Статьи в иностранных журналах, газетах (16-30.04.1958)

*Фон Браун: в течение года США смогут отправить человека в космос на 150 миль (Von Braun: U.S. Could Shoot Man 150 Miles Into Space Within Year) (на англ.) «Meriden Record» 16.04.1958 с.2 в jpg — 491 кб
Вашингтон. Ракетный специалист Вернер фон Браун сказал во вторник, что Соединенные Штаты смогут отправить человека в космос на 150 миль через год после приказа о начала подобного проекта.
Советы, сказал он, уже обладают способностью отправить человека на 200 миль в космос. Фон Браун убежден, что если наша страна в скором времени не отправит человека в космос, то это сделает СССР.
[…]
Фон Браун сообщил, что хотя его организация и способна сейчас отправить человека в космос – с помощью ракеты «Редстоун» - потребуется около года, чтобы провести необходимые усовершенствования. По его словам, для проекта, разработанного около трех месяцев назад, вероятно потребуется четыре ракеты.
Первые три, сказал он, послужат для экспериментальных целей и понесут животных. Он не сообщил сведений о ракете, но сказал, что пилотируемая капсула будет весить около тонны, а стоимость проекта составит около 10 миллионов долларов.
Весь полет человека на 150 миль в космос, сказал фон Браун, продлится около 10 минут, ракета разовьет скорость 5’000 футов в секунд, зависнет примерно на пять минут, а затем войдет в атмосферу с почти такой же скоростью, с какой взлетела.
Человек на борту, по словам фон Брауна, сможет во время паузы вести наблюдения и благополучно совершить посадку, хотя и не без потери сознания. Человек приземлится в океан, сказал ученый.
Фон Брауна, бывшего германского ученого, являющегося теперь ведущим специалистом армии США по ракетостроению, спросили, вызвался ли кто-нибудь совершить первый полет.
«Да сэр», не задумываясь ответил он.
Он отказался сообщить, кто выбран для первого полета. По его словам, отобран один кандидат, но тот может передумать до начала полета.
Фон Браун сказал, что ему неизвестно, почему этот проект задержан властями, но не сообщил, кем именно.
Что касается значимости проекта, то фон Браун сказал, что человек в капсуле во время своего беспрецедентного полета может быть подвергнут проверке его реакций. Естественным развитием проекта станет его расширение до транспортировки в баллистических ракетах войск и запасов.
Это, сказал он, будет и безопаснее и дешевле, чем с помощью самолета.
В конце концов, сообщил фон Браун, станет возможным за 30 минут перевезти человека через Атлантический океан в межконтинентальной баллистической ракете.
*Копия Спутника-2 (Sputnik II Replica) (на англ.) «The Deseret News and Telegram» 17.04.1958 с.1 в jpg — 284 кб
Носовой конус ракеты, содержащий копию советского Спутника-2, осматривается в советском павильоне на Всемирной выставке в Брюсселе. Нижний контейнер воспроизводит тот, в котором находилась собака Лайка.
*Тренер космической собаки собирает вокруг себя толпы на выставке (Space Dog Trainer Draws Crowds At Fair) (на англ.) «The Sydney Morning Herald» 17.04.1958 с.1 в jpg — 377 кб
Лондон. 16 апреля. Советы вчера представили на выставке в Брюсселе «экспонат», который оказался более интересным, чем экспозиции по искусству и науке, включая их собственные, пишет «Дэйли Мэйл».
Этот «экспонат» - это Скурицина Зоя, женщина, тренировавшая Лайку, космическую собаку, которая путешествовала и умерла в Спутнике-2.
Скурицина прибыла из московской лаборатории, чтобы стоять в советском павильоне рядом с копией Спутника-2 для ответов на вопросы о Лайке, первом живом существе, отправленном в космос.
30-летний ученый, Скурицина темноволоса, привлекательна, состоит в браке и у нее двухлетний сын.
«Пожалуйста, не фотографируйте», сказала она вчера, «по крайней мере, пока я не приведу в порядок свои волосы».
Затем она ответила на вопрос, который хотели задать миллионы:
«Конечно, я очень жалела, когда умерла Лайка», сказала она. «Я очень сильно любила ее»
С грустной, обезоруживающей улыбкой она добавила: «Но это было ради науки. Так надо было поступить».
«Я тренировала ее в Москве несколько месяцев».
