НОВОСТИ
КОСМОНАВТИКИ

Журнал АО “ВИДЕОКОСМОС”

---

30 июля — 12 августа 1994

16(79)

Журнал “НОВОСТИ КОСМОНАВТИКИ”
Издается с августа 1991 года
Учредитель и издатель: Акционерное общество
“ВИДЕОКОСМОС”
Издательство: Гильдия Мастеров “РУСЬ”
Формат: 60x90 1/16, объем: 2,5 п.л.
Тираж: 1000 экз.
Заказ № 423
Адрес типографии:
129164, г.Москва, Малая Московская ул. 8/12
НПТК “Логос”
Журнал зарегистрирован
в Министерстве печати и информации РФ.
Регистрационный номер 0110293.

ISBN 5-851-82-044-6

“Новости космонавтики” Адрес редакции: 127427, Россия, Москва, ул. Академика Королева, д. 12, строение 3, комн. 8 Телефон: 217-81-47 Факс: (095)-217-93-79

---

№ 16

30 июля — 12 августа 1994

НОВОСТИ КОСМОНАВТИКИ

---

Выпуск подготовили:
Главный редактор: И.А.Маринин
Ответственный выпуска: К.А.Лантратов
Литературный редактор: В.В.Давыдова
Редакторы по информации:
В.М.Агапов, М.В.Тарасенко,
С.Х.Шамсутдинов
Редактор зарубежной информации:
И.А.Лисов
Компьютерная верстка: А.А.Ренин
Рассылка Е.Е.Шамсутдинова
Телефон редакции 217-81-47

© “НОВОСТИ КОСМОНАВТИКИ”.
Перепечатка материалов только с разрешения редакции. Ссылка на “НК” при перепечатке или использовании материалов собственных корреспондентов обязательна. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Ответственность за достоверность опубликованных сведений несут авторы материалов. Точка зрения редакции не всегда совпадает с мнением авторов.

В НОМЕРЕ:

ПИЛОТИРУЕМЫЕ ПОЛЕТЫ

Россия. Полет орбитального комплекса “Мир”

Продолжается полет экипажа 16-й основной экспедиции в составе командира Юрия Маленченко, бортинженера Талгата Мусабаева и врача-космонавта Валерия Полякова на борту орбитального комплекса “Союз ТМ-19” — “Мир” — “Квант” — “Квант-2” — “Кристалл” — “Прогресс М-23”

В.Истомин. 30 июля космонавты отдыхали: влажная уборка, тепловые процедуры, ТВ-встреча с семьями. К сожалению, не получился канал телевидения из ЦУПа на борт (отказал ТВ-передатчик на НИПе), а ТВсигнал с борта был хороший. Следующий сеанс связи через спутник-ретранслятор (СР) тоже был с замечанием: связь была только 8 минут вместо 48 из-за потери захвата сигнала по точному пеленгу. Попытка повторного вхождения в связь не удалась. Экипажу рекомендовали использовать компрессор для заправки емкостей из баков “Родника” (в прошлом номере мы сообщали, что при взятии воды из “Родника” по обычной схеме с водой попадает воздух).

31 июля началось с неприятности: в 09:17 зафиксировано самопроизвольное отключение программного модуля обмена (ПМО) с вычислительной машиной системы управления движением (СУД). В СУД невозможно выдать команды. На следующем витке выдали команды на включение ПМО: команды прошли, но ПМО не включился. В результате машина не отрабатывает суточную программу построения ориентации, поэтому режимы наведения на СР не прошли и станция осталась в дежурной ориентации. Без связи с ЦУ П экипаж станции летал 9 часов. Других замечаний к системам станции не было. Состояние духа у космонавтов доброе.

1 августа утром на связь выходил заместитель руководителя полетом (ЗРП) В.Благов. Он сообщил космонавтам, что работа по установке новых гиродинов внутри модуля “Квант-2” откладывается до прихода мягкой душевой кабины. Примечание: новые гиродины должны занять место, используемое космонавтами для принятия “бани”, поэтому против их установки активно возражали экипажи. Выходов в космос будет только два, а не четыре: установка научной аппаратуры, ремонт ЭВТИ, подготовка к переносу солнечных батарей (СБ), а самого переноса СБ не будет. Задерживается старт нового модуля “Природа”.

Специалисты весь день разбирались с ситуацией, возникшей из-за отказа ПМО. При вхождении станции в зону наземных НИПов попробовали отключить СУД для “передергивания” ПМО, но и этот способ не помог. Тогда отключили СУД (в 20:32:41), а затем сняли питание с гиродинов (в 02:50). Станция пока будет летать в неориентированном режиме, а специалисты будут искать ошибки в математике. Поляков в этот день выполнил эксперимент “Мотомир” по оценке состояния системы управления движением и уровня мышечной работоспособности. Экипаж поздравил Юрия Романенко с 50-летием.

2 августа утром Маленченко доложил результаты по эксперименту “Ночь” и сообщил, что пробуждений не было. Потом Поляков выполнил исследование параметров гемодинамики при создании прилива крови к ногам с помощью костюма “Чибис”. Космонавты вне зон связи начали проводить регламентные замены вентиляторов в базовом блоке. Когда появились сеансы связи (с/с) с ЦУПом, космонавты доложили, что в 19:06 в модуле Кристалл (ЦМ-Т) резко уменьшился шум вентиляторов. Это не было вызвано прохождением сигнала “напряжение мало”. Замечание анализируется. Пришедший на связь Калери попросил поснимать тропический циклон, который идет на Токио и передал его координаты.

3 августа космонавты закончили замену вентиляторов. Пять новых вентиляторов найти не удалось. Больше того, космонавты перед заменой двух вентиляторов обесточили их, но так как замены им не нашлось, забыли их включить, что привело к переохлаждению блока кондиционирования воздуха (БКВ-3). Пришлось БКВ-3 выключить, а вентиляторы включить. Один из вентиляторов (ВН-2) после замены включить не удалось. При установке заведомо исправного ситуация повторилась. Не выполнили космонавты и замену дистиллятора: они заменят его когда сработает соответствующий сигнал.

Вечером ЦУП начал раскрутку гиродинов, что позволило к пробуждению космонавтов построить ориентацию.

4 августа на связь вышел руководитель полета (РП) В.Соловьев. Он предупредил космонавтов о возможной перестыковке транспортного корабля (ТК) на переходной узел (ПхО) ББ и подтвердил, что выходов будет только два. Мусабаев помогал Полякову выполнять эксперименты “Монимир” (исследование влияния невесомости на позные и установочные реакции) и “Оптоверт” (исследование взаимодействия сенсорных систем при оптической и кинетической стимуляции), а Маленченко выполнял инвентаризацию оборудования и замену блоков в ассенизационном устройстве.

5 августа утром дежурная смена ЦУП попросила космонавтов посмотреть состояние магистрали откачки конденсата (МОК), т.к. по телеметрии наблюдалось снижение температуры конденсата на выходе из блока кондиционирования воздуха (БКВ-3) и влажность в станции не уменьшается. Экипаж обнаружил в МОК фрагменты желеобразной массы, прочистил магистраль и восстановил работоспособность системы кондиционирования воздуха.

Сегодня экипаж выполнил первый промер из серии промеров температурного профиля печи “Галлар”. Промеры, проводившиеся в прошлой экспедиции, дали неудовлетворительные результаты, и теперь специалисты предложили сначала включать по одному из трех имеющихся нагревательных элементов и только потом выполнять общий промер температурного профиля. Сегодня включали первую зону. Результаты специалистов удовлетворяют.

ЦУП выдал рекомендацию по использованию блока питания от видеокомплекса “Нива” для питания любительской радиостанции (собственный блок не работает), но и новый блок не выдает 12 вольт. Следующая рекомендация была по вентилятору ВН-2 (см. 3 августа). Рекомендовано для определения причины отказа вентилятора подключить к нему пульт управления вентиляторами (ПУВН-1). Чтобы это выполнить, нужно отключить шину питания и Талгат попросил консультации. Но в этот день специалиста не было, по пятницам с 1-го августа НПО “Энергия” не работает.

В телевизионном сеансе экипаж передал приветствие участникам конгресса и выставки к 60-летию Ю.А.Гагарина. Выполняли космонавты в этот день и физкультуру, только на этот раз результаты тренировки писались на телеметрию и передавались в ИМБП. В этот день при запуске шашки ТГК (обеспечивает станцию кислородом) заклинил ударный механизм. Пришлось заменить фильтр. Это было уже перед сном и космонавты забыли выключить вентилятор ТГК. Пришлось делать это ЦУПу.

6 августа состоялся телемост с Президентом Казахстана Н.Назарбаевым из Медео близ Алма-Аты. К сожалению, телевизионная картинка на борт не пошла. Пообщались в этот день космонавты и с Юрием Усачевым, который пришел в ЦУП. Космонавты попросили в распорядке дня (форма 24) в дальнейшем писать не “сауна”, а “тепловые процедуры”. Наверное, потому, что в сауне обычно за 100 градусов, а на станции “Мир” только 80-90°.

7 августа ЦУП реабилитировался и передал на борт телевизионную картинку с конкурса в Алма-Ате. В ответ космонавты сбросили информацию по съемкам серебристых облаков и Казахстана с видеокомплекса LIV. Поляков опять пожаловался, что в “Кристалле” душно и влажно (он там спит), но после телефонного разговора с женой настроение улучшилось и он только попросил специалистов ЦУПа помочь жене в организации связи при помощи любительской радиостанции. Попросил Поляков не забыть положить в рационы питания экспериментальные контейнеры из расчета 1 к 10.

8 августа самой большой работой был эксперимент “Кортекс” по исследованию фоновой и биоэлектрической активности головного мозга человека. К сожалению, после запуска аппаратуры программы шли нештатно, а помочь разобраться в ситуации было некому: единственный специалист в ИМБП сейчас в отпуске. Естественно, космонавты попросили, чтобы работы, занимающие большой объем времени, обеспечивались поддержкой Земли. Но не только огорчения были в этот день: Поляков нашел давно искомую инструкцию к “Спорт-тестеру”, дающему информацию по пульсу, давлению и т.п. Удачно прошел и промер профиля третьего элемента нагревателей в печи “Галлар”. Прошло телевизионное поздравление конгрессу участников космических полетов. Не дождавшись официального посещения ЦУПа участниками конгресса, на связь приходили космонавты Волков и Фибек (Австрия). Поляков сообщил, что ему нравится работать с австрийской медицинской аппаратурой.

Космонавты заменили дистиллятор, влагоуловитель и влагопоглотитель в системе регенерации воды из конденсата (СРВ-К) и попросили запланировать им два часа времени на замену вентиляторов, которые они нашли. Найденная накануне инструкция по “Спорт-тестеру” не помогла: программы на нем не идут. В 20:19 на базовом блоке прошел сигнал “Напряжение мало”, и космонавты выключили лишнюю нагрузку.

9 августа космонавты выполнили промер второго блока нагревателей на печи “Галлар”. Результаты хорошие. Была проведена замена блока управления преобразователя тока 2-ой аккумуляторной батареи. Состоялся телевизионный сеанс с участниками конгресса астронавтов и встреча с корреспондентом “Видеокосмоса”. Маленченко и Мусабаев поговорили со своими семьями.

Из замечаний к работе систем можно отметить отмену сеанса связи через СР в 10 часов утра из-за неисправностей на НИП в Щелково.

