вернёмся на старт?

Статьи в иностранных журналах, газетах 1959 г (февраль)


  1. *Как человек сделает это (How Man Will Do It) (на англ.) «The Altus Times-Democrat» 1.02.1959, с.6 в jpg - 299 кб
    Рисунки наверху демонстрируют запуск первого пилотируемого спутника Америки - проект «Меркурий», - так, как он произойдет в течение двух лет. Наброски по краям, соединенные стрелками, изображают путь от старта до финиша. Пронумерованные иллюстрации показывают меры безопасности: 1) при запуске, к носу капсулы присоединена «спасательная» ракета. Если что-то пойдет не так, она швырнет капсулу вверх и прочь от пусковой площадки, после чего откроется парашют. В противном случае, спасательная ракета будет [сброшена] (тут и далее текст поврежден – П.) в полете; (2) внутри [своей] жаропрочной кабины пилот [испытывает] при старте [перегрузки в несколько раз превышающие] силу гравитации; (3) при готовности к спуску с орбиты, небольшие ракеты развернут капсулу так, чтобы пилот был спиной вперед. [Тормозные] ракеты снизят скорость; (4) парашюты мягко опустят капсулу в океан, где надувная резиновая подушка смягчит защитит ее и удержит на плаву. Все эти устройства могут управляться пилотом, или по радио с Земли.
  2. *Спутник пришлет фотографии неба? (Satellite To Send TV Pictures Of The Sky?) (на англ.) «Spartanburg Herald Journal» 1.02.1959, с.4 в jpg - 222 кб
    Это художественное представление концепции журнала обозрения астрономических наук показывает спутник-телескоп, передающий телевизионные снимки неба таким, как оно выглядит за пределами «ширмы атмосферы», наземным станциям на Восточном и Западном побережьях. Ученые Смитсоновской астрофизической обсерватории говорят, что предлагаемый проект сможет дать имеющую научную ценность четырехцветную карту всего неба.
  3. *Говорит, что цена исследований космоса для США «астрономическая» (Says U.S. Cost of Space Exploration Is 'Astronomical') (на англ.) «The Sunday News-Press» 1.02.1959, с.1 в jpg - 203 кб
    Вашингтон. Стоимость космических исследований, как и это прилагательное, «астрономическая», сказал вчера чиновник космического агентства.
    Доктор Хью Л. Драйден, заместитель администратора Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства, назвал некоторые суммы в речи перед занимающейся вопросами безопасности комиссией Американского легиона.
    По оценке Драйдена, стоимость вывода спутника на орбиту составляет от двух до трех миллионов долларов.
    И, сказал он, «наш лучший орбитальный бомбардировщик будет стоить порядка одного миллиарда долларов».
    Драйден по-видимому имел в виду проект «Дайна-Сор». Этот запускаемый ракетой пилотируемый аппарат предназначен для облета мира в ракетно-планерном полете.
    Запущенный, как спутник, «Дайна-Сор» затем спланирует назад в атмосферу Земли, замедляясь для снижения создающего жар трения атмосферы.
    Проект «Дайна-Сор» последует после пионерских полетов космоплана «X-15», предназначенного для подъема пилота на высоту более 100 миль и полета со скоростями более 3’000 миль в час. Первая вылазка «X-15» к границам космоса вероятно состоится где-то в следующем году.
  4. *Космический пилот (Space Pilot) (на англ.) «Lawrence Daily Journal-World» 2.02.1959, с.2 в jpg - 171 кб
    Капитан Роберт Уайт, который может стать первым человеком в космосе, испытывает полностью герметичный летный костюм MC-2, который он будет носить когда отправится в полет на «X-15» в черную пустоту за пределами атмосферы Земли. На снимке, Уайт находится в специально оборудованном самолете, используемом для тестирования костюма в летных условиях.
  5. *«X-15» близок к испытаниям (X-15 Near Test Stage) (на англ.) «Sunday Independent» 2.02.1959, с.2a в jpg - 819 кб
    Широко обсуждаемый высотный исследовательский самолет «X-15» показан на этой впервые опубликованной фотографии в момент установки на опору под крылом «Б-52 Суперфортресс». Проводятся тесты для определения возможности вибрационных повреждений. Вскоре «Б-52» поднимет «X-15» в воздух для проверки летных характеристик, но настоящая попытка полета на этом экспериментальном аппарате состоится ближе к концу года.
  6. *Предназначенный для космоса ракетоплан будет испытан в пять этапов (Rocket Plane Designed for Space Will Be Tested in Five Stages) (на англ.) «St. Joseph Gazette» 2.02.1959, с.1 в jpg - 819 кб
    База ВВС Эдвардс, штат Калифорния. Где-то на следующей неделе ракетоплан «X-15», предназначенный для того, чтобы дать человеку вкус космоса, будет поднят в воздух под крылом восьмимоторного бомбардировщика «Б-52».
    В этом полете он не будет отсоединен от своего самолета-носителя, как и на следующий день.
    Вероятно, в третий день, после того, как инженеры будут удовлетворены его готовностью к полету, он будет сброшен с высоты в пять или шесть миль для краткого планирования на Землю.
    В этом полете «X-15» будет без топлива.
    На четвертый день его заправят, но двигатели не станут запускать.
    На пятый день, в полете испытают его сдвоенные временные двигатели.
    Эти двигатели не обладают мощностью, чтобы отправить «X-15» к его конечной цели на 100 или более миль.
    Вместе, они развивают тягу в 15'000 фунтов, в отличие от 50'000 фунтов однокамерного ракетного двигателя, который «X-15» станет использовать во время финальных испытаний.
    В течение четырех месяцев, или около того, маломощные двигатели проведут «X-15» через серию докосмических летных испытаний. Не раньше лета будет установлен мощный двигатель «SLR99». По словам инженеров, он не будет готов до этого времени.
    Таков график полетов «X-15». Он непостоянен, как погода.
    Скотт Кроссфилд, летчик-испытатель «Норт Америкэн Эвийэшн», будет в кабине во время полетов под крылом и во время планирования. Но не он станет управлять в тот день, когда ракетоплан стартует в космос.
    Эта честь вероятно достанется капитану Бобу Уайту, 34-летнему коренному ньюйоркцу.
    Кроссфилд и «X-15» (Crossfield and X15)
    Скотт Кроссфилд, летчик-испытатель «Норт Америкэн Эвиэйшн», позирует на базе ВВС Эдвардс, штат Калифорния, перед ракетопланом «X-15» предназначенном для того, чтобы дать человеку первый вкус космического полета. Кроссфилд будет в кабине, когда самолет пройдет через полет на буксире, а также во время большинства полетов с малой тягой.
  7. *Космический кандидат (Space Candidate) (на англ.) «The News-Sentinel» 2.02.1959, с.1 в jpg - 79 кб
    На снимке, житель штата Индиана, который может проложить людям путь в космос. Это капитан ВВС Том Боган, из Гудлэнда, входящий в число 110 кандидатов, отобранных ВВС для космического полета. Боган находится на испытательной метеорологической станции возле Фэйрбэнкcа, штат Аляска.
  8. *Но мы не добровольцы! (But We Didn't Volunteer!) (на англ.) «The Bonham Daily Favorite» 2.02.1959, с.1 в jpg - 596 кб
    Капитаны ВВС Уильям Бредбери, наверху, слева, из Хьюстона, штат Техас, и Том Боган, справа, из Гудлэнда, штат Индиана, получили уведомление о том, что входят в число 110 кандидатов на первый в США пилотируемый космический полет. Находящиеся на Аляске, офицеры поражены тем, что выбраны. По их словам, они не подавали прошения об этом.
  9. *Космической целью США является мирный межпланетный полет, сказал президент Конгрессу (U.S. Space Goal Peaceful Interplanetary Flight, President Tells Congress) (на англ.) «The Washington Reporter» 2.02.1959, с.1 в jpg - 339 кб
    Вашингтон. Президент Эйзенхауэр сообщил сегодня Конгрессу в своем первом ежегодном отчете о делах, связанных с космосом, что целью нашей страны является мирный межпланетный полет.
    Заглянув дальше проекта США по отправке человека на орбиту в течение двух лет, президент сказал, что новые программы нацелены на «исследование нашей солнечной системы – сначала беспилотными, а пилотируемыми аппаратами глубокого космоса»
    «Рукотворные аппараты, один за другим, исследовали границы космоса», сказал он. «Наступило осознание того, что человеческая раса начала свое величайшее, наиболее дерзкое приключение»
    «Польза, полученная в результате мирного покорения космоса человеком, должна быть разделена со всем миром»
    […]
    В подробном обзоре Эйзенхауэра говорится:
    - Несколько навигационных спутников для обеспечения всепогодной навигации судов, самолетов и подводных лодок будут запущены с Западного побережья в течение первых шести месяцев этого года. Первый понесет 150 фунтов полезного груза и должен остаться на лету примерно три месяца, но более поздние версии должны быть крупнее и просуществовать дольше.
    - Так называемые «зафиксированные» коммуникационные спутники, на высоте 22’000 миль, где они будут совершать один оборот каждые 24 часа, являясь таким образом стационарными, потому что Земля вращается с такой же скоростью, запланированы на «1960 или 1961 год».
    - Имевшиеся ранее проблемы с приземлением «незначительны, в сравнении с проблемами, связанными с успешным возвращением или приземлением космического аппарата», но существует несколько методов решения этих сложностей.
  10. *Гленнан просит об экстренных усилиях в космической гонке (Urgent U.S. Space Race Effort Asked by Glennan) (на англ.) «The Day» 2.02.1959, с.1 в jpg - 252 кб
    Вашингтон. Глава национального космического агентства призвал сегодня к экстренным усилиям США в течение длительного периода времени в гонке за господство в космосе.
    «Мы должны потратить крупные суммы денег и работать лучше, чтобы достичь наших космических целей так скоро, как хотим», сказал Т. Кейт Гленнан, глава Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства.
