вернёмся на старт?

Статьи в иностранных журналах, газетах 1959 г (июль)


  1. Заявление ТАСС: новый ракеный полёт (TASS-Mitteilung: Neuer Raketenflug (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 4, №20 (июль), 1959 г., стр. 4 в pdf - 63 кб
    Запуск геофизической ракеты 2 июля 1959 года с экспериментальными объектами, в том числе две собаки и кролик.
  2. Очередной полёт ракеты с лабораторными животными был успешным (TASS: Weiterer Raketenflug mit Versuchstieren erfolgreich (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 4, №21 (июль), 1959 г., стр. 5 в pdf - 693 кб
    ТАСС объявил о полете геофизической ракеты 10 июля 1959 года с двумя собаками на борту. Это был уже четвертый полет одном из них, по кличке Отважная.
  3. *Советы вернули собак из космоса (Space Dogs Recovered By Russians) (на англ.) «The Windsor Daily Star» 6.07.1959, с.1 в jpg - 83 кб
    Лондон. Советский Союз запустил «космическую ракету с двумя собаками», объявило сегодня радио Москвы.
    Сообщается, что ракета с собаками «благополучно приземлилась».
    Не указывается высота, на которую были запущены собаки, но упоминание о возвращении показывает, что этот запуск не был еще одним спутником с Лайкой. Он может напоминать американские эксперименты, в которых двух обезьянок запустили в космос и вернули живыми.
  4. *Собаки благополучно вернулись из полета в советской космической ракете (Dogs Back Safe From Russian Space Rocket) (на англ.) «Saskatoon Star-Phoenix» 6.07.1959, с.1 в jpg - 159 кб
    Лондон. Советский Союз запустил космическую ракету с двумя собаками, которые благополучно вернулись на Землю, сообщило сегодня вечером радио Москвы.
    По словам Москвы, запуск состоялся 2 июля.
    Он описывается как рутинный запуск одноступенчатой баллистической геофизической ракеты средней дальности.
    Ранее Соединенные Штаты вернули двух обезьянок, отправленных в космос. Позже одна из них умерла.
    Первым достойным упоминания животным, отправленным в космос, стала советская собака Лайка, которая умерла.
    Задачей ракеты была помощь научным исследованиям «в верхних слоях атмосферы», сообщается в передаче.
    В настоящий момент неизвестно, вышла ли ракета на орбиту вокруг Земли, или ушла дальше в космос. Неизвестно, как высоко слетали собаки.
    Ракета весила меньше двух тонн и несла различные приборы для исследования верхних слоев атмосферы.
    Собаки по имени Отважная и Дымка (“Courageous” и “Smoky” – П.) раннее совершили несколько ракетных полетов.
  5. *Ракета для собак (Rocket for Dogs) (на англ.) «Spokane Daily Chronicle» 6.07.1959, с.1 в jpg - 202 кб
    Модели собак использовались в этой советской ракетной камере, предназначенной для пары собак во время коротких космических полетов. Камера с приложенным парашютом была показана в прошлом феврале на Московской промышленной выставке. Предположительно в такой камере две собаки совершили полет, о котором сегодня сообщили Советы. Подробности не уточняются.
  6. *Заяц и собаки в космическом полете красных (Hare, Dogs In Red Space Ride) (на англ.) «The Pittsburgh Press» 6.07.1959, с.1 в jpg - 498 кб
    Лондон. 6 июля. СССР запустил в космос двух собак и кролика, а затем вернул их на Землю в «хорошем» состоянии, сообщило сегодня радио Москвы.
    В передаче говорится, что собак зовут Отважная и Снежинка. Имя кролика не сообщается.
    По словам передачи, «космический аппарат» с животными 2 июля был запущен в «верхние слои атмосферы» одноступенчатой геофизической баллистической ракетой средней дальности.
    […]
    Московская передача не сообщила высоту, на которую запущены собаки и кролик.
    Говорится, что «запуск прошел нормально».
    Для Снежинки это был третий подъем на ракете.
    Последнее предыдущее объявление о запуске советской ракете с животными в верхние слои атмосферы произошло 11 месяцев назад. Неизвестно, принимала ли Отважная участие в том эксперименте.
    Космический аппарат нес аппаратуру для сравнительно обычных высотных научных экспериментов, таких, как изучение ионосферы, микрометеоритов, скорости и направления воздушных потоков, температуры и состава атмосферы.