10 августа утром на связь выходил В.Соловьев. Он рассказывал, как проходит конгресс астронавтов. Кроме этого он сообщил о новой дате старта очередного “грузовика” — 25 августа (было 24-го). На вопрос Полякова “Где мой старый друг Жан-Лу Кретьен, почему не приехал на конгресс?” последовал ответ, что тот занят работой в CNES'e.

В этот день самая большая загрузка была у Полякова. Он провел эксперимент “Эхография” в покое и при надетом медном браслете для исследования своей гемодинамики. А затем выполнил заборы загрязнений в станции для контроля состояния микроэкосферы. Приходилось залезать в такие места станции, что Поляков попросил отменить завтрашнюю тренировку его физического состояния: потянул спину. А вот поговорить с врачом экипажа не отказался. Как, впрочем, и остальные члены экипажа.

11 августа на связь с космонавтами пришли участники Ассоциации космических полетов, чтобы пообщаться с единственными на данный момент летающими вокруг Земли людьми. Здесь были и австриец Фибек, и англичанка Шарман, и француз Тонини, и поляк Гермашевский, а также большая группа американских астронавтов. Более двух часов шла телевизионная встреча. Кроме этого “Агаты” пытались восстановить оранжерею “Свет”, чтобы в ней выращивать различные растения: сейчас на борту ничего не растет. Завтра работы будут продолжены. А проверка газоанализатора кислорода прошла успешно.

12 августа космонавты провели последний — четвертый — промер температурного профиля печи “Галлар”. На этот раз работали все три нагревателя. Предварительные результаты обнадеживающие. Поляков в этот день проводил эхографическое исследование сосудов и органов брюшной полости и подвел результаты исследования микроэкосферы в станции. С оранжереей “Свет” пока результаты неважные: освещение установки не работает и поэтому дальнейший тест отменен. Космонавты попросили прислать информацию по “Выходам” как можно раньше.

9 августа. О.Волков. Это была моя первая встреча с экипажем ОК “Мир”. “Агентство Рейтер передало сообщение, что командир экипажа ОК “Мир” передал поздравление в честь 25-летия высадки на Луну прямо в Белый Дом США. Так ли это?”. В ответ раздался веселый смех экипажа. Затем Юра Маленченко (Ю.М.) сообщил, что непосредственно связи с Белым Домом у них не было, а Валерий Поляков (В.П.) добавил, что, пролетая над Америкой, по любительской связи они поздравляли американский народ с этим величайшим достижением XX века.

Олег Волков (О.В.): Я думаю, что Президент слышал Ваше поздравление.

В.П.: По возвращению на Землю ребята будут ждать приглашения в Америку.

О.В.: Только вместе с вами, Валерий Владимирович.

Вот на такой шутливой ноте начался наш разговор и было понятно, что настроение у экипажа бодрое. Затем я рассказал различные космические новости. Сильный интерес вызвало желание Японии участвовать в экспедициях шаттла на станцию “Мир”.

В.П.: Пора изучать японский язык.

О.В.: Надо Вам прислать что-то японское.

В.П.: Что прислать? Не разобрал. Японку? Это можно.

О.В.: При переговорах с японской стороной надо будет поставить такой вопрос, а теперь разрешите перейти к вопросам. Юра и Талгат, Вы уже месяц на орбите, достаточный ли это срок, чтобы считать ее родным домом или станция еще преподносит сюрпризы?

Ю.М.: Чтобы узнать быт станции, привыкнуть к условиям жизни, работы срок достаточный. Но на станции масса оборудования, и не со всем оборудованием мы еще работали, а многое не входит в нашу программу полета, поэтому и через два и через три месяца можно что-то открыть для себя.

О.В.: Юра, Вы самый молодой космонавт из отряда ЦПК, 1961 года рождения, трудно ли быть командиром экипажа в таком возрасте, нет ли сложностей при руководстве разновозрастным экипажем?

Ю.М.: Я считаю, что 32 года не такой уж молодой возраст для этой работы. Уже имеется определенный опыт, взгляды на жизнь уже сформировались, но то, что мне 32 года, позволяет надеяться выполнить еще полет, а может еще и не один. А разновозрастность большого значения не имеет. Все имеют свои обязанности. Каждый занят своим делом. Думать, кто старше, кто моложе мне не приходилось.

О.В.: Вопрос Талгату. Вы почти месяц выполняли съемки Казахстана. Как оценивают специалисты, руководство страны результаты Вашей работы?

Талгат Мусабаев (Т.М.): Связи с руководством страны и космическим агентством мы не имеем. (В ЦУПе нет постоянного представителя Казахстана, отвечающего за выполнение программы). Но могу сразу сказать, то, что мы засняли на видеокамеру LIV и с телеуправляемой платформой работали — это не то, что планировалось. Основные средства для мониторирования Земли (6-канальный фотокомплекс МКФ-6МА, фотокомплекс “Природа-5” с двумя объективами по 1000 мм), это было записано в программу полета, — не работают.

О.В.: Пленки на борту у Вас нет?

Т.М.: Да. Мы понимаем все трудности НПО “Энергия”, что в связи с отсутствием возвращаемой баллистической капсулы (ВБК) пленку вернуть невозможно, но это не удовлетворяет нас до конца. Ведь планировалось два “грузовика”, и вдруг прямо перед стартом отменяется “грузовик” с ВБК, и в результате мы проводим поверхностный мониторинг. Хотелось бы выполнить программу полностью, но нет возможности.

О.В.: Я понимаю ваше огорчение, но экономические трудности заставили НПО “Энергия” перейти на четырехдневную рабочую неделю с 1 -го августа. Почувствовали ли Вы, что вас стали меньше опекать, не так быстро отвечают на ваши запросы?

Т.М.: Этот фактор на нас не повлиял. Мы чувствуем нормальное взаимодействие с ЦУП. У нас никаких претензий нет. Все хорошо. Мы ничего такого не почувствовали, но когда узнали — расстроились.

В.П.: Расстроились за людей, понимая их тяжелое положение, их моральное состояние, когда фактически они становятся безработными. Мы знаем, что это высококлассные специалисты, каждый, может быть, единственный в мире — и в итоге оказываются не удел. Это в нашей системе промах.

КОРОТКИЕ НОВОСТИ • 25 июля объявлено об уходе в отставку ведущего руководителя полета STS-71 Гэри Коэна. В ходе полета должна состояться первая стыковка шаттла с российской станцией “Мир”. 54-летний Коэн заявил, что его неожиданное решение вызвано личными причинами: он использовал возможность досрочного выхода на пенсию. Роберт Кастл, назначенный ранее ведущим руководителем второго полета шаттла со стыковкой к станции “Мир”, заменит Коэна в ходе майского полета. • Завершается изготовление индийского спутника дистанционного зондирования второго поколения IRS-1C. В середине 1995 года он будет выведен на орбиту российской РН “Молния” с Байконура на солнечно-синхронную орбиту высотой 817 км.

О.В.: Но энтузиасты космоса остались, даже получая невысокую зарплату, они работают, и 16 августа в Москве откроется выставка космических музеев России и Украины. Есть что-нибудь из ваших вещей в музеях и в каких? Этот вопрос скорее к Валерию Владимировичу. Наверное в музее ИМБП что-то есть?

В.П.: Олег, не всякий входящий в институт знает, что здесь работает Валерий Поляков, он не найдет моей фотографии в вестибюле. Может быть случайно узнает, посетив музей, который находится не на основной нашей территории. А вот в музее истории медицины, где есть небольшой раздел космической медицины, там есть кое-что из личных вещей. Не совсем медицинское — это мой ложемент и кое-что из небольших малогабаритных таких образцов медицинской аппаратуры. Это приятно. Если бы была согласованность с НПО “Энергия” после длительного полета, который мне очень хочется, чтобы закончился благополучно, спустить в музей, будь то музей НПО “Энергия”, будь то музей ИМБП, короче говоря, наших смежников, было бы хорошо. Не в моем личном плане, я не тщеславен, а для пользы дела, для пропаганды космонавтики, то я был бы очень доволен. Можно было бы что-то найти. Те же кроссовки, которые за этот полет, год с небольшим, пробегут очень много, я еще не брался подсчитывать, но предостаточно. Если и ребята подумают, то можно найти что-то имеющее раритетное значение. Например, у нас есть отслуживший свой срок, демонтированный блок радиопередатчика “Кольцо” и есть сами передатчики от “Кольца”, которыми пользовались уже очень много экспедиций, то передать это в музей было бы очень интересно.

О.В.: Я надеюсь, что когда прилетит шаттл, на нем можно будет многое спустить. Извините, я с Вами прощаюсь, меня торопят.

В.П.: Мы-то не торопимся, можем еще поговорить. А так всем привет, коллегам и отдыхающим, и работающим. Ждем новых встреч.

О.В.: Ждите через неделю.

США. Полет “Колумбии” по программе STS-65 И.Лисов по материалам НАСА и сообщениям ИТАР-ТАСС, Рейтер, Франс Пресс, ЮПИ (окончание).

“Колумбия”, стартовавшая 8 июля, продолжает полет на орбите высотой 293x302 км. Семь членов экипажа шаттла — Роберт Кабана, Джеймс Халселл, Ричард Хиб, Карл Уолз, Доналд Томас, Лерой Чиао и Чиаки Наито-Мукаи — продолжают посменную работу на борту “Колумбии” и в лаборатории IML-2.

В связи с получением дополнительной информации вторая часть отчета о полете “Колумбии” начинается с 14 июля.

Дон Томас и Лерой Чиао отработали свою смену поочередно и по полдня отдыхали. Ночью астронавты передали на Землю комментарии к трем экспериментам IML-2. Карл Уолз, в основном занимавшийся системами шаттла, подробно объяснил использование рабочей станции для оценки работоспособности PAWS. Доналд Томас давал пояснения по оборудованию QSAM и RAMSES.

В аквариуме ночью вывелся второй тритончик, но позже Томас обнаружил, что одна из самок за прошедшие сутки скончалась. Кассета с дохлой тритонихой была извлечена из установки AAEU, две остальные остались. Остальные тритоны, пескари и золотые рыбки выглядели здоровыми. В первой половине своей смены Томас открыл также окно аквариума с золотыми рыбками, чтобы они получили “дневное” освещение. Новорожденный тритон получил имя “Шесть франков” по номеру секции 6F, где он родился, и по этому случаю техасский ученый Майкл Уайдерхолд (Michael Wiederhold), автор эксперимента, получил от НАСА в подарок... сигару.

Чиао обработал и перенес образцы корней кресс-салата из инкубатора NIZEMI на хранение. Видеоизображения были сброшены Д.Фолькманну. Чиао вновь загрузил в NIZEMI медуз Д.Спаненберг.

Томас установил в BPDU контейнер, предназначенный для исследования формы и движения газовых пузырьков и капель жидкости в силиконовом масле. “Живое” изображение и видеозапись процесса в CPF были переданы для Р.Феррела.

Лерой Чиао провел эксперимент на ЭФУ RAMSES в первую половину своей смены. Однажды в ходе эксперимента он сообщил о пузырьке в контейнере. После этого Карл Уолз держал камеру, а руководитель эксперимента Виктор Санчес (Victor Sanchez) из Тулузы наблюдал происходящее. Увидев, что разделение идет, Санчес решил продолжать опыт до конца.

Томас обсудил с Хантсвиллом подготовку TEMPUS'a к работе с ниобий-никелевым образцом. Уильям Джонсон (КТИ) пронаблюдал весь цикл плавления, левитации и переохлаждения. Томас описал также работу аппаратуры измерений квази-постоянных ускорений в модуле “Спейслэб” и ход эксперимента на RAMSES'e.