«Это была послушная, ласковая собака. Мы за ней очень ухаживали, поверьте мне»
«В Москве у меня есть еще несколько собак для дальнейших экспериментов… но другой Лайки никогда не будет»
«Когда она умерла… я плакала»
Скоро на выставку могут прибыть три маленькие дворняжки, каждая из которых побывала на высоте 300 или более миль.
Главный комендант советского павильона, мистер Дмитрий Рыжков, сказал прошлой ночью: «Изначально мы намеревались доставить сюда собак, как часть нашей экспозиции»
«Затем, из-за реакции так называемых, обществ любителей собак в Бельгии, было решено отложить эту идею, пока мы не сможем оценить публичное мнение»
«Как только мы будем уверены, что люди Запада захотят их увидеть, то они будут доставлены сюда и каждый сможет их погладить»
Эти собаки – это белый шпиц по кличке Козявка (слово на русском языке, обозначающее что-то очень маленькое), курносый черно-рыжий терьер Муха, и миниатюрная светло серо-коричневая хаски по кличке Малышка.
Из громкоговорителей по всему советскому павильону доносится непрерывный «бип-бип» блестящего алюминиевого Спутника с четырьмя антеннами, расположенного высоко над возвышающейся бронзовой статуей Ленина.
*Полномасштабный макет Спутника на советской выставке (Real Sputnik Of Russian Exhibit) (на англ.) «Daytona Beach Morning Journal» 15.04.1958 с.1 в jpg — 313 кб
Брюссель, Бельгия. Вчера Советы произвели первый на Всемирной выставке выстрел в пропагандисткой битве, показав полномасштабный Спутник.
Для бельгийского премьер министра Ахилла ван Аккера и кабинета министров они устроили экскурсию по своей широко раскинувшейся экспозиции, которая грозит поглотить американскую размерами и количеством затраченных на нее рублей.
Советский и американский павильоны стоят почти что рядом, разделенные узкой дорогой, но между ними лежат целые мили идеологии.
Своей огромной и дорогостоящей экспозицией Советы пытаются превознести достоинства коммунизма, в то время, как США надеются показать миру преимущества демократии и свободного предпринимательства. Пропагандистскую битву увидят примерно 36 миллионов посетителей выставки.
Звезда советской экспозиции – это их Спутник. Высотой около девяти футов, он выглядит как заключенный в стекло нос огромной ракеты. Начинаясь с острого металлического наконечника, он расширяется как наконечник копья, достигая у основания около четырех футов в диаметре. Его главными частями, по видимому, являются две сверкающие металлические сферы, поддерживаемые металлическими трубами.
На выставке показана модель Спутника-2, второго советского спутника. Советы сказали, что вчера Спутник-2 перестал существовать. По словам советского представителя, модель Спутника впервые показана на Западе.
[…]
*Джон А. Барбур. Маленькая Лайка заслужила свое место в истории (Little Laika Attains Her Place in History) (на англ.) «The Spokesman-Review» 15.04.1958 с.1 в jpg — 344 кб
Самая знаменитая в мире собака упала с небес, заключенная в стальной гроб, в котором она умерла, как ошеломленный и сбитый с толку первый житель космоса.
Советский Спутник-2 превратился в огненный катафалк, погружаясь в верхние слои земной атмосферы. И спутник и его пассажир были кремированы жаром трения воздуха.
Но Лайка, маленькая собачка в сердце ракеты, завершила свою работу, для выполнения которой ее некогда тренировали.
3 ноября мир был поражен, когда стало известно, что Советы запустили ее, пристегнутую в ракете и снабженную пищей, для того, чтобы она умерла в космосе.
Время существования советской ракеты на орбите было правильно определено равным пяти-шести месяцам. Но Лайка могла надеяться только на неделю. Сложный механизм, в котором она жила, который кормил ее и поил, исчерпает запасы еды и кислорода, а она умрет.
Пока гуманные сообщества и любители животных хватали ртами воздух, маленькая советская лабораторная собака заняла свое место в истории.
Она стала первым живым существом, ощутившим на время состояние невесомости – состояние утраты собственного веса. Только ее пристяжные ремни не дали ей беспомощно болтаться внутри ракеты, малейшим движением преодолевая гравитацию.
Она стала первым живым существом, принявшим на себя в течение существенного времени полный заряд космических лучей – высокоэнергетических частиц атомов, на огромной скорости несущихся от далеких звезд и солнца. Ее хозяева, там, на Земле, были защищены сотнями миль земной атмосферы.
