемещения, проверила люки транспортного средства и сконфигурировала кабину космического корабля, чтобы обеспечить плавное завершение миссии."
   
6. Обновленный планетарий Шарджи расширит знания о космосе (Revamped Sharjah Planetarium to enhance knowledge of space) (на англ.) 11.05.2023 в pdf - 1,01 Мб
   "Его Высочество доктор Шейх Султан бин Мохаммад Аль Касими, член Верховного совета и правитель Шарджи, вчера [10.05.2023] открыл обновленный планетарий Шарджи в Академии космических и астрономических наук и технологий Шарджи. (...) Планетарий был модернизирован с использованием передовых технологий, включая восемь основных проекторов, поддерживаемых гаджетами которые являются одними из самых совершенных в своем роде для проекций планетария и звездного проектора. Новая платформа поддерживает разрешения 4K и 8K. (...) Профессор доктор Хамид Маджул Аль Нуайми, директор Университета Шарджи (UoS), сказал: "С момента своего основания в 2015 году планетарий Шарджи остается в центре внимания астрономов, ученых-космологов, студентов университетов и школ, а также общественности и принял тысячи посетителей разных возрастов и из разных стран." Аль Нуайми рассказал о наиболее важных обновлениях, которые были внесены в планетарий Шарджи с точки зрения используемых программ, оборудования для освещения и звука, а также системы контроля высокого качества, в дополнение к развлекательному элементу, чтобы удовлетворить желания студентов и публики всех возрастов, это указывает на то, что в предстоящий период планетарий примет множество конференций и ученых-космологов".
   
7. Саджила Сасиндран. Аль-Неяди раскрывает пространственную форму воды (Sajila Saseendran, Al Neyadi reveals water's space form) (на англ.) 15.05.2023 в pdf - 734 кб
   "Астронавт ОАЭ Султан Аль-Неяди в своем последнем посте рассказал, как вода перемещается в космосе. Аль-Неяди в пятницу [12.05.2023] поделился видео, на котором вода принимает форму капли на борту космической станции. На видео видно, как он выжимает воду из мешочка с помощью соломинки. Поскольку в орбитальной лаборатории нет гравитации, удерживающей жидкости на месте, вода в космосе принимает различные формы. На видео вода сначала принимает сферическую форму, и Аль-Неяди хватает большую каплю. Когда она оборачивается вокруг его ладони, Аль-Неяди лопает водяной пузырь с помощью тканевой салфетки. (...) До 80 процентов воды на МКС перерабатывается. "Астронавты, живущие и работающие на высоте 400 км над нашей планетой, возможно, предпочли бы не думать об этом, но вода, которую они пьют, перерабатывается из пота и выдыхаемого воздуха их коллег - собирается в виде конденсата на стенах Космической станции", - сообщило Европейское космическое агентство. По данным агентства, астронавты моются только влажными салфетками в течение шести месяцев и часто называют душ одной из вещей, по которым им больше всего не хватает. (...) Рассказывая о сборке устройства для обработки мочи, Лейн Картер, менеджер водной подсистемы МКС в Центре космических полетов имени Маршалла, сказала в 2021 году, что система была рассчитана на 85-процентное извлечение воды из мочи экипажа и была улучшена до 87 процентов благодаря анализу, который показал, что запас все еще остается и защищает от осаждения сульфата кальция. "Этот дистиллят объединяется с конденсатом и обрабатывается с помощью установки для обработки воды (WPA), которая восстанавливает 100% перерабатываемой воды. В результате наш общий коэффициент извлечения воды составляет около 93,5 процента", - заявил тогда Картер."
   
8. Саджила Сасеендран, султан космоса, делится снимком «зеленого» Абу-Даби с МКС (Sajila Saseendran, Sultan of Space shares image of 'green' Abu Dhabi from ISS) (на англ.) 16.05.2023 в pdf - 721 кб
   "Продолжая делиться своим глубоким опытом работы на Международной космической станции (МКС), астронавт ОАЭ Султан Аль-Неяди вчера [15.05.2023] поделился изображением "зеленого" Абу-Даби из космоса. Аэрофотоснимок, сделанный с высоты более 400 км над Землей, показал столицу в пышной зелени. "Здесь находится сердце нашего любимого дома, ОАЭ. Город с ярким настоящим и многообещающим будущим...Столица нашей нации Абу Даби", - написал Аль-Неяди в социальных сетях. (...) Среди других снимков, которыми ранее поделился Аль-Неяди, - дневные и ночные виды ОАЭ, вид с высоты птичьего полета на его родной город Аль-Айн и фотография ночного Дубая".
   
9. Саджила Сасеендран. Аль Неяди проводят эксперименты по вариантам лечения болезни Альцгеймера (Sajila Saseendran, Al Neyadi conduct experiments on options to cure Alzheimer's) (на англ.) 17.05.2023 в pdf - 774 кб
   "Аль Неяди и астронавт НАСА Фрэнк Рубио - бортинженеры 69-й экспедиции - работали над экспериментом [по излечению болезни Альцгеймера]. "Аль-Неяди установил шприц, наполненный белковым раствором, внутри перчаточного бокса Microgravity Science [MSG] для эксперимента Ring Shared Drop [RSD], который может обеспечить потенциальное лечение нейродегенеративных заболеваний", - сообщили в НАСА. (...) Исследование Ring Shared Drop исследует образование и поток амилоидов без использования сложности, связанные с твердыми стенками контейнера, связаны с тем, что в условиях микрогравитации поверхностное натяжение помогает удерживать жидкость. Амилоиды - это волокнистые внеклеточные белковые отложения, обнаруживаемые в органах и тканях. Они связаны с нервно-дегенеративными заболеваниями, такими как болезнь Альцгеймера. Научный перчаточный бокс в условиях микрогравитации (MSG) - это установка на уровне стойки на МКС, которая обеспечивает ресурсы и изоляцию для научных исследований. В нем есть воздушный шлюз, авионика и рабочий объем с перчатками для манипуляций экипажа. Объект используется для физических и биологических исследований и предлагает два уровня изоляции."
   
10. Баянат и Яхсат будут сотрудничать в создании спутников наблюдения Земли (Bayanat, Yahsat to collaborate on earth observation satellites) (на англ.) 18.05.2023 в pdf - 802 кб
    "Bayanat, ведущий поставщик геопространственных решений на базе искусственного интеллекта, и Yahsat, флагманский поставщик спутниковых решений в ОАЭ, зарегистрированный на ADX*, вчера [17.05.2023] объявили о программе спутниковой экосистемы. Проект направлен на создание национальных возможностей спутникового дистанционного зондирования и наблюдения Земли (EO) для решения бизнес-задач в ОАЭ и на мировом рынке EO. Программа является частью партнерства двух компаний с ICEYE, производителем спутниковых систем SAR в Финляндии. SAR (радар с синтезированной апертурой) - это активная сенсорная система, которая освещает поверхность Земли и измеряет отраженный сигнал для получения изображений с высоким разрешением. В отличие от традиционных спутников оптической визуализации, SAR может получать изображения днем и ночью, независимо от погодных условий или солнечного освещения. Программа Bayanat направлена на создание группировки по меньшей мере из пяти спутников SAR на низкой околоземной орбите (LEO) для обеспечения потока данных для комплексных решений для приложений SAR."
    * ADX = Фондовая биржа Абу-Даби, рынок торговли ценными бумагами; включая акции, выпущенные публичными акционерными компаниями, облигации, выпущенные правительствами или корпорациями, биржевые фонды и любые другие финансовые инструменты, одобренные Управлением по ценным бумагам и сырьевым товарам ОАЭ (SCA).
    
11. Саджила Сасиндран. Аль-Неяди поздравит со своим 42-м днем рождения - Исследователь из Абу-Даби вносит свой вклад в открытие планеты размером с Землю (Sajila Saseendran, Al Neyadi to call on his 42nd birthday -- Abu Dhabi researcher contributes to discovery of Earth-sized planet) (на англ.) 19.05.2023 в pdf - 843 кб
    "Университет ОАЭ (UAEU) проведет четвертое мероприятие "Звонок из космоса" в Аль-Айне, о чем Космический центр Мохаммада бен Рашида (MBRSC) объявил вчера [18.05.2023]. У людей будет возможность пообщаться в прямом эфире с Аль-Неяди, который родился 23 мая 1981 года в Умм-Гафе, в 30 км к юго-востоку от Аль-Айна. (...) Салем Хумаид Альмарри, генеральный директор MBRSC, сказал: "Каждый звонок, которым мы делимся с Султаном, является бесценным окном в реальность о жизни за пределами нашей планеты. Это также возможность учиться, вдохновлять и подпитывать наше коллективное любопытство. (...) С каждым звонком и взаимодействием мы становимся на шаг ближе к тому, чтобы превратить наши космические устремления в осязаемую реальность и вдохновить новое поколение нести факел исследований в будущее". - Вторая статья: "Исследователь из Абу-Даби внес свой вклад в исследования, которые привели к открытию Экзопланета размером с Землю, покрытая вулканами, но, возможно, пригодная для жизни. Д-р. Мохаммад Али-Диб, научный сотрудник Центра астрофизики, физики элементарных частиц и планет Нью-Йоркского университета Абу-Даби (NYUAD), внес вклад в работу Монреальского университета по открытию LP 791-18 d, планеты за пределами нашей Солнечной системы. Планета была обнаружена и изучена с использованием данных спутника НАСА по исследованию транзитных экзопланет (TESS), космического телескопа "Спитцер", а также набора наземных обсерваторий. Доктор Али-Диб специально руководил исследованием стабильности планетной системы и обнаружил, что орбиты ее планет стабильны в долгосрочной перспективе. В статье под названием "Планета умеренного климата размером с Землю с приливным нагревом, проходящая через звезду M6", которая была опубликована в журнале Nature [2023], исследователи объяснили, что LP 791-18 d была обнаружена на орбите небольшого красного карлика, расположенного примерно в 90 световых годах от нас в кратер южного созвездия. По их оценкам, недавно открытая планета лишь немного больше и массивнее Земли".
    
12. Саджила Сасиндран. Аль-Неяди дополняет альбом ISS изображением Катара, Бахрейна (Sajila Saseendran, Al Neyadi keeps ISS album ticking over with image of Qatar, Bahrain) (на англ.) 20.05.2023 в pdf - 547 кб
    "Вчера [19.05.2023] 'Султан космоса" поделился видом Бахрейна и Катара с орбитальной лаборатории, расположенной на высоте 400 км над Землей. На снимке видны облака, проносящиеся над Катаром и спокойным Бахрейном. В описании к посту Аль-Неяди описал две страны как "две сияющие жемчужины в сердце Персидского залива". "Пусть мы все продолжим прогрессировать и процветать вместе для грядущих поколений", - добавил он в своем посте."
    
13. Саджила Сасиндран. Аль-Неяди примет саудовских астронавтов на МКС сегодня - Саудовская команда отправляется в космическую миссию (Sajila Saseendran, Al Neyadi to host Saudi astronauts on ISS today -- Saudi team embarks on space mission) (на англ.) 22.05.2023 в pdf - 687 кб
    "Астронавт ОАЭ Султан Аль-Неяди, который находится в самой продолжительной арабской космической миссии на Международной космической станции (МКС), полностью готов принять самую большую группу арабов в космосе, когда двое его саудовских коллег присоединятся к нему сегодня на борту МКС. Али Аль Карни и Райяна Барнауи - первая в истории арабская женщина, отправившаяся в космос, - должны пристыковаться к МКС вместе со своими товарищами по экипажу Axiom Mission 2 (Ax2), Пегги Уитсон и Джоном Шоффнером, в 17:24 по времени ОАЭ. (...) "Саудовские астронавты отправятся в свой первый полет на МКС, и впервые в истории три арабских астронавта будут находиться в космосе вместе. Поскольку мы желаем им отличного запуска, вот недавний снимок Саудовской Аравии, который я сделал", - опубликовал он вместе с изображением Саудовской Аравии, которое он сделал с МКС на высоте более 400 км над Землей". - Вторая статья: "Исторический шаг для Саудовской Аравии, национальная первая женщина-астронавт Райяна Барнауи вместе со своим коллегой Али Аль-Карни собираются отправиться в космос. Двое саудовцев являются частью миссии Axiom Space 2 на Международную космическую станцию (МКС), запуск которой был запланирован вчера в 17:37 по восточному времени [21.05.2023]. Барнауи, известный исследователь рака молочной железы, и Аль Карни, опытный пилот истребителя F-16, присоединятся к астронавту-ветерану Пегги Уистон и пионеру бизнеса и пилоту Джону Шоффнеру в этой знаменательной миссии. (...) На пресс-конференции перед стартом она выразила свое волнение и честь представлять правительство Саудовской Аравии. и Космической комиссии Саудовской Аравии как первой женщине-астронавту страны".
    
14. Саджила Сасиндран. Гражданка Саудовской Аравии стала первой арабской женщиной на борту МКС (Sajila Saseendran, Saudi citizen becomes first Arab woman aboard ISS) (на англ.) 23.05.2023 в pdf - 1,30 Мб
    "Вчера Международная космическая станция развернула приветственный коврик [22.05.2023] для двух посетителей из Саудовской Аравии, включая первую женщину-астронавта королевства. Райяна Барнауи, ученый, ставшая первой женщиной из Саудовской Аравии, отправившейся в космос, и Али Аль-Карни, опытный пилот-истребитель, - первые два человека из своей страны, отправившиеся на орбитальный аванпост. Чартерный рейс SpaceX прибыл в орбитальную лабораторию менее чем через 16 часов после взлета из Флориды. Четверо гостей проведут там чуть больше недели, прежде чем вернуться на Землю в своей капсуле. Астронавты планируют провести восемь дней на борту орбитальной лаборатории, выполняя полноценную миссию, включающую научную, информационно-пропагандистскую и коммерческую деятельность. Команда проведет 14 экспериментов, посвященных "исследованиям человека, клеточным наукам и экспериментам по засеву облаков в условиях микрогравитации". Один из них связан с изучением поведения стволовых клеток в условиях невесомости. (...) За несколько часов до того, как они пристыковались, Аль Неяди поднялся в купол, чтобы снять видео и показать свое волнение по поводу встречи саудовских коллег. Он опубликовал это в социальных сетях с подписью: "Рад приветствовать членов экипажа Ax-2 Пегги Уитсон, Джона Шоффнера, Али Аль Карни и Райяну Барнауи. Долгожданный момент почти настал. Через считанные часы флаги Эмиратов и Саудовской Аравии будут развеваться вместе на МКС. Желаю вам всем удачи". Пока люк космического корабля "Фридом" открывался после успешной стыковки, Аль-Неяди запечатлел исторический момент вхождения своих арабских коллег в атмосферу невесомости МКС. Эмиратский астронавт буквально держал Аль Карни за руку, когда вел его в модуль космической станции Harmony, где находились другие его коллеги по экспедиции 69. Аль-Неяди поприветствовал начинающих космических путешественников водой и финиками. (...) Барнави подчеркнул, что встреча 11 астронавтов на МКС продемонстрировала, как космос объединяет людей из разных культур и академических кругов.
    