    Объявленный сегодня эксперимент по-видимому не был попыткой отправить животных на орбиту в спутнике Земли.
    […]
    В передаче говорится, что общий вес научного оборудования и подопытных животных в ракете, [запущенной] в эксперименте от 2 июля, в сумме составляет около 4’400 фунтов.
    «Впервые получена информация о составе легких газов в атмосфере», сказала Москва.
  7. *Будет доставлена коммуникационная система для проекта «Меркурий» (Communications System For Project Mercury Will Be Delivered) (на англ.) «The Daily Reporter» 6.07.1959, с.? в jpg - 153 кб
    Сидар-Рапидс. Первая полная коммуникационная система для проекта «Меркурий» - программы пилотируемого спутника Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства – должна быть поставлена в начале этого лета компанией «Коллинс Радио», сообщили в понедельник официальные лица компании.
    Систему доставят корпорации «МакДоннелл Эйркрэфт». Участие «Коллинс» в проекте «Меркурий» заключается в поставке 14 подобных систем «МакДоннеллу», главному подрядчику на изготовление пилотируемого спутника НАСА.
    Задачами проекта «Меркурий» является отправка пилотируемой капсулы в орбитальный полет, возвращение капсулы и ее пассажира, а также изучение возможностей человека в этом новом окружении.
    По словам представителей компании, общая стоимость 14 коммуникационных систем, которые поставит «Коллинс», превысит 4 миллиона долларов.
    Более 60 инженеров компании в Цедар Рэпидс вовлечены в эту высокоприоритетную программу проекта «Меркурий», сообщил Роджер Дж. Пирс, менеджер проекта.
  8. *Советы предсказывают полет человека в космос (Soviets Predict Man Space Flight) (на англ.) «Rome News-Tribune» 7.07.1959, с.1-2 в jpg - 524 кб
    Москва. Советский Союз заявляет, что отправил на прошлой неделе в космос летающий зверинец с помощью самой мощной одноступенчатой ракеты, до сих пор запускавшийся по обе стороны Железного занавеса.
    Ведущий советский ученый приветствовал это советское достижение по благополучному возвращению из космического полета двух собак и кролика, как «важный шаг в решении проблемы космического полета человека».
    «Пройдет не много времени, прежде, чем мы увидим летящих в космос людей», заявил радио Москвы доктор Григорий Хрущев, член-корреспондент Академии наук СССР.
    Радио Москвы первым сообщило в понедельник о запуске огромной двухтонной ракеты, спустя четыре дня после ее взлета. Головная часть с пассажирами отделились от ракеты и на парашюте спустилась на Землю, благополучно вернув животных, сказали Советы.
    Неизвестно, вышла ли ракета на орбиту вокруг Земли, или сгорела при возвращении в атмосферу Земли.
    В советском объявлении не сообщаются подробности о ракете, но комментатор московского радио сказал: «Это самая мощная одноступенчатая космическая ракета, запущенная до сих пор. Она значительно мощнее чего-либо имеющегося у американцев»
    Отправленные далеко в космос советские и американские спутники Земли использовали многоступенчатые ракеты.
    Космический полет животных и их возвращение доктор Хрущев назвал «новым достижением советской науки».
    Советские официальные лица не сообщили, как высоко поднялась ракета с животными, но ранее Советский Союз заявлял, что одна из его одноступенчатых геофизических ракет достигла рекордной высоты в 294 мили. По словам Советов, запуск животных достиг большой высоты.
    Доктор Хрущев сказал, что баллистические ракеты различной дальности давно используются в СССР для научных исследований.
    «Они дали самый ценный материал о верхних слоях атмосферы, о космических лучах, о магнетизме Земли и о поведении живых организмов во время космического полета»
    В другой передаче радио Москвы для внутренних слушателей заместитель директора советского Института автоматики и телемеханики сказал, что «эта новая победа советских ученых снова демонстрирует нам, что недалек тот день, когда человек проникнет в космос». Имя заместителя директора не было сообщено.
    «Советские запуски были бы невозможны», добавил он, «без точных, чрезвычайно надежных и безошибочных автоматических и телемеханических приборов для обеспечения посадки отделившейся от ракеты головной части и контейнера с научным оборудованием и подопытными животными».
    […]
  9. *Новейшая «зоологическая» ракета опознана советским ученым (Latest 'Animal' Rocket Identified by Russian) (на англ.) «St. Joseph Gazette» 7.07.1959, с.1 в jpg - 468 кб
    Нью-Йорк. Советская ракета, отправившая в космос двух собак и кролика, поднималась без животных на 283 мили, сказал в понедельник советский специалист по ракетам.