    Иначе, сказал он, «нам лучше потратить деньги на телескопы, чтобы смотреть, как Советы открывают космос»
    Гленнан озвучил призыв о «времени, деньгах и усилиях», когда комитет Конгресса по делам космоса начал слушание о положении космической программы Соединенных Штатов.
    «Мы отстаем от Советов во времени из-за их более крупных ускорителей (ракетных двигателей)», сообщил он.
    Слушание Конгресса, под председательством конгрессмена Овертона Брукса (демократ от штата Луизиана), началось вслед за аналогичным слушанием в Сенате.
    Защитники программы президента Эйзенхауэра признали отставание от Советов в некоторых областях, но они говорят, что в целом программа США продвигается хорошо.
    Гленнан полагает, что к середине лета следующего года, новый ракетный двигатель второй ступени, использованный с межконтинентальной баллистической ракетой «Атлас», позволит Соединенным Штатам отправить на орбиту трехтонный полезный груз и полуторатонный груз вплоть до Луны.
    Однако, сказал Гленнан, тот факт, что Соединенные Штаты движутся к более крупным ракетам, «не становится более приятным от осознания от того, что сегодня, а также в течение некоторого времени и в будущем, у Советов будут ракеты, позволяющие им запускать в космос более тяжелые грузы, чем можем мы»
    Брукс задавал аналогичные вопросы и получил множество таких же свидетельских показаний, что и Сенатский комитет на прошлой неделе, под председательством сенатором Линдона Джонсона (демократ от штата Техас)
  11. *Специалист по космосу «отодвинул» лунный полет (Space Expert 'Sets Back' Moon Flight) (на англ.) «Deseret News» 2.02.1959, с.1 в jpg - 247 кб
    Вашингтон. Хью Драйден, заместитель директора Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства, дававший в понедельник показания, сообщил, что Соединенным Штатам потребуется от 10 до 15 лет, чтобы отправить человека на Луну – примерно на пять лет больше, чем по оценкам некоторых других специалистов.
    Конгрессмен Джеймс Дж. Фултон (республиканец от штата Пенсильвания), высокопоставленный член комитета Конгресса по делам космоса, резко заявил, что если первый американец не достигнет Луны раньше, то «там будет человек, который скажет ему “нет” по прибытию».
    Только на прошлой неделе комитет опубликовал серию заявлений ведущих специалистов по космосу, предсказывающих, что, при условии достатка денег и сил, люди смогут достичь Луны в течение 10 лет, максимум. В число этих специалистов входит доктор Герберт Йорк, главный ученый Агентства перспективных исследовательских проектов Пентагона.
    Одновременно, директор НАСА Т. Кейт Гленнан, сообщил космическому комитету Конгресса, что Соединенные Штаты движутся так быстро, насколько могут, чтобы сравняться с Советами в космосе.
    Он честно сказал, что американцы должны «закатать рукава на годы вперед», если надеются ликвидировать это отставание.
    Гленнан сообщил комитету, что СССР уже на 18 месяцев или два года впереди Соединенных Штатов разработке мощных ракет, необходимых для исследования «глубокого космоса».
    По его словам, направление дополнительных миллионов долларов в американскую программу не позволит значительно ускорить её. Но только даст еще большую гарантию успеха.
    «Без колебаний скажу, что мы ликвидируем отставание», сказал Гленнан.
    Но, в ответ на многократные вопросы, он отказался предсказать, когда именно.
    Джон У. Маккормак (демократ от штата Массачусетс) спросил [у Гленнана], ожидает ли тот, что Советы в этом году отправят человека в космос.
    «Я бы не удивился», ответил Гленнан.
  12. *Советские ракетные эксперименты (Russian Missile Experiments) (на англ.) «The Glasgow Herald» 2.02.1959, с.7 в jpg - 132 кб
    Рим. Итальянское агентство «Агенция Сонтинентале», часто бывшее надежным источником новостей из коммунистического блока, сообщило сегодня, что 2’400 смертельных случаев произошло во время советских экспериментов с ракетами за два года, вплоть до марта.
    Цитируя «подробный отчет югославской разведывательной службы I.C.O.», агентство сообщило, что одна ракета потеряла управление во время эксперимента в Содолоче, в южной части Сибири, и врезалась в расположенную поблизости казарму пехоты, убив неуказанное число солдат, спавших в своих постелях.
    В отчете цитируются слова Маршала Малиновского, советского министра обороны, сказавшего, что это новейшее вооружение не может быть использовано с абсолютной безопасностью и гарантией примерно до 1965 года.
    Сообщается, что 32 процента ракетных экспериментов, прошедших в Советском Союзе в 1956 и 1957 году, оказались неуспешными – часто из-за проблем с металлом.
  13. *Предназначена для космического полета (Designed For Space Travel) (на англ.) «The Washington Observer» 3.02.1959, с.1, 5 в jpg - 490 кб
    Т. Кейт Гленнан, справа, глава Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства, показывает конгрессмену Овертону Бруксу, демократу от штата Луизиана, модель капсулы, предназначенной для отправки человека в космос. При даче официальных показаний, Гленнан сказал комитету Конгресса по делам, связанным с космосом, что Соединенные Штаты должны в гонке за господство в космосе руководствоваться экстренными мерами в течение длительного периода времени.
  14. *«Титан» провалил новую попытку запуска (Titan Fails New Effort to Take Off) (на англ.) «The Spokesman-Review» 4.02.1959, с.1 в jpg - 248 кб
    Мыс Канаверал, штат Флорида. 3 февраля. Новая мощная межконтинентальная баллистическая ракета ВВС «Титан» сегодня на долю секунды изрыгнула пламя, но не смогла взлететь во время второй попытки запуска.
    Это второй раз за шесть недель, когда похожая на пулю ракета, потенциально самая могучая боевая ракета страны, потерпела неудачу на пусковой площадке.
    Огромный шар оранжевого пламени вырвался у основания 90-футовой ракеты в 4:27 дня. Когда пламя развеялось спустя секунду, было объявлено, что произошло автоматическое отключение двигателя.
    Через несколько минут ВВС сообщили, что «возникла неисправность, приведшая к автоматическому отключению двигателя, пока ракета все еще находилась на пусковой площадке»
    Такая же ситуация произошла 20 декабря, когда ВВС впервые пытались запустить это двухступенчатое оружие.
    С тех пор, два огневых теста тоже провалились перед тем, как ракету подготовили к сегодняшнему пуску.
    Стратеги Соединенных Штатов надеются, что 110-тонный «Титан» станет одним из ответов на вызывающее советское превосходство в области межконтинентальных баллистических ракет.
    По иронии, ранее сегодня Советы объявили, что некоторые из их МБР уже переданы войскам. Советы назвали программу МБР нашей страны «устаревшей».
    «Титан» построен в качестве преемника существующего «Атласа», который уже выходил на орбиту и добился успеха на полном 6’325-мильном межконтинентальном расстоянии.
    Ракета находилась зафиксированной на пусковой площадке в течение шести секунд после того, как обратный отсчет достиг нуля, пока создавалась тяга двигателя. В течение этого периода произошло отключение.
    В этом первом полете, пусковая команда была бы довольна тем, что массивная ракета поднялась с земли. Как стало известно, в таком случае, 90 процентов целей испытания было бы достигнуто.
    Для этого испытания на ограниченное расстояние, «Титан» нес макет второй ступени, загруженный водой для балласта, вместо мощного ракетного двигателя с тягой 60’000 фунтов.
  15. *США запустили мощнейшую МБР (U.S. Fires Mightiest ICBM) (на англ.) «Spokane Daily Chronicle» 6.02.1959, с.1 в jpg - 302 кб
    Мыс Канаверал, штат Флорида. 6 февраля. МБР «Титан», предназначенная стать наиболее разрушительной боевой ракетой свободного мира, с грохотом ушла сегодня в небо при впечатляющем первом запуске.
    Пуск нового 90-футового межконтинентального оружия стал первым не-наземным испытанием так называемой ракеты «второго поколения», разрабатываемой сейчас. Сегодняшний полет запланирован на ограниченное расстояние.
    Огненный взлет выглядел идеальным, увенчав собой полтора пугающих месяца, в течение которых две предыдущих попытки потерпели неудачу на пусковой площадке.
    […]
    «Титан» обладает потенциалом стать более мощным и гибким, чем «Атлас», являющийся сейчас оплотом ракетного арсенала Соединенных Штатов.
    Главная задача первого полета проста: оторвать 110-тонную силовую установку от земли. Как стало известно, как только это произошло, 90 процентов миссии считаются достигнутыми.
    Для первого полета на ограниченное расстояние около 300 миль, вторая ступень ракеты в форме пули была загружена водой для балласта, вместо тысяч галлонов топлива. Всю работу проделал двигатель первой ступени, развивающий около 300’000 фунтов тяги.
    Стройная ракета боролась со свежим ветром, впервые взмыв сегодня в 4:22 дня.
    Массивная ракета величественно поднималась порядка 60 секунд, прежде чем уйти по дуге высоко в небе.
  16. *90-футовая МБР «Титан» (The 90-Foot ICBM Titan) (на англ.) «The Ottawa Citizen» 7.02.1959, с.1 в jpg - 342 кб
  17. *«Титан»: обратный отсчет… и взлет (Titan count-down... and blast-off) (на англ.) «Oxnard Press-Courier» 7.02.1959, с.1 в jpg - 651 кб
  18. *Человек на орбите в 1960 году, предсказывает ракетный ученый (Man In Orbit In ,60' Rocket Man Avers) (на англ.) «The Spokesman-Review» 11.02.1959, с.6 в jpg - 281 кб
    Вилли Лей, урожденный в Германии специалист по ракетам и один из выдающихся знатоков ракетных исследований США сегодня, предсказал прошлым вечером, что в течение 1960 года будет совершен первый пилотируемый полет на орбиту.
    Лей, один из лидеров ранних ракетных экспериментов, выступал на ужине клуба «Найф энд Форк» в отеле «Давенпорт».