К утру 14 июля на IML-2 было передано больше команд, чем в любом из предыдущих научных полетов. В полете лаборатории Astro 1 в декабре 1990 была выдана 12081 команда.

Боб Кабана, Джим Халселл, Рик Хиб и Чиаки Мукаи проснулись примерно в 05:45 и через два часа приступили к работе. Уолз, Томас и Чиао отдыхали с 09:30.

Хиб и Мукаи провели полный день в лаборатории. В начале смены Чиаки работала с экспериментом по изучению причин деминерализации костной ткани (остеопороз) на установке “Biorack”. Чиаки извлекла образец культуры костной ткани мыши из термоэлектрического инкубатора.

Чиаки провела утренний осмотр животных. “Все рыбы выглядят здоровыми, и я, кажется, вижу маленькие черные точки, как маленькие глазки, в некоторых икринках”. В аквариуме с пескарями она насчитала до 15 мальков и отметила, что все они плавают свободно, а не кругами. Все три оставшихся тритона чувствуют себя нормально. Хиб обеспечил видеонаблюдение дрозофил в “Biorack'e”. Большую часть времени, сказал он, мушки ползают, но не прыгают и не летают.

Командир и пилот в 11:23 выделили 15 минут для записи в “Сегодняшнем шоу” телекомпании NBC, где обсуждали цели полета и роль исследований на “Колумбии” для “Альфы”, а также сравнили свою прежнюю работу в качестве летчиков-испытателей с нынешней деятельностью пилотов-астронавтов. Интервью выйдет в эфир утром в воскресенье.

Несколько часов Хиб и Мукаи вели второй цикл исследований канадского эксперимента SCM. На блоке физики жидкости BDPU был проведен эксперимент по использованию нагрева для управления миграцией пузырьков в жидкости. Пузырьки по программе выпускались в силиконовое масло, и, как и ожидалось, при нагреве одной стенки мигрировали в противоположную сторону, и тем быстрее, чем сильнее был нагрев. Исследователь Шанкар Субраманиан (Shankar Subramanian) наблюдал видеоизображение процесса.

На TEMPUS'e после полудня плавили по командам с Земли циркониево-никелевый образец для определения теплоемкости. Накануне вечером все восемь постановщиков собрались и установили новую последовательность экспериментов на основе полученных уже данных — в первую очередь оказавшиеся успешными теплофизические эксперименты.

Командир и пилот работали на PAWS (они и бортинженер выполняют по шесть стандартных тестов в день).

Руководители полета и японская научная группа установки FFEU планируют на утро 15 июля удаление пузырька из ее контура охлаждения.

“Ночная” смена стала скорее “вечерней”, поскольку поднялась незадолго перед 18:00. “Дневная” ушла на отдых в 21:00.

В начале смены Дон Томас открыл окно аквариума с золотыми рыбками и устроил им “дневное” освещение. Рыбы чувствовали себя нормально. Позже он ввел красящее вещество в одну из кассет с тритонами, чтобы проследить развитие органов равновесия в некоторых из отложенных на Земле икринок.

Томас установил в установку BDPU контейнер для эксперимента Родольфо Монти (Rodolfo Monti) из Неаполя. Цель эксперимента — поиск способов предотвратить возникновение нарушений при кристаллизации металлов и сплавов. Изучалось поведение внутренних пузырьков при плавлении тетракосана.

Лерой Чиао вновь провел большую часть своей смены за экспериментом В.Санчеса на установке RAMSES. Во время эксперимента Чиао заметил, что выключился насос установки. Специалисты на Земле определили, что давление в камере было выше расчетного, и произошло автоматическое отключение. Через два часа Чиао вновь включил установку и довел до конца первое разделение протеинов на ней.

Карл Уолз организовал передачу изображения Чиао, работающего с ЭФУ RAMSES, и провел обзор персональных компьютеров, используемых экипажем.

Чиао поместил контейнер с медузами на центрифугу NIZEMI. Томас же провел на ней эксперименты Доната Хедера (Donat Haeder) с одноклеточным организмом Euglena gracilis (впервые на шаттле), Д.Фолькманна с корнями кресс-салата и Адреаса Зиверса (Andreas Sievers) с водорослью Спага.

Дон Томас наблюдал за выполнением на TEMPUS'e плавления и переохлаждения образца соединения алюминия, меди и кобальта с формированием квазикристаллов. С Земли за процессом наблюдал автор эксперимента немец Кнут Урбан (Knut Urban) из Института физики твердого тела в Юлихе (Германия). Другая группа экспериментаторов изучала одновременно вязкость и поверхностное натяжение образца. Незадолго до конца опыта выяснилось, что образец коснулся катушек левитации, но с помощью команд из Хантсвилла был благополучно отцеплен от них.

Лерой Чиао поместил на два часа в инкубатор установки “Biorack” контейнер с морскими ежами, а затем вернул их в зону хранения. Томас выполнил перенос контейнеров с дрожжами для эксперимента А.Коголи по изучению влияния помешивания и перемешивания на рост клеток в невесомости.

Красная смена поднялась в 05:45 и через два часа, на 109-м витке, сменила синюю, которая с 08:45 отдыхала.

Одним из первых заданий Ричарда Хиба на это утро была консервация образцов в эксперименте по аггрегации клеток на установке “Biorack”. Уве Хайнлайн (Uwe Heinlein), автор эксперимента из Университета Генриха Гейне, отправил на “Колумбию” образцы одиночных клеток двух разных тканей мыши, чтобы проверить, смогут ли клетки взаимодействовать, опознать друг друга и вновь объединиться в организованную ткань.

Хиб сделал три попытки удалить пузырек воздуха из контура охлаждения ЭФУ FFEU, но установка по-прежнему отказывалась держать заданный температурный режим и эксперименты на ней вновь были отменены.

В первом в это утро эксперименте на устройстве бесконтейнерной обработки TEMPUS был расплавлен циркониево-никелевый образец. Затем он был “сжат” и начал колебаться. Образец удалось также переохладить на 40°С ниже температуры затвердевания. По частоте и длительности колебаний Джулиан Шекели (Julian Szekely) из МТИ намеревался определить поверхностное натяжение и вязкость материала в обоих состояниях.

Чиаки Мукаи осмотрела животных в AAEU. Она и Ричард Хиб провели ультразвуковое исследование в интересах эксперимента SCM. На BDPU был выполнен “резервный” эксперимент Дитера Лангбайна (Dieter Langbein) из института ZARM в Бремене по поведению жидкостей в контейнере. В следующем изучалось поведение пузырьков в расплаве, образующихся из дефектов твердого металла. Продолжалось изучение Euglena gracilis на центрифуге NIZEMI. В течение всего дня на установке CPF продолжалось изучение теплопереноса в жидкости.

Роберт Кабана продемонстрировал для земных наблюдателей ежедневные заботы экипажа — приготовление пищи, обслуживание корабля и наблюдения Земли. Командир занимался также ремонтом отказавшего накануне фотоаппарата. Он обнаружил внутри камеры погнутую ось и выпрямил ее, используя для этого круглогубцы.

Пролетая над Штатами, Джеймс Халселл с помощью аппаратуры коротковолновой связи SAREX связался со средней школой своего родного Вест-Монро.

Кабана, Халселл и Хиб обсудили цели полета и жизнь на орбите с дюжиной школьников в телепередаче компании TBS (16:35). Детей интересовало, каково быть астронавтом, что делают члены экипажа в свободное время и и изменилось ли их отношение к Земле с тех пор как они поднялись в космос. Командир ответил, что Земля из космоса кажется прекрасной голубой планетой, окруженной тонким и хрупким слоем атмосферы, который защищает ее от губительного ультрафиолета. Это зрелище, сказал он, усиливает понимание того, что человечество должно заботиться о планете.

С 20:00 работу продолжали Уолз, Томас и Чиао. “Колумбия” продолжала полет по орбите высотой 293x302 км.

Дон Томас провел видеонаблюдения за самцами дрозофил в контейнерах, перенесенных с центрифуги и из инкубатора в зону хранения установки “Biorack”. Он также установил 35-миллиметровую камеру к контейнеру с культурой Dictyostelium discoideum, развивавшейся в космосе в течение 5 суток. Цикл развития этого растения-животного начинается с амебы и заканчивается плодовым телом. Одновременно радиационный детектор фиксировал полученную культурой дозу с тем, чтобы исследователи смогли разделить влияние невесомости и радиации.

На BDPU было продолжено изучение поведения инородных капель в жидкости в условиях градиента температур.

Два эксперимента были выполнены на NIZEMI. Томас работал с кюветами с водорослью Chara, а Чиао — с кресс-салатом. Лерой Чиао устроил “день” золотым рыбкам. В AAEU все было в порядке, со времени предыдущего наблюдения никто не вылупился.

Как раз перед обедом Чиао вновь, как и в предыдущую ночь, отключилась установка RAMSES. Было решено дать ей в течение часа “отдохнуть”. После обеда Чиао успешно продолжил эксперимент.

Дон Томас наблюдал за положением 8-миллиметрового сферического образца никель-ниобиевого сплава на установке TEMPUS. Он также выполнил третий из пяти запланированных заборов проб воздуха в “Спейслэбе” и на средней палубе.

Благодаря постепенному смещению суточного графика красная смена поднялась утром в субботу в 04:45 EDT (здесь и далее — восточное летнее время США, если не указано иначе) и с 06:45 заступила на вахту. Астронавты синей смены с 05:15 готовились к отдыху, официально начинающемуся в 07:30.

Утром командир Роберт Кабана заменил контейнер с образцом в установке CPF. Начался 77-часовой эксперимент по изучению влияния возмущений по температуре и давлению на жидкость вблизи критической точки. Во второй части эксперимента, которым руководит Ричард Феррелл (США), предполагается выяснить, как долго возмущенная критическая жидкость возвращается в равновесное состояние. В первой части эксперимента воздействие переменной тяжести на образец имитировалось электрическим полем от заряженной до 500 вольт проволоки. “Мы видели изменение количества жидкости вблизи проволоки, — сказал Феррелл, — которое согласуется с нашей теорией поведения жидкости.” В 09:32 EDT, ровно через 25 лет после старта “Аполлона-11”, оператор связи астронавт Марио Ранко зачитал экипажу “Колумбии” приветствие к юбилею первой лунной экспедиции: “В этот день, в эту минуту 25 лет назад трое ваших предшественников начали великое путешествие, которое изменило видение нашего мира. Сегодняшнее путешествие “Колумбии”, как и ее тезки тогда, продвигает границы знания и науки для всего человечества. Спасибо, “Колумбия”.” (Напомним, что 25 лет назад командный модуль “Аполлона-11” также носил имя “Колумбия”.) Затем Ранко предложил экипажу рассмотреть возможность выполнения маневра с перелетом к Луне (что, разумеется, было невозможно), на что Кабана ответил: “Разве мы против?”.

Кстати, в июле 1969-го самому старшему члену экипажа “Колумбии”, Роберту Кабана, шел 21-й год, а самому младшему, Лерою Чиао, не исполнилось еще и девяти. Но. как заверяли все они, высадка американских астронавтов на Луне произвела на каждого глубокое впечатление на многие годы вперед, а для некоторых это событие предопределило выбор будущей профессии.

В течение всей смены Рик Хиб работал в “Спейслэбе”. Интересный результат был получен в эксперименте Антонио Вивиани (Antonio Viviani) на установке физики жидкости BDPU. He все пузырьки пара, введенные в спиртовой раствор в сосуде, противоположные стенки которого нагревались и охлаждались, двигались к теплой стенке. Как и предсказывал Вивиани, движение каждого пузырька зависело от совместного действия температуры и поверхностного натяжения.