15. Саджила Сасиндран. Я скучаю по маминой еде, говорит Аль-Неяди (Sajila Saseendran, I miss my mother's food, Al Neyadi says) (на англ.) 24.05.2023 в pdf - 702 кб
    "Вчера во время специального звонка из космоса по случаю своего 42-летия астронавт ОАЭ Султан Аль-Неяди, который находится в самой продолжительной арабской космической миссии на Международной космической станции (МКС) с марта [2023 года], выразил тоску по еде своей матери. "Я скучаю по маминой стряпне", - сказал он во время мероприятия "Звонок из космоса", организованного в его родном городе Аль-Айн Космическим центром имени Мохаммеда бен Рашида. Его замечание было ответом на вопрос студента о том, где он предпочитает жить - на Земле или в космосе без гравитации. (...) Затем Аль-Неяди показал несколько образцов космической пищи и объяснил, что вода удаляется для предотвращения порчи. (...) Рассказывая о том, что он был первым арабским астронавтом, совершившим выход в открытый космос за пределы МКС, Аль-Неяди подчеркнул студентам, что для арабской молодежи нет ничего недоступного, вдохновляя их сообщением. Он рассказал о том, как поместил национальный лозунг "Нет ничего невозможного" вместе с его логотипом в блокнот на манжете своего скафандра во время этого исторического выхода в открытый космос 28 апреля [2023 года]. "Когда мы сбрасывали давление и достигали космического вакуума, я увидел это сообщение... и это снова напомнило мне, что нет ничего невозможного", - сказал Аль-Неяди."
    
16. Саджила Сасиндран. «Звездная» роль Аль-Неяди в исследовании стволовых клеток саудовских астронавтов (Sajila Saseendran, Al Neyadi's 'stellar' role in Saudi astronauts' stem cell study) (на англ.) 25.05.2023 в pdf - 915 кб
    "Ожидается, что дуэт [саудовских астронавтов Райяны Барнауи и Али Аль-Карни] вместе с членами экипажа Axiom Mission-2 (Ax-2) Пегги Уитсон и Джоном Шоффнером будут проводить эксперименты на борту космической станции в течение восьми дней. Аль Неяди, которому во вторник исполнилось 42 года [23.05.2023], помогает им в их научных экспериментах, согласно обновленной информации НАСА. Аль Неяди организовал эксперимент Stellar Stem Cells, исследование Ax-2, в рамках которого будут изучаться методы регенеративной медицины. Терапия стволовыми клетками способствует восстановлению пораженных, дисфункциональных или поврежденных тканей с использованием стволовых клеток или их производных. Это следующая глава в трансплантации органов. (...) Stellar Stem Cells (Ax-2) оценивает влияние микрогравитации на экспериментальные этапы, связанные с перепрограммированием, дифференцировкой и производством стволовых клеток. (...) Также вчера [24.05.2023] Аль Неяди выбрал Оман для своей последней фотографии из космоса. Делясь видом двух соседних стран с орбитальной лаборатории, расположенной на высоте более 400 км над Землей, он опубликовал: "#Оман и #ОАЭ объединились в одно целое из космоса. Прославляя прочные узы и общее наследие, которые связывают нас". В своем твите на арабском языке он добавил, что изображение было "самым прекрасным выражением братства" между двумя странами".
    
17. Саджила Сасиндран. Аль-Неяди празднует 1-й день рождения в космосе (Sajila Saseendran, Al Neyadi celebrates 1st birthday in space) (на англ.) 26.05.2023 в pdf - 799 кб
    "Аль-Неяди исполнилось 42 года во вторник [23.05.2023]. Вчера [25.05.2023] он поделился в социальных сетях фотографиями того, как он отпраздновал этот особый день со своими коллегами, включая недавно прибывших саудовских астронавтов, которых он назвал "семьей". Он также перечислил особые блюда, которые его товарищи по экспедиции 69 подарили ему на день рождения. Глазурью на торте были пожелания на арабском языке от саудовских астронавтов Райяны Барнави и Али Аль-Карни. (...) "Изюминка дня? Торт с кленовым маффином от американской команды, булочка с корицей, йогуртом и сухофруктами от русской команды, украшенная пожеланиями на арабском языке. Поистине праздник, бросающий вызов гравитации!' Аль-Неяди написал в своем посте. (...) Аль-Неяди пообщался с более чем 2200 студентами на мероприятии "Звонок из космоса" в Аль-Айне, организованном MBRSC в Университете ОАЭ во вторник [23.05.2023]. Он также упомянул, что скучал по стряпне своей матери. Вчера [25.05.2023] Аль-Неяди также приветствовал Иорданию в день ее независимости. Он поделился ночным видом столицы Аммана из орбитальной лаборатории, расположенной на высоте более 400 км над Землей."
    
18. Саджила Сасеендран. ОАЭ запускает 13-летнюю программу исследования пояса астероидов (Sajila Saseendran, UAE launches 13-year asteroid belt exploration programme) (на англ.) 30.05.2023 в pdf - 2,36 Мб
    "ОАЭ вчера [29.05.2023] обнародовали новую амбициозную космическую программу, запустив проект ОАЭ по исследованию пояса астероидов. Инициатива была выдвинута Его Высочеством Шейхом Мохаммадом бен Рашидом Аль Мактумом, вице-президентом, премьер-министром ОАЭ и правителем Дубая, на церемонии в Каср Аль Ватан в Абу-Даби. (...) Космический аппарат миссии MBR Explorer, названный в честь Шейха Мохаммада, отправится в космос в марте 2028 года, сообщили представители Космического агентства ОАЭ (США) позже на пресс-конференции в Дубае. Они сказали, что это будет "первый в мире полет к нескольким астероидам и посадочная миссия" в Главном поясе астероидов между Марсом и Юпитером. Проект рассчитан на 13 лет, из которых шесть лет отведено на разработку и семь лет - на разведку. За это время эмиратский MBR Explorer преодолеет ошеломляющие пять миллиардов километров за пределами Марса, чтобы исследовать семь астероидов, с запланированной посадкой на последний астероид в 2034 году. (...) Официальные лица заявили, что миссия включает в себя исследование семи астероидов, с акцентом на богатые водой астероиды, чтобы лучше понять источник воды на Земле и других планетах. (...) Семь астероидов, которые будет исследовать космический аппарат ОАЭ, - это астероид Вестервальд 10253, астероид Химера 623, астероид Рококс 13294, астероид 88055, астероид 23871, астероид 59980 и, наконец, астероид Юстиция 269. (...) MBR Explorer будет весить около 2,8 тонн (...) Он будет оснащен самым современным двигателем, когда-либо использовавшимся в космических полетах, он развивают среднюю скорость 33 000 км/ч. (...) Четыре научных прибора MBR Explorer включают камеру высокого разрешения, тепловизионную инфракрасную камеру, спектрометр средней длины волны и инфракрасный спектрометр. Вместе эти приборы будут поддерживать наблюдения, которые позволят измерить состав поверхности, геологию, внутреннюю плотность и структуру астероидов в пяти 'семействах' главного пояса. Над проектом работает национальная команда, в состав которой входят официальные лица, исследователи, инженеры и другие эксперты из Космического агентства ОАЭ и его различных партнеров. В настоящее время, по словам [Мохсена] Аль Авадхи [директора департамента космических полетов, а также руководителя проекта миссии по исследованию астероидов], около 80 членов команды непосредственно работают с миссией. Он сказал, что частные компании в ОАЭ играют важную роль в разработке миссии наряду с лабораторией физики атмосферы и космоса в Университете Колорадо в Боулдере, которая помогла построить зонд Hope. Посадочный модуль космического корабля будет полностью разработан двумя эмиратскими стартапами, специализирующимися на космических технологиях. (...) Академическими партнерами миссии являются Университет Халифа, Нью-Йоркский университет Абу-Даби, Национальный центр космической науки и техники при UAEU, Университет Колорадо в Боулдере, Итальянское космическое агентство, Университет штата Аризона и Университет Северной Аризоны, а также Malin Space Science Systems".
    
19. Саджила Сасиндран. Аль-Неяди носит «Астроскин», называет это "изменением правил игры" (Sajila Saseendran, Al Neyadi wears 'Astroskin', hails it as a 'game-changer') (на англ.) 01.06.2023 в pdf - 453 кб
    "Астронавт ОАЭ Султан Аль-Неяди, который в настоящее время находится в самой продолжительной арабской космической миссии на борту Международной космической станции (МКС), вчера [31.05.2023] продемонстрировал специальную смарт-рубашку с биом-монитором или "Астроскин" и повязку на голову. Высокотехнологичная одежда отслеживает жизненно важные показатели здоровья, включая частоту сердечных сокращений и кровяное давление, предоставляя ценную информацию о реакции организма на микрогравитацию. "Эта технология может изменить правила игры в области дистанционного медицинского обслуживания", - сказал Неяди. Разработанный Канадским космическим агентством (CSA), он уже использовался для повышения спортивных результатов элитными спортсменами."
    
20. Саджила Сасеендран. Strata поставляет изготовленные в ОАЭ наружные панели для MBZ-SAT - Рамадан Аль-Шербини. Саудовская школьная программа по преподаванию космических наук (Sajila Saseendran, Strata delivers made-in-UAE exterior panels for MBZ-SAT -- Ramadan Al Sherbini, Saudi school curricula to teach space science) (на англ.) 02.06.2023 в pdf - 978 кб
    "Strata Manufacturing и Космический центр Мохаммада Бен Рашида (MBRSC) достигли исторического рубежа, впервые наладив местное производство компонентов спутников из алюминиевых сотовых панелей. Strata поставит компоненты местного производства для MBZ-SAT, регионального спутника для получения изображений высокого разрешения, названного в честь президента Его Высочества Шейха Мохаммада бен Зайда Аль Нахайяна. Спутник будет оснащен алюминиевыми сотовыми панелями премиум-класса, обеспечивающими устойчивость к экстремальным температурам и радиации. (...) Успешная поставка компонентов MBZ-SAT является примером приверженности Strata поддержанию высочайших стандартов мирового качества производства, отражая стремление ОАЭ стать ключевым игроком в космической отрасли и локализовать космический сектор, способствуя самообеспечению и снижая зависимость от международных поставщиков. (...) Спутник MBZ-SAT, запуск которого запланирован на 2024 год, призван революционизировать наблюдения Земли с высочайшей точностью для различных природных и антропогенных объектов. Основанный на функциях ИИ [искусственного интеллекта], он упрощает сбор, обработку и анализ необработанных данных, ускоряя понимание и оптимизируя обработку космических снимков". -- Вторая статья: "Министерство образования Саудовской Аравии решило ввести преподавание наук о Земле и космосе в рамках программ средней школы в королевстве, начиная со следующего учебного года. Этот шаг был сделан после того, как два саудовских астронавта завершили 10-дневную миссию на Международную космическую станцию (МКС). Решение преподавать науки о Земле и космосе направлено на поощрение "позитивного отношения студентов" к космической науке в соответствии с лучшими международными практиками, связанными с учебными планами, а также научными и национальными критериями, заявило министерство. (...) Новая учебная программа содержит введение в землю и космос, исследование взаимосвязи между землей, воздухом, космосом, водой и живыми организмами, а также связывание важных природных явлений, таких как солнечные и лунные затмения и фазы Луны."
    
21. Самая продолжительная арабская миссия астронавта ОАЭ преодолела половину пути (UAE astronaut's longest Arab mission crosses halfway mark) (на англ.) 05.06.2023 в pdf - 978 кб
    "Прокладывая новый курс для арабских космических исследований, астронавт ОАЭ Султан Аль-Неяди держит рекорд продолжительности полёта среди арабских астронавтов, он проработал более трех месяцев на борту Международной космической станции (МКС). Это путешествие знаменует собой историческую веху для ОАЭ, поскольку Аль-Неяди прошел через ряд первых этапов, установив список беспрецедентных достижений. (...) В рамках своей миссии Аль-Неяди отважился покинуть МКС и завершил свой выход в открытый космос. Завершив выполнение задания миссии 28 апреля [2023 года], ОАЭ чествуют Аль-Неяди как первого араба, совершившего выход в открытый космос во время 69-й экспедиции, которая в настоящее время проходит на МКС. Четыре прямых эфира и три радиосвязи с астронавтом Аль-Неяди дали студентам и сообществу представление о самой продолжительной арабской космической миссии в истории. Аль-Неяди посвятил впечатляющие 585 часов проведению различных новаторских экспериментов и выполнению штатных задач на борту Международной космической станции."
    
22. Саджила Сасиндран. Аль-Неяди здоров после 3 месяцев пребывания в космосе (Sajila Saseendran, Al Neyadi healthy after 3 months in space) (на англ.) 08.06.2023 в pdf - 676 кб
    "Доктор Ханан Аль Сувайди, бортовой хирург Программы астронавтов ОАЭ, ответила на вопросы о здоровье Аль Неяди [во время последнего выпуска "Звонка из космоса" от 07.06.2023]. Она сказала, что постоянно следит за состоянием здоровья Аль-Неяди. Доктор Аль-Сувайди сказала, что она также следила за тем, хорошо ли Аль-Неяди ел и спал. Периодически она также созванивается с ним в прямом эфире, чтобы обсудить его здоровье и физическую форму. (...) Аль-Неяди также ответил на вопросы о своем здоровье и режиме физических упражнений на высоте более 400 км над Землей. Он сказал, что тренируется не менее двух с половиной часов каждый день, чтобы сохранить свои мышцы и массу тела нетронутыми. - Мы можем покататься на велосипеде. У нас есть беговые дорожки и другие приспособления."Аль Неяди также является первым астронавтом, который практикует боевое искусство джиу-джитсу на борту МКС".
    
23. Саджила Сасеендран. ОАЭ наблюдает за новым этапом освоения космоса (Sajila Saseendran, UAE eyes new phase of space exploration) ( (на англ.) 13.06.2023 в pdf - 711 кб
    "Путешествие Аль-Неяди на МКС объявило о стремлении страны стать крупным игроком в мире космических полетов с экипажами. Несмотря на то, что ОАЭ являются относительно новым членом клуба космических держав, они стремятся запускать пилотируемые космические полеты каждые три-пять лет. "Национальная космическая программа ОАЭ стала возможной благодаря видению отцов-основателей страны и стратегическим инвестициям, сделанным ее нынешним руководством в развитие инфраструктуры, технологий и талантов, необходимых для того, чтобы сделать ее лидером мировой космической отрасли", - сказал Хамад Обейд Аль Мансури, председатель правления Mohammad Bin. Космический центр имени Рашида (MBRSC). В прошлом году [2022] Космическое агентство ОАЭ объявило об инвестиционном фонде в размере 3 миллиардов дирхемов [0,8 миллиарда долларов США] для развития возможностей ОАЭ в этом секторе. MBRSC, запущенный в 2006 году, был в центре усилий по превращению ОАЭ в лигу космических держав. (...) Миссии MBRSC привели к разработке новых технологий и инноваций, которые находят применение в различных отраслях промышленности. Миссия Emirates Mars, например, стимулировала развитие технологий в таких областях, как робототехника, автономные системы и дистанционное зондирование, которые могут быть применены в таких отраслях, как сельское хозяйство, горнодобывающая промышленность, нефть и газ. Аналоговая миссия ОАЭ, являющаяся ответвлением программы "Марс-2117", также играет жизненно важную роль в подготовке людей к будущему исследованию Марса и других планет. Имитируя космические условия на Земле, миссия вносит свой вклад в развитие исследований в области космических полетов, позволяя ученым-космонавтам проводить эксперименты, разрабатывать меры противодействия космическим опасностям и тестировать новые технологии". Список будущих миссий.
    