    Юрий Зонов, ракетный специалист на советской выставке в Колизее, смог опознать ракету по краткому описанию радио Москвы этого новейшего советского эксперимента.
    Американский запуск с обезьянками достиг рекордной высоты в 300 миль. Московское объявление не сказало, как далеко улетела советская ракета.
    По словам Зонова, ранее с животными достигалась высота около 130 миль.
    Также Зонов сказал в интервью нью-йоркской газете «Херальд Трибьюн», что животные приземлились «на пусковом полигоне». Подобное возвращение может свидетельствовать о том, что ракета почти вертикально поднялась вверх и вниз.
    Запуски Соединенных Штатов отправляли ракеты с мыса Канаверал, штат Флорида, по изогнутому пути на расстояние в несколько тысяч миль над океаном.
    Зонов сказал, что схожие советские исследовательские ракеты носили «множество собак» для изучения того, как человека можно благополучно вернуть из космического полета.
    «Некоторых собак мы вернули внутри головной части ракеты», сказал он. «Других запустили в космос. А третьих катапультировали после входа ракеты в атмосферу»
    По словам Зонова, животные носили специальные парашюты. Он намекнул, что советский космонавт может катапультироваться из своего корабля после того, как тот замедлится в плотной атмосфере.
    Первый американский космонавт должен находиться внутри своей космической капсулы на всем пути к Земле.
  10. *Попутчики (Fellow Travelers) (на англ.) «Lakeland Ledger» 8.07.1959, с.1 в jpg - 343 кб
    Вот двое из трех животных, по словам Советов 2 июля отправленных в космос в ракете и возвращенных назад на Землю в хорошей форме. Белая собака, по имени Отважная, ранее совершила два ракетных полета. Сообщается, что вместе с Отважной и кроликом в этом космическом полете была другая собака – все они находились в ракете в специальном контейнере с парашютом.
  11. *Полет в невесомости (Weightless Flight) (на англ.) «Toledo Blade» 8.07.1959, с.1 в jpg - 141 кб
    Дэйтон. Три астронавта проекта «Меркурий» кувыркаются посреди покрытой мягким материалом кабины транспортного самолета, проходя тренировку полета в невесомости в рамках подготовки к космическому полету. В полете с исследовательского центра ВВС Райт все трое носили герметичные скафандры. Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства не назвало имен астронавтов.
  12. *Вверх тормашками (Upsy-Downsy) (на англ.) «Lakeland Ledger» 9.07.1959, с.1 в jpg - 216 кб
    Кажущийся изумленным астронавт Лерой Г. Купер пытается прогуляться по потолку самолета «С-131Б» во время полета с невесомостью, проводимого исследовательским центром ВВС Райт. Позади него свободно парит доктор Эдвин Вэйл, инженер проектных испытаний, проводимых в этом центре.
  13. *Астронавты на тренировке (Astronauts In Training) (на англ.) «Ocala Star-Banner» 9.07.1959, с.1 в jpg - 381 кб
    Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства провело для прессы показ исследовательского центра в Лэнгли-Филд, штат Вирджиния, где семь астронавтов страны проходят подготовку для первой вылазки человека в космос. На снимке, астронавты изучают модель «Литтл Джо» - испытательной ракеты, в которой они будут тренироваться. Слева направо: Вирджил А. Гриссом, Дональд К. Слэйтон, Лерой Г. Купер, Джон Х. Гленн, Малкольм С. Карпентер, Алан Б. Шепард-младший, и Уолтер М. Ширра.
  14. *Невесомость - это весело! (Weightlessness Is Fun) (на англ.) «Pittsburgh Post-Gazette» 9.07.1959, с.1 в jpg - 406 кб
    Исследовательский центр Лэнгли, штат Вирджиния. 8 июля. Астронавты «Меркурий», попробовав несколько секунд невесомости космического полета, говорят, что на самом деле это комфортное ощущение, даже забавное.
    Семеро стройных молодых людей, выбранных для совершения через два года первых космических полетов в спутниках Соединенных Штатов, высказали свое мнение просмотрев с группой прибывшей прессы фильм о том, как трое из них испытали условия «нулевой гравитации».
    Это происходило в кабине самолета, летящего по внешней части петли для создания условий невесомости с помощью центробежной силы.