Ранним утром исследователь У.Джонсон сообщил о еще одном открытии на установке бесконтейнерной обработки материалов ТЕМPUS — неизвестном метастабильном со­стоянии никель-ниобиевого образца. Нео­бычное поведение этого сплава было известно давно, но лишь высококачественная съемка процесса в невесомости помогла увидеть неиз­вестное состояние. Переохлажденный обра­зец был затем отвержден и будет подвергнут на Земле микроструктурному анализу.

Боб Кабана, Джим Халселл и Чиаки Мукаи обсудили жизнь в космосе с детьми во время интервью телеканалу “Николодеон” (10:03-10:18). Задавались вопросы в диапазоне от личной гигиены в полете до состояния природ­ной среды Земли.

Чиаки Мукаи и Ричард Хиб провели третий цикл тренировок в устройстве создания отри­цательного давления на нижнюю часть тела LBNP. Коллеги помогли Чиаки уплотнить верхнее отверстие LBNP, обмотав подходя­щий материал вокруг талии. Во время экспе­римента выполнялись ультразвуковое иссле­дование сердца и запись кровяного давления. Джон Чарлз (John Charles) из Космического центра имени Джонсона сообщил, что необхо­димые данные были получены.

Мукаи сообщила, что обитатели аквариу­мов AAEU чувствуют себя отлично, и выпол­нила видеосъемку пескарей медака. Она на­считала около 20 мальков пескарей.

Во второй половине дня специалисты по ап­паратуре TEMPUS вновь наблюдали и рабо­тали с никель-кремниевым образцом (первый цикл прошел накануне). Опыт пришлось пре­рвать, когда расплавленный образец коснулся стенок установки.

В очередном сбросе видеокадров (15:20) астронавты показали, как проходит день на борту — работа в лаборатории, на летной и средней палубе “Колумбии”.

Как сообщил один из руководителей полета Лэнни Аптон (Lanny Upton), готовится второй вариант ремонтной процедуры для японской электрофоретической установки FFEU. Он будет похож на предпринятый 15 июля, когда контур жидкостного охлаждения установки была закачана дополнительная жидкость для удаления предполагаемого пузырька воздуха. Место в графике для этой операции еще не выбрано. 18 других экспериментальных уста­новок лаборатории работают без замечаний. На 19:00 полностью закончены 24 из 82 экспериментов.

Девятая синяя смена началась в 17:28. Дон Томас и Лерой Чиао нашли несколько минут для обращения по случаю 25-летия запуска “Аполлона-11”. Томас поздравил работников космических центров Маршалла и Джонсона, а также рассказал о памятных вещах той эпо­хи, взятых им на борт.

После “живого” телерепортажа Томас и Чиао вернулись к работам в “Спейслэбе”. Ле­рой Чиао выполнял последний прогон экспе­римента А.Вивиани на BDPU. Он поместил в установку контейнер и выполнил ряд опера­ций в ходе эксперимента, а Вивиани наблюдал из Хантсвилла за поведением пузырьков и вы­давал команды. Результаты эксперимента полностью подтвердили двухлетнюю работу по компьютерному моделированию и выпол­ненные на Земле исследования, и Антонио Ви­виани принимал заслуженные поздравления. Астронавты “Колумбии” попытались при помощи видеокамер и мощных биноклей про­следить падение фрагментов кометы Шумейкеров-Леви 9 на поверхность Юпитера. За время дежурства Уолза, Томаса и Чиао происшествий не было, за исключением того, что вылупились уже 18 маленьких тритонят. Как сообщили на землю астронавты, все малыши прекрасно переносят невесомость и проявляют бурную активность. В другом же контейнере, где на прошедшей неделе погибла наиболее плодовитая самка тритона, не выжили, заразившись от нее, ни 40 отложенных ею икринок, ни 48 доставленных в космос с Земли.

Продолжалось и наблюдение за шестью японскими золотыми рыбками. Дон Томас монтировал камеру на аквариуме и включил источник света, чтобы проследить реакцию золотых рыбок на стимуляцию светом в невесомости. Акира Такабаяси (Akira Takabayashi), подготовивший эксперимент, предполагает проверить гипотезу о возникновении космической болезни движения из-за противоречия между сигналами от глаз и от отолитов — индикаторов тяжести. У пяти особей из шести чувствительные к гравитации органы удалены.

(Поразительные шуточки перевода: словари и агентство ИТАР-ТАСС именует рыб Carassius Auratus, в оригинале gold-fish, серебряными карасями. Но ведь под этим именем скрывается не только дикий предок, но и все разновидности декоративных золотых рыбок!)

Ночью Чиао провел другой эксперимент по физике жидкости на BDPU. Целью опыта, предложенного Жан-Клодом Легро (Jean-Claude Legros) из Брюсселя, был поиск способов управления потоками в среднем слое трехслойного раствора (флюоринерт-силиконовое масло-флюоринерт). Раствор с частицами-метками был помещен в BDPU, перегородки между слоями удалены и создан градиент температур между сторонами контейнера. Эксперимент представляет особенный интерес для исследователей, работающих с кристаллическими металлами и полупроводниками. Видеосъемка, сброшенная исследователю, показала появление потоков в контейнере под действием различного натяжения. Предварительные данные оказались в согласии с прогнозом направлений и скоростей в среднем слое.

Лерой Чиао провел также определенные вновь операции для запуска французской ЭФУ RAMSES — в нее был включен интервал времени перед началом эксперимента. Когда RAMSES был готов, Чиао начал процесс разделения протеинов по заказу французской фармацевтической компании.

Дон Томас отслеживал плавление, левитацию и затвердевание 8-миллиметрового никель-оловянного образца на установке TEMPUS по командам научной группы в Хантсвилле. Мертон Флемингс (Merton Flemings) из Массачусеттского технологического института изучает переохлажденное состояние этого сплава.

На установке “Biorack” завершены 12 экспериментов из 19 запланированных. Томас провел исследования на культурах фибробластов человеческой кожи и бактериальных клеток Bacillus subtilis, до полета подвергнутых ионизирующему излучению. Он поместил культуры клеток в инкубатор “Biorack'a”, чтобы они могли восстановить себя, а затем переносил выдержанные в течение определенных интервалов контейнеры в холодильник. Автор эксперимента — Герда Хорнек (Gerda Horneck) из Кельна — намерена выяснить, как влияет невесомость на способность биологических систем восстанавливаться после радиационного воздействия. Это исследование важно для обеспечения длительных полетов человека в космосе.

Томас извлек образцы из двух контейнеров с дрожжами в ходе эксперимента А.Коголи по изучению влияния помешивания и перемешивания на рост клеток в невесомости. В одном из контейнеров дрожжи перемешиваются, во втором — нет. Образцы фиксируются постепенно в ходе эксперимента.

Чиао и Томас вместе готовили эксперимент Д.Фолькманна на корнях кресс-салата для исследования на центрифуге NIZEMI: активировали контейнеры водой и поместили в инкубатор на два дня.

Десятая красная смена началась в 05:45, а “синие” с 07:45 отдыхали.

В начале дня Хьюстон отправил на борт изображение Юпитера после ударов нескольких первых фрагментов кометы Шумейкеров-Леви 9. Астронавты отметили, что они пытались засечь событие с орбиты, но им не удалось заметить столкновений.

Чиаки Мукаи работала вместе с наземными специалистами по эксперименту К.Леонарца по затвердеванию модельного сплава на вращающейся с разными скоростями центрифуге NIZEMI. Входящий в состав установки микроскоп позволил Мукаи и исследователям ясно видеть движение фронта затвердевания. Цель исследования — найти уровень искусственной тяжести, при котором появляются потоки жидкой фазы. “Определив пороги гравитационного влияния, мы узнаем, как использовать другие методы — такие как электромагнитные силы — для подавления потоков жидкости во время изготовления на Земле,” — сказал Леонарц.

На установке TEMPUS был расплавлен и охлажден сплав алюминия, меди и кобальта. На Земле будет исследована атомная структура образца, в котором предполагается найти квазикристаллы — недавно обнаруженную особую форму твердых тел.

С 08:08 Боб Кабана и Чиаки Мукаи участвовали в 15-минутном интервью ведущему японской телестанции “Асахи” Хироси Куме. Директор НАСА Дэниэл Голдин неожиданно вышел на связь с экипажем из центра управления в Хьюстоне. Он поблагодарил астронавтов за самоотверженную работу и сказал, что она поможет будущим космическим исследованиям.

На BPDU был начат и продлится до поздней ночи эксперимент Й.Штрауба из Технического университета Мюнхена с пузырьками пара в жидком хладагенте для изучения процессов испарения и конденсации на общей границе.

После полудня на TEMPUS'e плавили сферу из чистого циркония. Металл был нагрет до более чем 2000°С — на несколько сот градусов выше, чем в любом другом космическом эксперименте до настоящего времени. После 10-секундного зависания образец был охлажден и затвердел. На время проведения этого эксперимента экипаж приостановил работу двигателей “Колумбии”.

На японской большой изотермической печи были обработаны две порции вольфрамо-никелево-железных образцов в рамках эксперимента Рэндалла Джермана (Randall M. German) из Университета штата Пеннсильвания по спеканию в жидкой фазе. Никель и железо образовали расплав, в котором равномерно был распределен твердый вольфрам. Исследование спекания в жидкой фазе в невесомости должно прояснить изменения в этом процессе в условиях тяжести. Предполагалось обработать семь образцов различного состава.

Рик Хиб пожертвовал двумя блоками своего свободного времени и во второй раз занялся ремонтом японской электрофоретической установки FFEU. Вместе с пилотом Джимом Халселлом Хиб дважды заменил всю дистиллированную воду в контуре охлаждения установки. После включения FFEU достигла своего рабочего состояния и проработала 80 минут, но затем автоматически отключилась. Роберт Кабана откомментировал для ЦУПа видеоклип по ремонту охлаждающей системы для FFEU. He желая сдаваться, Хиб в конце рабочего дня в третий раз провел ремонтную процедуру на FFEU. По состоянию на 19:00 установка работала, и появилась надежда, что синяя смена сможет начать эксперименты на ней.

Синяя смена поднялась в 15:30, а в 17:08 начался 15-минутный сеанс связи между “Колумбией” и посетителями экскурсионного центра при Космическом центре имени Джонсона в Хьюстоне. В нем принял участие весь экипаж шаттла.

Около 20:00 астронавты красной смены ушли спать. Уолз, Чиао и Томас остались на вахте.

Чиао продолжил эксперимент Й.Штрауба на установке BDPU. Как сообщил этот исследователь, впервые удалось наблюдать, как при слиянии двух крупных пузырьков их движения образуют новые пузырьки.

Томас установил образец полупроводникового материала индий-галлий-мышьяк в японскую печь LIF. Автор эксперимента по равномерному смешиванию полупроводниковых сплавов из веществ разной плотности — Акира Хирата (Akira Hirata).

Чиао следил за двумя экспериментами на установке TEMPUS: переохлаждением никель-углеродного и железо-никелевого образцов. В обоих случаях образцы соприкоснулись с контейнером, но благодаря командам с Земли были освобождены.

На центрифуге NIZEMI Чиао провел очередные циклы работ с одноклеточным организмом Physarum polycephalum и корнями кресс-салата. Позже Томас обсудил с автором последнего эксперимента Д.Фолькманном состояние растений.