24. Саджила Сасиндран. Аль-Неяди сняла потрясающее видео циклона (Sajila Saseendran, Al Neyadi captures stunning video of cyclone) (на англ.) 14.06.2023 в pdf - 503 кб
    "Астронавт ОАЭ Султан Аль-Неяди, который в настоящее время находится в самой продолжительной арабской космической миссии на борту Международной космической станции (МКС), поделился в социальных сетях захватывающим видео, демонстрирующим формирование циклона над Аравийским морем. Национальный центр метеорологии (NCM) заявил, что тропический циклон "Бипарджой", который сформировался в Аравийском море в начале этого месяца [июнь 2023 года] и сейчас направляется на север и северо-восток к индийско-пакистанскому побережью, не окажет никакого влияния на ОАЭ. (...) На кадрах видно ясное небо над ОАЭ и рассеянные облака над Оманом, за которыми следует постепенное формирование циклонических облаков над Аравийским морем. Аль-Неяди также увеличил изображение, чтобы поближе рассмотреть бурлящий 'глаз урагана'. (...) Аль-Неяди завершил видео, показав две камеры, которые он использует для съемки Земли. Он закончил свой пост сообщением, призывающим всех "Оставаться в безопасности!""
    
25. Наследный принц Рас-эль-Хаймы сделал прямой звонок Аль-Неяди (RAK Crown Prince makes live call to Al Neyadi) (на англ.) 15.06.2023 в pdf - 679 кб
    "Космический центр Мохаммада бен Рашида (MBRSC) в сотрудничестве с Генеральным секретариатом Исполнительного совета Рас-эль-Хаймы успешно провел шестое мероприятие "Звонок из космоса" в Высших технологических колледжах - Женском кампусе Рас-эль-Хаймы. Шейх Мохаммад бен Сауд Аль Касими, наследный принц Рас-эль-Хаймы, почтил это событие и имел возможность пообщаться с эмиратским астронавтом Султаном Аль-Неяди (...) Шейх Мохаммад высоко оценил творческие умы эмиратцев и подчеркнул приверженность страны всеобъемлющему устойчивому развитию, чему способствует дальновидное руководство. Он выразил огромную гордость достижениями эмиратского астронавта Султана Аль-Неяди и подчеркнул приверженность Рас-эль-Хаймы поддержке и расширению прав и возможностей молодых людей в стремлении к научно-техническому прогрессу. Во время мероприятия султан Аль-Неяди пообщался с более чем 1000 посетителями, включая студентов и представителей правительства, посредством живой интерактивной дискуссии. Он поделился своим видением жизни на борту МКС и ответил на различные вопросы, касающиеся транспортировки воды в космосе, мониторинга изменения климата и своего опыта работы на МКС. Мероприятие было направлено на то, чтобы пробудить любопытство и вдохновить следующее поколение первопроходцев в процветающем космическом секторе ОАЭ".
    
26. Саджила Сасеендран. Почему султан космоса носил "пиратскую" повязку на глазу - ОАЭ запустят спутник для доставки полезной нагрузки (Sajila Saseendran, Why Sultan of Space wore 'pirate' eyepatch -- UAE to launch satellite to carry payloads) (на англ.) 21.06.2023 в pdf - 769 кб
    "Астронавт ОАЭ Султан Аль-Неяди, который находится в самой продолжительной арабской космической миссии на Международной космической станции (МКС), вчера [20.06.2023] поделился фотографиями, на которых он носит повязку на глазу, напоминающую те, что носят пираты. В своем посте в социальных сетях Аль-Неяди объяснил, что он носил повязку в рамках исследования того, как перемещение жидкости в организме во время длительных космических полетов может оказывать давление на глаза, потенциально приводя к проблемам со зрением. "На МКС жидкости в нашем организме смещаются к голове, что может оказывать давление на глаза, приводя к проблемам со зрением. Использование оптической когерентной томографии [ОКТ)] Я делаю снимки сетчатки, чтобы понять, как микрогравитация влияет на наши глаза во время длительных миссий. "Условия микрогравитации, такие как на МКС, могут вызвать перераспределение жидкостей организма, что приводит к явлению, известному как нейроокулярный синдром, связанный с космическим полетом (Sans). Sans наблюдался у некоторых астронавтов и характеризуется нарушениями зрения, которые могут сохраняться даже после их возвращения на Землю". -- Вторая статья: "Космический центр Мохаммада Бен Рашида (MBRSC) вчера [20.06.2023] объявил запланированную дату запуска первой миссии Инициативы по размещению полезной нагрузки - PHI-Демонстрация. Запланированный старт в 15:34 по времени ОАЭ 27 июня [2023], первый полет программы, PHI-Demo, должен подняться в небо с российского космодрома Восточный на борту ракеты "Союз-2". После тщательной оценки состояния окружающей среды и обзоров полетов современная модульная спутниковая платформа 12U* подготовлена к запуску, на борту которой находятся две полезные технологии партнеров. Передовая коммуникационная нагрузка IoT [Internet of Things] разработана OQ Technology, стартапом из ОАЭ в рамках инициативы MBRSC Space Ventures. Это позволяет хранить и пересылать данные, собранные с устройств Интернета вещей в отдаленных районах, промышленных предприятиях и автономных транспортных средствах, используя самую современную технологию 5G. Спутниковая платформа включает в себя революционную экологичную двигательную подсистему, разработанную компанией SteamJet из Соединенного Королевства. Эта подсистема использует воду в качестве основного топлива, обеспечивая устойчивый и экологически чистый подход к космическому двигателю."
    * Модульная спутниковая платформа 12U = класс миниатюрных спутников (CubeSat), основанных на форм-факторе, состоящем из кубиков размером 10 см. 12U = 12 единиц.
    
27. Наследный принц Аджмана приветствует султана космоса (Ajman Crown Prince hails Sultan of Space) (на англ.) 22.06.2023 в pdf - 864 кб
    "Шейх Аммар Бин Хумаид Аль Нуайми, наследный принц Аджмана (...) сказал [во время седьмого выпуска мероприятия "Звонок из космоса"]: "Его [Аль-Неяди] путешествие не только укрепляет позиции ОАЭ среди мировых лидеров в области космической науки, но и подчеркивает нашу приверженность распространение знаний на благо всего человечества." Он добавил: "Мы рассчитываем на то, что наши молодые мужчины и женщины, архитекторы нашего будущего, добьются успехов в научной сфере, возглавив эмиратский ренессанс в освоении космоса. Это монументальное путешествие, которое поддерживает наше движение к величию и амбициям, воплощает мечты наших лидеров-основателей, выводя сынов и дочерей нашей родины из пустыни в зенит космических исследований." Он добавил, что под дальновидным руководством президента Его Высочества Шейха Мохаммада бен Зайда Аль Нахайяна страна добилась замечательных научных успехов. В седьмом выпуске серии прямых эфиров с Аль-Неяди приняли участие более 1000 человек. Аль-Неяди ответил на вопросы о своей миссии, жизни в космосе и планах после завершения миссии. Он пролил свет на свои уникальные приготовления к празднованию Курбан-Байрама* в космосе, свой метод отслеживания времени в условиях микрогравитации и свой режим сна на борту космической станции. Аль Неяди также поделился информацией о своем рационе питания в космосе и рассказал о том, чего ему больше всего не хватает во время своей миссии. Поблагодарив шейха Аммара за участие в мероприятии, эмиратский астронавт Аль-Неяди сказал: "Я благодарен за ваше сегодняшнее присутствие и выражаю свою глубокую признательность за вашу непоколебимую поддержку. Всегда приятно общаться с нашим народом, и нам доставляет огромное удовольствие присутствовать сегодня здесь, в любимом эмирате Аджман".
    * Ид аль-Адха = Праздник жертвоприношения, второй и самый крупный из двух главных праздников, отмечаемых в исламе
    
28. Саджила Сасеендран. Аль Неяди руководит экспериментом с белком в космосе (Sajila Saseendran, Al Neyadi drives protein experiment in space) (на англ.) 23.06.2023 в pdf - 519 кб
    "Космический центр Мохаммада Бен Рашида (MBRSC) и Японское агентство аэрокосмических исследований (Jaxa) объединили усилия для проведения важного эксперимента по выращиванию белковых кристаллов (PCG), проведенного эмиратским астронавтом Султаном Аль-Неяди на борту Международной космической станции (МКС). Эксперимент, запущенный во время недавней грузовой миссии Space X-28, направлен на углубление понимания белковой молекулы GIRK2 [G-белок, направленный на внутреннее выпрямление калия] и ее роли в контроле частоты сердечных сокращений и различных состояниях. Аль-Неяди сыграл решающую роль в установке образцов для эксперимента, которые позже будут проанализированы на Земле. (...) Аднан Аль Раис, менеджер Программы астронавтов ОАЭ, сказал: "Эта инициатива представляет собой значительное достижение во вкладе ОАЭ в мировую космическую науку. Это подчеркивает нашу приверженность укреплению международных научных партнерств и углублению нашего понимания сложных биологических систем на благо человечества".
    
29. Новый альянс для продвижения космических проектов ОАЭ (New alliance to push UAE space endeavours) (на англ.) 26.06.2023 в pdf - 628 кб
    "Эмиратский астронавт Султан Аль-Неяди объявил о стратегическом партнерстве между Музеем будущего и Космическим центром Мохаммада Бен Рашида (MBRSC) в видеоролике, снятом с Международной космической станции. (...) Благодаря этому сотрудничеству Музей будущего будет координировать различные мероприятия и инициативы с MBRSC, подчеркивая усилия ОАЭ в освоении космоса и представление амбициозных проектов, таких как подготовка астронавтов для следующего поколения будущих первопроходцев. (...) Сотрудничество получило высокую оценку [Салема Хумейда] Эл Марри [генеральный директор MBRSC], подчеркивающий общее видение того, как сделать космическую науку доступной и вдохновляющей будущие поколения".
    
30. Спутник PHI-Demo ОАЭ успешно выведен на орбиту (UAE's PHI-Demo satellite successfully put into orbit) (на англ.) 28.06.2023 в pdf - 540 кб
    "Космический центр Мохаммада Бен Рашида (MBRSC) вчера [27.06.2023] объявил об успешном запуске первой миссии Инициативы по размещению полезной нагрузки (PHI), спутник PHI-Demo теперь находится на орбите. Спутник PHI-Demo на борту ракеты "Союз-2" стартовал с российского космодрома Восточный в 15:34 по времени ОАЭ. В этом проекте, первом в своем роде в арабском мире, все механические компоненты изготовлены в ОАЭ в сотрудничестве с частным сектором. Он будет расположен на высоте около 550 км и управляться из MBRSC и лабораторий университетов-партнеров - Американского университета РАК и Университета Халифа. MBRSC разработала "платформу", оболочку спутника PHI-Demo, на которой размещаются полезные нагрузки, со 100-процентной командой из Эмиратов. (...) Модульная спутниковая платформа 12U* поддерживает две партнерские технологические полезные нагрузки. Усовершенствованная коммуникационная нагрузка IoT, разработанная стартапом OQ Technology из ОАЭ, позволит осуществлять сбор и передачу данных с устройств IoT [Интернета вещей], используя самую современную технологию 5G. Спутник также оснащен революционной экологически чистой двигательной подсистемой, разработанной британской компанией SteamJet, использующей воду в качестве основного топлива. Спутник PHI-Demo, рассчитанный на эксплуатацию в течение одного года, внесет свой вклад в развитие космических технологий".
    * Модульная спутниковая платформа 12U = класс миниатюрных спутников (CubeSat), основанных на форм-факторе, состоящем из кубиков размером 10 см. 12U = 12 единиц.
    
31. Саджила Сасиндран. Аль-Неяди надевает эмиратское платье, шлет поздравления с праздником из космоса (Sajila Saseendran, Al Neyadi puts on Emirati dress, sends Eid wishes from space) (на англ.) 29.06.2023 в pdf - 601 кб
    "В своем последнем видео, опубликованном в социальных сетях [28.06.2023], Аль Неяди, который находится в самой продолжительной арабской миссии на МКС, направился в обсерваторию Купола космической станции в струящейся белой кандуре [традиционная одежда для мужчин], дополненной соответствующей гутрой [традиционный мужской головной платок], чтобы передать свои поздравления с праздником Ид*. Компанию ему составил "маленький астронавт" Сухайл, любимый талисман Космического центра имени Мохаммеда бен Рашида (MBRSC). Условия микрогравитации проявились, когда мягкая игрушка, украшенная миниатюрной кандурой, грациозно поднялась к окну Купола, предлагая причудливое представление о жизни на борту МКС. На фоне Земли, украшенной одеялом из белых облаков, Аль-Неяди появился на сцене, заключив Сухайла в свои объятия. С теплой улыбкой он поприветствовал всех традиционным приветствием "Ассаламу алейкум" [по-арабски: Мир вам]. Праздничная молитва звучала на заднем плане, когда он красноречиво передавал свои искренние пожелания на арабском языке."
    Ид (Аль-Адха) = Праздник жертвоприношения, второй и самый крупный из двух главных праздников, отмечаемых в исламе
    
32. Откройте для себя секреты астероидов в парке Мушриф (Discover Asteroid secrets at Mushrif Park) (на англ.) 30.06.2023 в pdf - 551 кб
    "Дубайская астрономическая группа приглашает любителей астрономии присоединиться к ним сегодня в Астрономическом центре Аль-Турайя в парке Мушриф, чтобы отпраздновать Международный день астероидов. Это глобальное мероприятие, ежегодно отмечаемое 30 июня, направлено на повышение осведомленности об опасностях столкновений с астероидами и информирование общественности о мерах по информированию в кризисных ситуациях, которые необходимо принимать в случае реальной угрозы сближения с Землей объекта. Мероприятие в Дубае начнется с увлекательной лекции, которая расскажет участникам о формировании нашей Солнечной системы, поясе астероидов и значении исследований астероидов в раскрытии тайн Вселенной. (...) Главной изюминкой мероприятия является возможность понаблюдать за двумя выдающимися астероидами в телескопы. Гости станут свидетелями танца Цереры, самого яркого астероида, и Паллады, второго по яркости, когда они украсят ночное небо. Кроме того, у участников будет возможность полюбоваться сиянием Венеры и Марса в их соответствующих положениях".
    
33. Саджила Сасиндран. Аль-Неяди завершает 4 месяца пребывания в космосе, отвечает на вопросы (Sajila Saseendran, Al Neyadi completes 4 months in space, welcomes questions) (на англ.) 05.07.2023 в pdf - 733 кб
    "42-летний эмиратский астронавт отметил завершение четырех месяцев из своей шестимесячной миссии в космосе [04.06.2023] специальным постом в социальных сетях, в котором он пригласил своих подписчиков задавать вопросы о космосе. "Прошло 4 месяца с начала моей миссии, а я все еще открываю для себя новые впечатления в космосе", - написал Аль-Неяди в своем посте в Twitter. (...) "Привет с Международной космической станции. Космос удивителен, и жизнь здесь совсем не похожа на то, к чему мы привыкли на Земле. Задайте мне вопрос, и я постараюсь ответить на него простым, научным способом, чтобы мы все могли узнать что-то новое. С нетерпением жду вашего звонка", - сказал он на видео. Взаимодействие в социальных сетях - это новый способ Аль-Неяди поделиться своим опытом с людьми на Земле".
    
