НОВОСТИ
КОСМОНАВТИКИ

Бюллетень АО “ВИДЕОКОСМОС”

ЗАПУЩЕН ОЧЕРЕДНОЙ СПУТНИК “РАДУГА”

---

12-25 февраля 1994

4(67)

Бюллетень “НОВОСТИ КОСМОНАВТИКИ”
Учредитель и издатель: Акционерное общество
“ВИДЕОКОСМОС”
Издательство: Гильдия Мастеров “РУСЬ”
Формат: 60x90 1/16, объем: 2,5 п.л.
Заказ № 142
Адрес типографии:
129164, г.Москва, Малая Московская ул. 8/12
НПТК “Логос”
Бюллетень зарегистрирован
в Министерстве печати и информации РФ.
Регистрационный номер 0110293.

ISBN	“Новости космонавтики” Адрес редакции: 127427, Россия, Москва, ул. Академика Королева, д. 12, строение 3, комн. 8 Телефон: 217-81-47 Факс: (095)-217-81-45

---

№ 4

12-25 февраля

НОВОСТИ КОСМОНАВТИКИ

---

Выпуск подготовили:
Главный редактор: И.А.Маринин
Ответственный выпуска: К.А.Лантратов
Литературный редактор: В.В.Давыдова
Редакторы по информации:
В.М.Агапов, М.В.Тарасенко,
С.Х.Шамсутдинов
Редактор зарубежной информации:
И.А.Лисов
Компьютерная верстка: А.А.Ренин
Рассылка Е.Е.Шамсутдинова
Телефон редакции 217-81-47
© “НОВОСТИ КОСМОНАВТИКИ”.
Перепечатка материалов только с разрешения редакции. Ссылка на “НК” при перепечатке или использовании материалов собственных корреспондентов обязательна. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Ответственность за достоверность опубликованных сведений несут авторы материалов. Точка зрения редакции не всегда совпадает с мнением авторов.
Редакция благодарит РКА за представленные материалы о МКС.

В номере использованы иллюстрации из материалов РКА, журнала “Spaceflight”, книги “The Soviet Year in Space.1989” и проспекта РН “Зенит”.

Радиовстреча с экипажем
Россия. Итоги полета ЭО-14
США. Американская голь на выдумки тоже хитра
США. Эксперименты в полете STS-60
США. Итоги полета STS-60
США-Россия. Пресс-конференция экипажа “Дискавери”
США Старт “Колумбии” назначен на 3 марта
США Подготовка “Индевора” продолжается
США. Новое назначение Кеннета Камерона
Прибытие американских астронавтов в Россию

Международная космическая станция
США О ходе работ над космической станцией
США НАСА рассчитывает на участие России
Канада сокращает свой вклад в космическую станцию
Россия. ФГБ-энергетический блок
Россия. Используемые для МКС ракеты-носители

Новости из НАСА
США. Предъявлены обвинения по делу о коррупции в центре Джонсона

Новости из ЕКА
Совет ЕКА утвердил европейскую пилотируемую программу

Автоматические межпланетные станции
США. Новая программа исследования Марса
США. “Клементина” выходит на окололунную орбиту
Состояние межпланетных станций

Искусственные спутники Земли
Россия. На орбите шесть “Космосов”
Россия. Запуск ИСЗ “Радуга”
США. Запуск ИСЗ “Гэлакси”

Космодромы
Ленинск живет
Плесецк: вчера, сегодня, завтра

Международное сотрудничество
Япония-США. Программа совместных космических исследований

Проекты. Планы
США. Космический аттракцион плюс научное исследование?
Британия. Контракт на второе поколение спутников “Скайнет”
Япония. Модернизация Н-2 и разработка НОРЕ
КНР запустит два американских спутника

Юбилеи
Александру Сереброву — 50 лет

ПИЛОТИРУЕМЫЕ ПОЛЕТЫ

Россия. Полет орбитального комплекса “Мир”

Продолжается полет экипажа 15-й основной экспедиции в составе командира Виктора Афанасьева, бортинженера Юрия Усачева и врача-космонавта Валерия Полякова на борту орбитального комплекса “Союз ТМ-18” — “Мир” — “Квант” — “Квант-2” — “Кристалл” — “Прогресс М-21”

В.Истомин. ЦУП. 12 февраля у космонавтов по плану был отдых. Но отдыхать им в этот день не пришлось. После завтрака и регламентной замены блока фильтров (БФ) в газоанализаторе углекислого газа, с 13:10 во время телевизионного сеанса через спутник-ретранслятор (СР) “Альтаир” экипаж передал в ЦУП информацию по наблюдению следов работы двигателей шаттла и по биологическому эксперименту “Влагоперенос”. Во время сеанса были большие помехи и по рекомендации ЦУПа, космонавты перешли на второй комплект передатчика. Качество картинки улучшилось, но не намного. На следующем витке ЦУП должен был транслировать на борт телевизионную развлекательную программу, но на НИП в Щелково из-за мороза произошел отказ системы наведения антенны и сеанс пришлось отменить.

Экипаж в это время выполнил замену вакуумного насоса (ВН), чтобы устранить отказ системы очистки атмосферы (СОА), который произошел накануне. После замены ВН и запуска системы отказ повторился. Пришлось заменить автомат переключения ВН и БФ СОА. После этого СОА стала работать без замечаний. В 16:05 на резерв магнитного подвеса (РМП) перешел гиродин СГ-1Э в модуле “Квант” (ЦМ-Э). Экипажу пришлось вмешаться и перевести его на основной подвес.

Кроме этого космонавты выполнили контроль техпроцесса на установке “Галлар”. А вот заниматься физическими упражнениями ЦУП космонавтам не разрешил, так как из-за неработавшей системы СОА, парциальное давление углекислого газа в атмосфере станции поднялось до 6.9 мм рт.ст., и теперь необходимо дожидаться когда оно придет в норму. Тепловые процедуры в этот раз удалось принять только Юрию Усачеву. Остальные члены экипажа пожертвовали этим удовольствием, чтобы не прерывать дисцилляцию системы регенерации воды из конденсата (СРВ-К). Одновременная работа душа и СРВ-К вызывает повышенное потребление электроэнергии в модуле “Квант-2” (ЦМ-Д). Это могло привести к режиму недостатка электроэнергии и остановке гиродинов, которые тоже потребляют много электроэнергии от системы электропитания в этом модуле.

В конце дня произошел отказ дисплея управляющего информационно-вычислительного комплекса (УИВК). На нем не устанавливался диалоговый режим для ввода команд с дисплея.