В два часа ночи Чиао, Томас и Уолз приняли участие в телерепортаже CBS и рассказали о своей работе на “Колумбии”. Астронавты заявили, что полет доставляет им удовольствие, и они с нетерпением ждут начала работ на Международной космической станции. Они также сказали, что хотели бы пройти по следам Армстронга и Олдрина, высадившихся на Луне 25 лет назад.

К понедельнику на борту осталось только два живых тритона: выполняя по программе осмотр аквариумов, Дон Томас сообщил, что умерла вторая самка. Смерть первой, по мнению ученых, могла быть вызвана сделанной на орбите инъекцией гормона для стимуляции откладывания икры в эксперименте Мацумити Ямаситы (Masamichi Yamashita). Но вторая инъекцию не получала, и причина ее гибели совершенно непонятна. Специалисты подготовили план удаления трупа из кассеты, опасаясь, что, пройдя через систему фильтрации, загрязнение может погубить остальных тритонов и рыб. Удалить всю кассету, как это было сделано в первый раз, нельзя, поскольку установка AAEU не в состоянии работать с двумя удаленными кассетами.

Кенити Идзири (Ken-Ichi Ijiri) получил видеосъемку своих пескарей медака. Он наблюдал плавание взрослых рыб и мальков, вылупившихся в полете в отдельных контейнерах из оплодотворенной на Земле икры. Лерой Чиао открыл для поступления света окно контейнера с золотыми рыбками, а в конце своей смены закрыл его.

Тем временем авторы трех экспериментов на ЭФУ FFEU отпраздновали маленькую победу: выполненный днем Ричардом Хибом ремонт оказался успешным. С пятой попытки пузырьки воздуха из системы охлаждения удалось вытеснить, и установка пришла в работоспособное состояние. Дон Томас ввел в аппарат концентрированную суспензию ДНК нематод и буферный раствор для проверки изоэлектрической фокусировки. Целью эксперимента Хидесабуро Кобаяси (Hidesaburo Kobayashi) является решение проблем составления генных карт и молекулярной биологии. Томас провел на установке NIZEMI опыт Рут Хеммерсбах-Краузе (Ruth Hemmersbach-Krause) из кельнского Института аэрокосмической медицины с одноклеточным организмом Loxodes striatus, в ходе которого отмечались ориентация, скорости и пути перемещения микроорганизмов. Он зафиксировал также очередные образцы дрожжей. Тем временем научная группа по установке CPF наблюдала видеоизображение поведения образца гексафторида серы у критической точки.

Четверо астронавтов красной смены бодрствовали с 03:45 и начали свою 11-ю рабочую смену в 05:45.

Роберт Кабана и Джеймс Халселл проверяли свои мыслительные навыки в работе с тренажером по оценке работоспособности PAWS. Халселл провел также тренировку по выполнению посадки на тренажере PILOT. Ричард Хиб начал день с четвертого 45-минутного сеанса в вакуумных штанах LBNP; Чиаки Мукаи помогала ему, а во второй половине смены они поменялись ролями.

Группа управления IML-2 внесла изменения в график работы, чтобы позволить Чиаки Мукаи выполнить второй из запланированных на ЭФУ FFEU эксперимент. (В первом проведенном эксперименте установка работала отлично.) Вес Хаймер (Wes Hymer) из Университета штата Пеннсильвания намеревался провести эксперимент с клетками гипофиза крыс, призванный дать ответ на вопрос, происходят ли в невесомости изменения на поверхности клеток, производящих гормон роста, или на поверхностях внутренних структур клетки. Когда Мукаи извлекла культуру клеток из инкубатора, она сообщила, что большая часть клеток отделилась от дна контейнера и слиплась в ком. Японка провела предусмотренную операцию по разделению кома на отдельные клетки, но ничего не получилось. Образец пришлось возвратить на хранение. В параллельном эксперименте в Центре Кеннеди слипания не произошло.

На центрифуге NIZEMI продолжался эксперимент Д.Фолькманна с корнями кресс-салата. Образец находился в условиях 1/10 земной тяжести, и исследователю удалось впервые отметить разницу в гравитационной чувствительности для орбитального и наземного экспериментов. При 0.1 g кресс-салат реагировал в течение 6 минут, а выращенный на центрифуге с ускорением 1 g — 10 минут. На установке BDPU был проведен эксперимент Шанкара Субраманиана (Shankar Subramanian) по изучению формы, размера, движения и взаимодействия жидких капель, введенных в контейнер с силиконовым маслом. Восемь исследователей, работающих с установкой TEMPUS, совместно управляли плавлением 6-миллиметрового образца чистого никеля — астронавтов удалось освободить для других работ.

Системы “Колумбии”, за одним исключением, работали безупречно. Рано утром отказал один из шести верньерных двигателей, предназначенных для точной ориентации орбитальной ступени. Наземные специалисты определили, что причиной является засорение датчика, после чего работоспособность двигателя была восстановлена.

Кабана, Халселл, Хиб и Мукаи в 11:48 прервали работу для беседы с ведущим CNN Ларри Кингом, которая должна была пойти в эфир вечером во вторник. Кинг спросил среди прочего, помогут ли эксперименты на “Колумбии” установить возможность размножения людей в космосе. Чиаки ответила, что за людей не ручается, но “что касается спаривания рыб, оно, видимо, проходит удачно”. Пескари медака неоднократно спаривались в ходе полета и откладывали икру. Последний осмотр установки AAEU, проведенный Чиаки, показал, что рыбы по-прежнему здоровы.

После полудня Ричард Хиб загрузил в большую изотермическую печь LIF контейнер с четырьмя образцами титано-алюминиевого сплава, два из которых имели включения керамических частиц. Эти частицы могут улучшить микроструктуру и увеличить высокотемпературную прочность материала, используемого в аэрокосмической промышленности.

Хиб провел также дополнительную видеосъемку дрозофил Р.Марко в установке “Biorack”. После начального периода высокой активности мухи, видимо, приспособились к невесомости и ведут себя почти одинаково с находящимися на центрифуге “Biorack'a” и с участницами контрольного эксперимента на Земле. Этим подтверждаются наблюдения, выполненные в 1993 году на российском ИСЗ “Бион-10”.

Уолз, Чиао и Томас проснулись незадолго до 16:00 и примерно в 18:00 приступили к работе.

Астронавты синей смены передали свою благодарность дублеру специалиста по полезной нагрузке Жан-Жаку Фавье, поддерживающему проводимые на борту исследования в хантсвиллском центре управления “Спейслэбом”.

Дон Томас начал на французской ЭФУ RAMSES эксперимент по разделению концентрированного экстракта протеинов. Как сообщил постановщик эксперимента В. Санчес, процесс прошел даже лучше, чем ожидалось.

Лерой Чиао выполнил на ЭФУ FFEU вторую часть эксперимента В.Хаймера, в ходе которого было выполнено разделение клеток на компоненты — гормоны роста и пролактины. Он также извлек очередную партию дрожжей из инкубатора “Biorack'a” и добавил культурную среду для бактерий Bacillus subtilis.

Два эксперимента были проведены на центрифуге NIZEMI — затвердевание модельного сплава суксинонитрил-ацетон и рост корней кресс-салата.

Вечером Томас успешно удалил тело покойной тритонихи из кассеты установки AAEU. Труп был заморожен для изучения на Земле. Икра осталась в кассете.

После завершения пятого и последнего эксперимента Чиао отключил японскую большую изотермическую печь.

Осмотрев вновь аквариумы AAEU, Томас сообщил, что два оставшихся тритона и недавно проклюнувшиеся личинки выглядят хорошо. Он также во второй раз ввел в контейнер с тритонами красящее вещество, которое должно помочь изучению развития чувствительных к гравитации органов родившихся тритонов. Чиао закрыл в конце смены крышку аквариума с золотыми рыбками: их “день” совпадает с работой синей смены.

Передача смены состоялась около 05:00. В этот день Уолз, Чиао и Томас заслужили особую благодарность специалистов, управляющих проведением экспериментов. Благодаря их дополнительным усилиям программу экспериментов удалось вернуть к дополетному графику.

Боб Кабана и Чиаки Мукаи начали свой день с телевизионного интервью компании NHK (06:58-07:13), в ходе которого ответили на вопросы из Японии, Бразилии и Австралии. Темами беседы были проводимые на борту эксперименты, великолепие Земли с орбиты и необходимость сохранить уменьшающиеся ресурсы планеты. Одним из участников беседы на Земле был д-р Мамору Мори, участник первого американо-японского полета в сентябре 1992 года.

Отмечена была неполадка в одном из трех инерциальных измерительных блоков IMU “Колумбии”, обеспечивающих навигационную информацию для бортовых компьютеров. Резервный скоростной гироскоп время от времени испытывает короткие выбросы, которые, однако, не сказываются на работе навигационной платформы. По заключению управленцев, тщательно изучивших ошибочные посылки и сравнивших работу подозрительного устройства с остальными, IMU все же работоспособен и может обеспечивать данные для посадки шаттла.

Рик Хиб и Чиаки Мукаи провели последний запланированный цикл исследований по плану эксперимента SCM по изучению изменений позвоночника в невесомости. Два члена экипажа выполнили трехмерное стереоскопическое фотографирование позвоночников друг друга, чтобы точно установить степень их удлинения за 12 суток полета. Джон Ледсом (John Ledsome), постановщик эксперимента, сравнит эти снимки с записями Рика и Чиаки об ощущениях болей в спине в ходе полета. Вытягивание позвоночника считается вероятным источником этих болей.

Мукаи запустила на установке “Biorack” эксперимент Филиппа Було (Philippe Bouloc, CNES) по изучению проницаемости мембран бактериальных клеток в невесомости. Другой целью эксперимента была проверка предположения о повышении чувствительности их к антибиотикам. В эксперименте Жераля Пербаля (Gerald Perbal) на “Biorack'e” Хиб замочил семена чечевицы для исследования направления роста корней. Семена будут прорастать в течение суток.

Чиаки Мукаи провела на центрифуге NIZEMI последнюю серию экспериментов с организмом Loxodes straitus. Хиб начал эксперимент Цутому Окусава (Tsutomu Okusawa), последний на установке FFEU, в ходе которого разделялись на компоненты секреты животных клеток. Антитела, получаемые от таких клеток, используются при диагностике, предотвращении и лечении рака. На Земле уже разработан быстрый метод выращивания нужных клеток, но нет способа эффективного отделения полезного продукта. В двух предварительных прогонах Хиб изменял скорость потока, интенсивность и время приложения электрического заряда. Теперь исследователь должен выдать рекомендации для основного процесса, который будет проведен вечером.

Командир “Колумбии” Боб Кабана выполнил замену термостатов в установке исследования критического состояния CPF. Этим действием завершился начатый 16 июля 77-часовой эксперимент по изучению возвращения околокритического образца в состояние теплового равновесия. В критическом состоянии время этого процесса стремится к бесконечности, а расчет для близких состояний очень сложен: вблизи критической точки теплопроводность гексафторида серы возрастает в 6 раз, а теплоемкость и сжимаемость — в 40. По предварительным данным, ошибка предсказания для самого длительного процесса составила 20%.

В последнем эксперименте на CPF, который будет закончен за несколько часов до посадки, будет изучаться так называемый “поршневой” эффект — очень быстрый способ теплопереноса в жидкости вблизи критического состояния — по заданию французского исследователя Даниэля Бейсена (Daniel Beysens).

Готовясь к назначенной на 06:43 EDT в пятницу посадке, астронавты начали консервацию некоторых экспериментальных установок, включая германскую технологическую установку TEMPUS, на которой были обработаны все 22 запланированных образца.