    «Первый человек на орбите может совершить только 16 витков вокруг Земли. Затем, спустя два года, будет сделана более сложная попытка», сказал Лей.
    Примерно к 1965 году, по его словам, будет совершен полет вокруг Луны. Поскольку посадка на Луну – это сложная задача то, сказал Лей, она может задержаться на 10 или 12 лет.
    Для более близкого будущего он предсказал, что еще один лунный пуск будет сделан до конца этого месяца. Другими проектами этого года станет спутник, который легко можно будет увидеть невооруженным глазом, а также другой, который понесет телевизионную камеру.
    «Первый станет огромным подспорьем для навигации, в то время, как последний послужит для предсказания погоды», сказал он.
    «Навигационный» спутник был одним из «любимцев» Лея.
    […]
    Лей стал одним из многих специалистов по ракетам, кто не был удивлен сообщением о советском Спутнике. «На самом деле, я полагал, это произойдет примерно на 10 дней раньше», сказал Лей.
    […]
  19. *Под материнским крылом (Under Mother's Wing) (на англ.) «The Nevada Daily Mail» 15.02.1959, с.10 в jpg - 298 кб
    Прикрепленный к стойке под крылом «Б-52 Стратофортресс», высотный исследовательский самолет «X-15» готов к подъему на высоту сброса. Верхний и нижний снимки показывают вид спереди и сзади, соответственно. Этот ракетоплан – первый, который попытается отправить человека в космос на краткое время – будет заправлен азотом и жидким кислородом через быстро отсоединяемые трубки в несущей конструкции. Две телевизионные камеры на борту самолета-носителя «Б-52» станут наблюдать за «X-15» и его пилотом вплоть до сброса. «X-15» будет освобожден на высоте около 38’000 футов, где запустятся его собственные мощные ракеты. В конечном итоге, пилотируемая ракета предназначена для достижения высоты 100 миль или более. На этот месяцы запланированы предварительные испытания на небольшой высоте.
  20. *Рэй Шоу. «Дайна-Сор» станет первым настоящим космическим кораблем (Dyna-Soar To Be 1st True Spaceship) (на англ.) «Sarasota Herald-Tribune» 15.02.1959, с.32 в jpg - 757 кб
    Первый управляемый пилотом космический корабль Америки вероятно будет выглядеть как контейнер с чернилами для большой шариковой ручки.
    В длину он будет с треть футбольного поля, и восемь футов диаметров в самом широком месте.
    Он называется «Дайна-Сор», что значит «динамическое парение».
    Помимо того, что он является еще одним шагом к планетам, этот аппарат также станет разрушительным боевым оружием. Он будет сочетать скорость баллистической ракеты с точностью пилотируемого бомбометания.
    Ученые 13 компаний, разделенные на две команды, уже работают над первоначальной конструкцией «Дайна-Сор». Позже в этом году ВВС вероятно заключит контракт с одной из команд.
    Когда «Дайна-Сор» будет готов?
    Через четыре или пять лет, говорит Вальтер Дорнбергер, один из ведущих специалистов страны по орбитальным аппаратам.
    Он сообщил комитету Конгресса по космическим делам, что столько времени потребуется, чтобы «отправить в космос корабль с экипажем из двух человек, который облетит планету вероятно до семи раз, а затем вернется на заданную взлетно-посадочную полосу»
    В качестве генерал-майора и командующего офицера германского ракетного центра в Пенемюнде во время Второй мировой войны, Дорнбергер помогал разрабатывать для нацистов гиперзвуковой межконтинентальный бомбардировщик.
    Сейчас он в корпорации «Бэлл Эйркрэфт», работающей с компанией «Мартин» и четырьмя другими компаниями над контрактом на «Дайна-Сор». Другую команду возглавляет компания «Боинг Эйрплэйн».
    Требования ВВС к «Дайна-Сор» секретны, но некоторые специалисты по космосу дали довольно поразительные предсказания об аппарате и его возможностях.
    Сам космоплан будет установлен на мощной баллистической ракете, которая отправит аппарат и двух его пассажиров в космическое пространство. Во время жестокого разгона, тела пассажиров станут весить тонну.
    Люди не смогут двигаться, пока ракета не закончит разгон и не будет сброшена, позволив пилоту управлять кораблем.
    «Дайна-Сор», контролируемый крошечными реактивными струями, полетит в космосе со скоростями превышающими 15’000 миль в час.
    Солнечная радиация нагреет внешнюю поверхность корабля так, что на ней закипит вода, а обратная сторона будет на 100 градусов ниже нуля.
    После того, как пилот вернет корабль назад в атмосферу Земли, самолет сначала нагреется докрасна, а затем добела, когда температура достигнет 2’500 градусов Фаренгейта. Управление на нижних высотах станет осуществляться обычными элеронами и стабилизатором.
    В течение секунд полета после покидания космического пространства, самолет и его пассажиры окажутся на взлетно-посадочной полосе аэропорта.
    Хотя до «Дайна-Сор» еще несколько лет, большой шаг будет сделан космонавтами в ближайшие месяцы, когда «X-15» компании «Норт Америкэн Эвиэйшн» отправится на 100 миль вверх, к границам космического пространства.
    Скотт Кроссфилд, седеющий инженер-пилот «Норт Амарикэн» - вот человек, выбранный для пилотирования «X-15». Этот короткокрылый самолет вероятно пробудет на границе космоса в течение шести минут, или пока не закончится топливо.
    Затем Кроссфилд приземлится на высохшее озеро в Калифорнии.
    Пока что человек поднимался максимум на 25 миль – в сентябре 1956 года, в «X-2» со стреловидными крыльями.
    За год до того, как «Дайна-Сор» совершит первую вылазку в космическое пространство, пилотируемая капсула будет отправлена на орбиту, а затем спущена на стальных парашютах.
    Это поможет определить, какое оборудование потребуется людям, летящим на «Дайна-Сор» и последующих космических кораблях, чтобы выжить во время полета и вернуться на Землю.
    Запуск в космос (Shooting Into Space)
    На рисунке показан «Дайна-Сор», космический аппарат, который ученые надеются подготовить за четыре или пять лет. Рисунок основан на представлении художника, опубликованном в «Стилвэйс», журнале Института железа и стали.
  21. *4 спутника могут нанести погоду на карту (4 Satellites May Map Weather) (на англ.) «The Spokesman-Review» 15.02.1959, с.1 в jpg - 155 кб
    Вашингтон. 14 февраля. Первый из четырех пусков по отправке метеорологического спутника в космос назначен на «ближайшее будущее» с мыса Канаверал, штат Флорида, сказал сегодня вечером доктор Фрэнсис Райхельдерфер, глава метеорологического бюро Соединенных Штатов.
    А если американские ученые преуспеют в своих попытках по запуску метеорологических спутников на орбиту, то всемирная погода будет в конечном итоге нанесена на карту благодаря данным из космического пространства, сказал он.
    По его словам, первый запуск пройдет под руководством ВВС, а Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства возьмет контроль над остальными запусками – вероятно, над третьим и четвертым.
    Райхельдерфер сказал в интервью, что надеется на отправку спутников на орбиты высотой от 300 до 600 миль.
    «В конечном итоге», сказал он, «нам бы хотелось получить спутник, находящийся дальше – примерно на 2’025 миль. Это даст лучшую картину»
    Он сообщил, что одним из недостатков современного предсказания погоды является то, «что у нас никогда не было полной картины погоды».
    Успешный запуск, сказал он, даст платформу с которой – посредством телевизионной телеметрии – «у нас будет полная картина облачной системы мира и, таким образом, всех главных штормов по всей планете, несколько раз в день».
  22. *Компаньоны до конца (Companions To The End) (на англ.) «The Southeast Missourian» 16.02.1959, с.1 в jpg - 668 кб
    Закутанная МБР «Атлас», размещенная в специальном построенных трейлерах, верхняя фотография, начинает долгий путь из Сан-Диего, Калифорния, на мыс Канаверал, штат Флорида. Но польза от трейлера не заканчивается, после 58-часовой трансконтинентальной поездки. Снимок, снизу слева, показывает, как огромная ракета остается соединенной с 60-футовым прицепом, поданным к основанию башни обслуживания и зафиксированным у основания. Наконец, внизу справа, ракета и прицеп разделяются. Рабочие увозят трейлер после установки «Атласа».
  23. *Устройство погодного ока (Keeping A Weather Eye) (на англ.) «Reading Eagle» 17.02.1959, с.1 в jpg - 1,32 Мб
    Рисунок показывает в общих чертах приборы, находящиеся в 21½-фунтовом спутнике-«погодное око», запущенном сегодня ракетой «Авангард» с мыса Канаверал, штат Флорида. В случае успешного выхода на орбиту в космическом пространстве, эти приборы сохранят метеорологические данные на встроенный магнитофон, который наземные станции станут опрашивать при каждом витке вокруг планеты для получения более точной информации о всемирной погоде.
  24. *Идеальный запуск отправил на орбиту крошечную станцию (Perfect Shot Puts Up Tiny Station) (на англ.) «Deseret News» 17.02.1959, с.1, 5а в jpg - 993 кб
    Мыс Канаверал, штат Флорида. Стройная и идеально сработавшая ракета «Авангард» отправила во вторник миниатюрную 20-дюймовую погодную станцию на орбиту вокруг Земли.
    В течение двух недель крошечная сфера, оборудованная фото-ячейками, радиопередатчиками и магнитофоном, станет измерять отражение света от облаков, суши и моря, облетая вокруг Земли 16 раз за каждые 24 часа.
    Эта информация, записанная магнитофоном, будет передана на Землю, где ее используют для создания грубых фотографий облачного покрова.
    Конечной целью таких крошечных погодных станций, кружащих вокруг Земли, станет обнаружение атлантических ураганов и тихоокеанских тайфунов, а также оказание большой помощи долгосрочным [прогнозам] погоды.
    «Авангард», несчастливая ракета, преследуемая в прошлом многими неудачами и добившаяся только одного настоящего успеха, поднялась со своей пусковой площадки в 10:55 утра по восточному времени. Запуск выглядел хорошо. Спустя менее минуты, ракета исчезла в облаках, но рев ее двигателя был слышен далеко на окрестных пляжах.