13 февраля космонавты отдыхали. Содержание углекислого газа в атмосфере станции снижалось медленно и физкультура была опять отменена. Состоялись телефонные разговоры космонавтов с семьями.

Сеанс связи через спутник-ретранслятор “Альтаир”, запланированный на 11:30 не прошел. На НИПе в Щелково опять из-за мороза “замерзла” приемная антенна.

14 февраля Афанасьев и Усачев приступили к замене панели в первом контуре обогрева (КОБ1) базового блока. Эта большая работа должна была занять два дня.

Валерий Поляков в это время выполнял инвентаризацию средств оказания медицинской помощи. Кроме этого все члены экипажа наконец выполнили физические упражнения.

Юрий Усачев выполнил разгрузку капсулы арсенида галлия из установки “Галлар”. К сожалению, металлический контейнер, защищающий стеклянную ампулу с образцом, оказался разломан посередине. Это привело к разрушению образца. Основная версия случившегося: дефект металлического контейнера, так как следов переплава в месте разрушения обнаружено не было. Но окончательное слово за специалистами.

Удалось восстановить работу дисплея УИВК, тест его прошел без замечаний. Причиной отказа было выключение дисплея экипажем до установки диалогового режима, что обнулило признак этого режима.

Валерий Поляков поговорил с директором ИМБП А.И.Григорьевым.

15 февраля. Утро началось с измерения у космонавтов массы тела и объема голени. Затем Поляков занялся переносом грузов из ТКГ, а Афанасьев с Усачевым завершили замену панели в КОБ1, но гидравлическое подключение не выполнили, так как обнаружилось, что на земле в панель закачали воздушный пузырь. Работы по подключению панели перенесены на конец марта (после прихода очередного грузовика). Пока КОБ1 работает по старой схеме. Затем Усачев выполнил калибровку по звезде аппаратуры “Фиалка”, а ЦУП в автоматическом режиме провел тест приводов телеуправляемой платформы АСПГ-М.

В этот день у летчика-космонавта Александра Сереброва был юбилей — 50 лет и “Дербенты” с орбиты поздравили своего коллегу. В свою очередь Серебров сказал много теплых слов “Дербентам”.

Система регенерации воды из урины (СРВ-У) едва не вышла из строя, но космонавты, заметив это, оперативно заменили воздухоотделитель и система заработала вновь.

ЦУП выполнил один сеанс наблюдений за рентгеновским источником “АО535+26”. Это первый сеанс из серии наблюдений за этим источником, который был открыт в апреле 1975 года английским спутником “Ариэль” (в это время была зарегистрирована первая вспышка). Дальнейшие наблюдения показали, что вспышки источника происходят почти постоянно с интервалом около 6 месяцев. Характеристическое время спада яркости после вспышки — 20 суток. Установлено, что это рентгеновский пульсар, входящий в состав двойной системы. Период пульсаций — 103.8 сек. Орбитальный период точно не измерен, но составляет более 20 суток. Источник имеет жесткий спектр с максимальной энергией около 20 кэВ, поэтому является подходящей “мишенью” для аппаратуры “Рентген”, работающей именно в жесткой области рентгеновского излучения. Природа происхождения такого феномена до сих пор окончательно не выяснена.

16 февраля основной работой космонавтов было исследование коры головного мозга в рамках эксперимента “Кортекс”. Обследование проводили Афанасьев и Усачев, а Поляков помогал им. После обеда на связь с экипажем вышел корреспондент “Новостей космонавтики” Константин Лантратов (об этой беседе в материале “Радиовстреча с экипажем”).

Затем экипаж выполнял регламентные работы по приведению в рабочее состояние индикатора проскока жидкости (ИПЖ) на разделителе системы СРВ-У и проверял газоанализатор кислорода этой системы. ЦУП сообщил, что на НИП в Щелково (через который идут сеансы с СР) произошла поломка привода поворотного механизма слежения антенны и поэтому второй сеанс связи в 13:32 был отменен. Космонавты сообщили перечень грузов, подготовленных для укладки в ТКГ, и попросили в следующем грузовике доставить им нержавеющий нож для столовых нужд.

ЦУП выполнил один сеанс наблюдений за рентгеновским источником “АО535 + 26”.

17 февраля эксперимент “Кортекс” выполнял Поляков. Затем состоялся разговор с радиокомментатором В.Безяевым. А с телекомментатором поговорить не удалось. Из-за неполадок на НИПе в Щелково (вновь из-за мороза не работал поворотный механизм антенны) сеанс в 11:34 не состоялся.

Поляков проводил эксперимент по определению психической работоспособности космонавта в условиях длительного полета, а затем готовил результаты исследований для передачи на Землю. Остальные члены экипажа меняли регулятор тока (РТ) в системе электропитания модуля “ЦМ-Т”, а затем проводили оценку работоспособности системы ориентации солнечных батарей (СБ) модуля “ЦМ-Д”, замеряли силу тока с СБ № 4 этого модуля.

18 февраля, утром состоялся сеанс связи с телекомментатором. А затем космонавты меняли аккумуляторную батарею в базовом блоке (ББ). Поляков попросил ЦУП прислать гигиенических салфеток и полотенца. Командир с бортинженером выполнили замену еще двух регуляторов тока, теперь в ББ, а затем сняли “Фиалкой” северное сияние.

19 февраля космонавты отдыхали, выполнили влажную уборку станции и приняли душ. Не обошлось и без ремонтных работ. Отказал насос откачки конденсата (НОК) в системе СРВ-К. Космонавты заменили ряд шлангов и фильтр газовой смеси (ФГС), восстановив работоспособность СРВ-К.

20 февраля — второй день отдыха. Утром в результате неисправности магнитного подвеса был выведен из контура управления и затормозился гиродин СГ-2Э (в контуре осталось 8 гиродинов).

ЦУП пробовал посылать на борт ТВ-картинку, но были сильные помехи. На связь приходили семьи, а также космонавты Александр Полещук и Николай Бударин. Из дома на станцию звонил Циблиев.

ЦУП выполнил тест гиродина СГ-2Э для выявления неисправности. Анализ результатов теста показал, что гиродин исправен, а останов произошел из-за ложного сигнала о неисправности магнитного подвеса.

21 февраля каждый член экипажа работал по своему плану. Командир готовил аппаратуру для взятия проб для контроля за микробной загрязненностью воздуха станции. Бортинженер набрал на пульте необходимую программу и запустил технологическую установку “Галлар” для промера температурного профиля печи с целью подготовки к эксперименту по выращиванию кристалла теллурида кадмия. Врач выполнял эксперимент по исследованию реакции вестибулярно-окулярного аппарата на различные раздражители.