После полудня астронавты сбросили на Землю видеокадры, показывающие работу Чиаки с биологической установкой AAEU и поведение японских пескарей медака. Астронавты провели наблюдения Земли во время прохождения “Колумбии” над Южной Америкой.

Около 18:00 на работу вышли астронавты синей смены. Их отдых закончился примерно в 16:00.

Доналд Томас зафиксировал путем впрыска антибиотика развитие в двух контейнерах установки “Biorack” бактерий Escherichia coli. В четыре других контейнера с этими бактериями он ввел солевой раствор для повышения осмотического давления. Позже Лерой Чиао остановил рост последних бактерий введением антибиотика. Он также взял образцы из двух контейнеров с дрожжами.

В другом эксперименте на “Biorack'e” Чиао перенес три контейнера с радиационно поврежденными бактериями Г.Хорнек со стойки и с центрифуги для фотографирования. Для Р.Марко из Мадрида были переданы изображения дрозофил.

Чиао закончил проведение на установке NIZEMI экспериментов с одноклеточными организмами Paramecium и Loxodes. По первой оценке, поведение двух микроорганизмов существенно отличалось. Чиао сообщил, что Loxodes находятся в “летаргии”.

На CPF продолжалось изучение “поршневого эффекта”, при котором горячий слой жидкости распространяется и нагревает остальной ее объем.

Томас вновь установил в BDPU контейнер для эксперимента Родольфо Монти (Rodolfo Monti) по предотвращению образования дефектов в металлах и сплавах. Во время первого цикла, 14 июля, течь контейнера не дала завершить опыт. Установив, что течь не может повредить установке, экспериментаторы решили провести его вновь.

Чиао провел на ЭФУ FFEU разделение клеток гипофиза. Культура клеток в течение всего полета находилась в термоэлектрическом инкубаторе, и образцы клеток сохранялись на различных стадиях развития для изучения в группе В.Хаймера. Он завершил также эксперимент Ц.Окусавы с разделением продукции клеток. После окончания последнего эксперимента Томас отключил установку.

Французская ЭФУ RAMSES самопроизвольно отключилась во время предпоследнего эксперимента на ней, проводимого Доном Томасом. Причиной оказался выброс питания, который пробил предохранитель. Томасу пришлось остановить и законсервировать установку. Несмотря на потерю последнего эксперимента, группа исследователей, работавшая с RAMSES'om, удовлетворена полученными за время ее первого полета результатами.

Специалисты на Земле на всякий случай продолжали приглядывать за не вполне исправным блоком IMU № 1, но остались при прежнем мнении — неисправность не помешает ему обеспечивать посадку.

Передача смены произошла около 04:00. А дальше начался уникальный “лунный день” на борту “Колумбии”, многие моменты которого были привязаны к событиям, происшедшим четверть века назад. Кстати — поразительное дело, с точки зрения теории вероятностей невозможное, — ни один из 62 предшествующих полетов шаттла не зацепил дни с 16 по 24 июля. Только полет последнего “Аполлона” в паре с “Союзом-19” почти точно отметил дни первой лунной экспедиции, но тогда ее шестую годовщину еще никому в голову не приходило отмечать.

Бортовая пресс-конференция, приуроченная к годовщине первой высадки на Луну, началась в 04:43 и продолжалась примерно полчаса. В начале ее, говоря от имени экипажа, командир Роберт Кабана сказал, что астронавты “Колумбии” горды тем, что являются наследниками лунной экспедиции “Аполлона-11”, что космические программы сегодняшнего дня реализуют люди, в равной мере талантливые и трудолюбивые, и что они готовы взяться за работу на Космической станции. “Этот полет доказал важность пилотируемых космических исследований,” — сказал он. За 12 дней полета астронавты спасли пять экспериментов, отремонтировав прибор для контроля радиационной обстановки, ультразвуковой прибор и электрофоретическую установку. Кабана признался, что когда он в 1985 году был отобран в астронавты, то мечтал не только о полетах по низким околоземным орбитам, и многие члены отряда астронавтов мечтают о Луне. “Я уверен, что мы вернемся на Луну и Марс... [но] может быть, не во время моей карьеры.”

Драматические лунные экспедиции уступили место рутинным полетам людей на шаттлах, сказал Ричард Хиб. “То, что мы делаем, не представляет собой уникального события с мощным воздействием, каким был первый шаг людей на Луну, — продолжил он, — но суммарный эффект намного больше. Теперь мы в космосе на постоянной основе, гораздо более регулярно, чем это происходило, когда я был молодым...”

Астронавты говорили о важности американской космической программы как примера для молодежи. Кабана сказал, что тесная координация, характерная для программы IML-2, будет служить образцом для работ на станции. Особенно показательно успешное выполнение научных исследований с дистанционным управлением: до этого дня аппаратуре “Спейслэба” послано с Земли около 25000 команд.

На многие вопросы (на японском и английском) пришлось отвечать Чиаки Мукаи. Самыми впечатляющими видами с орбиты, сказала она, были заходы и восходы. А на вопрос, что ей больше всего хочется сделать после возвращения на Землю, японка ответила — увидеть счастливыми от полученных результатов людей, вложивших в полет так много души.

По окончании пресс-конференции Ричард Хиб и Чиаки Мукаи провели дополнительный цикл работ по эксперименту SCM. Утром Хиб в течение почти часа летал от стенки к стенке “Спейслэба”, обеспечивая измерения уровней ускорений аппаратурой SAMS. Другие члены экипажа записывали силу, с которой они отталкивались от стоек лаборатории. Эти записи также будут сравниваться с записями SAMS.

Мукаи провела окончательную консервацию аппаратуры TEMPUS и дополнительный эксперимент с системой виброизоляции VIBES. Хиб смочил проростки чечевицы и покормил дрозофил в “Biorack'e”.

Днем “Колумбия” обменялась поздравлениями с экипажем российской станции “Мир” — сигнал шел по сложному маршруту через ЦУПы в Хьюстоне и Калининграде. Роберт Кабана, Юрий Маленченко, Талгат Мусабаев и Владимир Поляков обсудили жизнь на борту шаттла и “Мира” и будущее сотрудничество в космосе на борту Международной космической станции.

Роберт Кабана провел на борту “Колумбии” маленькое торжественное заседание в память о первой высадке на Луну. В 16:18 EDT, ровно через 25 лет после посадки лунного модуля “Игл” в Море Спокойствия, он выразил свои лучшие пожелания всем тем, кто отмечает “великий скачок для человечества”. (Это мероприятие — вероятно, как внутреннее дело экипажа — не предполагалось даже первоначально показывать по внутренней телесети НАСА).

На BDPU прошел эксперимент Р.Монти по изучению поведения пузырьков и капель в момент, когда расплавленный материал начинает затвердевать (станут ли они центрами кристаллизации или будут вытеснены в жидкость?). Команды шли из Центра поддержки исследований по микрогравитации в Неаполе, а Монти наблюдал видеоизображение процесса. В следующем эксперименте наблюдался процесс кипения в невесомости.

На NIZEMI был в последний раз проведен эксперимент с организмом Euglena. Обработка ранее полученных изображений показала, что Euglena реагирует на силу тяжести в 0.16 земной. Был выполнен и дополнительный эксперимент с кресс-салатом, чтобы определить, почувствует ли растение несколько кратковременных этапов искусственной тяжести.

Д.Бейсен наблюдал влияние вращения “Колумбии” на “поршневой эффект” в критической жидкости. Этот эффект имеет прямое отношение к космической технике: при маневрировании в компонентах топлива — жидком кислороде и жидком водороде — возникает перемешивание холодных и теплых областей, меняется плотность. Эксперимент может помочь проверить точность соответствующих расчетов.

Когда Чиаки Мукаи в последний запланированный раз заглянула в аквариум с пескарями медака, она обнаружила там очень важное пополнение. “У меня волнующее сообщение: я обнаружила вылупившегося малька в большом аквариуме, — воскликнула она. — Он очень хорошо плавает.” Это был первый малек, вылупившийся из отложенной на орбите икры! За две недели полета мальки вывелись также почти из всех 30 икринок, оплодотворенных на Земле — точный подсчет невозможен, так как они очень малы.

13-я синяя смена приняла работу около 17:00. А в 22:56 EDT Земля и “Колумбия” отмечали момент, когда Нейл Армстронг сделал “маленький шаг одного человека”.

Центр управления полетом начал проверку данных на сход с орбиты и атмосферное торможение. Был немного сдвинут расчетный момент посадки: 22 июля “Колумбия” могла приземлиться в Центре Кеннеди в 06:47 (маневр схода с орбиты в 05:46) или в 08:23 EDT (сход с орбиты в 07:22). Долгосрочный прогноз погоды был благоприятен.

Астронавты же заканчивали работу на одних установках и консервировали другие. Лерой Чиао отключил блок физики жидкости BDPU. На NIZEMI в последний раз было проведено наблюдение за медузами Д.Спаненберг, которая оценила эксперимент как “большой успех”. Медузы, развившиеся уже в полете, плавали в своем контейнере. После этого Чиао законсервировал и эту установку.

Двумя французскими экспериментами завершилась работа с биологической установкой “Biorack”. В первом Дон Томас сфотографировал семена чечевицы, подвергнутые условиям невесомости и искусственной тяжести в эксперименте Ж.Пербаля. В ходе второго он поместил один контейнер с морскими ежами в инкубатор, а второй в холодильник. Ганс-Юрг Марта (Hans-Jurg Marthy) исследовал абсорбцию кальция костной системой животных. Консервация “Biorack'a” включала укладку семи дозиметров Гюнтера Райтца (Guenther Reitz), измерявших радиационную обстановку внутри установки. А на установке “Biostack” было продолжено наблюдение путей проникновения и движения космических лучей высоких энергий в лабораторный модуль на других биологических объектах — икре креветок и семенах салата.

Томас отключил радиационный монитор реального времени RRMD и провел исследование уровней загрязнения воздуха в “Спейслэбе” при помощи переносного прибора MAS. В течение 2 минут воздух всасывался в прибор при помощи вентилятора, а содержащиеся в нем бактерии оседали на подложке с агар-агаром. Забор проб проводился в выбранных местах лаборатории, на летной и средней палубах. Затем бактериальный образец фиксировался для исследования на Земле. Второй забор выполнялся с питательным раствором для грибков. Томас выполнил также замену диска для записи информации прибора контроля ускорений SAMS.

Астронавты провели ремонт французской ЭФУ RAMSES, но после обсуждения результатов группа управления решила не возобновлять ее работу.

Ночью Томас выполнил последние наблюдения тритонов и золотых рыбок, обеспечив последним “дневное” освещение.

Передача смены состоялась около 03:00.

В начале утренней смены командир Роберт Кабана и пилот Джеймс Халселл выполнили проверку работы управляющих поверхностей орбитальной ступени, используемых на атмосферном участке полета. Кабана сообщил, что проверка прошла успешно, и ответственный за навигацию и управление в Хьюстоне подтвердил оценку командира. Пилоты также отрабатывали посадку на компьютерном тренажере PILOT.

Кабана и Халселл выполнили также серию вращений корабля, необходимых для калибровки системы измерения ускорений SAMS.

Ричард Хиб и Чиаки Мукаи подготовили и по очереди провели последние — четырехчасовые — тренировки в устройстве создания отрицательного давления на нижнюю часть тела LBNP. Эта деятельность вместе с подготовкой заняла почти 12 часов. В течение первого часа каждый из участников эксперимента пил воду и принимал солевые таблетки. Такая комбинированная процедура обеспечивает приток жидкости в ноги на срок до 24 часов, и эффективность ее предполагалось проверить на данных сердечно-сосудистой системы Хиба и Мукаи после посадки.