Она стала первым живым существом, на границе космоса закружившимся по орбите сквозь вечную обитель звезд, получив, как сообщили Советы, сквозь крошечное окошко невозможный ранее вид на вселенную.
Во многих местах на ее теле приборы измеряли жизненные процессы, превращали их в радиосигналы и передавали на Землю.
Таким образом, сама того не ведая, она рассказала секреты жизни в космических условиях.
Ракета, в которой жила Лайка, была просторной, по стандартам большинства космических кораблей. Некоторые ученые в Смитсоновской астрофизической обсерватории полагают, что ракета в длину была около 40 футов, а весила две с половиной тонны. Она удалялась от Земли более чем на 1’200 миль, а приближалась на 150 миль. Ракета облетела Землю более 200 раз, покрыв расстояние порядка 56’000’000 миль.
Будучи второй рукотворной луной, Спутник-2 стал одновременно символом науки и невежества ее создателей. Он стал земным созданием, сверкавшим в небесах так же ярко, как планета Венера. Но его маленький пассажир прожила только одну неделю из 23, проведенных в космосе.
*Американский специалист считает идею с «космонавтом» бесполезным цирковым трюком ('Space Man' Idea Hit As Worthless Circus Stunt by U.S. Expert) (на англ.) «Schenectady Gazette» 17.04.1958 с.1, 13 в jpg — 505 кб
Вашингтон. 16 апреля. Глава ведущего правительственного исследовательского авиационного агентства сказал сегодня, что армейское предложение по отправке человека в космос будет иметь такую же техническую ценность, «как цирковой трюк со стрельбой барышней из пушки».
Такое сравнение дал космическому комитету Конгресса доктор Хью Л. Драйден, директор Национального консультативного комитета по воздухоплаванию, который станет ядром предложенного президентом Эйзенхауэром гражданского космического агентства.
Генерал-лейтенант Дональд Л. Путт, глава исследований ВВС, рассказал, что армейское предложение будет «простым баллистическим полетом». Он сообщил, что у ВВС имелся в чем то схожий проект. Но значительное большее значение придается проекту пилотируемого спутника.
Доктор Вернер фон Браун, ведущий армейский специалист по ракетостроению, рассказал вчера комитету, что армия хочет запустить добровольца на 150 миль в космос на ракете «Редстоун» и благополучно вернуть его назад.
Фон Браун, оценивший стоимость проекта в 10 миллионов долларов, сказал, что специалисты по космической медицине жаждут получить сведения о том, как человек поведет себя за пределами гравитации. По его словам, у СССР имеется возможность провести подобный эксперимент.
Однако президент Эйзенхауэр сообщил на прошедшей сегодня пресс-конференции, что не одобрит предложение фон Брауна, как и любой другой эксперимент, связанный с [пилотируемым] космическим полетом, если только его консультативный совет не решит, что это полезно и необходимо.
Эйзенхауэр сделал это заявление, когда репортер упомянул, что фон Браун сообщил в своих показаниях, о задержке министерством обороны одобрения пилотируемого запуска.
Президент вызвал общий смех, когда спросил репортера, готов ли тот отправиться добровольцем в полет. Репортер парировал напоминанием о словах фон Брауна о том, что у армии имеется множество кандидатов.
В показаниях перед сенатским комитетом, Драйден, в ответ на просьбу прокомментировать предложение фон Брауна, сказал, что получено порядка 200 предложений по отправке человека в космос.
«Они варьируются от запуска человека в космос, и возвращения назад, что, на мой взгляд, имеет такую же техническую ценность, как цирковой трюк со стрельбой барышней из пушки, до двух проектов по отправке людей в спутниках на несколько оборотов [вокруг Земли]», добавил он.
Согласно предложению фон Брауна, человек будет находиться в специальной капсуле в носу ракеты «Редстоун». На пике траектории полета капсула отсоединится от ракеты и упадет в океан, откуда пассажира достанут живым.
Драйден сказал, что хотел бы как можно скорее начать разработку спутника с астрономическим телескопом и телевизионным оборудованием, чтобы можно было передавать изображения на Землю.
Путт сообщил в своих показаниях, что СССР вероятно может обогнать нашу страну проектами по исследованию космоса в течение следующих двух или трех лет; а возможно – пяти.