Затем космонавты провели проверку срабатывания клапана системы вакуумирования гиродинов и обнаружили, что клапан от команд из ЦУПа не закрывается и работает только в ручном режиме.

В связи с тем, что первая часть медицинских экспериментов закончилась, космонавты отстыковали систему сбора и передачи медицинских данных “Датамир” от телеметрической аппаратуры и подстыковали к ней оптический звездный датчик. После этого В.Поляков помог командиру подключить аппаратуру для исследования его системы кровообращения при дозированной физической нагрузке. Поляков также попросил ЦУП не нарушать режим дня экипажа и не отвлекать во время обеда. Это необходимо для поддержания высокой работоспособности. Вечером Усачев сообщил в ЦУП результаты промера температурного профиля установки “Галлар”.

По командам из ЦУПа выполнен завершающий сеанс наблюдений за рентгеновским источником “АО535 + 26”. Всего было проведено 6 сеансов наблюдений.

В 15:23 по командам из ЦУПа было подано питание на гиродин СГ-2Э и начался его разгон. Через 2,5 часа он был включен в контур управления станции. На “Мире” опять заработали 9 гиродинов.

22 февраля космонавты вновь много времени уделили медицинским обследованиям. Поляков произвел набор проб воздуха станции. Усачев замерил уровни магнитного поля в разных отсеках станции. Космонавты также выполнили физические упражнения и записывали данные о работе сердечно-сосудистой системы на кардиокассету. Афанасьев занимался инвентаризацией оборудования. Поляков сообщил, что в контейнере №841 несмотря на срок годности (до 17 авг.1995) оказались вздутые консервные банки и пришлось их выбросить.

Афанасьев и Усачев начали ремонт блока электроники запасного гиродина (СГ-16-5).

23 февраля в День защитников отечества состоялись переговоры с семьями и друзьями. На связь выходил руководитель полета Владимир Соловьев и посол Швейцарской Республики. Несмотря на праздник был проведен сеанс работ с аппаратурой “Фиалка”. Не остались без внимания и медицинские исследования. Экипаж провел измерения уровня шума в станции и исследование эффективности режимов физической тренировки.

24 февраля работа на станции была разнообразной. Поляков продолжил измерения уровня шума и исследование психической работоспособности в условиях длительного полета. Афанасьев с Усачевым утром провели инвентаризацию комплектности установки по моделированию работы топливных баков “Волна-2”, а затем продолжили ремонт блока электроники запасного гиродина. Двух блоков электроники им найти не удалось. После этого космонавты провели тестирование 3-го силового гиродина модуля “Квант” (СГ-16-5) и убедились, что ремонт прошел успешно. Кроме того, они проверили светильник в “Кванте”. На клеммах оказалось 26 Вольт вместо 28 и он не горит. В “Кванте-2” отказали сразу оба насоса сменной панели насосных агрегатов (СПАН) в специальном гидроконтуре и бортинженеру и командиру пришлось искать необходимую запасную панель.

25 февраля. День начался с переговоров с ТВ-комментатором. Затем космонавты выполнили замену СПАН и восстановили работу насосов в специальном гидроконтуре. По просьбе Земли экипаж вновь провел тест 3-го гиродина “Кванта”, который прошел без замечаний. После этого космонавты занялись ежемесячной профилактикой вентиляторов и чисткой защитных сеток. Поляков выполнил эксперимент по определению толщины и растяжимости кожных покровов человека.

Радиовстреча с экипажем

16 февраля. НК. К.Лантратов. Темой состоявшейся встречи стал быт космонавтов на орбитальном комплексе “Мир”. Но сначала я рассказал экипажу о последних новостях в мировой космонавтике: о начале подготовки экипажей по программе ЭО-16, о полете “Дискавери” и его освещении в США, о запусках РН Н-2 и “Великий поход-3А”, о реконструкции на космодроме Сичан (Китай) и строительстве стартового комплекса РН “Зенит” в Плесецке.

— Кстати, Виктор Михайлович, Вы говорили перед запуском, что Ваше главное хобби на орбите — съемка Земли. Вы не пробовали снять из космоса все космодромы мира? — поинтересовался я у командира станции.

— Пока нет, — ответил Афанасьев.

— Я могу, если это Вам интересно, оставить координаты всех космодромов главному оператору...

— Хорошо, договорились, — согласился командир. — Костя, в преддверии того, как говорить об отдыхе, я тебе напомню, что 20 февраля исполняется 8 лет как комплекс “Мир” находится на орбите. Ты поздравь создателей этого уникального комплекса, тех, кто обеспечивал его выведение на орбиту, кто управляет этим комплексом на орбите и обеспечивает его жизнедеятельность. Поздравь весь российский народ с тем, что единственная пилотируемая станция, которая находится на орбите, это станция России и бывшей нашей страны — Советского Союза.

Просьба космонавтов была выполнена: очередные “Космические новости” на “Радио России” я начал с юбилея “Мира” и от имени его экипажа поздравил всех с 8 годовщиной запуска станции.

— А это врач присоединяется, — включился в наш разговор Валерий Поляков. — А знаешь в чем уникальность комплекса? В том, что в нем есть баня. Не будет бани — не будет уникальности. Тут можно сказать: кому о чем, а вшивый все о бане. Но действительно уникальность его в том, что быт на этом комплексе налажен на столько, что есть возможность принимать и нормальные гигиенические процедуры, как принимает цивилизованный человек на Земле, и “тепловые процедуры” — сауну. Представь себе не только баню, но и финскую сауну? Можно сделать ее и с русским уклоном. Серебров здесь опробовал веники, и березовый дух в сауне стоит до сих пор. Это здорово. Это настолько здорово, что забываешь о нахождении в специфических условиях. Сразу возникают ассоциации с домом. Ведь эта баня более свойственна России. Как будто и побывали в русской бане, и березовым веничком помахались, и распарились. Вот только квасу у нас, к сожалению, нет.