    В течение 10 минут, Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства объявило, что все три ступени ракеты успешно отработали.
    Затем, в 1:18 дня по восточному времени, из Вашингтона пришло сообщение о том, что 21½-фунтовый спутник на орбите.
    Этот новейший спутник США станет известен как «Авангард-2». Хотя метеорологическая часть спутника должна проработать всего две недели, трассирующий радиопередатчик продолжит слать сигналы в течение четырех недель, а сам спутник должен остаться на орбите на протяжении шести месяцев, или дольше.
    Ракетчики проекта «Авангард», имевшие мало шансов отметить успех, начали празднование на мысе.
    […]
    Конкретно эта космическая погодная станция предназначена для отправки на Землю данных в течение всего двух недель, но если она сработает как надо, за ней несомненно последуют другие, более сложной конструкции и с более длительным сроком жизни.
    НАСА сообщило, что «главной целью эксперимента является измерение распределения облачного покрова над дневной частью экваториальной орбиты… и сопоставление этих данных с общей метеорологией Земли».
    План заключается в обращении к спутнику, когда он проходит над приемной станцией, и получении данных, собранных в течение 50 минут полета всего за 60 секунд. Информация закодирована для подробного изучения в дальнейшем.
    Подготовка к запуску (Launching Preparation)
    Верхняя половина корпуса спутника устанавливается на место членами технического персонала перед попыткой запуска. Спутник предназначен для получения первых глобальных картин погоды на Земле.
  25. *Отправляясь на орбиту (Looking For Orbit) (на англ.) «Sarasota Journal» 17.02.1959, с.1-2 в jpg - 689 кб
    Ракета «Авангард», несущая 20-дюймовый метеорологический спутник, летела сегодня высоко над мысом Канаверал перед тем, как исчезнуть в низко повисшем облаке.
  26. *Запущена спутниковая ракета «Авангард» (Vanguard Satellite Rocket Launched) (на англ.) «Toledo Blade» 17.02.1959, с.1 в jpg - 64 кб
    Мыс Канаверал, штат Флорида. 17 февраля. Ракета «Авангард» взмыла сегодня в попытке вывести спутник-«погодное око» на орбиту.
    Полезным грузом стала сверкающая 21½-фунтовая сфера, приютившая хрупкие приборы, предназначенные сообщать о мировой погоде.
  27. *Спутник-«погодное око» стартовал с мыса Канаверал ("Weather Eye" Satellite Blasts Off From Cape Canaveral) (на англ.) «Quebec Chronicle-Telegraph» 17.02.1959, с.1 в jpg - 274 кб
    Мыс Канаверал, штат Флорида. Ракета «Авангард», предназначенная для отправки на орбиту вокруг Земли «погодного ока», была запущена здесь сегодня.
    Через десять минут после запуска, Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства заявило, что все три ступени отработали безукоризненно.
    Исследовательско-конструкторская лаборатория армейского корпуса связи в Форт-Монмаут, штат Нью-Джерси, сообщила, что приняла сильный сигнал спутника на частоте 108 мегагерц в 10:58 утра по восточном времени.
    Подтверждение успешности запуска спутника обычно требует около двух часов от времени взлета.
    Оставляя светящийся хвост оранжевого пламени, ракета непрерывно поднималась в течение 10 секунд, прежде чем пронзить покров штормовых облаков. В течение краткого времени, пока она была видна, ее поведение оставалось идеальным.
    Если все пройдет хорошо, первая ступень отработает на высоте 36 миль, через 2½ минуты после запуска.
    Затем в дело вступит вторая ступень – управляющий «мозг» «Авангарда» - на полные две минуты, увеличивая скорость груза до 9’000 миль в час.
    После полета по инерции, запустится третья ступень, разогнав спутник до скорости, необходимой для орбиты.
    При старте ракета весит 22’600 фунтов, но 90 процентов этого веса составляет топливо.
    Спутник содержит две светочувствительные фото-электрические ячейки, предназначенные для обнаружения облачного покрова Земли в то время как крошечная луна движется по своему орбитальному пути. Ученые надеются получить грубую погодную карту на основе журнала полета, переданного крошечным магнитофоном.
    В конечном итоге, эта информация сможет помочь метеорологам обнаружить жестокие штормы, возникающие где-либо на Земле.
    72-футовая ракета «Авангард» в шести их семи предыдущих попыток потерпела неудачу на сумму в $100’000’000. Последняя попытка была сделана пять месяцев назад.
  28. *Помощь для прогноза погоды (Help For Weather Forecaster) (на англ.) «The Leader-Post» 17.02.1959, с.1 в jpg - 657 кб
    Крупная сфера на столе - это спутник-«погодное око», запущенный сегодня на орбиту США. На переднем плане - модель небольшого спутника, использованного в предыдущих попытках. Слева расположена модель ракеты-носителя.
    Наконец-то успех (Success At Last)
    После нескольких безуспешных попыток, проект «Авангард» отправил на орбиту с мыса Канаверал спутник размером с баскетбольный мяч. На снимке, ракета «Авангард» проходит огневое испытание. Задачей спутника является попытка сбора информации о погоде.
  29. *Модифицированный «Авангард» отправил сегодня орбиту «погодное око» (Changed Vanguard Hurls 'Weather Eye' Into an Orbit Today) (на англ.) «Lawrence Daily Journal-World» 17.02.1959, с.1 в jpg - 363 кб
    Вашингтон. Сегодня Соединенные Штаты вывели на орбиту спутник-«погодное око».
    21½-фунтовая сфера, приютившая приборы, способные сообщить на Землю об облачном покрове, была запущена в космос переделанной версией часто разочаровывавшей ракеты «Авангард».
    Трехступенчатая ракета взмыла с мыса Канаверал, штат Флорида, в 9:55 утра по восточному времени.
    Спустя 2 часа и 20 минут, Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства объявило о том, что спутник на орбите.
    Новый спутник, размером с баскетбольный мяч, стал первым шагом в программе применения спутников для улучшения кратко- и долгосрочных прогнозов погоды.
    Подобные спутники должны открыть новую эру в метеорологии, а также могут оказать новую и важную помощь в поиске методов управления погодой.
    Этому новому спутнику дано официальное название «Авангард-2». Это шестой спутник, запущенный Соединенными Штатами.
    Объявляя о выходе на орбиту, представитель НАСА сказал, что станция слежения в Сан-Диего, штат Калифорния, уже провела наблюдения за спутником.
    Предположительно, 50-фунтовый корпус третьей ступени ракеты также на орбите.
    […]
  30. *Ральф Дижон. Заморозить человека для космического полета? (Freeze Man for Space Trips?) (на англ.) «The Owosso Argus-Press» 17.02.1959, с.1 в jpg - 270 кб
    Лос-Анджелес. В Университете Калифорнии, Лос-Анджелес, ведутся эксперименты по определению возможности заморозки человека для длящихся годами полетов к другим солнечным системам.
    Доктор Джон Лайман из био-технологической лаборатории Университета, планирует сначала заморозить мышей и крыс, но полагает, что его открытия могут быть использованы для превращения людей в ледяные статуи для нестареющих путешествий в космосе.
    «Крупная проблема заключается не в отправке человека в космос», сказал доктор Лайман в интервью. «Это сделают в течение ближайших лет. Проблема в том, как уберечь его от сумасшествия в неестественных условиях и окружении космического полета»
    Создание естественных условий – строительством космических кораблей, достаточно больших для запасов кислорода, еды, социальных и развлекательных окружений – может оказаться слишком дорогим, полагает доктор Лайман.
    Лучшим ответом, по его словам, является замороженный сон. Путешественнику не потребуется еда, кислород или компания. Его корабль будет управляться электронными мозгами, а он будет оживлен автоматическим согревающим процессом по мере приближения к цели.
    В течение двух недель доктор Лайман и его помощники начнут погружать мышей в сухие смеси льда и спирта для снижения их температуры до 100 градусов ниже нуля.
    «Мы хотим достичь полной остановки жизненных процессов, а затем по команде возобновить их», сказал доктор Лайман.
    «Если мы сможем сделать это с человеком, он прибудет к далекой звезде – полет к которой потребует времени длительностью в несколько жизней – не постарев ни на день с момента отлета с Земли»
    Другой замороженный сон вернет космического путешественника домой через года и даже столетия после отправления, сказал доктор Лайман, а тот состарится только на период времени между замороженными снами.
  31. *Как спутник собирает информацию про облачность (How Satellite Gathers Cloud Data) (на англ.) «Nashua Telegraph» 18.02.1959, с.2 в jpg - 219 кб
    Вот как «Авангард-2» - спутник, запущенный с мыса Канаверал, штат Флорида, - с помощью механического устройства наблюдения за погодой собирает информацию про облачность, кружа вокруг Земли. Рисунок, художника «Ассошиэйтед Пресс» Джона Карлтона, показывает как крошечные фотоячейки сканируют солнечный свет, отраженный облачным покровом Земли, и по радио передает данные наземным станциям. Рисунок, выполненный не в масштабе из практических соображений, основан на информации, опубликованной в Вашингтоне Национальным управлением по аэронавтике и исследованию космического пространства.
  32. *Наблюдение за погодой (Weather Eyes) (на англ.) «Oxnard Press-Courier» 18.02.1959, с.2 в jpg - 813 кб
    Рисунок художника показывает расстояние и угол охвата одного из двух устройств наблюдения за погодой в «Авангарде-2», шестом американском спутнике, запущенном на орбиту, в то время как эта миниатюрная станция кружит вокруг Земли. Этот защищенный авторскими правами рисунок опубликован журналом «Эйркрэфт энд Миссайлс Мануфэкторинг» показывает только переднее сканирующее устройство. Второй сканер работает позади аналогичным способом.