    Астронавты парили в покрытой мягким материалом кабине, отталкиваясь от потолка и стен, игриво пихая друг друга в воздух – как будто при замедленной съемке. Это напоминало парение при погружении под воду – которое астронавты тоже испытают в рамках своей подготовки.
    Тренировка астронавтов включает участие в различных странных, а порой трудных для нервов и мускулов экспериментах. Им придется испытать высокие перегрузки в Джонсвилле, штат Пенсильвания. Там находится центрифуга, развивающая силу, эквивалентную 25-кратному весу человека. Это вероятно самый большой вес, которые человек испытает при запуске или входе в атмосферу во время космического полета.
  15. *Мир тесен... (A Small World Again...) (на англ.) «St. Joseph Gazette» 9.07.1959, с.1 в jpg - 255 кб
    Отважная, одна из двух собак и кролика, которые по словам Советов были отправлены в космос и назад, на поводке возвращается в московскую ветеринарную клинику. Служитель несет кролика. По словам московских газет, животные сфотографированы после возвращения на Землю из полета от 2 июля. Не сообщается о местонахождении и состоянии второй собаки, которая тоже была в космическом полете.
  16. *Больше обезьян (More Monkey Business) (на англ.) «The Southeast Missourian» 9.07.1959, с.20 в jpg - 330 кб
    Третья и самая западная точка Америки по запуску ракет находится на острове Уоллопс, штат Вирджиния. Это полоска песка на полуострове, формирующем Чесапикский залив (см.картинку). Две других – это мыс Канаверал, штат Флорида, и база ВВС Ванденберг, штат Калифорния. На переднем плане, верхом на ракете «Юпитер» сидит маленькая беличья обезьянка. Недавно Армия запустила двух обезьянок на 1’700 миль с мыса Канаверал. На острове Уоллопс другие их родичи – мартышки резус и шимпанзе - должны совершить в июле или августе полеты в капсулах подходящих размерами для людей. Будут проверены методы возвращения капсулы, готовясь к тому дню, когда в полет отправится человек.
  17. *Советы запустили в космос двух собак и вернули назад (Soviet Rockets Two Dogs Into Space And Back) (на англ.) «Ocala Star-Banner» 13.07.1959, с.1 в jpg - 210 кб
    Лондон. Советский Союз 10 июля запустил в космос двух собак и вернул их назад, сообщило сегодня радио Москвы.
    В передаче сказано, что собаки полетели в баллистической ракете весом 2’200 килограммов – 4’845 фунтов.
    Цитируя официальное сообщение ТАСС, радио сказало, что также на Землю возвращено на парашюте [значительное] количество оборудования.
    В первом сообщение не уточнялась высота, достигнутая ракетой.
    По словам ТАСС, одна из собак, Отважная, совершила свой четвертый полет в космос.
    Как Советы объявили на прошлой неделе, Отважная, а также другая собака, Снежинка, и кролик по имени Марфушка были запущены 2 июля в 4’009-фунтовой ракете и вернулись назад.
    «Как сообщается, получена информация по целому спектру исследовательской программы», сказало ТАСС.
    По словам агентства, эта программа включает «измерение инфракрасного излучения Земли и земной атмосферы, фотографирование облачного покрова над обширной территорией, одновременный анализ ионного и нейтрального состава атмосферы, а также измерение электростатических полей»
  18. *Космическая собака (Space Dog) (на англ.) «Toledo Blade» 14.07.1959, с.1 в jpg - 102 кб
    Эта собака, Жемчужная, в прошлую пятницу была отправлена в космос в 4’850-фунтовой ракете и благополучно вернулась на парашюте на Землю, объявило советское новостное агентство ТАСС. Также, по словам Советов, она совершила космическое путешествие 2 июля, вместе с двумя другими собаками и кроликом.
  19. *Собаки проторили красным путь в космос (Dogs Blaze Trail For Reds in Space) (на англ.) «The Press-Courier» 14.07.1959, с.2 в jpg - 243 кб
    Москва. Советское новостное агентство ТАСС идентифицировало по имени вторую из советских космических собак как Жемчужную и сказало, что полет не повлиял на ее способность давать молоко для ее месячных щенков.
    Вчера СССР объявил, что в четвертый раз отправил космическую собаку Отважную в космос, вместе с Жемчужной, в «самой тяжелой ракете, когда-либо запускавшейся в космос» - 4’850 фунтов. ТАСС не прояснило идет ли речь о весе полезного груза, или о ракеты.