ИТОГИ ПОЛЕТА ЭО-14 Космический корабль: “Союз ТМ-17” (11Ф732 №66) Старт:1 июля 1993, 17:32:57,834 ДМВ (14:33 GMT) Место запуска: Казахстан, космодром Байконур, стартовая площадка №1 Стыковка: 3 июля 1993,19:24:03 ДМВ (16:24 GMT) Стыковка на ПхО базового блока комплекса “Мир” (17КС №127) Посадка: 14 января 1994,11:18:20 ДМВ (08:18 GMT) Место посадки: Казахстан, юго-западнее г.Целинограда, 49°37'с.ш. 70°07'в.д. Длительность полета: 196 сут 17 час 46 мин 22 сек Задание: выполнение работ по программе 14 основной экспедиции на орбитальном комплексе “Мир” (1 июля 1993 — 14 января 1994) и по совместной российско-французской программе “Антарес” (1-22 июля 1993) Экипаж: Командир: полковник ВВС Василий Васильевич Циблиев 1-й полет, 296-й космонавт мира, 76-й космонавт России Бортинженер: Герой Советского Союза, Летчик-космонавт СССР Александр Александрович Серебров 4-й полет, 110-й космонавт мира, 52-й космонавт России Выходы в открытый космос 16 сентября, 4 часа 18,5 мин (монтаж фермы “Рапана”) 20 сентября, 3 часа 14 мин (раскрытие фермы “Рапана”) 28 сентября, 1 час 52 мин (неисправность в скафандре командира) 22 октября, 0 часов 38 мин (неисправность в скафандре бортинженера) 29 октября, 4 часа 12 мин (эксперимент “Панорама”) Работы с транспортными грузовыми кораблями: “Прогресс М-17” (11Ф615 А55 №217): расстыковка 11 августа 1993 18:36:42 ДМВ (15:36 GMT) сход с орбиты 3 марта 1994 ”Прогресс М-19” (11Ф615 А55 №219): запуск 11 августа 1993 01:23:45 ДМВ (10 августа 1993 22:23 GMT) стыковка 13 августа 1993 03:00:06 ДМВ (00:00 GMT) к модулю “Квант” (37КЭ) расстыковка 12 октября 1993 20:59:08 ДМВ (17:59 GMT) посадка ВБК 13 октября 1993 03:22 ДМВ (00:22 GMT) ”Прогресс М-20” (11Ф615 А55 №220): запуск 12 октября 1993 00:33:19 ДМВ (11 октября 1993 21:33 GMT) стыковка 14 октября 1993 02:24:48 ДМВ (13 октября 23:24 GMT) к модулю “Квант” (37КЭ) расстыковка 21 ноября 1993 05:38:43 ДМВ (02:38 GMT) посадка ВБК 21 ноября 1993 12:06 ДМВ (09:06 GMT)

Раз уж разговор пошел о быте и отдыхе, я перешел к вопросам наших читателей о жизни на станции. Первый из них: на “Мире” всего две каюты, а вас трое. Как Вы спите в них?

— Спим мы с Юрой в каютах, а Валера, так сказать, на “фазенде”, в модуле “Кристалл”.

— У него весь “Кристалл” — индивидуальная каюта? — уточнил я.

— Точно. Когда залетаешь туда — всюду его владения. Мы теперь его разрешения спрашиваем: можно залететь в модуль?

— Вообще, ты вот спрашиваешь: как отдыхаем? —опять подключился к беседе Валерий Поляков. — Тебе, наверное, будет интересно узнать, что невесомость — это самая мягкая кровать, которую придумала природа.

— А по поводу быта мы провели в преддверии разговора немножко съемок, думали, что еще телевидение будет, — продолжил рассказ Виктор Афанасьев. — И каюты, и про баню у нас съемки есть. Если надумаете потом делать дневник полета, то мы хотели серии такие небольшие делать — начиная с утра и кончая вечерними нашими делами.

— Мы уже тоже начали готовиться к вашей телепередаче, — сообщил Юрий Усачев.

Это уже был результат нашего прошлого разговора. Во время него мы рассказали о том, что АО “Видеокосмос” с апреля начинает выпускать телевизионные передачи “Аэрокосмический салон”. Мы попросили космонавтов провести съемки для использования в передаче.

— А как у вас проходит такая обычная процедура на Земле как умывание? — продолжил я “донимать” вопросами “Дербентов”. — Как вы умываетесь?

— Как мартовские коты на заборе — лапкой, — пошутил Валерий Поляков.

— А вот как я умываюсь, — стал делиться опытом бортинженер. — У нас есть такая расходная емкость, гармошкой. Я из нее выдавливаю большую каплю на ладошку, потом растираю по лицу и промокаю. Иллюзия — как будто умываешься под краном. Тоже покажем при случае.

— Умывальники у Вас не работают? — поинтересовался я.

— Нет-нет, дело не в том, что работают — не работают, — авторитетно заявил Виктор Афанасьев. — На самом деле он сейчас, действительно, не работает. Но у нас очень хорошие влажные полотенца. Если влаги не хватает на полотенце, то можем добавить. Специальный раствор, вполне удовлетворяет.

— А как у Вас там — не холодно? — за стенами ЦУПа в тот день стоял бодрящий морозец.

— У нас разные места есть, — пояснил командир. — Если хочешь охладиться — можешь найти место, где есть +18°. В “грузовике”, когда его разгружали, — попрохладнее. Туда приходится одевать костюм потеплее. Или в модуле “Д” — там тоже не жарко. Мы там реже бываем, поэтому там и прохладней. А вот в базовом блоке тепло, поэтому работаем в обычном спортивном белье. Здесь +22° — +24°.

Время бежит неумолимо. Из 13-минутного сеанса связи мне досталось минут восемь. И вот, уже пора прощаться:

— “Дербенты”, подходит к концу сеанс связи. Спасибо Вам, за ответы, всего Вам доброго, счастливого полета и с наступающим праздником — 23 февраля.

— Спасибо большое, Кость. Всем привет и наилучшие пожелания, — ответил за всех Виктор Афанасьев. Не забудь, что я тебе говорил о юбилее “Мира”.

Последнее же слово осталось за врачом:

— А те патриоты, которым русская слава надоела и хотят смотреть посадки шаттла, то в Шереметьево это можно видеть каждый день с утра до ночи, — резюмировал он.

12 февраля. И.Лисов по сообщению Рейтер. НАСА ведет расследование факта использования обыкновенного бытового клея для закрепления серебряного покрытия в турбонасосе основного двигателя “Дискавери”. Директор НАСА Д.Голдин сообщил об этом перед церемонией встречи американо-российского экипажа “Дискавери” в Хьюстоне. “Инициативу” проявили сотрудники фирмы-подрядчика НАСА “Парагон Пресижн Продактс”, которые использовали обычный бытовой клей для крепления серебряного покрытия к алюминиевой детали турбонасоса. Разумеется, незадачливые рационализаторы не имели каких-либо уголовных намерений. НАСА, впрочем, интересует, была ли вообще необходимость в этой манипуляции.