  33. *Новый спутник передает данные (New Satellite Flashing Data) (на англ.) «Warsaw Times - Union» 18.02.1959, с.1 в jpg - 467 кб
    Вашингтон. Новейший американский спутник Земли носился сегодня в космосе, передавая ежечасную информацию, которая может открыть новую эру в способности человека предсказывать погоду.
    Торжествующие ученые в штаб-квартире Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства сообщили, что метеорологическое оборудование на борту 20-дюймового спутника «работает идеально».
    «Мы пока что не нашли ни одной проблемы», сказал представитель НАСА.
    Помимо прочего, шар размером с баскетбольный мяч предназначен для обнаружения и отчета об облачных условиях в рамках эксперимента, который в конечном итоге поможет метеорологам предсказывать штормы.
    Однако официальные лица НАСА повторили, что вероятно пройдет две недели, прежде чем могут быть обработаны электрические сигналы и можно будет сообщить об открытиях.
    К этому времени, батареи радио, сообщающего об измерениях погодных глаз спутника – пары фотоэлектрических ячеек, должны давно сесть.
    Но сам спутник, 21½-фунтовая сфера, запущенная во вторник с мыса Канаверал, штат Флорида, может продолжить кружить в космосе, по крайней мере, десять лет, а то и столетиями. Пока не удастся провести наблюдения и определить влияние атмосферного торможения, точный срок жизни не будет определен.
    По радиосигналу наземных станций, крошечный радиопередатчик спутника передает метеорологическую информацию примерно один раз в каждый час.
    Представитель НАСА сказал, что устройство включается «как минимум дважды на каждом витке». Последние вычисления показали, что спутник, названный «Авангард-2», совершает один виток вокруг Земли каждые 125.9 минуты.
    Хотя «Авангард-2» является только первым шагом к использованию спутников для наблюдения за погодой, доктор Ричард Портер, глава совета США по делам Международного Геофизического Года, назвал его «началом новой эры в исследовании погоды».
  34. *«Авангард-2» шлет данные о погоде (Vanguard II Sends Data on Weather) (на англ.) «The Spokesman-Review» 19.02.1959, с.1 в jpg - 249 кб
    Вашингтон. 18 февраля. Высоколетящий спутник «Авангард-2» слал сегодня серию за серией информации о погоде, а один из его гордых создателей сказал, что он может оказаться способным обнаружить ядерный взрыв.
    Другой ученый сказал, что переданные электронные изображения уже оказались достаточно хорошими, чтобы отличить облака от горизонта.
    Доктора Джона П. Хагена, директора отдела «Авангарда» в Национальном управлении по аэронавтике и исследованию космического пространства, на докладе Сенатскому комитету по делам космоса спросили о возможности обнаружения ядерного взрыва.
    Первая серия информации об облачности, переданная по радио космической сферой, была срочно передана для анализа исследовательской лаборатории армейского корпуса связи в Форт-Монмауте, штат Нью-Джерси.
    Доктор Уильям Дж. Страуд-младший, возглавляющий в Форте-Монмаут отдел, занимающийся этим экспериментом, сказал репортеру:
    «Мы улыбаемся от уха до уха»
    Но Страуд подчеркнул, что для анализа данных потребуется несколько недель, чтобы получить картину замеченного облачного покрова.
  35. *Цель ВВС - Венера (Venus Target For Air Force) (на англ.) «The Southeast Missourian» 19.02.1959, с.1 в jpg - 160 кб
    Мыс Канаверал, штат Флорида. Планета Венера в июне станет целью для двух спутников ВВС.
    Информированные источники сообщили в среду, что попытка запуска зондов будет сделана с помощью двухступенчатых ракет «Атлас» и «Тор».
    Дни запуска придутся на середину июня, когда Земля и Венера в наилучшем положении.
    Ракета «Атлас-Эйбл», которая позже станет носителем для разведывательных спутников весом в несколько тонн, будет двухступенчатым аппаратом, использующим в качестве первой ступени мощную МБР «Атлас».
    «Тор-Эйбл», использующая в качестве первой ступени баллистическую ракету ВВС, уже запускалась семь раз с различной степенью успеха.
    Как стало известно, одним из пусков вероятно станет попытка облететь Венеру спутником, в то время, как другой будет отправлен пролететь мимо планеты в космос.
    […]
  36. *Раскрыты космические планы (Space Plans Disclosed) (на англ.) «Reading Eagle» 19.02.1959, с.26 в jpg - 440 кб
    Вашингтон. 19 февраля. Сегодня правительство раскрыло планы затрат на космическую программу, включающие полдюжины ракетных запусков далеко в космическое пространство и запуск надувного коммуникационного спутника шириной в два раза больше баскетбольного поля.
    Они входят в 105 миллионов долларов расходов, запланированных на 1959 год, контракты на которые объявлены Национальным управлением по аэронавтике и исследованию космического пространства.
    В своем первом полном отчете о закупке космического оборудования, НАСА сообщило, что эти 105 миллионов долларов являются частью контрактов более чем на 214 миллионов долларов, заключенных с момента основания агентства 1 октября. Баланс будет подведен после 1959 года.
    В планы расходов на этот год включены 17 миллионов за оборудование, предназначенное в конечном итоге для пилотируемого космического полета – цель, достижение которой не ожидается в этом году.
    Другие основные проекты на 1959 год включают:
    1. $8’990’000 для ВВС на зонды глубокого космоса – запуски к Венере и другим планетам.
    2. $7’120’000 для ВВС за ракеты «Тор-Эйбл» для запуска восьми из десяти ожидаемых спутников Земли и $8’540’000 для Армии за спутниковые ракеты «Джуно-2» (в оригинале «Июнь-2» - П.).
    3. $2’110’000 для Армии, 2 миллиона для ВВС и $200’000 для ВМС за проекты лунных зондов, в дополнение к пяти, полученным ранее от министерства обороны.
    4. $2’150’000 для Армейского артиллерийско-ракетного подразделения за 100-футовую надувную сферу, которую станут использовать в качестве коммуникационного спутника. Ее диаметр будет в два раза больше ширины баскетбольного поля
    5. 23½ миллиона для Управления исследований ВМС за метеорологический спутник «Авангард-2», запущенный во вторник и за три оставшихся запуска.
    6. $1’900’000 для Комиссии по атомной энергии за программу по разработке ядерного ракетного двигателя.
    По словам НАСА, 10 миллионов долларов будет истрачено в этом году в рамках 102-миллионного контракта по разработке однокамерного ракетного двигателя с тягой в один миллион фунтов. Этот контракт, объявленный ранее, заключен с подразделением «Рокетдайн» корпорации «Норт Америкэн Эвиэйшн».
    Остаток от 105 миллионов долларов новых контрактов будет потрачен на проекты ракет различных типов, ракетное топливо и другое разнообразное космическое оборудование и исследовательские космические программы.
  37. *База на Западном побережье может стать для человека лестницей к звездам (West Coast Base Could Be Man's Stairway to Stars) (на англ.) «The Day» 20.02.1959, с.1 в jpg - 331 кб
    Пасадена, штат Калифорния. Новая ракетная база западного побережья, готовящаяся сейчас к своему первому запуску спутника, может стать местом, откуда человек вырвется в космическое пространство.
    Эту возможность затронул сегодня специалист по космосу, ищущий пути достижения естественных окон в смертельных поясах радиации, окружающих Землю.
    «Радиация по-видимому менее интенсивна над Северным и Южным полюсами», сказал в интервью доктор Манфред Элмер из Лаборатории реактивного движения Калифорнийского технологического института.
    «Если это так, то все, что нам необходимо, это место, откуда производить запуски к одному из полюсов, и такое место у нас уже есть в Ванденберге», сказал он.
    База ВВС Ванденберг, в 170 милях к северу (очевидно, от Лос-Анджелеса – П.), выбрана для нескольких запусков в этом году в рамках проекта «Дискаверер» поскольку может отправлять спутники к югу, на полярную орбиту. Ни одна известная ракетная база не способна сделать это, не подвергая опасности населенные районы. Между этой базой и Южным полюсом расположен только Тихий океан.
    […]
  38. *Американский специалист полагает, что Советы будут первыми в космосе (U.S. Expert Sees Soviet 1st in Space) (на англ.) «The Victoria Advocate» 21.02.1959, с.1 в jpg - 434 кб
    Вашингтон. Советский Союз описан в пятницу ученым правительства США, как имеющим способность опередить нашу страну в гонке по достижению полета человека в космос и обратно.
    «Мы должны подготовить американский народ к тому факту, что Советы скорее всего сделают это», сказал доктор Хью Л. Драйден, заместитель администратора Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства.
    Драйден был в числе нескольких официальных лиц НАСА, представших перед комитетом Сената по делам, связанным с космосом, для объяснения вопросов о бюджете Управления. Конгресс запросили о более чем 485 миллионах долларов для финансирования гражданской космической программы на протяжении 12 месяцев, начинающихся 1 июля, а также дополнительные 48 миллионов для оставшейся программы этого года.
    Доктор Т. Кейт Гленнан, глава НАСА, предсказал в четверг, что через пару лет годовая стоимость космических проектов достигнет миллиардов.
    Сенатор Говард У. Кэннон (демократ от штата Невада), на пятничных слушаниях спросил Драйдена, стоят ли космические программы затрат. Драйден ответил, что он в этом уверен.
    «Человек отправляется в космос, чтобы найти там что-то полезное», сказал Драйден.
    По его словам, в настоящее время космические аппараты находятся на таком же этапе развития, на котором аэроплан был в то время, когда братья Райт совершили свой первый полет.
    Драйден сказал, что у нашей страны есть материалы и оборудование, чтобы запустить человека в космос в течение нескольких лет, но добавил: «Мы не хотим отправлять человека в космос, пока не будем знать, что сможем благополучно вернуть его назад».
    Он сообщил, что в нескольких тестах будут использованы животные, оснащенные записывающими электронными устройствами.
    В течение года, или около того, по словам Драйдена, американец «на короткое время покинет атмосферу» и вернется. Он сказал, что первый шаг США к отправке человека на орбиту вокруг Земли будет сделан с помощью экспериментального ракетоплана ВВС «X-15», который скоро пройдет летные испытания.