    По словам коммунистической газеты «Правды», полет животных продемонстрировал способность выживать в космосе без повреждения жизненно важных органов.
    В отчете говорится, что Жемчужная […] выпрыгнула при посадке из своего контейнера и «довольная стала носиться по полю».
    Обеих собак запустили в космической ракете 10 июля. Ученый сообщил, что они взлетели на «сотни километров», но не назвал точную высоту. В одном километре 0.621 мили.
    Другой ученый сообщил, что это полет «значительно приблизил» СССР к «полету человека в космос».
  20. *СССР сообщает о космических путешественниках (Russia's Reported Space Travelers) (на англ.) «Reading Eagle» 14.07.1959, с.2 в jpg - 492 кб
    Отважная, слева, и Жемчужная, показанные недавно вместе, были в пятницу отправлены в космос в 4’850-фунтовой ракете и благополучно вернулись на Землю с помощью парашюта, сообщает ТАСС, советское новостное агентство. Эти две собаки, вместе с третьей, по имени Снежинка, и кроликом Марфушкой (Little Martha – П.), по словам Советов совершили космический полет 2 июля. ТАСС сообщил, что, таким образом, Отважная четыре раза слетала в космическое пространство.
  21. *Советская собака совершила четвертый космический полет (Russian Dog Makes Fourth Space Trip) (на англ.) «St. Petersburg Times» 14.07.1959, с.1 в jpg - 235 кб
    Москва. Как было объявлено вчера, Советы в четвертый раз отправили свою космическую собаку, Отважную, на борту того, что советские комментаторы назвали «самой тяжелой ракетой, запущенной в космос», и благополучно вернули собаку назад на Землю.
    Отважная и другая собака, Жемчужная, взлетели 10 июля, через восемь дней после того, это же животное совершило успешный полет и вернулось вместе с собакой Снежинкой и кроликом Марфушкой в схожей ракете.
    Советский академик И. А. Хвостий (Chvostijov - П.) сообщил, что в этом полете Отважная и ее компаньон отправились в космос на «сотни километров». Он не назвал точную высоту. Километр – это примерно шесть десятых мили.
    Хвостий сказал, что повторение эксперимента с Отважной и другими животными доказало превосходство советской системы возвращения ракеты и запущенных полезных грузов.
    В этом СССР «далеко опередил» Соединенные Штаты, сказал он.
    Объявление официального новостного агентства ТАСС о новейшем запуске сообщило, что вес составил 4’850 фунтов, но не прояснило, вес ли это всей ракеты, или полезного груза.
    Но советские комментаторы сказали, что это «самая тяжелая ракета когда-либо запущенная в космос».
    (Американская ракета «Атлас», выведенная на орбиту 19 декабря 1958 года, весила 3’500 фунтов)
    В заявлении ТАСС не упоминаются скорости или высоты. Эти данные также не были сообщены после запуска животных 2 июля.
    По словам Хвостия, Отважная вернулась в хорошем состоянии. Он приветствовал «огромный успех» созданного советскими инженерами метода возвращения, указав, что вторая собака и оборудование тоже возвращены в хорошем состоянии.
    Также в объявлении сказано, что ракета сфотографировала облачные массы и измерила во время полета электростатические поля.
  22. *Ракета взорвалась при попытке запуска (Rocket Explodes In Launching Try) (на англ.) «Lawrence Journal-World» 16.07.1959, с.2 в jpg - 160 кб
    Мыс Канаверал, штат Флорида. Могучая ракета «Джуно-2», увенчанная 1½-фунтовым (так в тексте, но должно стоять 91½ - П.) спутником, взорвалась сегодня при подъеме с пусковой площадки.
    ВВС сообщили, что 76-футовая ракета не сработала должным образом и была намеренно уничтожена, в рамках мер предосторожности.
    Ракета поднялась на несколько футов, прежде чем взорваться отклонившись влево и разбившись о грунт в 50 футах от ракетного блокгауза.
    Жидкое топливо, хлынув из разбитой ракеты разлилось вокруг и воспламенилось.
    Более часа пятьдесят пять членов пусковой команды находились в заточении в блокгаузе с бетонными стенами толщиной 6 футов, пока пожарные боролись с пожаром. Никто не пострадал.
    Погибший при взрыве спутник назывался «Эксплорер-6». В нем находилась практически летающая космическая лаборатория, предназначенная для исследования многих загадок космоса и погоды. Главной целью было изучение космической радиации, знание о которой необходимо для пилотируемого космического полета.