“Следы “халтуры” были обнаружены еще до старта шаттла, но проверка показала, что тонкие полудюймовые полоски клея не представляют опасности в пожарном отношении, и не должны быть причиной отсрочки полета,” — сообщила 11 февраля “Хьюстон Пост”.

НК. И.Лисов по материалам НАСА. Большой объем предыдущего номера не позволил включить в статью о полете “Дискавери” подробное описание экспериментов, проведенных на борту шаттла. Частично восполняя этот пробел, мы печатаем нижеследующую таблицу, содержащую полный перечень полезных нагрузок, экспериментов и заданий, составленную на основе пресс-кита НАСА к полету STS-60.

Эксперименты CPCG, CGBA, PSB, Immune, BPL проводились фактически на средней палубе “Дискавери”, хотя места их хранения находились в ячейках “Спейсхэба”. Вероятно, без их включения в состав экспериментов “Спейсхэба” список последних выглядел бы особенно бедно.

До настоящего времени 97 полезных нагрузок в контейнерах GAS находились на борту в 20 полетах шаттлов. Таким образом, G-536 была 100-й полезной нагрузкой в контейнерах GAS.

Сергей Крикалев был ответственным за эксперименты CAPL, SAMS, 3-DMA, BPL, Immune, DSO-204, а также за обслуживание и ремонтные работы в ходе полета.

ИТОГИ ПОЛЕТА STS-60 Космический корабль: “Дискавери” — 18-й полет. (Discovery OV-103 с двигателями № 2012, 2034, 2032, внешний бак ЕТ-61, твердотопливные ускорители: набор RSRM-35 с двигателями BI-062) Старт: 3 февраля 1994, 12:10:00 GMT (07:10 EST, 15:10 ДМВ). Место запуска: США, Флорида, Космический центр имени Дж.Ф.Кеннеди, стартовый комплекс 39А. Посадка: 11 февраля 1994, 19:19 GMT (14:19 EST, 22:19 ДМВ) Место посадки: Посадочный комплекс шаттлов в Космическом центре имени Кеннеди, полоса №15 Длительность полета: 8 сут 07 час 09 мин, 131 виток Орбита (11-й виток): i = 56.99°, Нр = 346.77 км, На = 358.25 км, Р = 91,59 мин Программа полета: автономный полет WSF, лаборатория Spacehab 2, комплект контейнеров с экспериментами GAS Bridge. Экипаж: Командир: полковник морской пехоты США Чарлз Фрэнк Болден, младший (Charles Frank Bolden, Jr.) 4-й полет, 196-й астронавт мира, 117-й астронавт США Пилот: кэптен (капитан 1 ранга) ВМС США Кеннет Стенли Райтлер, младший (Kenneth Stanley Reightler, Jr.) 2-й полет, 255-й астронавт мира, 160-й астронавт США Специалист полета-1: Д-р Нэнси Джен Дэвис (Nancy Jan Davis) 2-й полет, 280-й астронавт мира, 175-й астронавт США Бортинженер и Специалист полета-2: Д-р Роналд Майкл Сига (Ronald Michael Sega) 1-й полет, 306-й астронавт мира, 193-й астронавт США Руководитель работ с полезной нагрузкой и Специалист полета-3: Д-р Франклин Рамон Чанг-Диас (Frankin Ramon Chang-Diaz) 4-й полет, 197-й астронавт мира, 118-й астронавт США Специалист полета-4: Сергей Константинович Крикалев 3-й полет, 209-й космонавт мира, 67-й космонавт СССР/России

24 февраля. ИТАР-ТАСС. В девять утра по местному времени в Космическом центре имени Л.Б.Джонсона (Хьюстон, Техас) началась послеполетная пресс-конференция членов экипажа первого американо-российского полета на шаттле по программе STS-60.

Члены экипажа оживленно комментировали записанные на видеокассету сюжеты из их жизни на орбите. Журналистам были показаны слайды, сделанные в космосе — города, страны, живописные ландшафты Земли. “Я никогда раньше не видел родной Санкт-Петербург из космоса со столь малой высоты,” — сказал, в частности, российский космонавт Сергей Крикалев.

Журналисты задали членам экипажа много вопросов о первом российско-американском полете на шаттле, о проведенных научных экспериментах. “Да, конечно, мы были несколько расстроены тем, что нам не удалось вывести в свободный полет спутник с последующим его возвращением на борт, — сказал командир “Дискавери” Чарлз Болден. — Однако все остальное получилось, и мы работали очень-очень напряженно. В целом мы очень сдружились за прошедшие с начала подготовки к полету более 12 месяцев”. “Мы очень хорошо ладим друг с другом, — добавила Джан Дэвис. — Однажды у нас даже обед по составу блюд был американо-российский. На орбите царила поистине семейная обстановка.”

“Новый этап американо-российского космического сотрудничества еще раз показывает, что нам надо работать вместе, как партнерам, как друзьям, и это поможет нашим народам сообща устранить остающиеся между нами барьеры и стереотипы, создававшиеся десятилетиями, — подчеркнул Болден, отвечая на вопрос корреспондента ИТАР-ТАСС Анатолия Лазарева по телефону. — Наши семьи знакомы с семьей Сергея. И между нами нет больших отличий. И абсолютно неважно, где живут люди — в Санкт-Петербурге или Коламбусе, штат Южная Каролина. Это не должно их разделять”. “Такое сотрудничество прокладывает дорогу к дружбе, — сказал, в свою очередь, Крикалев. — Когда мы пролетали над Санкт-Петербургом, я любовался городом не просто с коллегами по экипажу, а вместе с хорошими друзьями. И мы теперь уже всегда будем дружить.”

Дэвис, единственная представительница прекрасного пола в экипаже, с улыбкой отвечая на вопрос корреспондента ИТАР-ТАСС, сказала: “Я, конечно же, полетела бы в космос в составе полностью женского американо-российского экипажа. Это было бы интересно. Однако хочу подчеркнуть, что и смешанная команда “Дискавери” меня вполне устраивала. Что касается российских космонавтов, то, например, Сергей произвел на меня очень большое впечатление как превосходный специалист.”