[…]
*Пилотируемая ракета взмоет в космос на 150 миль (Human Rocket To Soar 150 Miles Into Space) (на англ.) «The Times-News» 18.04.1958 с.1 в jpg — 464 кб
Ракетный специалист Вернер фон Браун говорит, что Соединенные Штаты смогли бы отправить человека в космос на 150 миль и благополучно вернуть его назад «через год после решения сделать это». Фон Браун помогавший запускать два из трех спутников США, сказал, что в случае одобрения проекта, попытка может быть сделана с помощью армейской ракеты «Редстоун», на фото слева. Рисунок справа, сделанный художником Джоном Лэйном, показывает план действий, обрисованных фон Брауном. Космонавт будет находиться в герметичной капсуле весом одну тонну, расположенной на носу ракеты. На вершине траектории, нос отделится и пассажир благополучно приземлится с помощью другого оборудования. По словам фон Брауна, ракетная капсула спустится в океан рядом с кораблем, чтобы пассажира можно было выловить из воды. Так будет безопаснее, чем пытаться приземлиться на сушу. Космонавт вероятно будет пристегнут в лежачем положении, чтобы перенести состояние невесомости на протяжении «больше пяти минут», которые он проведет высоко над атмосферой Земли.
*Продвигается план пилотируемого космического полета (Manned Space Flight Pushed) (на англ.) «Toledo Blade» 18.04.1958 с.2 в jpg — 120 кб
Вашингтон. 18 апреля. Генерал-майор Джон Б. Медарис, руководящий в армии ракетной областью, горячо поддерживает план по запуску в течение следующего года человека на 150 миль в космос – на том основании, что тем самым будет проложен путь к последующим более длительным космическим полетам. Вчера он давал показания сенатскому комитету по вопросам космоса.
Генерал Медарис выразил опасения в отношении плана президента Эйзенхауэра по созданию независимого гражданского космического агентства.
По его словам «будет довольно трудно» вести ракетные разработки, если военные и гражданские ученые станут заниматься разными направлениями.
Генерал Медарис предположил, что будет лучше основать единое космическое агентство в рамках министерства обороны. Он сказал, что нет никакой разницы в том, будет ли агентство находиться под управлением гражданского или военного человека.
Генерал Медарис всецело поддерживает предложение доктора Вернера фон Брауна, главного ракетного специалиста армии, по запуску нашей страной человека на 150 миль в космос с помощью ракеты «Редстоун».
*Близок запуск Спутника-3? (Sputnik III Launching Near?) (на англ.) «Pittsburgh Post-Gazette» 18.04.1958 с.1 в jpg — 74 кб
Советы планируют скоро запустить Спутник-3. Имеются признаки того, что это событие задержано до времени визита в Советский Союз Гамаля Абдель Насера.
Насер, президент Объединенной арабской республики Сирии и Египта, должен с официальным визитом прибыть в Москву в конце этого месяца. Новый Спутник, совпавший с его прибытием, окажет всеохватывающее влияние на арабский Восток.
*Неудачный запуск ракеты «Тор» (Thor Launching Fails) (на англ.) «Deseret News» 19.04.1958 с.1 в jpg — 98 кб
Управляемая ракета ВВС «Тор» взорвалась в субботу утром на пусковой площадке на мысе Канаверал, штат Флорида. Никто не пострадал.
*Огромная ракета «Тор» взорвалась на пусковой площадке (Huge Thor Missile Exploded On 'Pad') (на англ.) «The Fort Scott Tribune» 19.04.1958 с.1 в jpg — 298 кб
Мыс Канаверал, штат Флорида. Баллистическая ракета средней дальности «Тор» взорвалась сегодня на пусковой площадке расположенного здесь испытательного ракетного центра.
Взрыв был слышен на мили вокруг. По словам людей в Кокоа, расположенном в 15 милях от места запуска, он звучал как глухой приглушенный подземный взрыв динамита.
Несколько людей с пляжей за пределами центра видели взрыв 50-тонной ракеты. По их словам, пламени не было – огромный шар черного дыма поднялся высоко в небо. Вслед за взрывом раздался приглушенный рев.
Запуск, говорится в заявлении ВВС через два часа после взрыва, «потерпел неудачу из-за технических сложностей. Ракета взорвалась на пусковой площадке»
«Персонал не пострадал, а пусковой площадке нанесено незначительное повреждение»
Репортеры, приставленные к испытательному ракетному центру, были застигнуты врасплох. В предшествующие месяцы их заранее предупреждали о подобных попытках запусков.
Это второй «тайный» запуск за два дня. Вчера без предупреждения была запущена экспериментальная ракета «Поларис». Это ракета средней дальности, предназначенная для пусков с подводных лодок.