    Вслед за вспышкой ревущего пламени последовал резкий взрыв.
    Ракета упала примерно в 50 ярдах от блокгауза.
    Через несколько минут ВВС объявили, что пострадавших нет.
  23. *Ракета взорвана после краткого полета (Rocket Blown Up After Short Fligft) (на англ.) «The Washington Observer» 17.07.1959, с.1 в jpg - 0,98 Мб
    «Джуно-2» - ракета, несущая 91.5-фунтовый научный спутник, предназначенный для исследования тайн космоса и погоды, - опрокинулась вскоре после запуска в четверг с мыса Канаверал, штат Флорида, и была взорвана офицером, отвечающим за безопасность полигона. Фотографии слева направо показывают, как ракета на несколько градусов отклонилась от курса и была уничтожена, а зрители наблюдают за клубами черного дыма.
  24. *Спутник Земли сгорит в этом месяце (Earth Satellite To Burn Up This Month) (на англ.) «Nashua Telegraph» 17.07.1959, с.3 в jpg - 111 кб
    Вашингтон. 17 июля. Следующий спутник Земли, который должен умереть - американский «Эксплорер-4» - может быть уничтожен в атмосферном покрове в конце этого месяца.
    Но советский Спутник-3 по-видимому останется на орбите до декабря, или на несколько месяцев дольше, чем сначала предполагалось.
    Об этом стало известно в свете произошедшего в четверг уничтожения на пусковой площадке того, что могло стать новейшим спутником Америки – 91½-фунтовым «Эксплорером-6».
    Когда «Эксплорер-4» был запущен 26 июля с мыса Канаверал, штат Флорида, ученые полагали, что он останется на орбите около года.
    Три других спутника США по-прежнему на орбите вокруг Земли.
  25. *Камера запущена в космос американской ракетой «Тор» (Camera Fired Into Space By U.S. Thor) (на англ.) «Deseret News» 24.07.1959, с.1 в jpg - 243 кб
    Мыс Канаверал, штат Флорида. ВВС «Тор» с грохотом стартовала в пятницу, неся в небо небольшую кинокамеру, способную сделать снимки на высоте 300 миль над Землей.
    Многофункциональный тупоносый «Тор» взлетел в 7:47 утра по восточному времени – редкий старт рано утром, предназначенный для того, чтобы дать 16-мм камере необходимую выдержку при солнечном свете во время 1’500-мильного экспериментального полета.
    Головная часть ракеты, вместе с ее камерой, была в целости найдена примерно в 10:20 утра (по восточному времени), после того, как ее заметил самолет ВВС в районе падения возле острова Антигуа.
    65-футовое оружие, которое также используется в качестве спутниковой ракеты ВВС, плавно поднялось с пусковой площадки в ясное солнечное небо. Взлетающую с характерным рокотом ракету было видно около двух минут, прежде чем она исчезла из вида, оставив высоко наверху тонкий инверсионный след.
    По словам надежных источников, камера находилась внутри 18-дюймовой капсулы, размещенной в задней части специального «жаростойкого» носового конуса. Если все прошло как задумывалось, камера должна была начать делать снимки в то время, как разгонный блок ракеты отделился от головной части – примерно в 125 милях над Землей.
    Затем она запишет периоды полета головной части к заданному району падения возле острова Антигуа, в Вест-Индии. В таких полетах ракета обычно достигает апогея, или максимальной высоты, в 300 миль.
    Схожий полет, совершенный в прошлом мае, дал фотографии Земли с самой большой достигнутой высоты.
    Около 40 футов полученной тогда пленки показали Флоридский полуостров, когда носовой конус отделился «во мраке космоса». Также отчетливо было видно Кентукки, а также штаты Северная и Южная Каролина.
  26. *Запланирован большой ракетный стенд (Big Rocket Test Stand Planned) (на англ.) «Reading Eagle» 26.07.1959, с.4 в jpg - 146 кб
    Азуза, штат Калифорния. Строительство самого большого испытательного ракетного стенда свободного мира – восьмиэтажной башни, способной держать связку ракет, развивающую шесть миллионов фунтов тяги – будет начато в конце этого года на базе ВВС Эдвардс.
    Корпорация «Аэроджет-Дженерал» объявила вчера, что получила контракт на разработку сооружения.