С космических высот экипаж спустил на землю репортер из газеты “Хьюстон Кроникл”, который задал вопрос, касающийся ареста на днях четы Эймс, обвиняющихся в шпионаже в пользу сначала СССР, а затем и России. “Если мы будем сотрудничать к обоюдной выгоде, то отпадет и необходимость шпионить друг за другом”, — кратко ответил Крикалев. По словам же Болдена, “экипаж обсудил это событие. Убежден, что инцидент — лишь отголосок времен “холодной войны”. И было бы очень печально, если подобного рода эпизод нанес бы ущерб отношениям между нашими странами и негативно отразился бы и на положении во всем мире. Вернуть период конфронтации очень легко, но наши государства выбрали не путь назад, а путь в будущее, решив работать вместе, как братья и сестры, как мы, например, работали с Сергеем. Мы поняли, что мы — люди примерно одного типа, со схожими желаниями и мечтами. Мы можем доверять друг другу. И вместе наши страны достигнут гораздо большего, чем в одиночку.”

Журналисты спросили членов экипажа о планах на ближайшее будущее. “Какое-то время я проведу в России, отдохну, — сообщил Крикалев. — А затем опять вернусь сюда, так как буду дублером Владимира Титова, который следующим из российских космонавтов полетит на шаттле.” “Что касается американской части экипажа, — ответил за всех Болден, — то мы прежде всего надеемся посетить Россию, так как у нас есть, как мы полагаем, не отмененное приглашение от Премьер-министра Виктора Черномырдина, с которым мы разговаривали по телефону во время полета”.

Накануне к Сергею пробился корреспондент ИТАР-ТАСС Виталий Чуксеев. Специалисты из НАСА, опекающие астронавтов в адаптационный период, с большим трудом согласились на это интервью, выделив на него всего лишь 20 минут. Поэтому ему удалось выяснить лишь главные впечатления, которые Сергей Крикалев вынес из этого полета в составе американского экипажа. “Я чувствую себя хорошо, в эти дни у нас очень много работы в связи с разбором полета,” — заверил он журналиста. Сергей сообщил, что данные по выращенным на WSF пленкам станут известны месяца через два. Специалисты изучают результаты наших съемок, и, насколько я могу судить, они ими довольны. Был измерен вакуум вокруг шаттла с набегающей стороны и со стороны аэродинамического следа. Это была дополнительная работа, пришлось перепланировать наше время. В итоге загрузка получилась немного больше, как у нас, так и у Земли. Но это в принципе ожидаемая, расчетно-нештатная ситуация.

Самым запоминающимся, необычным элементом полета, подчеркнул Крикалев, были спуск и посадка по-самолетному, потому что до этого мне приходилось приземляться в капсуле на парашюте.

Отвечая на вопрос о том, насколько важен этот и последующие совместные полеты для взаимного обогащения космонавтов и науки двух стран, Сергей Крикалев сказал: “Это только начало нового этапа космического сотрудничества между Россией и США, и, как обычно, этот первый шаг, наверное, не очень большой, что разумно. Следующим шагом станет полет американского астронавта на борту станции “Мир”, который прибудет со своей аппаратурой. Будут получены дополнительные данные по поводу того, как человек приспосабливается к невесомости. Такого рода эксперименты порой кажутся очень простыми, вот, например, во время нашего полета на борту был установлен один из наших радиометров, который контролирует радиационную обстановку и ту дозу радиации, которую мы получаем. Такой прибор летал и у нас, и у американцев. На первый взгляд, это кажется дублированием, но на самом деле за многие годы получен большой объем данных, и до настоящего времени никто не знал, насколько эти данные совместимы. У американцев могут быть погрешности в одну сторону, у нас — в другую. И подобный эксперимент с двумя летающими приборами позволит нам сопоставить десятилетнюю историю”.

“Третий шаг в программе сотрудничества, — сказал далее российский космонавт, — это стыковка американского шаттла и нашего “Мира”, которая планируется на середину 1995 года. Для этого предстоит решить много инженерных и операционных задач: как будет производиться сближение, как будет осуществляться связь, какие нештатные ситуации могут возникать и как мы из них будем выходить. С этой целью мы намерены сложить наш опыт с американским, взять лучшее, отбросить худшее. И наконец, следующий этап — это работа над новой станцией, поскольку и американцам без нас ее трудно сделать и наши финансовые сложности не позволяют в одиночку создать по-настоящему хорошую станцию, не прибегая к сотрудничеству. А пока планируется еще один полет Российского космонавта на борту американского шаттла, по-видимому, в январе 1995 года. Основной претендент — Владимир Титов, который здесь со мной проходил подготовку”.

Корреспондент спросил Сергея Крикалева, какие пожелания он хотел бы высказать в отношении подготовки будущих полетов. “Когда эта программа создается, — ответил он, — те, кто принимает решения, должны учитывать мнение тех людей, которые будут готовиться. С самого начала было ясно, что мы окажемся в тяжелой ситуации, поскольку нам давали всего несколько недель на подготовку и сборы. В отличие от нас американцы, готовящиеся к полету, проходят интенсивный тренинг по русскому языку. А нас практически бросили в прорыв...”

В заключение российский космонавт сообщил, что пробудет в Хьюстоне недели три-четыре, необходимые для окончательного разбора результатов полета.

НК. И.Лисов по сообщениям АП, Рейтер, Франс Пресс и материалам НАСА. В результате проведенных в Космическом центре имени Кеннеди смотров стартовой и летной готовности “Колумбии” 16 февраля руководители полета STS-62 назначили запуск шаттла на 3 марта в 08:54 EST (13:54 GMT).

Предстартовая подготовка

Назначению твердой даты старта предшествовали помещение полезных нагрузок в грузовой отсек “Колумбии”, стыковка трубопроводов горючего и окислителя, ведущих от внешнего бака к топливным магистралям орбитальной ступени, предстартовая проверка основных двигателей, опробование гидросистемы шаттла.

15 февраля около 09:30 EST в Космический центр имени Кеннеди прибыл для участия в демонстрационном предстартовом отсчете экипаж “Колумбии”, в состав которого входят командир Джон Каспер, пилот Эндрю Аллен, специалисты полета Пьер Тюо, Чарлз 'Сэм' Гемар и Марша Айвинс.

Демонстрационный отсчет был начат 16 февраля в 08:30 EST. В этот же день экипаж Каспера на стартовом комплексе 39В проводил тренировку по аварийному покиданию космической транспортной системы до старта. И в это же утро руководители полета провели смотр летной готовности и назначили запуск на 3 марта.

16 февраля двери грузового отсека “Колумбии” были закрыты для операций по заправке ее высококипящими компонентами топлива.

17 февраля одетые в скафандры астронавты отрабатывали в кабине “Колумбии” три последних часа предстартового отсчета, завершившегося имитацией старта в 11:00 EST. В течение этого дня были произведены проверка криогенного оборудования и калибровка инерциальных измерительных блоков.