34. Саджила Сасеендран. Шарджа, сегодня проведет передачу «Звонок из космоса» (Sajila Saseendran, Sharjah to host Call from Space today) (на англ.) 06.07.2023 в pdf - 654 кб
    "Космический центр Мохаммада Бин Рашида (MBRSC) вчера [05.07.2023] объявил, что сегодня в Шардже состоится следующий выпуск серии "Звонок из космоса" [06.07.2023]. (...) На данный момент сериал собрал более 7500 посетителей за предыдущие семь сессий, предлагая возможность заглянуть в будущее. Загляните в жизнь Аль-Неяди на МКС и получите уникальную возможность пообщаться с ним. (...) Часть работы, проделанной Аль-Неяди за последний месяц, включает в себя проведение теста на отбор проб воздуха на Dragon CRS-28, чтобы убедиться, что качество воздуха в космическом корабле не загрязнено, и работу в научном перчаточном ящике в условиях микрогравитации для эксперимента с кольцевым срезом, который может помочь лучше понять нейродегенеративные процессы заболеваний и потенциально способствуют разработке передовых материалов. Он также использовал оптическую когерентную томографию (ОКТ) для получения изображений сетчатки, чтобы понять, как микрогравитация влияет на глаза во время длительных миссий."
    
35. Заместитель правителя Шарджи приветствует султана космоса (Sharjah deputy ruler hails Sultan of Space) (на англ.) 07.07.2023 в pdf - 516 кб
    "Шейх Султан бин Ахмад бин Султан Аль Касими, заместитель правителя Шарджи и президент Университета Шарджи, вчера [06.07.2023] присутствовал на восьмом выпуске серии "Звонок из космоса". (...) В нем приняли участие более 800 участников, включая ученых, академиков, студентов и жителей Шарджи жители. Обращаясь к Аль-Неяди, шейх Султан бин Ахмад сказал: "Мы очень гордимся вашим присутствием на этой станции [МКС], поскольку вы превосходно представляете нас. Мы надеемся, что вы, а также те, кто был здесь раньше, и те, кто последует за вами, послужите образцовыми послами не только для ОАЭ, но и для всего арабского и исламского мира". Аль Неяди (...) поделился информацией и научными исследованиями, связанными с его миссией, и ответил на вопросы [вопросы и ответы] сессия, ответы на вопросы о его экспериментах на борту Международной космической станции и его опыте жизни в космосе."
    
36. Саджила Сасеендран. Посмотрите, кто читает Тинтина на космической станции (Sajila Saseendran, Look who is reading Tintin on the space station) (на англ.) 10.07.2023 в pdf - 550 кб
    "Тинтин, всеми любимый персонаж бельгийского мультфильма, чьи вымышленные приключения в начале 1950-х годов помогли миллионам детей представить себе полеты на Луну, достиг космоса благодаря астронавту ОАЭ Султану Аль-Неяди. Аль Неяди поделился снимком, на котором он читает "Исследователей на Луне", одну из двухсерийных серий комиксов о космических приключениях Тинтина. (...) Перед отправлением в свою историческую шестимесячную космическую миссию Аль Неяди рассказал о том, как его в детстве вдохновляли космические мультфильмы. Он привёз маленькие игрушечные ракеты из комиксов Тинтина в орбитальную лабораторию. На фотографии, опубликованной в твиттере Аль-Неяди, можно увидеть миниатюрную модель знаменитой ракеты в красно-белую полоску, которая доставила Тинтина и его команду на Луну, и еще одну фигурку Тинтина в скафандре астронавта на фоне иллюминатора МКС."
    
37. Саджила Сасиндран. Аль-Неяди сражается с «автостопщиками» в космосе (Sajila Saseendran, Al Neyadi is fighting 'hitchhikers' in space) (на англ.) 12.07.2023 в pdf - 739 кб
    "Астронавт ОАЭ Султан Аль-Неяди ввязался в драку на борту Международной космической станции (МКС) - он сражается с микробами, путешествующими автостопом в космосе! (...) "Вот почему для нас важно контролировать кабину МКС на наличие бактерий и грибков, находящихся в воздухе, чтобы защитить наше здоровье и изучить их поведение", - сказал Аль Неяди, бортинженер 69-й экспедиции. Аль-Неяди также поделился двумя изображениями и описал их, заявив: "Вот я наблюдаю за этой чашкой Петри, чтобы обнаружить любое загрязнение". (...) Микробиологи обнаружили, что микробы могут жить практически везде, на людях и даже в космосе. Микробные путешественники автостопом могут отправиться в космос либо с грузом, либо с экипажем. Поэтому чистота и правильная утилизация мусора являются важной частью жизни на МКС. (...) Исследовательская группа Наса продолжила сотрудничество с Центрами по контролю заболеваний, изучая, как можно внедрить упрощенные процедуры, разработанные для космической станции, для определения чистоты больничных палат. Использование этих методов отслеживания микробов в больницах могло бы обеспечить гораздо более быстрое выполнение работ, даже если бы их применяли неподготовленные люди. Эта возможность могла бы дать больницам инструменты для обнаружения микробов, которые могут быть устойчивы к антибиотикам".
    
38. Аль-Неяди помогает исследовать секреты сна в эксперименте «Сновидения» (Al Neyadi helps explore sleep secrets in 'Dreams' experiment) (на англ.) 17.07.2023 в pdf - 690 кб
    "Космический центр имени Мохаммада Бен Рашида (MBRSC) вчера [16.07.2023] объявил об успешном проведении эксперимента "Мечты" астронавтом Султаном Аль-Неяди на Международной космической станции (МКС). Эксперимент, являющийся ключевым достижением в науке о сне и космических исследованиях, был проведен в сотрудничестве с Европейским космическим агентством (ЕКА), французским космическим агентством CNES и университетской больницей Тулузы. В эксперименте Dreams используется инновационная система сухой ЭЭГ для изучения режима сна астронавтов в условиях микрогравитации на МКС. Аль-Неяди, который находится в самой продолжительной арабской космической миссии, носил специально разработанную повязку для сна, оснащенную датчиком электроэнцефалограммы (ЭЭГ). Это устройство фиксирует ряд данных, связанных со сном, таких как продолжительность цикла сна и колебания частоты сердечных сокращений. (...) Себастьен Бард, заместитель директора по исследованиям и полетам человека в космос (CNES), сказал: "Помимо того, что МКС является передовой научной лабораторией, она также является местом для международного сотрудничества. Для миссии астронавта ЕКА Томаса Песке "Альфа" эксперимент Dream был разработан и контролировался компанией CADMOS в рамках французского вклада. CNES рад, что этот эксперимент продолжается с астронавтом Султаном Аль-Неяди. Наука не знает границ, как ясно показывает этот пример".
    
39. Саджила Сасеендран. Конничива из космоса! Аль-Неяди вспоминает подготовку к миссии в Японии (Sajila Saseendran, Konnichiwa from space! Al Neyadi recalls training for mission in Japan) (на англ.) 18.07.2023 в pdf - 627 кб
    "Привет и конничива (по-японски) всем нашим друзьям из Японии! Это было особое приветствие из космоса, которым поделился вчера астронавт ОАЭ Султан Аль-Неяди [17.07.2023]. Аль-Неяди, который находится в самой продолжительной арабской космической миссии на Международной космической станции, поделился приветствием в специальном посте, посвященном Японии, по историческому случаю визита премьер-министра Японии Фумио Кисиды в ОАЭ. "Султан космоса" также поделился фотографией японской столицы Токио, сделанной из лаборатории микрогравитации, вращающейся вокруг Земли на расстоянии 400 км от нашей планеты. (...) "Подписав стратегические соглашения между MBRSC и японскими партнерами, мы прокладываем путь к многообещающему будущему", - сказал он, имея в виду соглашения, заключенные между Космическим центром Мохаммеда Бен Рашида (MBRSC), агентством, отвечающим за программу астронавтов ОАЭ, и Японским агентством аэрокосмических исследований. (JAXA), партнер MBSC по космическим исследованиям."
    
40. Саджила Сасеендран. Новый взгляд вниз: Аль-Неяди снимает захватывающий вид на ОАЭ - авиашоу в Дубае, посвященное космосу (Sajila Saseendran. New dawn: Al Neyadi snaps a captivating view of UAE -- Dubai Airshow to focus on space) (на англ.) 20.07.2023 в pdf - 825 кб
    "Аль-Неяди запечатлевал великолепные виды нашей планеты во время полета на борту лаборатории микрогравитации со скоростью около 28 000 км в час над Землей. (...) В своем специальном новогоднем пожелании по Хиджре Аль-Неяди поделился потрясающим видом ярко освещенных ОАЭ с борта МКС, сделанным на горизонте в месте изгиба Земли. "Когда начинается Новый год по Хиджре, я вспоминаю, что каждое мгновение - это рассвет нового начала, возможность для роста и исследований. Желаю всем вам года, наполненного благословениями, счастьем и открытиями!", - написал он в посте в социальных сетях." -- Вторая статья: "Темы космической экономики и исследований займут центральное место на авиасалоне в Дубае в этом году, организаторы объявили вчера [19.07.2023]. Мероприятие, которое пройдет с 13 по 17 ноября [2023] на площадке Dubai Airshow, Dubai World Central (DWC), будет включать в себя самый большой на сегодняшний день космический павильон и предоставит платформу для компаний и инвесторов, которые также хотят увидеть и узнать о новейших космических технологиях. Решение сосредоточиться на космосе было принято после того, как Dubai Airshow и Космическое агентство ОАЭ подписали меморандум о взаимопонимании (MoU) на авиасалоне 2021 года. Ибрагим Аль-Касим, заместитель генерального директора Космического агентства ОАЭ, сказал: "ОАЭ добились больших успехов в наращивании национального потенциала в области наблюдения Земли, подготовки астронавтов, отправки миссий на Луну и вскоре в пояс астероидов. Наиболее важным компонентом в ближайшие пять-десять лет будет создание крупного потенциала частного сектора. Мы стремимся предоставить огромные возможности для создания стартапов в ОАЭ, и нет лучшей платформы для этого, чем на авиасалоне в Дубае".
    
41. Али Аль-Хаммади. Исследуйте космос в Лувре Абу-Даби (Ali Al Hammadi, Explore the cosmos at Louvre Abu Dhabi) (на англ.) 21.07.2023 в pdf - 652 кб
    "В увлекательном сотрудничестве с инвестиционной компанией Mubadala Лувр Абу-Даби собирается открыть свои двери для долгожданной интерактивной выставки "Изображая космос". Выставка приглашает детей отправиться в образовательное, развлекательное и вдохновляющее приключение, исследуя космос с помощью художественных представлений разных периодов времени и культур. (...) Выставка предоставит юным посетителям возможность раскрыть свой творческий потенциал и примерить на себя роль исследователей космоса, следуя по стопам эмиратских астронавтов Хаззы Аль Мансури и Султана Аль-Неяди. Дети отправятся в увлекательное путешествие, открывая для себя чудеса космоса с помощью интерактивных зон, расположенных на трех уровнях Детского музея. (...) По мере того, как дети исследуют глубины космоса, на выставке также будут затронуты фундаментальные вопросы, связанные с увлечением человечества космосом, исследуя, как небо влияет на нас. служа источником вдохновения и воображения на протяжении разных исторических периодов. На выставке "Изображая космос" будут представлены 25 работ представителей различных культур и цивилизаций. Среди этих необычных экспонатов - астролябия из Лувра Абу-Даби, Лунный метеорит из Музея естественной истории Абу-Даби и костюм астронавта из Космического агентства ОАЭ."
    
42. Хитам Аль-Амир. Наследный принц Фуджейры приветствует историческую миссию Аль-Неяди (Khitam Al Amir, Fujairah Crown Prince hails Al Neyadi's historic mission) (на англ.) 26.07.2023 в pdf - 657 кб
    "Шейх Мохаммад бин Хамад бин Мохаммад Аль Шарки, наследный принц Фуджейры, сказал, что эмиратский астронавт Султан Аль Неяди был источником гордости и вдохновения для народа ОАЭ. Наследный принц Фуджейры общался с "Султаном космоса" по прямой видеосвязи в рамках мероприятия "Звонок из космоса", организованного Космическим центром Мохаммеда бен Рашида (MBRSC) в Фуджейре вчера [25.07.2023]. (...) Шейх Мохаммад подчеркнул, что выдающееся достижение Аль-Неяди является примером устремлений отцов-основателей страны и видения руководства в области освоения космоса на арабском и международном уровнях. (...) В ответ Аль-Неяди выразил благодарность наследному принцу Фуджейры и охотно ответил на вопросы аудитории. В мероприятии приняли участие более 1300 человек из различных слоев общества."
    
43. Студенты общаются по радио с Аль-Неяди (Students get on radio call with Al Neyadi) (на англ.) 01.08.2023 в pdf - 699 кб
    "В рамках захватывающего сближения космической литературы Космический центр имени Мохаммада Бен Рашида (MBRSC) провел шестую радиосвязь с участием астронавта ОАЭ Султана Аль-Неяди с Международной космической станции (МКС). (...) Мероприятие, в котором приняли участие более 100 студентов и энтузиастов космонавтики, покорило аудиторию, поскольку они общался с Аль-Неяди по любительскому радио, средству связи, соединяющему людей в отдаленных районах и в космосе. (...) Аудитория задала Аль-Неяди вопросы о космосе, включая видимость звезд и планет с МКС. Отвечая на вопрос о том, могут ли астронавты видеть звезды и планеты с борта МКС, Аль-Неяди ответил: "Мы действительно видим звезды, Луну и планеты очень отчетливо. В дополнение к этому, у нас нет облаков, которые закрывали бы нам обзор. Но большинство этих небесных тел все еще находятся далеко от нас".
    
44. Нахаян: Аль-Неяди - источник вдохновения (Nahayan: Al Neyadi a beacon of inspiration) (на англ.) 04.08.2023 в pdf - 872 кб
    "Астронавт ОАЭ Султан Аль Неяди является источником вдохновения для молодого поколения страны", - сказал Шейх Нахайян бин Мабарак Аль Нахайян, министр толерантности и сосуществования, вчера на мероприятии "Звонок из космоса" в Абу-Даби [03.08.2023]. (...) "Мы невероятно гордимся вами, Султан. Ваши достижения стали источником вдохновения для наших молодых поколений. Нет никаких сомнений в том, что этот опыт создаст возможности и откроет научные горизонты для арабской молодежи. Ваша миссия служит не только катализатором растущего интереса к науке и технологиям, но и убедительным призывом к участию в интригующей области космической науки". (...) На мероприятии также присутствовал отец Аль-Неяди, Саиф Аль-Неяди, который удивил 42-летнего астронавта.. Он выразил гордость своей семьи за космические достижения Аль-Неяди. (...) Около 300 человек посетили мероприятие в Лувре Абу-Даби, предоставив посетителям обширную информацию и понимание его миссии".
    
45. Саджила Сасиндран. Аль-Неяди проведет прямой эфир в Абу-Даби (Sajila Saseendran, Al Neyadi to hold live call in Abu Dhabi) (на англ.) 03.08.2023 в pdf - 656 кб
    "Те, кто заинтересован в видеозвонке астронавту ОАЭ Султану Аль-Неяди перед его отлетом с Международной космической станции (МКС), могут отправиться в Абу-Даби сегодня [03.08.2023], поскольку предпоследний выпуск "Звонка из космоса" с ним состоится в столице. (...) Мероприятие обещает уникальную возможность для участников пообщаться в прямом эфире с Аль-Неяди, который проводит самую продолжительную арабскую космическую миссию на МКС в течение своего последнего месяца в космосе, прежде чем отправиться обратно на Землю. (...) Успешная серия на данный момент привлекла более 9600 участников по всей территории ОАЭ, предоставляя уникальную возможность взглянуть на историческую самую продолжительную арабскую космическую миссию Аль-Неяди. Сегодня Аль-Неяди завершает пятимесячный срок пребывания на МКС."
    