    Первоначальные планы предусматривают испытательный стенд, способный работать с двумя жидкотопливными ракетными двигателями тягой 1’500’000 фунтов, разрабатываемых сейчас Национальным управлением по аэронавтике и исследованию космического пространства. Позже стенд будет расширен для поддержки четырех таких двигателей.
    У сооружения из бетона и стали, воздвигнутого на краю скалистого обрыва в пустынном испытательном центре в 100 милях к северу от Лос-Анджелеса, выходы для ракетных газов будут площадью 60 квадратных футов.
  27. *Космический пуск проверит солнечную энергию (Space Shot Will Test Sun Power) (на англ.) «The Windsor Daily Star» 27.07.1959, с.1 в jpg - 258 кб
    Вашингтон. Около 7 августа Соединенные Штаты планируют запустить с мыса Канаверал, штат Флорида, «лопастной» спутник, чтобы проверить возможность использования солнечной энергии для питания радиооборудования на борту космических зондов, которые позже отправят к планете Венера.
    Надежные источники сообщили сегодня, что если этот запуск окажется успешным, то Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства также планирует:
    - запустить в начале октября 375-фунтовый полезный груз к Луне, в надежде, что он выйдет на орбиту вокруг Луны;
    - отправить в ноябре космический зонд на траекторию, которая могла бы привести его в окрестности Венеры, если бы та оказалась в благоприятном положении. Фактически, Венера не окажется на расстоянии запуска с Земли до 1961 года.
    Раскрытие этих планов последовало после сообщения из Лондона о том, что американские ученые на британской станции в Джодрэлл-Бэнк помогут в слежении за лопастным спутником. Другие главные для этого запуска станции слежения находятся на мысе Канаверал, на Гавайях и в Сингапуре, а станции в Голдстоне, штат Калифорния, и Миллстоун-Хилл в Нью-Хэмпшире окажут содействие.
    НАСА планировало запустить лопастной спутник перед венерианским зондом, назначенным на прошлый месяц, когда яркая планета находилась в благоприятном положении. Технические проблемы вынудили отложить запуск к Венере до 1961 года, а также был задержан эксперимент с лопастным спутником.
    Спутник, названный так из-за того, что несет лопасти, чем-то придающие ему сходство с лопастным колесом парохода, запланирован на 7 августа.
    Он понесет солнечные ячейки для зарядки своих батарей и проверит, возможно ли радиослежение на расстоянии в миллионы миль.
  28. *Полет к Луне в октябре (Moon Trip In October) (на англ.) «Saskatoon Star-Phoenix» 28.07.1959, с.2 в jpg - 305 кб
    Вашингтон. Соединенные Штаты планируют в октябре запустить 375-фунтовый спутник, который должен выйти на орбиту вокруг Луны.
    Информированные источники сообщили в понедельник, что это один из трех спутниковых пусков, запланированных на следующие несколько месяцев.
    Официальные лица Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства не подтвердили, но и не опровергли эти сообщения.
    Первым по плану, говорят источники, стоит попытка отправить в начале августа 140-фунтовый спутник на большую эллиптическую орбиту, проходящую в 150 милях над Землей в самой ближней точке и в 20’000 милях на вершине дуги.
    Затем последует попытка запуска 375-фунтового спутника в окрестности Луны, с надеждой, в идеальном случае, что он окажется на орбите вокруг Луны.
    Последним пуском станет попытка отправки с помощью ракеты «Тор-Эйбл» 80-фунтового спутника на орбиту вокруг солнца.
    Источники говорят, что эти три проекта изначально планировались на апрель, май и июнь, но к тому времени они не были готовы.
    Лучи угрожают космическому полету? (Rays Menace Space Travel?)
    Миннеаполис. Неоднократное обнаружение в последние недели огромных «космических лучей смерти» в форме гигантских потоков атомных частиц, испускаемых солнцем, ставит под серьезное сомнение будущее космического полета, сообщил в эксклюзивной статье Виктор Кон, научный репортер «Миннеаполис Трибьюн».
    По словам Кона, один физик резюмировал первую реакцию множества ученых, сообщив, что «энтузиасты космических путешествий будут шокированы».
    Он сказал, что эти частицы, называемые протоны, устремляются от солнца во время некоторых солнечных вспышек, на самом деле являющихся огромными взрывами на поверхности солнца. Каждый поток части длится до восьми дней и они приходят в непредсказуемые моменты.