    Последующие усилия будут сделаны с космической капсулой, на которую уже заключен контракт, разгоняемой ракетой «Атлас». Модель капсулы была продемонстрирована подкомитету.
    Драйден сказал, что первые капсулы, возвращаемые в атмосферу, станут спускаться в океан, где их подберут ожидающие спасательные команды.
    Д. Д. Вайтт, заместитель департамента директора НАСА по подготовке космического полета, сказал, что программа спутника ВВС «Дискаверер», запуски по которой скоро пройдут в Калифорнии, и спутники НАСА по проекту «Меркурий» сделают возможным изучение животных и человека на орбитах вокруг Земли длительностью до 24 часов.
    Вайтт сделал следующий прогноз:
    Позже, новые ракеты типа «Вега» или «Центавр» будут использованы для запуска более одного человека в одном аппарате на срок более суток – собственно, вплоть до трех месяцев – для изучения реакций человека.
    Следующим этапом в космическом исследовании – последним, перед попытками посадок на Луну – станет запуск космических лабораторий на постоянные, или полупостоянные орбиты. Для этого потребуются ракеты-носители [с тягой] в шесть миллионов фунтов.
    Подобная лаборатория вероятно будет от 80 до 100 футов длиной и от 12 до 20 футов диаметром, и она станет медленно вращаться, создавая собственный эффект гравитации.
    Аппарат такого типа еще не рассматривается детально, но Вайтт показал рисунки, показывающие, что в конечном итоге может быть разработано.
  39. *Эдвин А. Хаакинсон. До атомной энергии для ракет еще годы (Atomic Power Years Away For Missiles) (на англ.) «The Portsmouth Times» 21.02.1959, с.1 в jpg - 274 кб
    Вашингтон. Ядерные двигатели по-видимому не заменят химическую тягу ракет еще несколько лет, сказал специалист по космосу.
    Доктор Хью Драйден, заместитель администратора Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства, сказал Конгрессу в пятницу, что, по мнению Комиссии по атомной энергии, потребуется от 5 до 10 лет, прежде чем будут готовы ядерные ракетные двигатели.
    Драйден сказал, что «использование ядерных ракет на первых ступенях представляет существенную проблему из-за существующей опасности радиации».
    В будущем, ядерная тяга, по его словам, потребуется в основном для очень больших грузов и для «большинства далеких целей».
    Его предсказания получены после того, как несколько сенатором спросили, мудро ли тратить сотни миллионов или миллиарды долларов, разрабатывая и улучшая ракетные двигатели на химическом топливе, если через несколько лет станет доступна ядерная энергия.
    Д. Д. Вайтт, заместитель директора департамента НАСА по подготовке космического полета, подчеркнул в своих показаниях важность космической навигации.
    Он сказал, что без совершенной навигации, будущий космонавт может потеряться в космическом пространстве и просто парить вокруг.
    Вайтт сообщил, что в настоящее время у НАСА имеются планы на постоянную космическую станцию и полеты к Луне и другим планетам и обратно. Они последуют за первым полетом человека в космос, для которого существуют конкретные чертежи и контракты, сказал он.
    Официальные лица НАСА завершили два дня публичных показаний перед подкомитетом Сената по связанным с космосом делам, с проведением секретной сессии. Они просят одобрения на дополнительные $48’354’000 для гражданских космических мер до 1 июля и $485’300’000 на последующие 12 месяцев.
  40. *Фальшивый выпуск новостей встряхнул Лондон (Fake TV Newscast Shakes Up London) (на англ.) «Beaver Valley Times» 21.02.1959, с.1 в jpg - 316 кб
    Лондон. Новая постановка «Людей с Марса» вызвала панику среди сотен британских телезрителей в пятницу вечером, когда фальшивый выпуск новостей предупредил о странном объекте в небе над Лондоном.
    Испуг зрителей перешел в откровенный гнев и возмущение, когда они обнаружили, что приняли вымысел за факт. И Скотланд-Ярд и телевизионную станцию «Ассошиэйтед Редиффужн» захлестнуло бурей телефонных протестов.
    Ситуация напоминает шок, вызванный Орсоном Уэллсом с его радиопьесой о марсианском вторжении в Нью-Джерси 20 лет назад.
    Пятничная постановка, названная «До заката солнца» и написанная американцем Лестером Фуллером, началась с реалистичного прерывания программы диктором, предупредившем о приближающейся неприятельской атаке.
    «Это специальное объявление», сказал он. «Над Лондоном завис спутник. Он может быть вооружен. Это может быть война. Пожалуйста, настройте свои теле- и радио- приемники для дальнейших сообщений»
    Далее диктор стал рассуждать об этом объекте, «всего в 1’160 милях от Земли»
    «Вероятно, это неприятельская космическая платформа, вооруженная термоядерными бомбами и нацеленная в сердце города. Вероятно. Но правительство не теряет времени - не позволяя нарастающему страху достичь опасного уровня, оно решило эвакуироваться»
    Этого оказалось достаточно для многих слушателей.
    Артур Эктон, 60 лет, сказал, что его жена потеряла сознание «ужасно переживая от шока». Он назвал программу «чудовищной».
    Однако шок перешел в гнев, когда постановка продолжилась рассказом о мужчине и женщине, оставшихся в эвакуированном городе.
    В течение следующих полутора часов телевизионную станцию и полицию затопило телефонными звонками.
    К тому времени, как телефонные линии прекратили пылать, более 200 человек позвонило на телевизионную станцию и руководство было готово извиниться.
    «Мы сожалеем, если невольно вызвали какие-то неудобства, но мы никогда не думали, что зрители воспримут это как нечто иное, а не как вступление к постановке», говорится в заявлении.
  41. *Ракеты запустят макеты капсул для проверки возвращения (Missiles To Loft Dummy Capsules To Test Return) (на англ.) «The Portsmouth Times» 23.02.1959, с.1 в jpg - 495 кб
    Вашингтон. Макеты космических капсул – некоторые из них с небольшими животными – будут запущены серией различных ракет, чтобы сделать как можно больше для благополучного возвращения на Землю первого американского космонавта.
    Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства хочет быть уверенным в том, что возвращающиеся капсулы не останутся без присмотра.
    Прибрежье мыса Канаверал, штат Флорида, станет идеальным место для безопасного возвращения капсул. Но НАСА хочет быть готовым к тому, что некоторые из них могут оказаться далеко на суше.
    Управление хочет заполнить большую дыру в Техасе в цепи станций слежения, которая поможет розыску капсул.
    Цена заполнения дыры? 5¼ миллионов долларов.
    Администратор НАСА Т. Кейт Гленнан сказал сенатскому комитету по делам космоса, что эта сумма необходима для радара, а также для станции слежения и связи в еще не выбранном месте на юге Техаса.
    Ракетами, которые запустят макеты капсул, станут: армейская ракета малой дальности «Сержант», средней дальности «Редстоун» и «Юпитер», а также межконтинентальная ракета ВВС «Атлас».
    До этих пусков пройдут испытательные сбросы капсул типа «Меркурий» с надувных шаров и высотных самолетов.
    Заключен контракт с компанией «МакДоннелл Эйркрэфт» из Сент-Луиса на разработку и создание 12 космических капсул, в которых человек в полулежащем положении может быть запущен на 100 миль или выше в космос для облета Земли один, два, или три раза.
    Капсулы станут запускаться с мыса Канаверал.
    Человек, который полетит в космос в первой капсуле, будет выбран из 110 человек, число которых уменьшится до 12 к концу следующего месяца.
  42. *Закончатся первые космические испытания (First Space Tests to End) (на англ.) «The Spokesman-Review» 23.02.1959, с.1 в jpg - 495 кб
    Вашингтон. 22 февраля. Первый этап американского плана по отправке в течение 1959 года человека в космос должен завершиться на этой неделе, когда последняя группа добровольцев пройдет здесь первое тестирование.
    Весь этот месяц, группы поступали в составе 25-30 человек, по одной в неделю. Из первоначального количества в 110 человек Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства выберет 36 – вероятно к концу следующей недели.
    Затем последуют еще более строгие проверки – физические, умственные и психологические – прежде чем будут выбраны финальные 12 человек, наиболее подходящих для космического путешествия.
    Все, что говорит НАСА, так это то, что все добровольцы являются пилотами реактивных самолетов в различных родах войск. Только тогда, когда будет выбрана финальная дюжина, имена кого-то либо из них станут известны публике.
    […]
    Прежде, чем, в какой-то неопределенный день, будет определен первый космонавт, пройдет целая серия испытаний капсулы для подготовки ее к отправке с ним на орбиту вокруг Земли.
    […]
    Капсулы должны начать свое снижение над Гавайями, чтобы попасть в идеальное место для благополучного возвращения – в прибрежье мыса Канаверал.
    […]
  43. *Полет к Марсу считается возможным через 15 лет (Trip To Mars Held Possible In 15 Years) (на англ.) «Toledo Blade» 23.02.1959, с.1 в jpg - 342 кб
    Винтер-Парк, штат Флорида. 23 февраля. Первая пилотируемая экспедиция США приземлится на планете Марс через 10-15 лет, предсказал ученый.
    «В не очень далеком будущем, подобное путешествие может и должно быть сделано», сказали вчера ведущие специалисты армии по космосу.
    Доктор Вернер фон Браун, технический директор Армейского баллистического ракетного агентства, и трое его коллег в общих чертах обрисовали это путешествие в лекции в Ролинс-Колледж.
    Доктор фон Браун назвал экспедицию «венчающим достижением программы по отправке человека в космос (проект “Меркурий”), реализующейся сейчас»
    По словам ученых, путешествие в обе стороны, на двух гигантских космических кораблях, может быть сделано за 32 месяца.
    Лучшая возможность наступит 6 августа 1971 года, когда две планеты окажутся ближе всего – на расстоянии 34.6 миллионов миль.