46. Саджила Сасиндран. Что Аль-Неяди хочет сделать первым делом на Земле (Sajila Saseendran, What Al Neyadi longs to do first on Earth) (на англ.) 07.08.2023 в pdf - 618 кб
    "В сфере общих желаний есть, по крайней мере, одна вещь, которая объединяет тех, кто разлучен с домом, и астронавта ОАЭ Султана Аль-Неяди - домашняя еда. Выступая в Gulf News с Международной космической станции (МКС), "Султан космоса", который собирается вернуться на Землю через месяц, выразил свое желание испытать гравитацию и отведать свежеприготовленные блюда после приземления. (...) "Честно говоря, я не знаю, какой будет ситуация", - сказал он, отметив, что потребуется некоторое время, чтобы адаптироваться к земной гравитации и жизни на земле в целом. - Это зависит от ситуации. Определенно, люди [астронавты, возвращающиеся на Землю] любят поесть свежеприготовленной пищи или, может быть, (выпить) чашечку кофе. (Некоторым) другим людям нравится спать на кровати, но, честно говоря, я пока не знаю. Мы должны вернуться и снова ощутить гравитацию, и, надеюсь, мы будем чувствовать себя хорошо, а затем подумаем о первом деле, что мы могли бы сделать. Но определенно, я бы с удовольствием поел чего-нибудь свежего, как только вернусь". (...) После пяти месяцев пребывания в миссии 42-летний отец шестерых детей также скучает по своей семье и еде, приготовленной его матерью. Он сказал, что с нетерпением ждет возможности пообщаться с ними лично и поделиться своим опытом работы на МКС. Однако, когда он в конечном счете вернется на Землю, он признался, что ему будет не хватать микрогравитации и возможности плавать на орбитальной лаборатории, которая движется со скоростью 28 000 км в час примерно на высоте 400 км над Землей."
    
47. WAM. ОАЭ планирует совершать космические полеты каждые 3 или 5 лет (WAM, UAE aims for space trips every 3 or 5 years) (на англ.) 09.08.2023 в pdf - 601 кб
    "После возвращения астронавта Султана Аль-Неяди на Землю ОАЭ будут стремиться обеспечить себе место в космическом полете каждые три-пять лет", - сказал высокопоставленный чиновник. Салем Хумаид Аль Марри, генеральный директор Космического центра Мохаммада бен Рашида (MBRSC), он сказал, что программа астронавтов ОАЭ, которая отправила Аль-Неяди в космос, значительно укрепила репутацию страны и арабского мира. (...) Аль Марри сказал, что программа является долгосрочной инициативой, направленной на создание команды эмиратских астронавтов для достижения целей страны в области научных исследований, участия в пилотируемых космических полетах и внесения вклада в глобальные космические проекты. Во время своей миссии Аль-Неяди достиг значительных успехов, в частности, став первым арабом, совершившим выход в открытый космос во время 69-й экспедиции. Он отважился выйти за пределы МКС, успешно завершив свой выход в открытый космос, держа в руках флаг ОАЭ, что сделало ОАЭ 10-й страной, выполнившей подобную задачу на МКС. (...) Что касается сотрудничества арабских стран в космических проектах, он подчеркнул, что ОАЭ установили партнерские отношения с Бахрейном и Кувейтом, в то время как ведутся переговоры с Египтом и Саудовской Аравией относительно обучения созданию спутников. Примером такого партнерства является успешный запуск ОАЭ-бахрейнского спутника Light-1 CubeSat с МКС ранее в этом году. ОАЭ также готовятся к будущему исследованию Луны с помощью Rashid Rover 2, своей второй лунной миссии. MBRSC активно взаимодействует с Кувейтом и другими арабскими странами в рамках аналогичных инициатив".
    
48. 2 астронавта ОАЭ проходят подготовку к выходу в открытый космос (2 UAE astronauts get spacewalk training) (на англ.) 16.08.2023 в pdf - 733 кб
    "Эмиратские астронавты Нора Аль Матруши и Мохаммад Аль Мулла проходят подготовку к выходу в открытый космос в рамках программы подготовки кандидатов в астронавты НАСА на 2021 год в Лаборатории нейтральной плавучести (NBL) в Космическом центре Джонсона в Хьюстоне, штат Техас. После серии сложных упражнений, включая тренировки по выживанию в алабамском форте Новосел и детальную ориентацию в Центре космических полетов имени Маршалла в США, обучение Аль Матруши и Аль Муллы в NBL является решающим этапом подготовки астронавтов. NBL - самый большой в мире крытый бассейн, используемый для имитации тренировок по выходу в открытый космос, его длина составляет 202 фута [61,6 м], ширина - 102 фута [31,1 м], а глубина - 40 футов [12,2 м]. Основной функцией NBL является подготовка астронавтов к космическим полетам, включающим выходы в открытый космос. Нейтральная плавучесть является основной частью этой тренировки, имитирующей невесомость, испытываемую в космосе. Установка позволяет астронавтам сохранять нейтральную плавучесть, позволяя манипулировать крупными объектами, аналогично условиям микрогравитации в космосе. NBL в настоящее время обеспечивает наиболее точную тренировочную среду для выхода в открытый космос. (...) Аль Матруши и Аль Мулла, которые являются частью второй группы программы астронавтов ОАЭ, были среди 10 кандидатов НАСА, отобранных из более чем 12 000 претендентов. Оба продолжают демонстрировать замечательную стойкость и решительность, отражая амбициозное видение ОАЭ в области освоения космоса".
    
49. У Аль-Неяди бьется сердце из-за исследований (Al Neyadi gets heart pumping for research) (на англ.) 24.08.2023 в pdf - 721 кб
    "Космический центр имени Мохаммада Бен Рашида (MBRSC) поделился информацией о вкладе астронавта Султана Аль-Неяди в эксперимент по кардиодышке на Международной космической станции (МКС). Эксперимент направлен на изучение того, как микрогравитация влияет на сердце и легкие, и был проведен в сотрудничестве с Канадским космическим агентством (CSA), Университетом Саймона Фрейзера и Университетом Северной Дакоты. Во время эксперимента астронавты на МКС используют специальную рубашку, оснащенную датчиками для контроля частоты сердечных сокращений, кровяного давления, уровня кислорода в крови и ЭКГ. Цель состоит в том, чтобы понять, как космические условия влияют на сердечно-сосудистую и дыхательную системы астронавтов, чтобы они могли оставаться здоровыми во время своего космического путешествия. Эксперимент проводился в два этапа. Сначала Аль Неяди попробовал это с помощью специального устройства, сидя на велотренажере. Он катался на велосипеде на определенном уровне в течение 25 минут. Исследователи отслеживали частоту его сердечных сокращений, кровяное давление, дыхание и уровень активности как во время езды на велосипеде, так и когда он стоял неподвижно, чтобы измерить свое равновесие. На втором этапе Аль-Неяди надел ту же рубашку, сшитую на заказ, и снял те же мерки. На этот раз он выполнял их, занимаясь на велотренажере и плавая по МКС. Ученые на Земле сравнят результаты обоих этапов, чтобы найти способы снизить риски для сердца и легких во время космических путешествий. Это исследование также могло бы помочь пожилым пациентам на Земле, которые сталкиваются с аналогичными проблемами".
    
50. Фейсал Масуди, Аль-Неяди готовится к триумфальному возвращению на Землю (Feisal Masudi, Al Neyadi poised for triumphant return to Earth) (на англ.) 30.08.2023 в pdf - 849 кб
    "После шести месяцев на борту Международной космической станции (МКС), вращающейся вокруг Земли, для выполнения самой продолжительной арабской космической миссии эмиратский астронавт Султан Аль-Неяди собирается вернуться на Землю 3 сентября [2023 года]. Аль-Неяди, прозванный "султаном космоса", стал первым эмиратцем и арабом, совершившим выход в открытый космос, когда он выплыл с МКС в космический вакуум в апреле [2023]. К нему присоединился астронавт НАСА Стивен Боуэн во время выхода в открытый космос для модернизации системы выработки электроэнергии космической станции и извлечения основного коммуникационного оборудования. Вчера [29.08.2023] Космический центр Мохаммада Бен Рашида (MBRSC) в Дубае объявил, что Аль-Неяди и другие члены экипажа-6 отстыковаются от МКС 2 сентября [2023] в капсуле SpaceX Dragon, которая доставит их на Землю. Возвращение домой планируется завершить 3 сентября, и американское космическое агентство Nasa сообщило, что ночное приводнение произойдет в водах у побережья Флориды, США, около 1 часа ночи по местному времени (около 9 утра в ОАЭ)."
    
51. Саджила Сасиндран. Смотрите в прямом эфире возвращение Аль-Неяди из космоса (Sajila Saseendran, Watch live Al Neyadi's return from space) (на англ.) 01.09.2023 в pdf - 1,09 Мб
    "Космический центр Мохаммада Бен Рашида (MBRSC) в Дубае, агентство, стоящее за программой астронавтов ОАЭ, будет транслировать историческое возвращение эмиратского астронавта Султана Аль-Неяди на землю в двух сеансах прямой трансляции на своем веб-сайте 2 и 3 сентября [2023 года]. (...) Запланированное приводнение запланировано на не ранее 8:58 утра в воскресенье [03.09.2023]. По данным американского космического агентства Nasa, закрытие люка космического корабля SpaceX Dragon с экипажем из 6 человек на борту, как ожидается, произойдет завтра около 15:20 по восточному времени [02.09.2023]. Астронавт НАСА Стивен Боуэн будет командовать "Индевором", ведущим пилотом НАСА Вуди Хобургом и специалистами миссии Аль Неяди и Андреем Федяевым из "Роскосмоса" к приводнению у берегов Флориды, сообщило НАСА. Поскольку самая продолжительная арабская космическая миссия близится к завершению, нация, затаив дыхание, ждет возвращения эмиратского астронавта Султана Аль-Неяди из космоса. Проведя более 200 научных экспериментов, первый в истории арабский выход в открытый космос и проведя в космосе более 1000 часов, Аль-Неяди возвращается с Международной космической станции (МКС) через шесть месяцев. (...) В настоящее время Аль Неяди входит в число 11 членов экипажа из пяти стран, живущих и работающих вместе на орбитальном аванпосте после того, как Экипаж-7 присоединился к экипажу-6 27 августа [2023]. (...) Вчера [31.08.2023] он также поделился видео о том, как он нашел новую семью из этого мира. - Мы начинали миссию как члены экипажа, но теперь мы братья. За последние 6 месяцев у меня появилась новая семья, с которой я делился опытом, традициями и культурой, переживал прекрасные и сложные моменты, создавая незабываемые воспоминания вместе", - написал Аль-Неяди в X, ранее известном как Twitter."
    
52. Саджила Сасеендран. Султан космоса возвращается домой - Ключевые вехи - Саджила Сасеендран, Плавная отстыковка, 6-месячный срок пребывания - Саджила Сасеендран. Повторная адаптация к жизни на земле займет 3 недели, возвращение после выхода в открытый космос (Sajila Saseendran, Sultan of Space is homeward bound -- Key milestones -- Sajila Saseendran, Smooth undocking caps 6-month stint -- Sajila Saseendran, Readapting to life on earth will take 3 weeks, post-space return) (на англ.) 04.09.2023 в pdf - 2,66 Мб
    [1] "Самый большой скачок ОАЭ в освоении человеком космического пространства завершился вчера [03.09.2023], когда эмиратский астронавт Султан Аль-Неяди начал свое триумфальное возвращение на Землю после самой продолжительной и новаторской арабской космической миссии в истории, которая включала выход в открытый космос и более 200 научных экспериментов. (...) Ожидается, что, проведя в космосе 186 дней, эмиратский астронавт приземлится у берегов Флориды в США вместе с экипажем Nasa SpaceX в составе Crew-6 к 8:17 утра по времени ОАЭ сегодня [04.09.2023]. (...) Салем Хумаид Аль Марри, генеральный директор MBRSC, отметил, что члены семьи Аль Неяди прилетели в США, чтобы встретить его, включая его братьев, жену и отца, чтобы провести с ним время. Однако новорожденному ребенку Аль-Неяди, родившемуся во время его пребывания на борту МКС, придется еще немного подождать, чтобы встретиться со своим отцом. (...) Между тем, Аль Марри признал неизбежные риски, связанные с погружением астронавтов в океан, независимо от прошлых успехов отрасли. - Это рискованное предприятие. Это сложно, и всегда есть много вещей, которые могут пойти не так", - сказал он. (...) Доктор. Ханан Аль Сувайди, бортовой хирург Программы астронавтов ОАЭ, высоко оценила физическое и психическое состояние Аль-Неяди во время полета, отметив, что в настоящее время проблем со здоровьем у него нет. Она рассказала о процессе реабилитации, который проходят астронавты по возвращении, чтобы обеспечить их долгосрочное благополучие и физическую форму". - [2] Добавлен список этапов, начиная с запуска 2 марта 2023 года и заканчивая отстыковкой от МКС 3 сентября 2023 года. -- [3] "Ровно через шесть месяцев после того, как они пристыковались к Международной космической станции (МКС), экипаж Nasa SpaceX 6, включая астронавта ОАЭ Султана Аль-Неяди, в воскресенье [03.09.2023] отстыковались от МКС для своего 17-часового путешествия обратно на Землю. (...) "Космос, это не прощание. Увидимся позже, будь то в новой миссии на МКС или в более отдаленном пункте назначения", - написал он [в своем прощальном послании]." - [4] "Ожидается, что астронавт ОАЭ Султан Аль-Неяди будет следовать трехнедельному графику, чтобы адаптироваться к жизни на Земле, как только он вернется из космоса, сообщил его коллега и первый эмиратский астронавт Хаззаа Аль Мансури. (...) Аль Неяди продолжит принимать участие в научных экспериментах после своего прибытия, чтобы пролить свет на то, как люди адаптируются после возвращения из космоса".
    