    Остановка большинства из них в космосе, сказал он, по различным оценкам потребует один, или может, два дюйма свинца. Количество свинца, необходимое для защиты космического корабля путешественников, может весить тонны. Больше тонн, чем любая реактивная система сможет поднять в обозримом будущем.
  29. *Вид с носового конуса на Землю (Nose Cone View of Earth) (на англ.) «The Spokesman-Review» 31.07.1959, с.1 в jpg - 375 кб
    ВВС опубликовали вчера в Вашингтоне эти фотографии и сообщили, что они сделана камерой, установленной в ракете «Тор», запущенной 24 июля с мыса Канаверал, штат Флорида. Наверху слева: главная ступень «Тора» отходит от головной части с камерой. Ракетой скрыто место запуска на мысе Канаверал. Атлантическое побережье Флориды изгибается по фотографии сверху вниз. Наверху справа: острова Большой Багама и Великий Абако, а также мелководье между ними. Фотографии внизу: виды на облачный покров Земли к западу от Антигуа. ВВС сообщили, что ракета поднялась примерно на 300 миль над Землей.
  30. *Показана радикально новая конструкция спутника Земли (A New Entry) (на англ.) «The Portsmouth Times» 31.07.1959, с.1 в jpg - 278 кб
    Новым вкладом в области конструкций пилотируемых космических капсул является этот похожий на зонтик аппарат, нарисованный находящимся на орбите Земли. Набросок (слева) показывает спутник с «аэродинамическим тормозом», установленный перед запуском в головной части ракеты. Пилот лежит в капсуле, в кресле, повторяющем контуры его тела. После пребывания спутника на орбите в течении желаемого времени, раскрывается аэродинамический тормоз. Натянутая спицами стальная стенка встретит достаточно трения воздуха, чтобы затормозить спутник. Степень раскрытия зонта задаст скорость и угол снижения спутника, а также устранит потребность в тормозных ракетах. Разработчик, корпорация «Авко», заявляет, что такая конструкция обеспечивает небольшой вес и точное управление посадкой.
  31. *Лунная поросль (Lunar Growth) (на англ.) «Daytona Beach Morning Journal» 31.07.1959, с.2 в jpg - 134 кб
    Ученый проверяет овощи, выращиваемые в герметичных банках в Бетпейдж, штат Нью-Йорк. Низкое давление и рост на большой высоте помогают в исследованиях Луны.
  32. [Модель ракеты с какой-то польской выставки] (на польском) «Młody technik» 1959 г №7 в djvu — 28 кб
  33. Забытое изобретение (Zapomniany wynalazek) (на польском) «Horyzonty Techniki dla Dzieci» 1959 г №7 в djvu — 1,29 Мб
    О Казимире Семеновиче, большой литературный очерк
  34. Инженеры комплектуют ракету "Найк-Геркулес" (собственно, реклама фирмы Bell) (на англ.) «Life» 13.07.1959в djvu — 204 кб
  35. Героиня космоса Бейкер награждена медалью (на англ.) «Life» 13.07.1959в djvu — 204 кб
  36. Ден Позин. Взгляд на космос (An eye on space) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №7 в djvu — 211 кб
    Теория относительности, парадокс близнецов
  37. "Реактивный пистолет" может помочь невесомым космонавтам контролировать свои движения ("Reactor Gun" May Help Weightless Spaceman Control His Motion) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №7 в djvu — 90 кб
    "Пистолет" Уайта уже испытывается!
  38. Гигантские реактивные сани (Giant Rocket Propels Sled) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №7 в djvu — 54 кб
    Огромный РД на испытательном треке. Разгоняет ракеты до 1200 миль/час новый трек длиной 35 000 футов на а/б Холломан
  39. Ракеты на воздушных подушках (Missile Rides Rails On Pillows of Air) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №7 в djvu — 106 кб
    Транспортировка ракеты. Надувные подушки защищают её в дороге
  40. Игровой ракетный корабль имеет трехэтажные клетки (Playground Rocket Ship Has Three-Story Cages) (на англ.) «Popular mechanics» 1959 г №7 в djvu — 93 кб
    "Ракета" — такое сооружение установлено на детской площадке в Калифорнии, чтобы дети играли в полет на Луну
* Статьи и перевод (я несколько изменил) с блога http://andreyplumer.livejournal.com/
Также там больше и более подробно
Статьи в иностраных журналах, газетах 1959 года (август)

Статьи в иностраных журналах, газетах 1959 года (май — июнь)