    Доктор фон Браун, урожденный в Германии ракетчик, разделил трибуну с Эберхардом Ф. М. Рисом, заместителем технического директора Агентства, Артуром Рудольфом, директором проекта твердотопливной ракеты «Першинг», и Фрицем Мюллером, заместителем директора лаборатории Агентства по управлению и контролю.
    То, что космонавты найдут на Марсе, остается под вопросом, сказали ученые. Наблюдения показывают, что «красная планета» покрыта шапками полярных льдов, обширными пустынями и примитивной формой растительной жизни.
    По словам армейских ракетчиков, это полеты могут быть запущены с космической станции, кружащей на высоте 1’000 миль над Землей. Челночные ракеты доставят два космических корабля для сборки к станции.
    Корабли, весящие по 1’870 тонн каждый, будут оснащены связкой из 12 ракетных двигателей, обеспечивающих достаточно тяги, чтобы человек смог преодолеть тягу гравитации Земли. Один из аппаратов понесет к орбите вокруг Марса пассажиров, а другой - грузы.
    Грузовой корабль, который потом забросят, также понесет меньшую космическую ракету для отправки экипажа из девяти человек с орбиты на Марс.
    По словам ученых, большая часть пускового оборудования может быть получена из имеющейся сейчас техники, но ядерная энергия сделает путешествие легче.
  44. *Советская ракета на выставке (Russians Put Rocket On Display) (на англ.) «The Day» 25.02.1959, с.2 в jpg - 238 кб
    Корпус ракеты «А-3», которая, по словам Советов, была запущена в космос почти на 300 миль от Земли, показан на Выставке промышленных достижений в Москве. Советы заявили, что во время полета в космос ракета несла полезный груз весом более двух тонн и двух собак.
  45. *Опубликованы подробности о новой ракете (Details Of New Rocket Made Public) (на англ.) «The Dispatch» 25.02.1959, с.2 в jpg - 207 кб
    Вашингтон. Подробности о новой ракете, «Литтл Джо», были опубликованы сегодня. Она будет использована на раннем этапе проекта пилотируемого спутника «Меркурий».
    «Литтл Джо» только по имени схож с армейской дальнобойной артиллерийской ракетой «Литтл Джон», известной многим как «Джи-Ай». Задачи «Литтл Джо» научные, а не военные.
    Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства сообщило, что «Литтл Джо» будет состоять из следующих элементов:
    1. Связки четырех управляемых армейских баллистических ракет «Сержант». Ракета «Сержант», длиной 30 футов, в своей военной модификации представляет собой вооруженного атомной боеголовкой преемника управляемой ракеты «Корпорал» с дальностью 75 миль. Ракета производится компанией «Сперри Джайроскоп» в Солт-Лейк-Сити, штат Юта. Армейское баллистическое ракетное агентство, Хантсвилль, штат Алабама, заключило контракт стоимостью $2’200’000 на производство для НАСА связок ракет, известных как «TX3320» и «TX3322».
    2. Корпуса, транспортеров и пусковой установки, которые будут изготовлены ракетным филиалом корпорации «Норт Америкэн Эвиэйшн», Дауни, штат Калифорния, по контракту на $400’000.
    3. Небольших ракет, названных «XM19E1», прикрепленных к бокам «Литтл Джо» для гарантии того, что удастся получить желательное начальное ускорение. На их производство заключен контракт с корпорацией «Тиокол», Хантсвилль, на сумму $110’000.
    «Литтл Джо» вероятно будет использоваться на Островах Уоллопс, штат Вирджиния, а также на мысе Канаверал, штат Флорида, для запуска высоко в небо образцов моделей космических капсул.
    По словам НАСА, эта работа прольет свет на запуск и другие проблемы, которые могут позже возникнуть с пилотируемой капсулой в спутниках «Меркурий».
  46. *Еще один успех (Another Success) (на англ.) «Schenectady Gazette» 26.02.1959, с.1, 12 в jpg - 1,00 Мб
    Вторая межконтинентальная баллистическая ракета «Титан» взмывает с мыса Канаверал, штат Флорида. 90-футовая ракета с золотистой верхушкой стартовала вчера в 2:45 дня и закончила свой полет по расписанию в Атлантике. Первое испытание «Титана», главной ракеты Америки, тоже прошло успешно.
    Двигатель «Авангарда» (Vanguard Engine)
    Техники затягивают болты на жестко закрепленном ракетном двигателе компании «Дженерал Электрик» «X-405», который был использован ВМС для разгона первой ступени спутниковой ракеты-носителя «Авангард». Ракетный двигатель разработан испытательной станции «Мальта» возле Саратога-Лейк, где «Дженерал Электрик» работает по контракту с ВВС США. Благодаря высокой надежности этого двигателя с тягой в 27’000 фунтов, компания рассматривает несколько вариантов его применения.
  47. *«Повивальная бабка космической эры» ("Midwife To The Space Age") (на англ.) «The Southeast Missourian» 27.02.1959, с.2 в jpg - 255 кб
    Доктор Томас Кейт Гленнан, 53 года, глава Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства, любовно рассматривает модель пилотируемого спутника «Меркурий». Уроженец штата Северная Дакота, прозванный «повивальной бабкой космической эры», он работал в Комиссии по атомной энергии и был директором Технологического института Кейса в Кливленде, штат Огайо, перед тем, как получить нынешнюю должность. Сенатор Линдон Джонсон, демократ от штата Техас, говорит, что это работа, которая ограничивается не иначе, как «границами вселенной».
  48. *Близится попытка запуска лунной ракеты (Moon Rocket Effort Nears) (на англ.) «Williamson Daily News» 27.02.1959, с.1 в jpg - 171 кб
    Мыс Канаверал. Сегодня рано утром Армия успешно отправила еще одну рабочую лошадку «Юпитер» в рутинный испытательный полет, а затем переключила свое внимание на новую лунную ракету, собираемую на расстоянии 150 ярдов.
    Полет «Юпитера», на расстояние меньше его дальности в 1’700-миль, подготовил сцену для старта второго космического зонда Армии, ожидаемого где-то на этих выходных. «Юпитер» снова будет использован как первая ступень армейской лунной ракеты.
    […]
    Новая лунная ракета, четырехступенчатый аппарат с 13-фунтовым полезным грузом, размещенным наверху, отправится по следу, проложенному советским Лунником, если все пойдет хорошо. Согласно советским данным, 3’200-фунтовый Лунник, пронесся мимо Луны и вышел на орбиту вокруг солнца.
  49. *[Лунная база] (на англ.) «The Washington Reporter» 28.02.1959, с.9 в jpg - 925 кб
    Где-то на этой, испещренной кратерами поверхности первая исследовательская лунная база будет развернута учеными с планеты Земля. Технические знания и умения – вот ключи к секретам нашего соседа в космосе, на расстоянии порядка 250’000 миль.
  50. *Армия готова запустить новую лунную ракету (Army Ready To Fire New Moon Rocket) (на англ.) «Reading Eagle» 28.02.1959, с.1 в jpg - 918 кб
    Мыс Канаверал, штат Флорида. 28 февраля. Соединенные Штаты, разминая свои ракетные мускулы в серии впечатляющих запусков, готовы снова отправить спутник за Луну на орбиту вокруг солнца.
    Армейский лунный пуск скорее всего состоится в эти выходные, хотя точное время и держится в секрете.
    Подготовкой к большому космическому шоу стали:
    Запуск сегодня рано утром мощной 80-футовой ракеты «Тор-Эйбл» в эксперимент по возвращению головной части МБР после 5’000-мильного полета.
    Успешный запуск вчера 28-футовой ракеты «Юпитер» на расстояние в 1’700 миль для проверки тактического баллистического корпуса, головной части, двигателя, боеголовки и системы зажигания.
    Запуск вчера ракеты ВМС «Поларис», предназначенной для атомной подводной лодки. Позже ВМС сказали, что «Поларис» могла разрушиться вскоре после исчезновения в облаках, хотя и получена значительная часть опытных данных. Три из четырех предыдущих испытаний ракеты оказались неудачными.
    Армейская лунная ракета, ждущая внимания, - это четырех ступенчатая «Джуно-2», являющаяся «Юпитером», на который установили три ступени ракет «Сержант».
    Главной задачей является запуск 13-фунтового спутника, загруженного радиационным оборудованием, за Луну, чтобы он стал искусственной планетой, кружащей вокруг солнца.
    Первая и вторая ступени «Джуно-2» будут находиться во вращающемся контейнере, который придаст стабильности в полете. Во второй ступени находятся 11 твердотопливных ракет «Сержант», в третьей – три. Четвертой ступенью станет одна ракета «Сержант» с прикрепленным небольшим спутником.
    Плоскости Земли и Луны в настоящее время находятся в выгодном положении, когда Луна находится на расстоянии около 220’000 миль.
    […]
    Маленькие белые мыши запускались в трех из четырех предыдущих полетах «Тор-Эйбл». Но официальные лица сказали, что в сегодняшней ракете не было никого живого.
  51. *Верн Хьюгланд. Погодный спутник США «работает как часы» (U.S. Weather Eye Satellite Said 'Working Like Charm') (на англ.) «Sunday Independent» 28.02.1959, с.2 в jpg - 377 кб
    Вашингтон. «Авангард-2», американский метеорологический спутник работает как часы – сообщили сегодня специалисты по космосу.
    Имеются свидетельства того, что этот новейший спутник скоро даст интересные и важные сведения об облачном покрове по всему миру.
    Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства сказало в четверг вечером, что «Авангард-2» совершил 108 витков вокруг Земли с момента выхода на орбиту 17 февраля. На 96 витках он передавал свои «погодные» отчеты в идеальном порядке, добавило НАСА. Сведения о количестве витков – самые свежие.
    По словам НАСА, почти во всех точках данные 12 витков были потеряны людьми – а не спутником – из-за ошибок вроде пропуска приемной станцией очереди работы с «Авангардом».