17 февраля был начат гелиевый тест, целью которого является проверка основной двигательной установки орбитальной ступени на отсутствие утечек.

18 февраля специалисты стартовой команды работали над устранением неисправности линии связи между кабиной “Колумбии” а Центром управления запуском. Продолжались осмотр и очистка двигателей орбитального маневрирования. Выполнялась наклейка изолирующего покрытия на трубопроводы подачи компонентов из внешнего бака.

К 22 февраля была произведена заправка высококипящих компонентов топлива для двигателей орбитального маневрирования и ориентации. После нее створки грузового отсека были открыты и начались контрольные интерфейсные испытания полезных нагрузок. В ночь с 22 на 23 февраля старт был закрыт для всех остальных работ на период подготовки пиротехнических средств.

22-23 февраля центры НАСА проводили брифинги для журналистов по программе полета и полезным нагрузкам “Колумбии”. Утром 23 февраля в Космическом центре имени Джонсона состоялась предполетная пресс-конференция экипажа STS-62. А на следующее утро встречались с журналистами участники американо-российского полета на “Дискавери”.

На 23 февраля запланирован наддув систем орбитального маневрирования и ориентации “Колумбии”, на 24 февраля — погрузка в шлюзовую камеру двух скафандров на случай аварийного выхода в открытый космос (для работ в открытом космосе подготовлены Пьер Тюо и Чарлз Гемар). 25 февраля предполагается выполнить очистку внешнего бака.

Предстартовый отсчет должен быть начат 28 февраля в 09:00 EST. Длительность стартового окна 3 марта составляет 2.5 часа. “Колумбия” должна быть выведена на околокруговую орбиту с наклонением i = 39° и высотой 296 км.

STS-62 — третий полет в рамках программы полетов шаттла увеличенной продолжительности. Чтобы обеспечить двухнедельную работу корабля на орбите, на платформе в грузовом отсеке располагается комплект аппаратуры и расходуемых материалов EDO.

14-дневный полет по исследовательской программе должен завершиться приземлением во Флориде 17 марта в 08:02 EST.

Программа экспериментов

Опытному экипажу Джона Каспера (пилот Эндрю Аллен участвовал в одном, а остальные члены экипажа — в двух полетах) предстоит выполнить большой объем экспериментов в области технологии, биотехнологии, биологии и медицины, исследования окружающей среды из космоса. Астронавты будут выращивать кристаллы, измерять вибрации шаттла, проводить медицинские исследования и заботиться о пассажирах — 16 взрослых крысах женского пола.

Пять полезных нагрузок размещены в грузовом отсеке “Колумбии”, шесть — в кабине шаттла. Эксперимент AMOS по наблюдению и сопровождению шаттла проводится при помощи исключительно наземных средств. Список дополнительных заданий экипажа насчитывает 33 наименования.

В приведенной ниже таблице, составленной на основе пресс-кита НАСА, содержится полный перечень полезных нагрузок, экспериментов и заданий для полета STS-62.

Основными полезными нагрузками “Колумбии” являются находящиеся в грузовом отсеке шаттла аппаратура USMP-2 для исследований в условиях микрогравитации и аппаратура OAST-2.

Американская полезная нагрузка для исследований в условиях микрогравитации USMP-2 (United States Microgravity Payioad) расположена на двух поперечных платформах MPESS и имеет общую массу 4357 кг. На “Колумбии” она совершает второй полет (ПН USMP-1 находилась в полете по программе STS-52 в октябре 1992 года). Программа USMP-2 разработана Центром Маршалла по заданию Отдела исследований и прикладных программ в области биологии и микрогравитации НАСА, и будет управляться из Хантсвилла. На передней из двух платформ располагаются подсистемы электропитания, связи и обработки данных.

На USMP-2 будут проводиться пять экспериментов. Установка AADSF предназначена для изучения направленного затвердевания полупроводниковых материалов. В эксперименте “Зенон” (Zeno), известном также как CFLSE, при помощи лазерного источника будут измеряться флуктуации плотности ксенона вблизи критической точки (газ-жидкость). “Эксперимент по изотермическому росту дендритов” IDGE посвящен проверке влияния отсутствия силы тяжести на затвердевание расплавленных материалов в форме дендритов. Во французско-американском эксперименте MEPHISTO будут одновременно изучаться несколько способов измерений процессов затвердевания. С французской стороны руководителем эксперимента является астронавт Жан-Жак Фавьер. Пятый эксперимент SAMS является вспомогательным и предназначен для измерений компонент микрогравитационной обстановки на платформах USMP для обеспечения остальных экспериментов и получения данных по динамике орбитальной ступени.

Экспериментальная аппаратура OAST-2 (Office of Aeronautics and Space Technology) расположена в грузовом отсеке на платформе типа “Хитчхайкер”. Масса этой ПН составляет 2626 кг. Платформа оснащена блоком служебной аппаратуры, обеспечивающей электропитание, телеметрию, передачу команд и интерфейс управления.

На аппаратуре OAST-2 планируется провести шесть экспериментов по программе INSTEP (In-Space Technology Program), общая цель которых состоит в получении технических данных для использования в будущих усовершенствованных спутниках, датчиках, микросхемах и в интересах Международной космической станции. В эксперименте SAMPDE будет изучаться взаимодействие космической плазмы с находящейся под высоким напряжением аппаратурой, включая элементы различных типов, форм и размеров и материалы космических аппаратов. Два солевых аккумулятора тепла, расположенные в контейнерах GAS, будут подвергнуты чередующимся процессам замораживания и размораживания в эксперименте TES. Целью эксперимента CRYOTP является исследование техники контроля температуры при помощи тепловой трубки с азотом и криогенного безвибрационного устройства хранения тепла с изменением фазового состояния рабочего тела. В экспериментах EISG и SKIRT (последнее сокращение буквально переводится как “юбка”) будет изучаться известное явление свечения шаттла в инфракрасном, видимом и дальнем ультрафиолетовом диапазонах в зависимости от температуры поверхности и высоты полета. Для проведения этих экспериментов потребуется снижение высоты орбиты “Колумбии” с 2% до 259 км на девятый и до 194x256 км на одиннадцатый день полета. Наконец, радиационные измерения в эксперименте ЕСТ помогут выявить чувствительность фотоматериалов, используемых в качестве радиационных детекторов, к теплу, вибрации и фоновой радиации.

Управление экспериментами SAMPIE, EISG, SKIRT и CRYOTP будет осуществляться из Центра Годдарда. Эксперимент ЕСТ является пассивным и не требует подачи команд; экспериментом TES будет управлять экипаж при помощи портативного персонального компьютера.