Экипаж продолжал консервацию научных экспериментов и укладку оборудования шаттла для предстоящей наутро посадки. Прогноз погоды оставался благоприятным, но метеорологи опасались гроз к востоку от мыса Канаверал. Руководители полета отметили некоторое ухудшение работы IMU №1, пока не существенное для производства посадки.

Отдых астронавтов синей смены официально начался около 08:15 и продлился до 16:00. Их 14-я смена должна была продолжаться вплоть до посадки. Карл Уолз, Лерой Чиао и Доналд Томас провели укладку остававшихся в работе экспериментальных установок и к 22:30 законсервировали лабораторный модуль.

Роберт Кабана, Джеймс Халселл, Ричард Хиб и Чиаки Мукаи имели самый короткий отдых — с 17:00 до 23:00.

Прогноз погоды на утро пятницы обещал облачность от слабой до средней на высотах 2400,3700и 7600ми — ввиду высокой влажности и восточных ветров — небольшую вероятность дождя в радиусе 30 миль от посадочного комплекса шаттлов в ранние утренние часы.

ЦУП должен был дать разрешение на сход с орбиты в 05:30 EDT, а включение двух двигателей системы орбитального маневрирования было запланировано на 05:46. Но погода успела-таки испортиться. В радиусе 30 морских миль от посадочного комплекса были отмечены дожди, и это вынудило ЦУП отсрочить посадку на один виток — до 08:22. А небо над мысом Канаверал, по крайней мере в 06:47, оставалось чистым. Затем была отменена и вторая попытка посадки, из-за той же погоды. А может быть, дожди были “дипломатического” характера? Ведь перенос посадки на сутки гарантировал превышение 14-суточной рекордной продолжительности полета шаттла.

“Хорошая новость состоит в том, что вам дается добро на новый рекорд длительности полета шаттла, — передал на борт “Колумбии” оператор связи астронавт Чарлз Прекурт. — А плохая новость... Мы намерены задержать вас на сутки.”

23 июля “Колумбия” могла приземляться на 33-й полосе флоридского посадочного комплекса в 06:38-06:39 EDT после схода с орбиты в 05:43, а также — с задержкой на виток — в 08:13 (торможение в 07:17). Прогноз на субботу был аналогичен прогнозу на пятницу (рассеянная облачность, юго-юго-восточный ветер 2-4 м/с, +24°С), и в случае развития гроз у побережья Флориды посадка могла быть перенесена на 09:39 EDT на авиабазу Эдвардс, где небо вечно чистое.

Научная аппаратура “Спейслэба” осталась законсервированной, а астронавты, может быть в первый раз за две недели, смогли подолгу наблюдать Землю внизу. И вдоволь поспать.

Два включения двигателей “Колумбии” перевели ее на орбиту высотой 233x248 км.

В 12:56 оператор связи астронавт Билл Мак-Артур сообщил экипажу “Колумбии”, что он только что превысил рекордную длительность полета на шаттле, достигнутую 1 ноября 1993 года в полете STS-58 — 14 суток 00 часов 12 минут 32 секунды. Командир ответил, что астронавтам не удалось бы сделать это без “прекрасного космического корабля” — “Колумбии” и поддержки множества людей на Земле, и предсказал, что этот рекорд долго не продержится.

График, и так сближавший две смены к концу полета, предусматривал подъем астронавтов синей смены в 19:43, а красной в 23:43. Экипаж вновь начал подготовку к посадке.

Тормозной импульс для схода с орбиты был начат в 05:43 EDT. Экипажу “Колумбии” предстояла посадка на 33-й полосе на 236-м витке при восходе Солнца.

Роберт Кабана управлял безмоторным полетом 100-тонной “Колумбии” в слегка облачном флоридском небе. Выполнив разворот, во время которого корабль терял излишки скорости, командир вывел его с юга на ось трехмильной полосы шириною 100 ярдов.

Колеса основного шасси коснулись полосы в 06:38:01 EDT (10:38:01 GMT). В 06:38:18 опустилось носовое колесо. Пилот Джеймс Халселл дал команду на выпуск красно-бело-синего тормозного парашюта. В 06:39:09 шаттл остановился. “Колумбия” закончила свое 17-е космическое путешествие, пройдя 9886000 км.

ИТОГИ ПОЛЕТА Космический корабль: “Колумбия” (Columbia OV-102 с двигателями №2019, 2030, 2017, внешний бак ЕТ-64, твердотопливные ускорители: набор RSRM-39 с двигателями BI-066) — 17-й полет Старт: 8 июля 1994,16:43:00.069 GMT (12:43 EDT, 20:43 ДМВ) Место запуска: США, Флорида, Космический центр имени Дж.Ф.Кеннеди, стартовый комплекс 39А, подвижная стартовая платформа MLP-3. Посадка: 23 июля 1994,06:38:01 GMT (06:38 EDT, 14:38 ДМВ) Место посадки: США, Флорида, Космический центр имени Дж.Ф.Кеннеди. Посадочный комплекс шаттлов, полоса №33 Длительность полета: 14 сут 17 час 55 мин 01 сек, 236 витков (рекорд длительности полетов шаттлов) Орбита: i — 28.47, Нр — 297.2 км, На — 302.5 км, Р — 90.37 мин Задание: Международная микрогравитационная лаборатория IML-2 Командир: полковник Корпуса морской пехоты США Роберт Доналд Кабана (Robert Donald Cabana) 3-й полет, 230-й астронавт мира, 139-й астронавт США Пилот: подполковник ВВС США Джеймс Доналд Халселл-младший (James Donald Halsell, Jr.) 1-й полет, 310-й астронавт мира, 195-й астронавт США Специалист полета-1 и Руководитель работ с полезной нагрузкой: Ричард Джеймс Хиб (Richard James Hieb) 3-й полет, 246-й астронавт мира, 154-й астронавт США Специалист полета-2: подполковник ВВС США Карл Эрвин Уолз (Carl Erwin Walz) 2-й полет, 300-й астронавт мира, 188-й астронавт США Специалист полета-3: Д-р Лерой Чиао (Leroy Chiao) 1-й полет, 311-й астронавт мира, 196-й астронавт CША Специалист полета-4: Д-р Доналд Алан Томас (Donald Alan Thomas) 1-й полет, 312-й астронавт мира, 197-й астронавт США Специалист по полезной нагрузке: Д-р Чиаки Наито-Мукаи (Chiaki Naito-Mukai) 1-й полет, 313-й астронавт мира, 3-й астронавт Японии Дублер специалиста по полезной нагрузке: Д-р Жан-Жак Фавье (Jean-Jacques Favier), Франция Распределение экипажа по сменам: Красная: Кабана, Халселл, Хиб, Мукаи Синяя: Уолз, Чиао, Томас

“Добро пожаловать домой, “Колумбия”, — радировал из Хьюстона Чарлз Прекурт. — Отличная, отличная работа. Ваши рекордные 15 дней на орбите на шаттле приблизили нас к следующему гигантскому скачку для человечества, когда мы будем постоянно жить в космосе на борту Международной космической станции.” “Прекрасно быть дома, и все мы чувствуем себя отлично, — ответил Роберт Кабана. — Это был супер-полет.”

Выгрузка срочных экспериментов из лаборатории IML-2 состоялась непосредственно на посадочной полосе и закончилась к 11:30. Образцы были отправлены в медико-биологическую лабораторию в ангаре L, где в тот же день попали в руки ученых. Все вылупившиеся в космосе мальки благополучно перенесли посадку (на этот счет имелись серьезные опасения), в то время как два тритона, около 90 их икринок, более 100 икринок рыб и множество мух-дрозофил погибли еще на орбите. Животные, как умершие в полете, так и умерщвленные после приземления, подлежат изучению для определения природы влияния невесомости на живые организмы.

В середине дня в Центре Кеннеди состоялась послеполетная пресс-конференция с участием членов экипажа “Колумбии”. “Это мой лучший день, — сказала журналистам радостная Чиаки. — Я чувствую, что вернулась домой, и я благодарна. Космос — это великолепно, но я родилась и выросла на Земле.” А в начале полета, призналась Чиаки, ее мучила “космическая болезнь” и трижды тошнило. Правда, затем все пришло в норму.

Экипаж провел 81 научный эксперимент из 82 запланированных (один из экспериментов с разделением биологических объектов в электрическом поле не был выполнен из-за технических проблем). Обработка же результатов полета второй и, вероятно, последней Международной микрогравитационной лаборатории, займет минимум несколько месяцев.

Между 17 и 18 часами (EDT) экипаж “Колумбии” вернулся на авиабазу Эллингтон под Хьюстоном. “Колумбию” же в 15:34 привезли в освобожденный “Индевором” за два дня до этого первый отсек корпуса обслуживания орбитальных ступеней для послеполетного обслуживания. Отсюда старейший шаттл отправится на модификацию в Палмдейл, и его следующий полет состоится не ранее конца 1995 года.

На 18 августа запланировано начало 64-го полета транспортной космической системы “Спейс шаттл” — полета “Индевора” по программе STS-68.

И.Лисов по материалам НАСА и данным Дж.Мак-Дауэлла (США).

27 июля космическая транспортная система с кораблем “Индевор” на подвижной стартовой платформе MLP-1 была вывезена на стартовый комплекс LC-39A для завершения подготовки к полету STS-68. Начало вывоза было запланировано на полночь по местному времени (04:00 GMT).

В тот же день в 22:40 EDT на старте состоялось огневое испытание вспомогательной силовой установки APU №1 длительностью 7 мин 10 сек.

28 июля в 09:13 EDT вращающаяся башня обслуживания заняла свое положение, обхватив транспортную систему. А ведущий руководитель полета Чак Шоу (Chuck Shaw), руководитель миссии Лью Уэйд (Lew Wade) и астронавты “Индевора” участвовали во встречах с журналистами в Космическом центре имени Джонсона.

29 июля выполнялась зарядка батарей комплекса SRL-2 и шла подготовка к заправке баков бортовой двигательной установки.

1 августа специалисты Центра Кеннеди приняли решение о готовности к запуску. Утром 1 августа экипаж “Индевора” прибыл в KSC для участия в пробном предстартовом отсчете 2-3 августа, и 2 августа проводил тренировку на старте. В этот же день прошел гелиевый тест основной двигательной установки, показавший отсутствие утечек.

Пробный предстартовый отсчет завершился имитацией запуска 3 августа в 11:00 EDT. Пришлось выполнить замену радиолокационного высотомера. Проведена была калибровка инерциальных измерительных блоков IMU.

4 августа в KSC прошел смотр летной готовности STS-68. Как и предполагалось, руководители полета подтвердили старт “Индевора” 18 августа в 06:54 EDT (10:54 GMT). С 14:00 стартовый комплекс был закрыт для заправки высококипящим топливом бортовой двигательной установки, которая продолжалась и 5 августа.

8 августа проверялись датчики давления в хвостовом двигательном отсеке и были загружены на борт скафандры на случай аварийного выхода. 9 августа старт вновь был закрыт для выполнения опасных операций — наддува баков компонентов топлива корабля и установки пиротехнических устройств. Эти работы закончились к 11 августа. Были проверены скафандры и закрыта шлюзовая камера. Производилась очистка внешнего бака космической транспортной системы, шла подготовка к началу предстартового отсчета.

К 12 августа были признаны годными к полету твердотопливные ускорители и хвостовой двигательный отсек, закрыты двери последнего. Подготовка прошла гладко, выходные 13-14 августа остались в резерве без запланированных работ. На утро понедельника 15 августа назначено прибытие на старт экипажа Майкла Бейкера, а в 11:00 EDT (15:00 GMT) должен начаться предстартовый отсчет.