    Спутнику требуется около 126 минут, чтобы совершить оборот вокруг Земли. В течение более 50 минут этого времени, пока он находится в солнечном свете, его фотоячейки деловито сканируют Землю.
    Облачные районы отражают около 80 процентов солнечного света, суша – от 15 до 20 процентов, а море – только 5 процентов. Вот показатели, которые «Авангард» бережно записывает магнитофоном.
    Чтобы сберечь заряд батареи, крошечные солнечные ячейки работают в качестве переключателя, который останавливает магнитофон, когда спутник в тени Земли, а затем снова включает, когда опять появляется солнечный свет.
    Один раз на каждом витке станция слежения на Земле опрашивает спутник. Единственные станции, оснащенные для этого, находятся в Форте-Стюарте, штат Джорджия; в Сан-Диего, штат Калифорния; в Лиме, Перу; в Антофагасте и Сантьяго, Чили, и в Вумере, Австралия.
    «Авангард-2» отвечает всплеском электрических сигналов, посылаемых на частоте 108.03 мегагерц передатчиком, работающим с мощностью в один ватт. За 60 секунд «Авангард» передает 50 минут накопленных данных. Затем, 75-футовое кольцо магнитной ленты очищается и переключатель заставляет систему снова начать запись.
    Приборы, изучающие облачный покров, должны продержаться еще несколько дней, вероятно до середины следующей недели.
    Однако, у «Авангарда-2» есть еще один голос… передатчик на частоте 108.00 мегагерц, передающий сведения о температуре, с помощью которого ведется наблюдение за спутником. Этот передатчик должен продержаться до середины марта.
    Пройдет еще неделя или две, прежде чем Армия сможет создать облачные карты, преобразовав полезную разведывательную и техническую тарабарщину, поступающую от «Авангарда».
    «Авангард-2», как «Авангард-1», это 21½-фунтовая сфера, диаметром 20 дюймов (очевидно, ошибка – П.). Его орбита проходит на расстоянии от 335 до 2’050 миль от Земли. Он должен продержаться в течение сотен лет.
  52. *Водные крылья для космоса (Moon Shoot Readied By Army) (на англ.) «The Victoria Advocate» 28.02.1959, с.1-2 в jpg - 487 кб
    Вашингтон. Космический пилот будущего может быть запущен в баке с водой, дыша с помощью акваланга.
    Министерство торговли опубликовало в пятницу исследования ВВС, показывающие, что человек под водой может выдержать огромное ускорение запуска ракеты, в течение времени в два раза большего, чем без воды.
    Скорости, необходимые для отправки космического корабля за пределы атмосферы Земли, настолько велики, что любой пассажир будет подвергнут влиянию сил, во много раз превышающих обычную гравитацию. Ученые пытаются противодействовать этим силам, чтобы человек мог их выдержать.
    Отчеты, подготовленные на базе ВВС Райт-Паттерсон, штат Огайо, предполагают, что человек сможет вынести ускорение космического полета либо посредством ношения специального костюма, либо лежа в воде.
    Однако, по словам ученых, погружение в воду более чем удваивает время ускорения, которое можно вынести.
    Испытания проводились в специальном баке, установленном во вращающейся центрифуге, создающей силы в 14 раз превышающие обычную гравитацию.
    Люди, помещенные в бак для этих имитированных космических полетов, оснащались резиновой маской на лицо, соединенной трубками с запасом кислорода. Этот аппарат был модифицирован из обычного оборудования для аквалангистов.
    Человеческие подопытные кролики, все с опытом работы в центрифуге, сообщили, что, находясь в воде, чувствовали себя более удобно и меньше уставали.
    Исследователи также обнаружили, что во время экспериментов с центрифугой, человек под водой может свободно двигаться, в то время как без воды – нет.
    Отчет приходит к выводу, что плавучесть противодействует силе инерции, возникающей при ускорении. Эта сила вроде той, которая вдавливает вас в спинку сиденья, когда автомобиль быстро набирает скорость.
    «Двумерная» космическая еда? (скан не найден)
    Вашингтон. Члены космического комитета Сената обвинили Министерство сельского хозяйство в том, что оно не достаточно быстро продвигается с футуристической едой, вроде «двумерных томатов», для будущих космических жителей.
    Сенатор Фултон (республиканец от штата Пенсильвания) велел министерству «начать двигаться» с проектами космической еды и «смотреть выше».
    Он предположил, что вероятно полностью новые формы овощей могут выращиваться на орбите вокруг Земли, Луны и на других планетах.
    «Возможно, мы можем создать томат, почти двумерный, длиной миллион миль и тонкий, как бумага – овощ, способный воспользоваться интенсивными солнечными лучами в космосе», сказал Фултон. «Или, может быть, выращиваемые в космосе овощи должны быть очень маленькими»
  53. *Назначена дата попытки запуска «Дискаверера» (Discoverer Attempt Set) (на англ.) «Williamson Daily News» 28.02.1959, с.1, 8 в jpg - 574 кб
    База ВВС Ванденберг, штат Калифорния. Очередная попытка запустить первый спутник с Западного побережья предварительно назначена на сегодня.
    Хотя, ВВС ничего официально не заявляли о новой попытке, которая станет третьей, стало известно, что двухступенчатая ракета готовится к еще одной попытке, вероятнее всего сегодня.
    Аппарат, который, как надеются ученые, стартует, 1’300-фунтовый спутник на полярной орбите, – никогда ранее не запускался, хотя процедура «обратного отсчета многократно приближалась на минуты и даже секунды до взлета.
    Последняя попытка была сделана в минувшую среду. Несколько раз команда ученых ВВС проходила несколько секунд обратного отсчета, только чтобы объявить о задержке, или остановке. Некоторые задержки при запуске являются частью запланированной процедуры, чтобы позволить техникам провести финальные проверки космического аппарата.
    Информированные источники обвинили технические сложности в прочих задержках. Наконец, запуск был отложен «по техническим причинам».
  54. К звёздам (Ku zwiazdom...) (на польском) «Młody technik» 1959 г №2 в djvu - 231 кб
    проект памятника Циолковскому и даты космонавтики - от Коперника, конечно.
  55. Ольгерд Волчек. Космическая лаборатория (Laboratorium Kosmiczne) (на польском) «Młody technik» 1959 г №2 в djvu - 1,53 Мб
    о ОКС
  56. Ян Годомски. Солнечный сателлит (Słoneczny satelita) (на польском) «Młody technik» 1959 г №2 в djvu - 327 кб
    о "Луне-1"
  57. Фантастика. Анджей Урбанчик. Эксперимент профессора Крегера (Eksperyment profesora Kregera) (на польском) «Młody technik» 1959 г №2 в djvu - 1,58 Мб
  58. От ракеты до планеты и что дальше? (Od rakiety do planety i co dalej?) (на польском) «Młody technik» 1959 г №2 в djvu - 221 кб
    "Луна-1"
  59. Юмор (рисунок) (на польском) «Młody technik» 1959 г №2 в djvu - 15 кб
  60. Звезда коммунизма. (О "Луне-1") (Stern des Kommunismus) (на немецком) Die Sowjetunion heute», том 4, №2, 1959 г., стр. 5-6 в pdf — 228 кб
    Немецкий перевод комментария Правды от 5 января 1959
  61. «ТАСС-релизы от 3 и 4 января 1959 — Послание из ЦК КПСС и Совета Министров СССР; заявления ученых; поздравительное выступление премьер-министра Великобритании, Гарольда Макмиллана; Пресс-конференция Комитета по культурному обмену с зарубежными странами и Президиума Академии наук СССР — от 6 января 1959 г (на немецком) Приложение к «Die Sowjetunion heute», том 4, №2, 1959 г., стр. 1-11 в pdf — 1,78 Мб
  62. Метеорит или марсианская ракета? (Meteorit oder Marsrakete? [2]) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 4, №2, 1959 г., стр. 10-11 в pdf — 1,45 Мб
  63. Советская ракета американской: "Давай встретимся на высоком уровне!" (издевается на упавшими ракетами) (на украинском) «Перець» 1959 г №3 (февраль) в djvu - 235 кб
  64. Джонсон хочет знать (поскупится ли новый бюджет на оборону Америки?) (на англ.) «Life» 9.02.1959 в djvu 2 кб текста + в djvu — 1,95 Мб
  65. Укрытие ракеты Юпитер открывает лепестки цветка (Jupiter Missile Shelter Opens Like Flower Petals) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №2 в djvu - 349 кб
    Так ракету "Юпитер" защищают от непогоды. Внутри "бутона" можно работать
  66. Ракетные испытания парашютов (Rocket tests parachutes) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №2 в djvu - 263 кб
    Испытание парашютов с помощью ракеты (смотреть в развороте)
  67. Сверхзвуковой бейсбол с летящим артиллерийским снарядом (Supersonic Baseball With a Live Artillery Shell) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №2 в djvu - 391 кб
    Занятный эксперимент: кинокамера с ракетных саней снимает снаряд, летящий рядом с той же скоростью (смотреть в развороте)
  68. Ракетная доставка в прифронтовые войска (Missile carries supplies to front-line troops) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №2 в djvu - 109 кб
    Доставка ракетами медикаментов и боеприпасов подразделениям в бою
  69. Лунная энергостанция (Lunar Power Station) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №2 в djvu - 233 кб
    Солнечная батарея на Луне
  70. Ракетные планеры могли бы облететь земной шар (Rocket Gliders Could Circle Globe) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №2 в djvu - 50 кб
    Планеры, заброшенные ракетным двигателем на высоту 60 миль, могли бы за 2 часа облететь Землю - такой проект создала фирма Райян (Ryan Aeronautical Company)
  71. Переносные ракеты используют твердое топливо (Portable Missile Uses Solid Fuel) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №2 в djvu - 113 кб
    Противотанковая ракета, управляемая оператором
* Статьи и перевод с блога http://andreyplumer.livejournal.com/
Также там больше и более подробно
Статьи в иностраных журналах, газетах 1959 (июль - декабрь) года

Статьи в иностраных журналах, газетах 16-31 января 1959 года