Полезная нагрузка, обозначенная OAST-1, летала на “Дискавери” в его первом полете в августе-сентябре 1984 года (!). Поскольку за девять прошедших лет исчез даже Отдел аэронавтики и космической технологии НАСА, давший ей имя, теперь ответственным за ПН OAST-2 является Отдел передовых концепций и технологий. Разработка и проведение экспериментов на OAST-2 обошлись в 30 млн $, из которых 0.5 млн $ затратила на эксперимент CRYOTP Лаборатория Филлипса ВВС США.

Свой шестой полет на борту шаттла совершит аппаратура SSBUV/A (Инструмент для измерения обратного рассеяния солнечного ультрафиолета, Shuttle Solar Backscatter Ultraviolet Instrument), предназначенная для проверки данных по состоянию озонового слоя, полученных на космических аппаратах NOAA-9, NOAA-11, UARS и при помощи спектрометров TOMS. SSBUV (масса 487кг) размещается в двух контейнерах в грузовом отсеке.

Манипулятор “Колумбии” оснащен новым вариантом исполняющего устройства, предназначенного для захвата, удержания и перемещения различными предметами. В состав его входят электромагнитное исполняющее устройство, новая система наведения TRAC, датчик силы и момента FTC и другие устройства. Все названные приспособления (их общая масса составляет 314 кг) должны улучшить возможности манипулятора в такой степени, что устройство “заочно” получило наименование “Ловкое конечное исполняющее устройство” (Dexterous End Effector, DEE), и так же названа 24-часовая программа испытаний манипулятора.

Последним экспериментом, расположенным в грузовом отсеке, является аппаратура LDCE. В ходе этого эксперимента будут подвергнуты воздействию условиям космического полета три набора материалов по 264 образца в каждом.

В число экспериментов, размещенных в кабине экипажа “Колумбии”, входят “некоммерческий” и “коммерческий” эксперименты по росту кристаллов протеина (PCG и CPCG), “Динамический эксперимент в невесомости на средней палубе” (MODE), “Коммерческая аппаратура для биопроизводства общего назначения” CGBA, “Эксперимент по физиологическим системам” PSE-04 и “Контроллер температуры биотехнологического образца” (BSTC), являющийся частью перспективного аппарата “Биореактор”.

Серия дополнительных детальных заданий в области медицины и биологии проводится в интересах “Медицинского проекта на шаттле с увеличенной продолжительностью полета” (Extended Duration Orbiter Medical Project).

Джон Каспер, встреченный журналистами у стартового комплекса 16 февраля, сообщил, что 61-й полет шаттла послужит одним из “кирпичиков” в программе строительства американо-российской орбитальной станции, так как “эксперименты и исследования, которые мы намерены провести в этом полете, очень сходны с тем, что мы будем делать на космической станции.”

И.Лисов по материалам НАСА. Продолжается подготовка орбитальной ступени “Индевор” к апрельскому полету с Космической радарной лабораторией SRL-1. 16 февраля в первом отсеке корпуса подготовки орбитальных ступеней Космического центра имени Кеннеди лаборатория была помещена в грузовой отсек шаттла. 18 февраля начались и к 22 февраля были закончены работы по установке на “Индевор” трех основных двигателей. В третьем отсеке здания вертикальной сборки к этому же сроку была закончена сборка твердотопливных ускорителей для полета. Соединение ускорителей с внешним баком назначено на 23 февраля.

Тем временем 21 февраля после проверок, направленных на выяснение причин неполадок в полете, спутник WSF извлечен из грузового отсека “Дискавери”.

23 февраля. И.Лисов по материалам НАСА. Астронавт Кеннет Камерон назначен представителем НАСА в России в рамках программы первого полета американского астронавта на российской орбитальной станции “Мир” с официальной должностью “Оперативный директор, Россия”. В качестве такового он будет руководить оперативной деятельностью НАСА в российских Центре подготовки космонавтов и в Центре управления полетом и осуществлять координацию работ персонала НАСА и российских специалистов.

В обязанности полковника морской пехоты Камерона входит контроль подготовки астронавтов НАСА в ЦПК, разработка плана тренировок членов экипажей шаттла для полета со стыковкой к “Миру” и координация подготовки научной программы, обеспечение работ, рабочих связей, планов и регламентов поддержки летных операций между НАСА и РКА в программе полетов “Мир-Шаттл”, а также при разработке, сборке и эксплуатации Космической станции.

Он участвовал в качестве пилота в полете STS-37 по выведению гамма-обсерватории GRO в апреле 1991 и был командиром в исследовательском полете STS-56 Atlas-2 в апреле 1993 года.

В тот же день Кеннет Камерон и двое кандидатов на первый трехмесячный полет на станции “Мир”, Норман Тэгард и Бонни Данбэр, отбыли из Хьюстона в Москву.

24 февраля. И.Лисов по сообщениям ИТАР-ТАСС и АП. Во второй половине дня в Москву для подготовки к самому длительному космическому полету американских астронавтов (более 90 суток) прибыли Норман Тэгард и Бонни Данбэр. Вместе с ними также прилетят астронавт США Кеннет Камерон и несколько технических сотрудников.

Ранее предполагалось, что американцы прибудут в Москву 17 февраля, но по необъявленной причине дата приезда была изменена.

По российско-американской программе “Мир-Шаттл” в состав 18-ой основной экспедиции на станции “Мир”, стартующей 1 марта 1995 года, войдут два российских космонавта и один американец. Как уже решило НАСА, им станет 51-летний доктор медицины Норман Тагард. 45-летняя доктор биохимии Бонни Данбар будет его дублером. После приезда в Москву им предстоит пройти медицинское обследование в Институте медико-биологических проблем. Когда медики дадут “добро”, астронавты приступят к прохождению курса общекосмической подготовки в Звездном. В течение девяти месяцев они будут изучать русский язык и “космический” слэнг, системы аппаратуры корабля “Союз ТМ” и орбитальной станции “Мир”. Последние четыре месяца перед полетом они посвятят подготовке в составе экипажей.

Кеннет Камерон, назначенный НАСА координатором подготовки американских астронавтов в Звездном, вероятно, станет командиром шаттла, на котором 1 июня 1995 года к станции “Мир” отправится вторая “часть” российско-американской экспедиции. Этот экипаж будет состоять из четырех американских астронавтов и двух российских космонавтов. В Звездном Камерон должен получить представление о корабле “Союз ТМ” и станции “Мир”.