53. Саджила Сасеендран. Вы заставили нас гордиться вами - космический полет Аль-Неяди - триумф ОАЭ - Саджила Сасеендран, арабская звезда Султан Аль-Неяди приземлился в Атлантике после исторической миссии - Поздравляем и добро пожаловать домой! -- Хитам Аль Амир. "О лев". Гордость отца выражается стихотворением в трогательной дани уважения Аль-Неяди - Саджила Сасиндран. Герой космоса Аль-Неяди, как ожидается, вернется домой в ОАЭ через две недели - Хитам Аль-Амир. Лидеры ОАЭ приветствуют успех космической миссии - Фейсал Масуди. Как эксперименты Аль-Неяди в космосе принесут пользу человечеству - Фейсал Масуди. Призывы Неяди из космоса вдохновили юных звездочетов - Взгляд на шестимесячное путешествие Аль-Неяди в космос - Садик Шабан. Новая глава космической революции ОАЭ (Sajila Saseendran, You made us proud -- Al Neyadi's space mission is a triumph for the UAE -- Sajila Saseendran, How Arab star Sultan Al Neyadi splashed down in Atlantic after historic mission -- Congratulations and Welcome home! -- Khitam Al Amir, 'Oh Lion'. Father's pride flows out as poem in moving tribute to Al Neyadi -- Sajila Saseendran, Space hero Al Neyadi expected to be home in UAE in two weeks -- Khitam Al Amir, UAE leaders applaud space mission success -- Faisal Masudi, How Al Neyadi's experiments in space will benefit humanity -- Faisal Masudi, Al Neyadi's calls from space have inspired young stargazers -- A look at Al Neyadi's six-month journey in space -- Sadiq Shaban, New chapter in UAE's space revolution) (на англ.) 05.09.2023 в pdf - 8,81 Мб
    Титульная страница: [1] "В результате исторического достижения, которое подняло космические амбиции ОАЭ до звездных высот, астронавт Султан Аль-Неяди вчера [04.09.2023] приводнился у берегов Джексонвилла во Флориде, США, завершив самую продолжительную арабскую космическую миссию и заставив всю страну гордиться им. Кульминация его шестимесячного космического путешествия на борту Международной космической станции не только закрепила место ОАЭ в эксклюзивном клубе космонавтов, но и открыла монументальную главу в национальной космической одиссее благодаря успеху Zayed Ambition 2, второй части программы астронавтов ОАЭ. (...) Наджмонавт (арабский астронавт), который провел в космосе 186 дней, облетев вокруг Земли около 3000 раз, был последним из четырех членов экипажа Nasa SpaceX -6 членов экипажа, покинувших Dragon, расположенный на платформе восстановления спасательного судна SpaceX Megan. Когда он ненадолго "ступил" на палубу судна ровно через час после приводнения и его выкатили в медицинский отсек, Аль-Неяди широко улыбнулся и показал поднятый вверх большой палец в знак победы". -- [2] Редакционная статья: "Этот монументальный подвиг не только подтверждает непоколебимую приверженность нации для продвижения своей космической программы, но также является ярким источником вдохновения. (...) В апреле [2023 года] наступил исторический момент, когда Аль Неяди надел свой скафандр и отправился в космическую бездну, став первым арабским астронавтом, совершившим выход в открытый космос - исторический подвиг, неизгладимо запечатленный в анналах арабских космических исследований. (...) Благодаря смелым инвестициям в размере около 10 миллиардов долларов США намеченных на следующее десятилетие, ОАЭ не просто стремятся к звездам; они твердо намерены достичь их. Возвращение султана Аль-Неяди является убедительным свидетельством дальновидного руководства ОАЭ, преисполненного решимости поднять национальную космическую программу на беспрецедентные высоты". -- Страница 2: [3] "Арабская звезда буквально спустилась на Землю вчера рано утром [04.09.2023], когда космический корабль Dragon Endeavour, перевозивший Nasa SpaceX Экипаж-6 приводнился в Атлантическом океане у берегов Джексонвилла во Флориде, США. (...) После первичного медицинского осмотра члены экипажа были доставлены на малом вертолете во Флориду, откуда самолет НАСА доставил их в Хьюстон, где их должны были встретить члены семьи. Отец, братья, жена Аль-Неяди и представители MBRSC [Космического центра Мохаммада бен Рашида] были среди тех, кто ждал, чтобы устроить ему торжественный прием. (...) Вот как развивались события вчера [04.09.2023]: (...)" -- Страница 3: [4] Реклама Omega Speedmaster: "OMEGA поздравляет эмиратского астронавта Султана аль-Неяди из Космического центра Мохаммеда Бен Рашида в Дубае с его успешной 6-месячной миссией и благополучным возвращением". -- Страница 4: [5] "его отец Саиф Аль-Неяди превратил растущую национальную гордость и свою личную радость в стихи, которые находят глубокий отклик у каждого эмиратца. (...) Стихотворение рисует яркую картину Султана как светоча мужества (...) "Султан, каким образцовым сыном ты стал! Нация сияет от гордости, ее сердце бьется. (...) "О, лев, твои достижения звучат мощно, служа своей стране, ты осветил ночь". [6] "Аднан Аль Раис, руководитель миссии Программы астронавтов ОАЭ в MBRSC, (...) сказал: "Он [Аль-Неяди] проведет здесь, в Хьюстоне, около 14 дней. А после этого он вернется в ОАЭ почти на неделю."В честь султана космоса, который возвращается домой после успешного завершения самой продолжительной арабской космической миссии, запланирован грандиозный прием. После торжеств (...) Аль-Неяди вернется в США, он подтвердил". -- Страница 5: Реклама опущена. -- Страница 6: [7] "Президент и правитель Дубая поздравляют Аль-Неяди" и дальнейшие заявления других лидеров ОАЭ. -- [8] "В течение своего шестимесячного пребывания на Международной космической станции (МКС) Султан Аль-Неяди провел более 200 передовых исследовательских экспериментов и исследований, которые заняли около 585 часов, в сотрудничестве с 10 международными космическими агентствами и 25 ведущими университетами ОАЭ и мира". - Далее следуют некоторые подробности. -- [9] Статья о прямых эфирах программы "Звонок из космоса" с астронавтом ОАЭ Султаном Аль-Неяди. -- Страница 6: [10] Фоторепортаж о космической миссии Аль-Неяди. -- Страница 11: [11] Редакционная статья: "Султан Аль-Неяди, эмиратский астронавт-первопроходец, триумфально завершил свою экстраординарную шестимесячную миссию на борту Международной космической станции (МКС). Эта миссия знаменует собой монументальную главу в растущем стремлении ОАЭ к освоению космоса. (...) Аль-Неяди вписал свое имя в историю как первый араб, совершивший длительную космическую миссию. (...) Пребывание Аль-Неяди в космосе представляет собой не только научный подвиг, но и источник вдохновения для начинающих астронавтов в ОАЭ и во всем регионе в целом. Его миссия символизирует стремление ОАЭ способствовать возрождению космического сектора, поскольку они инвестируют в воспитание национальных кадров астронавтов, готовых приступить к будущим научным и пилотируемым полетам в космос. (...) Амбиции ОАЭ в космосе выходят далеко за рамки отдельных миссий. Он стратегически позиционирует себя как центр космической науки, технологий и инноваций. Располагая группировкой из более чем 20 орбитальных спутников и впечатляющим списком из более чем 80 международных космических компаний и научно-исследовательских институтов, ОАЭ готовы внести значительный вклад в мировое космическое сообщество". -- и еще несколько статей
    
54. Шармила Дал. Студенты не могут дождаться встречи с султаном Аль-Неяди (Sharmila Dhal. Students can't wait to meet Sultan Al Neyadi) (на англ.) 06.09.2023 в pdf - 1,04 Мб
    Кристофер Гринфилд, преподаватель естественных наук в колледже Джумейра, рассказал Gulf News: "Наши студенты наблюдали за посадкой [космического корабля Dragon] и с нетерпением ждут новостей об Аль-Неяди по его возвращении в ОАЭ". Он сказал, что студенты смотрели прямую трансляцию в своем классе естественных наук. "Эти мероприятия необходимы в сфере образования. Они дают студентам амбиции и стремление самим отправиться в космос. Смешанная команда укрепила глобальные партнерские отношения между народами нашей планеты, и демонстрация таких партнерских отношений имеет важное значение в образовании для будущего мира", - сказал он. (...) "Наши студенты, наблюдавшие за приводнением, были взволнованы, увидев, что Аль-Неяди благополучно вернулся, и они надеются, что, когда он вернется в ОАЭ, он приедет навестить их в колледже Джумейра. Для них это было бы мечтой", - сказал Гринфилд."
    
55. Саджила Сасиндран, «Возвращение в гравитацию»: Аль Неяди говорит, что он "в добром здравии" - Исследователи в Абу-Даби помогают разгадать "причудливую" загадку пульсара (Sajila Saseendran, Back in gravity: Al Neyadi says he is 'in good health' -- Researchers in Abu Dhabi help unravel 'bizarre' pulsar puzzle) (на англ.) 07.09.2023 в pdf - 1,64 Мб
    "Через день после посадки в Атлантический океан у побережья Джексонвилля во Флориде, США, Аль Неяди поделился снимками особых моментов своего возвращения на Землю и заявил: "С Земли в космос и обратно!" Астронавт, который провел в космосе 186 дней, написал: "С гравитацией под моими ногами".,"подчеркивая резкий контраст между условиями микрогравитации в космосе и гравитационной силой на нашей родной планете. (...) Аль-Неяди также выразил свое желание встретиться со своими близкими. "Друзья, я в добром здравии и с нетерпением жду встречи со всеми вами очень скоро", - добавил он. (...) Пост на платформе микроблогов X, ранее известной как Twitter, вскоре стал вирусным среди его подписчиков. Несколько из них ответили приветственными сообщениями и поблагодарили 42-летнего мужчину за то, что он сделал их частью своего путешествия с помощью потрясающих фотографий и видео, которыми он делился в течение последних шести месяцев". -- Вторая статья: "Нью-Йоркский университет [New York University] Исследователи из Абу-Даби (NYUAD) являются частью команды астрономов, которые обнаружили странное поведение миллисекундного пульсара, сверхбыстро вращающейся мертвой звезды. Открытие последовало за кампанией наблюдений, в которой приняли участие 12 телескопов как на земле, так и в космосе. Известно, что этот таинственный пульсар почти постоянно переключается между двумя режимами яркости, что до сих пор оставалось загадкой. Но теперь астрономы обнаружили, что внезапные выбросы вещества из пульсара в течение очень коротких периодов ответственны за своеобразные переключатели. "Мы стали свидетелями экстраординарных космических событий, когда огромное количество материи, подобной космическим пушечным ядрам, выбрасывается в космос в течение очень короткого промежутка времени, составляющего десятки секунд, из небольшого плотного небесного объекта, вращающегося с невероятно высокими скоростями", - сказала Мария Кристина Баглио, исследователь из NYUAD, связанного с Национальным университетом Италии. Институт астрофизики (INAF) и ведущий автор статьи, опубликованной в Astronomy [Астрономия и астрофизика, 2023]. PSR J1023+0038, или сокращенно J1023, представляет собой особый тип пульсара со странным поведением. Расположенный примерно в 4500 световых годах от нас в созвездии Секстан, он близко вращается вокруг другой звезды. В течение последнего десятилетия пульсар активно вытягивал материю с этого спутника, которая скапливалась в диске вокруг пульсара и медленно падала к нему. С тех пор как начался этот процесс накопления вещества, пульсар начал непрерывно переключаться между двумя режимами. В режиме "high" пульсар испускает яркие рентгеновские лучи, ультрафиолет и видимый свет, в то время как в режиме "low" этот свет более тусклый, он излучает радиоволны. Пульсар может оставаться в каждом режиме в течение нескольких секунд или минут, а затем переключаться в другой режим всего за несколько секунд. Это переключение до сих пор озадачивало астрономов. Кампания включала в себя четыре рентгеновских спутника и космический телескоп Хаббла в космосе, а также пять телескопов на Земле, собирающих радиоволны, микроволны, инфракрасный и оптический свет. В течение двух ночей в июне 2021 года они наблюдали, как система произвела более 280 переключений между режимами "высокий" и "низкий"."
    
56. Саджила Сасеендран. эмиратские курсанты-космонавты "зажигают" на занятиях по Луне и Марсу - Саджила Сасеендран. команда ОАЭ изучает таинственный астероид Юстиция - герой космоса ОАЭ. Поздравляем султана Аль-Неяди с его звездным возвращением (Sajila Saseendran, Emirati space cadets 'rock' their Moon and Mars class -- Sajila Saseendran, UAE team studies mysterious asteroid Justitia -- UAE's space hero. Congratulatins to Sultan Al Neyadi on his stellar return) (на англ.) 08.09.2023 в pdf - 1,67 Мб
    [1] "Пилотируемые космические полеты ОАЭ не прекращаются после возвращения астронавта Султана Аль-Неяди в понедельник [04.09.2023] (...) Следующая группа астронавтов страны продолжает подготовку к будущим полетам человека в космос. Астронавты Мохаммад Аль-Мулла и Нора Аль-Матруши, входящие во вторую группу эмиратских астронавтов, прошли подготовку по геологии в качестве кандидатов в астронавты НАСА для участников 2021 года, объявил вчера Космический центр Мохаммада Бен Рашида (MBRSC), ответственный за программу астронавтов ОАЭ [07.09.2023]. Их подготовка включала изучение поверхностей Луны и Марса, причем не только их внешнего вида, но и геологических процессов, происходящих на этих небесных телах с течением времени. Они даже создают геологические карты, чтобы показать расположение горных пород и объектов на Луне и Марсе. Это обучение сделает их лучшими астронавтами и учеными для будущих исследований планет. Оба астронавта также недавно прошли подготовку по выходу в открытый космос в Лаборатории нейтральной плавучести НАСА (NBL) в Хьюстоне, штат Техас, после серии сложных упражнений, включая тренировки по выживанию в Алабаме и ориентированию в Центре космических полетов имени Маршалла в США". -- [2] "В преддверии исторической миссии ОАЭ в Пояс астероидов (EMA), команда космического агентства ОАЭ изучила в США конечный пункт миссии, астероид Юстиция, когда он недавно проходил над звездой. Целью EMA является исследование семи астероидов, пролет мимо шести и кульминация встречи с (269) Юстицией, одним из самых загадочных объектов в поясе, расположенном между Марсом и Юпитером. "MBR Explorer", космический аппарат миссии, названный в честь Его Высочества Шейха Мохаммада бен Рашида Аль Мактума, вице-президента и премьер-министра ОАЭ и правителя Дубая, отправится в космос в марте 2028 года для "первого в мире полета к нескольким астероидам и посадки на них". Кампания stellar occultation по изучению Юстиции проводилась 60 добровольцами, в которую входили члены команды EMA, студенты Университета Колорадо, студенты из Эмиратов и другие добровольцы кампании occultation. (...) На неделе кампании, исходя из погоды в местах, где должна была пройти тень Юстиции, базой кампании был выбран Уитленд, штат Вайоминг, США." -- [3] Реклама: "Life Healthcare Group с гордостью поздравляет эмиратского астронавта Султана Аль-Неяди с его триумфальным возвращением. (...) Мы приветствуем ваше замечательное путешествие".
    
57. Саджила Сасиндран. Почему Аль-Неяди сказал «нет» воде на земле (Sajila Saseendran, Why Al Neyadi said no to water back on earth) (на англ.) 14.09.2023 в pdf - 1,02 Мб
    "Вы когда-нибудь задумывались, как астронавты борются с гравитацией, вернувшись из космоса? Спроси султана Космоса. "Все казалось тяжелым". Такова была первая реакция астронавта ОАЭ Султана Аль-Неяди на повторную адаптацию к гравитации после шести месяцев, проведенных на борту Международной космической станции. На своей первой пресс-конференции во вторник [12.09.2023] после приводнения Аль-Неяди сказал, что тяжелое ощущение даже побудило его отказаться от питья воды, поскольку он предпочитал свести к минимуму любые ненужные движения. "Я помню, как Стив [коллега-астронавт Стивен Боуэн] протянул мне бутылку воды. Она казалась действительно тяжелой, как тонна. Я просто не пил, потому что не хотел много двигаться". Однако он был поражен тем, как быстро человеческий организм может адаптироваться к внезапному переходу от микрогравитации к гравитационному притяжению Земли. "Удивительно, как быстро вы можете поправиться", - заметил он, сообщив, что процесс выздоровления происходит с каждым часом. Аль Неяди, проходящий в настоящее время курс реабилитации в Хьюстоне, объяснил, что астронавты постепенно восстанавливают подвижность, начиная с движений руками, а затем постепенно включая движения ног. Быстрая адаптация к земным условиям, отметил он, отражает способность космических путешественников акклиматизироваться к невесомости космоса. (...) Аль-Неяди поблагодарил команду по восстановлению, бортовых врачей и реабилитационные центры, признав огромные усилия, необходимые для поддержки космических полетов. Он также выразил благодарность тысячам людей, которые сделали миссию возможной, включая тех, кто содействовал экспериментам и техническому обслуживанию на МКС".
    