“Индевор” должен приземлиться в Центре Кеннеди 28 августа, а уже 9 сентября предполагается отправить “Дискавери” в полет STS-64.

26 июля во втором отсеке корпуса подготовки орбитальных ступеней (OPF) продолжалась проверка линии передачи данных между полезной нагрузкой LITE и наземными станциями и проводилась смазка вспомогательных силовых установок. 27 июля на подвижной стартовой платформе MLP-2 в здании вертикальной сборки (VAB) была выполнена стыковка внешнего бака ЕТ-66 с ускорителями RSRM-41.

29 июля по результатам контрольных интерфейсных испытаний (IVT) был заменен мультиплексор-демультиплексор ПН LITE, и IVT повторены в ночь на 30 июля. Ко 2 августа створки грузового отсека “Индевора” были закрыты для перевозки орбитальной ступени в VAB.

2-4 августа был произведен осмотр основных двигателей “Дискавери”, надуты шины и выполнена уборка шасси. 5 августа были выполнены повторные испытания уплотнений гнезд элевонов. К утру 8 августа “Дискавери” был поднят для измерения массы и положения центра тяжести и погружен на транспортер. Перевоз “Дискавери” в здание вертикальной сборки планировалось выполнить вечером 8 августа, а вывоз на старт — 15 августа. Но эти операции были задержаны в связи обнаружением загрязнения в гидросистеме орбитальной ступени. Транспортер с кораблем начал движение из OPF лишь 11 августа в 09:45 EDT.

В течение 11-12 августа в 1-м высоком отсеке VAB была выполнена стыковка орбитальной ступени с внешним баком и начались проверки механических и электрических соединений между ними.

Интерфейсные испытания компонентов транспортной системы планируется провести 15 августа. Во время нахождения “Дискавери” в VAB должны быть установлены температурные датчики основной двигательной установки. Вывоз транспортной системы на стартовый комплекс LC-39B запланирован теперь на вечер 18 августа — после старта “Индевора”.

В 3-м отсеке OPF продолжается подготовка “Атлантиса” к полету с лабораторией ATLAS-3 по программе STS-66 в конце октября. К 26 июля была закончена установка блоков двигателей системы орбитального маневрирования. Вечером 25 июля в соответствии с графиком была выполнена установка переднего блока двигателей системы ориентации RCS, а 27 июля выполнялись его электрические подключения. С 29 июля по 1 августа проводились испытания гидросистемы и управляющих поверхностей корабля.

В течение первой половины августа проводились функциональные испытания и проверки на утечки основной двигательной установки. К 11 августа закончились циклические испытания шасси “Атлантиса”. До 11 августа продолжались интерфейсные испытания переднего блока RCS.

После 15 августа в здании вертикальной сборки предполагается начать сборку твердотопливных ускорителей. Одновременно будет вестись подготовка к установке ПН ATLAS-3.

28 июля лабораторный модуль “Спейслэб” IML-2 был извлечен из грузового отсека “Колумбии”. 4 августа была выгружена для хранения в здании вертикальной сборки платформа систем обеспечения длительного полета EDO. К 8 августа был снят переходный тоннель, соединявший кабину шаттла и лабораторию. 11 августа двери грузового отсека были закрыты для обследования конструкции. На следующей неделе предполагается снять с “Колумбии” основные двигатели и передний блок системы RCS.

Перевоз орбитальной системы в Палмдейл для реконструкции намечен на середину октября. “Колумбия” должна вернуться во Флориду в начале 1995 года. Следующий ее полет — STS-73 со второй американской микрогравитационной лабораторией USML-2 — планируется на конец лета 1995 года.

По сообщению газеты “ Space News”. Один из пяти длительных полетов американских астронавтов на борту российской станции “Мир” может быть отменен. НАСА рассматривает возможность сократить из-за недостаточного финансирования количество стыковок шаттлов с “Миром” с 10 до 7.

В настоящее время запланированы два трехмесячных и три шестимесячных полета американского астронавта на “Мире”. Пары опытных астронавтов будут направляться на подготовку в ЦПК за 14 месяцев до своего полета, а три последних месяца перед стартом будут восстанавливать в США навыки полета на шаттле. Вторая пара астронавтов должна начать подготовку в январе, третья в апреле и четвертая в октябре 1995 года. Недостатка в желающих нет.

Российская сторона предпочла бы удлинить подготовку в Звездном до 18 месяцев, посвятив первые шесть месяцев интенсивной языковой подготовке и некоторому объему технической. В предлагаемом НАСА варианте американцы могут организовать первичную подготовку по русскому языку в Центре Джонсона, сообщил глава Отдела российских проектов этого центра астронавт Фрэнк Калбертсон.

7 августа. Токио. Франс Пресс. Следующий полет японского астронавта на американском космическом корабле может состояться в середине 1995 года. Как сообщила газета “Асахи Симбун”, 31-летний астронавт НАСДА Коити Вакада (Koichi Wakada), возможно, будет включен в состав экипажа корабля “Индевор” и совершит выход в открытый космос. (По-видимому, речь идет о полете STS-72 с возвращением спутника Space Flyer Unit, который будет выведен на орбиту японской ракетой Н-2. Полет должен начаться 24 августа 1995 года. — И.Лисов, “НК”)

Мамору Мори и Чиаки Мукаи участвовали в полетах на “Колумбии” в сентябре 1992 и июле 1994 года соответственно.

12 августа. И.Лисов по сообщениям НАСА. Начат 6-месячный этап передачи на Землю данных, полученных американской АМС “Галилео” во время столкновений фрагментов кометы Шумейкеров-Леви 9 (SL9) с Юпитером. Станция наблюдала места ударов с расстояния 240 млн км, но из-за неисправности узконаправленной антенны передача изображений займет до 6 месяцев.

В течение 16-22 июля “Галилео” передал в реальном масштабе времени данные фотополяриметра о событиях В, L, Н и Q (первое из них прошло незамеченным). По данным телеметрии, камера станции выполнила запланированные съемки событий D, Е, К, N, V и W, а спектрометр близкого ИК-диапазона — событий С, F, G и R. Эти данные будут переданы на Землю в период до января 1995 года.

Команды для частичной передачи записанных изображений направлены на станцию. Приняв части изображений (“взгляд из-за решетки”), специалисты определят наиболее важные снимки для полной передачи. Полученные недавно данные, относящиеся к падению фрагмента К, показывают мощную вспышку, продлившуюся около 40 сек. Данные по фрагменту К будут переданы в октябре. Неясно пока, удалось ли зафиксировать событие W — часть данных по нему будет передана в середине августа и конце сентября, остальное — в январе. Начиная с конца сентября и до декабря будут приняты данные УФ-спектрометра, ИК-спектрометра и фотополяриметра, относящиеся к событию G.

По мере их получения наиболее интересные для специалистов и астрономов-любителей данные будут распространяться по сети Internet (адрес http://www.jpl.nasa.gov/). В случае получения изображений, представляющих общественный интерес, их будут распространять также пресс-центры НАСА и Лаборатории реактивного движения.

“Галилео” исправен, стабилизирован вращением (около 3 об/мин) и ведет передачу данных через широконаправленную антенну со скоростью 10 бит/с. По состоянию на 1 августа “Галилео” находился на расстоянии около 640 млн км от Земли.

---

Состояние межпланетных станций (обзор)
И. Лисов по материалам Лаборатории реактивного движения

”Магеллан”

Группа управления КА “Магеллан” подготовила план завершения полета станции. Вплоть до начала октября будет продолжено радиослежение за аппаратом, находящимся на низкой орбите Венеры, с целью завершить гравитационную съемку планеты с высоким разрешением.

Эксперимент “Ветряная мельница” будет проведен с 6 по 9 сентября. В этот период станции будет придано медленное вращение вокруг оси с целью измерения сопротивления атмосферы. Заключительный эксперимент, также запланированный для получения данных об атмосфере, будет проводиться на трех последовательно уменьшающихся высотах. В конечной его фазе, 10 октября, высота орбиты вновь будет снижена, и к 14 октября станция сойдет с орбиты.

По состоянию на 1 августа АМС “Улисс” достигла широты 75.5° к югу от солнечного экватора и двигалась со скоростью 20.5 км/с по отношению к Солнцу. Системы станции и научные приборы работают нормально.

“Улисс” напрямую “слушал” столкновения фрагментов SL9 с Юпитером из точки южнее плоскости эклиптики на 375 млн км (74.5° ю.ш. от Солнца) и расстояния 795 млн км от Юпитера. Обработка данных с аппаратуры изучения радиосигналов и плазменных волн по событиям A-Q не показала изменений в радиоизлучении планеты. Поиск более тонких или долговременных эффектов столкновений будет продолжен, но обнаружение их маловероятно.

Закончена модификация и введена в строй наземная станция ЕКА во Французской Гвиане, которая обеспечит круглосуточное наблюдение за “Улиссом” в период, когда его осевая антенна будет освещена Солнцем. В начале полета неравномерный нагрев конструкции антенны вызвал колебания станции, которые в конечном итоге удалось погасить за счет бортовой системы ориентации и управления движением. Чтобы дать возможность бортовой системе обнаружить и ограничить колебания, аппарат необходимо держать под круглосуточным контролем.

“Вояджер-2” с 8 июля ведет наблюдения Юпитера, которые продлятся до 17 августа. Станция наблюдала июльские события при помощи УФ-спектрометра и аппаратуры для изучения радиоизлучений планет, причем сигналы проходили маршрут Юпитер — “Вояджер-2” — Земля (6.1 + 6.4 млрд км) за 11.5 часа. Какие-либо следы столкновений не обнаружены.

“Вояджер-1” достиг расстояния 8.4 млрд км от Земли.

По сообщению газеты “Space News”. Космические аппараты “Пионер-10” и “Пионер-11” после более двадцати лет полета продолжают передавать данные своих исследований. Все девять научных приборов “Пионера-10” и семь из восьми (за исключением одного отказавшего летом 1975 года) приборов на “Пионере-11” исправны, но находятся в работе только самые экономные по питанию. Радиоизотопный генератор (РИГ) “Пионера-11”, видимо, будет обеспечивать необходимую мощность до марта-апреля 1995 года, поскольку скорость падения мощности неожиданно замедлилась. РИГ “Пионера-10” может проработать до 1998 года. Он собран раньше и из плутония-238 более высокого качества, сообщил менеджер проекта “Пионер” в Центре Эймса Фред Вирт (Fred Wirth).

“Пионер-10” был запущен 3 марта 1972 года, а “Пионер-11” — 6 апреля 1973 года. Станции впервые совершили пролет Юпитера 4 декабря 1973 и 3 декабря 1974 соответственно; “Пионер-11” 1 сентября 1979 выполнил первый пролет Сатурна. В 1992 году станции зафиксировали влияние того, что оказалось гигантской ударной волной от Солнца. “Пионер-10” достиг уже расстояния 60 а.е. (9 млрд км или 8 световых часов) от Земли, но гелиопауза, вероятно, находится еще вдвое дальше. “Пионер-11” направляется в сторону созвездия Тельца, а “Пионер-10” — в почти противоположном направлении. НАСА расходует 2.5 млн $ в год на управление и анализ данных от них.

В отличие от всех остальных межпланетных станций НАСА, эти два “Пионера” созданы под руководством Исследовательского центра имени Эймса. “Пионер-10” изготовлен “TRW Inc.”, а “Пионер-11” — “Hughes Aircraft Co.”