58. Саджила Сасеендран. Возвращение Аль-Неяди на родину намечено на 18 сентября - Саджила Сасеендран. Аль Мансури готовится к лунным миссиям (Sajila Saseendran, Homecoming of Al Neyadi slated for Sept 18 -- Sajila Saseendran, Al Mansoori trains for lunar missions) (на англ.) 15.09.2023 в pdf - 696 кб
    "Это официально! Историческое возвращение на родину султана космоса, астронавта ОАЭ Султана Аль-Неяди, после самой продолжительной арабской космической миссии, назначено на 18 сентября [2023]. (...) После торжеств, посвященных его историческим достижениям (...), Аль-Неяди вернется в США". -- Вторая статья: "Хазза Аль Мансури, первый в истории астронавт ОАЭ, отправившийся в космос, теперь вернулся в строй, готовясь к более масштабной миссии по полету человека в космос. Космический центр имени Мохаммада бен Рашида (MBRSC) в Дубае поделился снимками тренировки Аль Мансури "SEATEST*-6", которая готовит его к лунным полетам, включая выход в открытый космос. (...) Участие Аль Мансури в этой тренировке представляет собой не только важную веху в его собственном космическом путешествии, но и свидетельство для ОАЭ приверженность человека освоению космоса. Эмиратские астронавты Мохаммад Аль-Мулла и Нора Аль-Матруши, входящие во вторую группу, также недавно прошли обучение, включая геологическое картографирование лунной поверхности."
    * SEATEST = Аналог космической среды для тестирования систем EVA и обучения, подводный испытательный стенд НАСА для космического оборудования и процедур
    
59. Саджила Сасиндран. Аль-Неяди готовы вернуться домой сегодня (Sajila Saseendran, Al Neyadi all set to return home today) (на англ.) 18.09.2023 в pdf - 1,71 Мб
    "ОАЭ готовы приветствовать дома "султана космоса", астронавта Султана Аль-Неяди, который возвращается в страну сегодня [18.09.2023] после завершения самой продолжительной арабской космической миссии и первого в истории выхода араба в открытый космос. В честь возвращения 42-летнего эмиратского астронавта на родину был устроен грандиозный прием, который знаменует собой исторический момент в истории освоения космоса страной. Аль-Неяди встретят как героя в Абу-Даби, где его, как ожидается, встретят лидеры, высшие должностные лица Космического центра имени Мохаммеда бен Рашида (MBRSC), члены семьи и другие. Он также встретится со своими детьми, в том числе с одним, родившимся во время его миссии. Перед возвращением домой Аль-Неяди выразил благодарность руководству ОАЭ, семье, друзьям и всей команде, которые внесли свой вклад в успех его миссии. Он также поблагодарил Наса и других международных партнеров. (...) После двухнедельной программы реабилитации в Хьюстоне, направленной на адаптацию к земной гравитации, его здоровье, как сообщается, улучшается "с каждым часом", и он "полностью готов вернуться домой", - заявили официальные лица MBRSC в минувшие выходные. (...) "С начала 5-летняя подготовка к полету и более 180 дней пребывания в космосе - это был опыт всей жизни. После возвращения на Землю пришло время возвращаться домой. Я с нетерпением жду встречи со всеми вами [сегодня] в наших любимых ОАЭ", - сказал он в посте [на X, ранее Twitter]. (...) Ожидается, что, оказавшись в ОАЭ, Аль-Неяди поделится своим опытом с жителями страны, особенно со студентами. (...) Проведя неделю или около того в ОАЭ, он, как ожидается, вылетит обратно в Хьюстон, чтобы завершить исследовательскую работу".
    
60. Алия Аль-Тиб. Гордость переполняет ОАЭ, когда они празднуют возвращение Аль-Неяди - Фейсал Масуди. Мечта мальчика из Аль-Айна сбылась - Агаддир Али. Специальная марка, отмечающая героическое возвращение астронавта - Саджила Сасиндран. Дом, милый дом: Только что из космоса, Аль-Неяди положил глаз на Луну - Шьям А. Кришна и др. Как 200 экспериментов Аль-Неяди на борту космической станции улучшают жизнь на Земле - Дхануша Гокулан, миссия Аль-Неяди увеличит космический сектор ОАЭ на 6 миллиардов долларов - Анджана Кумар. Родной город Аль-Неяди друзья готовятся к грандиозной встрече - Историческое возвращение эмиратского астронавта домой (Alia Al Theeb, Pride overflows as the UAE celebrates Al Neyadi's return -- Faisal Masudi, A dream come true for boy from Al Ain -- Aghaddir Ali, Special stamp marks astronaut's heroic return -- Sajila Saseendran, Home sweet home: Fresh from space, Al Neyadi has his eyes set on Moon -- Shyam A. Krishna et al., How Al Neyadi's 200 experiments aboard Space Station improve life on Earth -- Dhanusha Gokulan, Al Neyadi's mission will boost UAE's $6b space sector -- Anjana Kumar, Al Neyadi's hometown, friends geared up for a grand reunion -- Emirati astronaut's historic homecoming) (на англ.) 19.09.2023 в pdf - 9,55 Мб
    Титульная страница, продолжение на странице 2: "Стать космическим инженером или работать на работе, связанной с космосом, никогда не было перспективой карьерного роста, о которой я бы никогда не подумал, будучи эмиратцем. Казалось, это так далеко, как космос! Однако сегодня космос открылся для нас, чтобы достичь его и исследовать благодаря видению и амбициям нашего руководства. (...) Мы наблюдали из дома, как Султан Аль-Неяди отправился в свое путешествие на МКС. И когда он прощался со своей семьей, его охватило удивительное чувство гордости, когда он увидел, что один из нас, эмиратец, снова отправляется в космос, неся мечты и надежды своей нации. (...) День возвращения Султана на Землю через шесть месяцев не был обычным днем. Я был так горд и счастлив, что смог засвидетельствовать этот момент вживую. (...) Поскольку ОАЭ празднуют возвращение героя, мы становимся свидетелями исторического момента, который будет длиться вечно и который станет началом новых вдохновений в будущем. Ты заставил нас гордиться тобой, Султан. Добро пожаловать домой". -- Страница 2: "После рекордных шести месяцев, проведенных на Международной космической станции (МКС), астронавт ОАЭ Аль Неяди вернулся в свой родной город Аль-Айн, где его встретили как героя. Известный как "султан космоса", Аль Неяди, один из первых эмиратских астронавтов, выбранный в 2018 году наряду с Хаззаа Аль Мансури, осуществил свою детскую мечту". - Краткая биография Аль Неяди. -- "Главное управление по делам резидентов и иностранцев (GDRFA) в Дубае в сотрудничестве с Космическим центром имени Мохаммада Бен Рашида выпустило специальную памятную марку, посвященную возвращению эмиратского астронавта Султана Аль-Неяди. Эта марка, украшенная слоганом "Возвращение героя Султана Аль-Неяди на родину", будет погашена в аэропортах Дубая сегодня [19.09.2023]. Она также была погашена вчера [18.09.2023]." -- Страница 4: "ОАЭ открыли новый терминал аэропорта в Абу-Даби, чтобы поприветствовать героя космоса, который был принят лидерами страны. (...) У него было эмоциональная встреча со своим отцом и тремя из его шести детей, прежде чем он был принят лидерами нации. Было видно, как он крепко обнимал своих детей, прежде чем гордо пройти вперед вместе с ними и своим отцом Саифом аль-Неяди. (...) Их Высочества Шейх Мохаммад бин Зайд и Шейх Мохаммад Бин Рашид провели время в беседе с Аль-Неяди - в сопровождении его отца и троих его детей - и обсудили аспекты миссии и его опыт во время пребывания в космосе. Астронавт ОАЭ поблагодарил их Высочества за постоянную поддержку космической программы ОАЭ, а затем вручил президенту флаг ОАЭ, который сопровождал его на протяжении всего его 186-дневного полета в космос. (...) В ознаменование возвращения на родину в новом терминале аэропорта Абу-Даби состоялась торжественная церемония. На церемонии присутствовали школьники, одетые в летные костюмы астронавтов, государственные служащие и представители общественности. (...) Затем Аль-Неяди посетил пресс-конференцию (...) Во время пресс-конференции стало ясно, что султан Космоса положил глаз на Луну. Когда его спросили о его личных предпочтениях отправиться на Луну, он сказал: "Я вижу себя астронавтом, готовым заняться любой областью деятельности. Лично я бы с удовольствием полетел на Луну и, если возможно, на Марс. Я не думаю, что это произойдет раньше в отношении Марса". (...) Однако он отметил, что это зависит от возможностей и пригодности для миссии". -- Страницы 6-7: Описание экспериментов, проведенных Аль-Неяди на борту МКС. -- Страница 8: "Инвестиции ОАЭ в объем космического сектора уже превысил 22 миллиарда дирхамов (около 6 миллиардов долларов США), включая спутниковую связь, исследование Земли и космоса, передачу данных, спутниковое вещание и мобильную спутниковую связь, среди прочего. Уже сейчас местное производство спутниковых компонентов и развитие экспертных знаний создали по меньшей мере 3200 рабочих мест, в стране работают 57 космических компаний и организаций. (...) Примечательно, что высшие учебные заведения ОАЭ испытывают растущий интерес со стороны студентов-резидентов Эмиратов к поступлению на STEM [наука, технология, инженерия и математика] предметы, особенно программы авиационной и аэрокосмической инженерии". - "Ожидалось, что Аль-Неяди вернется домой [в свой родной город в районе Умм-Гафе в Аль-Айне]". Заявления некоторых давних друзей семьи Аль-Неяди. -- Редакционная статья на странице 12: "В эпоху, отмеченную монументальными научными достижениями и вехами в освоении космоса, ОАЭ, бесспорно, взошли как звезда в сфере небесных начинаний. Вчерашнее [18.09.2023] историческое возвращение султана Аль-Неяди домой после самой продолжительной арабской космической миссии является ярким свидетельством непоколебимой приверженности ОАЭ разжигать вдохновение далеко за пределами своих границ. (...) Его миссия выходила за рамки простого космического полета; она воплотила смелый дух ОАЭ, стремящихся проникнуть в мир космоса. (...) Видение космической программы ОАЭ выходит за рамки национальных границ и предусматривает смелые инвестиции в размере около 10 миллиардов долларов США в течение следующего десятилетия. Это позволяет стране претендовать на первостепенную роль в глобальном освоении космоса. ОАЭ не просто тянутся к звездам; они полны решимости крепко удержать его в своих объятиях. (...) Это знаменательное возвращение выходит за рамки простого возвращения домой; это торжество безграничного человеческого потенциала. Это является свидетельством неукротимого духа, который побуждает нас исследовать Вселенную, переосмысливая границы возможного".
    
61. Хитам Аль Амир. Гордость за Аль-Неяди объединяет эмиратских матерей (Khitam Al Amir, Pride for Al Neyadi unites Emirati mums) (на англ.) 21.09.2023 в pdf - 597 кб
    "Эмиратские матери сердечно поздравили мать астронавта ОАЭ Султана Аль-Неяди с его благополучным возвращением в страну после успешного завершения самой продолжительной арабской космической миссии. (...) В послании матери женщины подчеркнули, что Аль-Неяди - не только ее сын, но и сын всех эмиратцев. Они также пожелали большего успеха, прогресса и процветания ОАЭ и их молодежи. "Ты пожинаешь то, что посеяла", - сказала одна из матерей матери Аль-Неяди."
    
62. Анджана Кумар. Родной город Аль-Неяди тепло приветствует героя космоса (Anjana Kumar, Al Neyadi's hometown extends warm welcome to space hero) (на англ.) 22.09.2023 в pdf - 650 кб
    "Астронавт ОАЭ Султан Аль-Неяди получил теплый прием в своем родном городе Умм-Гафа в Аль-Айне с тщательно продуманной церемонией. (...) Аль-Неяди сопровождал астронавт-первопроходец ОАЭ и его запасной участник самой продолжительной арабской космической миссии Хаззаа Аль Мансури вечером празднования на просторной вилле, где для двух астронавтов ОАЭ была подготовлена сцена. (...) Высокопоставленные лица и друзья направились навстречу астронавту-победителю, который вернулся на Землю после 186 дней пребывания в космосе (...) В истинно эмиратском духе люди приветствовали успешных астронавтов ОАЭ. Мужчин, участвовавших в торжествах, можно было увидеть исполняющими народные танцы (...) Многие воспользовались возможностью пожать Аль-Неяди руку и сфотографироваться с ним. С улыбкой на лице Аль-Неяди поприветствовал всех."
    
63. Фейсал Масуди. Хамдан встречает Аль-Неяди, приветствует космическую программу ОАЭ (Faisal Masudi, Hamdan meets Al Neyadi, hails UAE space programme) (на англ.) 26.09.2023 в pdf - 773 кб
    "Шейх Хамдан Бин Мохаммад Бин Рашид Аль Мактум, наследный принц и председатель Исполнительного совета Дубая, а также председатель Космического центра Мохаммада Бин Рашида (MBRSC), сказал (...), что успешное выполнение самой продолжительной арабской космической миссии астронавтом ОАЭ Султаном Аль Неяди является кульминацией самоотверженных усилий исключительных талантов Эмиратов и MBRSC. (...) Он поздравил Аль-Неяди с завершением миссии, а команду MBRSC - с установлением новой эмиратской и арабской вехи в освоении космоса. (...) "Целеустремленность нашей молодежи открывает двери к новым горизонтам в области науки, технологий и инноваций, которые имеют огромное значение для будущего освоения космоса", - добавил Шейх Хамдан."
    
64. Саджила Сасиндран. Аль-Неяди рассказывает о «лучшем, что он получил во время полета на МКС» (Sajila Saseendran, Al Neyadi reveals 'best thing' he received during ISS mission) (на англ.) 28.09.2023 в pdf - 746 кб
    "Получение рукописного сообщения от своей матери, которая никогда не ходила в школу, было "лучшим, что он получил в космосе", - сообщил вчера астронавт ОАЭ доктор Султан Аль-Неяди [27.09.2023]. Эмиратский астронавт, который дважды вошел в историю, выполнив самую продолжительную арабскую космическую миссию и став первым арабским космонавтом, вышедшим в открытый космос, выступил на 21-м Арабском медиа-форуме в Дубае во время сессии под названием "От пустыни к звездам". Это было его первое публичное выступление в Дубае после возвращения в ОАЭ в начале этого месяца после космического полета на борту Международной космической станции (МКС). (...) Аль-Неяди воздал должное своим родителям за все, чего он достиг, и поблагодарил их за то, что они воспитали своих детей в соответствии с жизненными ценностями, даже несмотря на то, что они не были высокообразованными. "Моя мать никогда не ходила в школу, а мой отец не завершил свое образование и рано поступил на военную службу", - сказал он. "После того, как мы закончили школу, моя мама научилась читать и писать и выучила наизусть Коран. Лучшее, что я получил на Международной космической станции, - это рукописное послание от моей матери", - сказал он под громкие аплодисменты. (...) Говоря о своих собственных амбициях на будущее, он сказал, что сказал Салему Хумаиду Аль Амири, директору Космического центра Мохаммеда бен Рашида, что "следующим мы должны отправиться на Луну", вскоре после его возвращения на Землю. - Дело не только во мне. Мы имеем в виду, все мы".
    
65. Саджила Сасеендран. Канадец стремится стимулировать космическую медицину в ОАЭ (Sajila Saseendran, Canadian aims to spur space medicine in UAE) (на англ.) 02.10.2023 в pdf - 590 кб
    "Недавнее возвращение эмиратского астронавта Султана Аль-Неяди из самой продолжительной арабской космической миссии вдохновило доктора Фархана М. Асрара, бывшего жителя Дубая, ныне проживающего в Канаде, внести свой вклад в космический сектор ОАЭ. Доктор Асрар, врач и академик, стремится стать пионером в области космической медицины и здравоохранения в ОАЭ. В настоящее время он является сопредседателем кафедры деятельности человека в космосе Программы космических исследований Международного космического университета, которая признана на международном уровне и проводится в различных странах. (...) Он выразил свое желание вернуться в ОАЭ, где он родился и вырос, подчеркнув свою личную связь с этой страной. Его интерес к космической медицине развился во время его медицинской специализации, что соответствовало цели ОАЭ по исследованию дальнего космоса. (...) Доктор Асрар считает, что воспитание будущих лидеров в области космической медицины и STEM [науки, технологии, инженерии и математики] может позиционировать ОАЭ как глобального игрока в области исследований и разработок.. Он описал свою связь с ОАЭ как "возвращение домой" и высоко оценил космополитический характер страны и ее значительные достижения в космическом секторе."
    
66. Фейсал Масуди. 2 астронавта ОАЭ отправятся в космос в следующем году (Faisal Masudi, 2 UAE astronauts to go to space next year) (на англ.) 03.10.2023 в pdf - 732 кб
    "К 2024 году два новых астронавта ОАЭ начнут свои космические полеты, об этом было объявлено вчера [02.10.2023]. (...) "К 2024 году Мохаммад Аль-Мулла и Нора Аль-Матруши отправятся в новаторские космические полеты", - Шейх Хамдан [Наследный принц Дубая и председатель Космического центра Мохаммада бен Рашида (MBRSC)] опубликовал в своем аккаунте на X (ранее Twitter). Он также поделился новостями о запуске спутника и проекте по исследованию Луны. "На следующем этапе нашего путешествия мы увидим новаторские эмиратские космические предприятия... В следующем году [2024] мы запустим MBZ-Sat, самый совершенный спутник в арабском мире на сегодняшний день. Проект Rashid Rover 2 будет продолжен, поскольку наша решимость исследовать Луну остается неизменной".
    
67. Саджила Сасиндран. Хамдан объявляет о новом дубайском спутнике (Sajila Saseendran, Hamdan announces new Dubai satellite) (на англ.) 05.10.2023 в pdf - 825 кб
    "Я поручил своей команде в Космическом центре имени Мохаммада бен Рашида разработать спутник PHI-2 в сотрудничестве с Управлением Организации Объединенных Наций по вопросам космического пространства (UNOOSA) с целью поддержки организаций и стран, которые стремятся присоединиться к космическому сектору", - Шейх Хамдан [Наследный принц Дубая и Президент Космического центра Мохаммада бен Рашида (MBRSC)] заявил в посте на X. Он сказал, что эта миссия предоставляет возможности для отправки инноваций и технологий в космос на борту спутника PHI-2, разработанного командой MBRSC. Это второй подобный проект в рамках инициативы "Доступ к космосу для всех". (...) Инициатива по размещению полезной нагрузки - это инициатива MBRSC и UNOOSA по предоставлению государствам - членам ООН размещения полезной нагрузки на спутниковой платформе MBRSC".
    
68. Фейсал Масуди. ОАЭ, глобальная команда обнаружила источник крупнейшего землетрясения на Марсе (Faisal Masudi, UAE, global team find source of the biggest quake on Mars) (на англ.) 19.10.2023 в pdf - 802 кб
    "Глобальная команда ученых из Нью-Йоркского университета Абу-Даби и другие организации объявили о результатах беспрецедентного поиска источника крупнейшего за всю историю сейсмического события, зарегистрированного на Марсе, и пришли к выводу, что это было результатом высвобождения огромных тектонических сил внутри Марса. Землетрясение магнитудой 4,7, произошедшее 4 мая 2022 года, было зафиксировано спускаемым аппаратом НАСА InSight. Поскольку его сейсмический сигнал был похож на предыдущие землетрясения, вызванные ударами метеороидов, команда предположила, что это событие (получившее название "S1222a") также могло быть вызвано столкновением, и начала международный поиск свежего кратера. Из-за огромного объема работ, которые предстояло охватить, команда обратилась за помощью к Европейскому космическому агентству, Национальному космическому агентству Китая, Нью-Йоркскому университету Абу-Даби, Индийской организации космических исследований и Космическому агентству Объединенных Арабских Эмиратов. Считается, что сотрудничество такого масштаба является первым в области исследований Марса. Каждая группа изучила данные со своих спутников, вращающихся вокруг Марса, в поисках нового кратера или любых других характерных признаков удара (например, пылевого облака, появившегося через несколько часов после землетрясения). После нескольких месяцев поисков команда объявила сегодня, что свежего кратера обнаружено не было. Они приходят к выводу, что это событие было вызвано высвобождением огромных тектонических сил в недрах Марса. В результате сейчас они пересматривают свои оценки того, насколько сейсмически активна планета. (...) Руководитель группы по исследованию Марса в Нью-Йоркском университете Абу-Даби Димитра Атри, которая также предоставляет данные с космического аппарата Hope в ОАЭ, сказала: "Для меня это была прекрасная возможность сотрудничать с командой InSight, а также с сотрудниками других крупных миссий, посвященных изучению Марса. Марс. Это действительно золотой век исследования Марса!"
    
69. Саджила Сасеендран. Зонд «Hope» ОАЭ, обнаруживший еще больше марсианских чудес (Sajila Saseendran, UAE's Hope Probe drops more Martian wonders) (на англ.) 27.10.2023 в pdf - 562 кб
    "Зонд "Надежда" миссии Emirates Mars опубликовал свой девятый набор данных, позволяющий получить представление об атмосфере Марса от поверхности до внешних краев. Данные, собранные за период, эквивалентный двум земным годам, были собраны тремя научными приборами зонда: инфракрасным спектрометром Emirates Mars (EMIRS), ультрафиолетовым спектрометром Emirates Mars (EMUS) и Emirates Exploration Imager (EXI). (...) Девятый набор данных, охватывающий период с 1 марта по 31 мая 2023 года, включает высокочастотные снимки облаков, сделанные EXI, позволяющие получить представление о краткосрочных изменениях и движении облаков на Марсе. Кроме того, EMUS наблюдал потрясающее полярное сияние 27-28 апреля 2023 года, когда Солнце приблизилось к пику своего 11-летнего цикла активности. (...) На сегодняшний день Hope Probe опубликовал 3,3 терабайта атмосферных данных, поддерживающих глобальные научные исследования. Международная академия астронавтики почтила миссию на 74-м Международном астронавтическом конгрессе, признав их приверженность продвижению исследований Марса и предоставлению ценных данных научному сообществу".
    
70. Мохаммад приветствует астронавтов ОАЭ, команду Зайда (Mohammad hails UAE astronauts, Zayed team) (на англ.) 02.11.2023 в pdf - 618 кб
    "Его высочество шейх Мохаммад Бин Рашид Аль Мактум, вице-президент и премьер-министр ОАЭ и правитель Дубая, вчера [01.11.2023] встретился с астронавтами ОАЭ Султаном Аль Неяди, Хаззаа Аль Мансури и Мохаммадом Аль Муллой вместе с командой 'Zayed Ambition 2' из Космического центра Мохаммада Бин Рашида (MBRSC). (...) Шейх Мохаммад похвалил Аль-Неяди, Аль-Мансури и команду MBRSC за их образцовую роль в укреплении статуса ОАЭ как мирового лидера в освоении космоса. "Мы ценим каждое достижение наших самых ярких умов в продвижении страны по пути прогресса и инноваций", - сказал он. (...) На своей встрече с астронавтами Шейх Мохаммад был проинформирован об итогах самой продолжительной арабской космической миссии, которая завершилась в прошлом месяце [октябрь 2023 года].
    
71. Саджила Сасеендран. ОАЭ выбор женщины-астронавта - огромный шаг, говорит ветеран НАСА (Sajila Saseendran, UAE choosing a female astronaut a huge step, says NASA veteran) (на англ.) 09.11.2023 в pdf - 805 кб
    "Выбор ОАЭ женщины-астронавта - это огромный шаг для всего региона, - сказала астронавт-ветеран НАСА Сунита Уильямс. Уильямс, установившая несколько рекордов, в том числе один за самый продолжительный космический полет женщины из США и другой за самое продолжительное совокупное время, проведенное женщиной-астронавтом в открытом космосе, побеседовала с Gulf News перед своей первой сессией на проходящей 42-й Международной книжной ярмарке в Шардже (SIBF). Наличие такой квалифицированной женщины-астронавта, как Нора Аль Матруши, которая готова отправиться в космос, является важной вехой, сказала Уильямс, которая провела в космосе в общей сложности 322 дня, став второй женщиной с самой продолжительной продолжительностью космической миссии США в истории. "Я думаю, что просто выбрать ее - это огромный шаг, потому что тогда маленькие девочки в этой стране и регионе смогут увидеть, что идут по ее стопам и делают это". "Я думаю, что у Норы скоро выступление в Национальной лиге, и тогда я помогу работать с ней в ближайшем будущем, может быть, к концу ноябрь." NBL - это лаборатория нейтральной плавучести Наса, где астронавты проходят специальную подготовку для своих будущих выходов в открытый космос. Уильямс поделилась своим положительным опытом с астронавтами ОАЭ Хаззаа Аль Мансури и Султаном Аль Неяди, познакомившись с ними во время их обучения в России. Она высоко оценила их преданность делу и выразила свою радость по поводу того, что они присоединились к сообществу астронавтов. (...) Уильямс отметил, что участие как мужчин, так и женщин в космических программах открывает различные перспективы, делая команду более сбалансированной и эффективной. "Некоторые люди шутят, что мальчики поддерживают на станции (Международной космической станции) немного порядок, когда там находятся женщины", - сказала она, смеясь. Когда ее спросили об основных проблемах, с которыми сталкиваются женщины-астронавты в космосе, Уильямс признала, что женщины-астронавты часто не имеют возможности поделиться своим опытом с другими женщинами в космосе."
    
72. Запущена спутниковая программа Sirb (Sirb satellite programme takes flight) (на англ.) 20.11.2023 в pdf - 1,10 Мб
    "Шейх Халид бин Мохаммад Бин Зайд Аль Нахайян, наследный принц Абу-Даби и председатель Исполнительного совета Абу-Даби, и Шейх Хамдан Бин Мохаммад Бин Рашид Аль Мактум, наследный принц Дубая и председатель Исполнительного совета Дубая, приступили к этапу реализации спутниковой программы Sirb, знаменующей собой исторический момент в развитии космического сектора страны. (...) Первый спутник, который будет запущен в 2026 году, дополнит инвестиции ОАЭ в технологии дистанционного зондирования, которые обслуживают различные секторы с использованием различных спутниковых изображений. Радарные спутники обладают способностью получать изображения днем или ночью и независимо от атмосферных условий. Этот новаторский проект знаменует собой новаторскую разработку группировки, состоящей из трех радаров с синтезированной апертурой (SAR), использующих самые современные технологии получения изображений для достижения высокоточных результатов в любых погодных условиях. (...) Центральное место в программе Sirb занимает коммерциализация спутников и данных, которые они собирают и могут генерировать как на национальном, так и на международном фронтах. Эти высокоточные космические радарные спутники будут поддерживать широкий спектр научных и коммерческих применений - от мониторинга изменений окружающей среды до борьбы со стихийными бедствиями и картографирования. Он также направлен на развитие партнерских отношений с глобальными институтами и предоставление стимулов в рамках проекта "Космические экономические зоны" для укрепления позиций ОАЭ как глобального центра талантов, инвестиций и инноваций".
    
73. Саджила Сасиндран. Герой космоса ОАЭ удостоен памятного полета (Sajila Saseendran, UAE's space hero honoured with commemorative flight) (на англ.) 29.11.2023 в pdf - 1,05 Мб
    "Дубайская авиакомпания Emirates вчера [28.11.2023] совершила специальный рейс через ОАЭ, чтобы отпраздновать космические достижения страны и почтить память ее героя космонавтики, доктора Султана Аль-Неяди, после его возвращения после самой продолжительной арабской космической миссии на борту Международной космической станции (МКС). (...) На борту с Аль-Неяди находились первый астронавт ОАЭ Хаззаа Аль Мансури, который также был первым арабским руководителем 69-й экспедиции, а также астронавты НАСА и российские космонавты, которые были частью 69-й экспедиции на борту МКС вместе с доктором Аль-Неяди. В состав экипажа входили американские астронавты Стивен Боуэн, Уоррен Хобург и Франсиско Рубио, а также российские космонавты Сергей Прокопьев, Дмитрий Петелин и Андрей Федяев. (...) Самолет Emirates A380 был украшен специально разработанной наклейкой с изображением астронавта, символизирующей стремление ОАЭ наращивать свои возможности в области освоения космоса и аэрокосмических инноваций на мировой арене. На ливрее, оформленной в космической тематике, было название MBRSC и изображение астронавта. В меню рейса также была космическая тематика, включающая десерты и приправы в форме планет. (...) Двухчасовой полёт пролегал над всеми эмиратами и совершил специальный облет Аль-Айна, родного города доктора Аль-Неяди."
    
74. Ашфак Ахмед. Студенты HCT создадут полезную нагрузку для дубайского спутника наблюдения Земли (Ashfaq Ahmed, HCT students to build payload for Dubai's earth observation satellite) (на англ.) 14.12.2023 в pdf - 638 кб
    "Космический центр Мохаммада Бен Рашида (MBRSC) и Высшие технологические колледжи (HCT) разработают наноспутник для наблюдения Земли, запуск которого ожидается к концу 2024 года. HCT-Sat 1 будет представлять собой CubeSat, миниатюрный спутник квадратной формы размером примерно с кубик Рубика. Полезная нагрузка для спутника будет разработана студентами HCT под руководством MBRSC. HCT-Sat 1 будет представлять собой компактный спутник размером 1U (10 см x 10 см x 10 см). Команда MBRSC возглавит широкий спектр операций, включая сборку и интеграцию для проведения строгих испытаний спутника, а также наблюдение за запуском полезной нагрузки и обеспечение бесперебойного обеспечения из всех основных услуг связи. (...) Совместные проекты, такие как разработка HCT-Sat 1, направлены на интеграцию космических технологий в образовательные программы, стимулируя новую эру инноваций и обучения в области космической науки и исследований. Инициатива, призванная охватить широкий спектр академических учреждений, от университетов до местных средних школ, направлена на то, чтобы пробудить страсть к образованию STEM [наука, технология, инженерия и математика] среди молодежи ОАЭ. Кроме того, это дает студентам уникальную возможность познакомиться с миром миниатюрных космических технологий, одновременно углубляя понимание подающих надежды талантов в этой области".
    

далее - 2024 - 2025 гг

назад - 2023 г. (январь - апрель)