Проведено три успешных запуска ракет «Тор». Одна из ракет пролетела 3’645 миль – двукратно превысив расчетную дальность.
*«Авангард» будет кружить вокруг Земли 200 лет (Vanguard Will Orbit Earth For 200 Years) (на англ.) «Saskatoon Star-Phoenix» 19.04.1958 с.1 в jpg — 167 кб
Вашингтон. Спутник ВМС США «Авангард» будет находиться на орбите вокруг Земли по крайней мере 200 лет, сообщил вчера доктор Джон П. Хаген.
По словам Хагена, директора спутниковой программы «Авангард», необходимы длительные наблюдения для более точного предсказания жизни маленькой сферы, запущенной 17 марта.
В речи, подготовленной для Американского сообщества редакторов газет, Хаген сообщил, что американский спутник снижается с почти неизмеримой скоростью из-за размеров своей орбиты – 405.1 миль в самой близкой к Земле точке и 2’463 мили на самом большом расстоянии.
Хаген сказал, что даже на таком расстоянии от Земли, спутники, движущиеся со скоростью пяти миль в секунду, встречают небольшое сопротивление [атмосферы].
Со временем это сопротивление заставит «Авангард» упасть на Землю, «но сейчас мы знаем, что “Авангард” пробудет с нами по крайней мере 200 лет».
Помимо ВМС «Авангард», на орбите вокруг Земли движутся два спутника армии США. Прошлой осенью Советы запустили два первых в мире спутника, но с тех пор оба упали.
*Новое ракетное покрытие позволит войти в атмосферу из космоса (Say New Rocket Coating To Abet Space Re-Entry) (на англ.) «The Washington Reporter» 19.04.1958 с.1 в jpg — 216 кб
Лос-Анджелес. Гражданский ученый сообщил сегодня, что его компания успешно разработала покрытие для ракет, выдерживающее температуры до 6’000 градусов Фаренгейта.
Заявление Джорджа Ньюмана из корпорации «Электролизин», город Лос-Анджелес, о «существенном прорыве» в ракетной области, было поддержано испытательной станцией ВМС, расположенной в Чайна-Лейк, штат Калифорния.
Ньюман рассказал [новостному агентству] «Ассошиэйтед Пресс» о новой разработке – многослойном керамическом покрытии, которое «обещает увеличить дальность и надежность ракет».
Он предположил, что подобное покрытие сможет решить проблему входа из космоса в плотную атмосферу Земли и позволит не сгореть первому человеку, возвращающемуся из космоса.
В Чайна-Лейк ВМС подтвердили, что предварительные испытания, проведенные за последние девять месяцев, продемонстрировали «возможность огромного шага вперед в ракетной технологии».
Ньюман рассказал, что керамическое покрытие наносится в раскаленном виде на элементы конструкции ракеты из пластика, стали или алюминия.
«Затем керамика покрывается новым сплавом, обладающим выдающимися свойствами», сказал он. «Об этом сплаве нельзя сообщить больше, поскольку он засекречен».
По его словам, когда ракета запущена, высокая температура вызывает в покрытии физические и химические изменения.
«В результате возникает поверхность почти алмазной твердости, которая способна выдерживать температуры до 6’000 градусов Фаренгейта и предотвращает эрозию, вызванную высокой температурой и высокоскоростными газами», сказал он.
*Как полагают, Советы готовы скоро произвести запуск к Луне (Believe Russia Set For Early Try To Hit Moon) (на англ.) «The Times-News» 19.04.1958 с.1 в jpg — 203 кб
Вашингтон. 19 апреля. СССР попытался запустить ракету к Луне и потерпел неудачу? Попробуют ли они провести в космическом пространстве захватывающий эксперимент где-то перед 1 Мая, международным днем трудящихся, празднуемым красными?
Эти вопросы сегодня обсуждались в Вашингтоне. Некоторые официальные лица полагают, что СССР попытается в следующие две недели произвести запуск к Луне.
Подобный ракетный запуск должен оказать огромное пропагандисткое влияние по всему миру и поднимет советский престиж в преддверии дипломатических переговоров в Москве во время возможной встречи на высшем уровне между Востоком и Западом.
Официальные правительственные лица удивлены тем, что Советы не запустили больше двух Спутников в космической гонке с Соединенными Штатами. Есть признаки того, что Советы встретились с проблемами в своей космической программе после её яркого старта.
Государственный секретарь Джон Фостер Даллес рассказал на пресс-конференции во вторник о возможности сделать обоснованное предположение, что Советы встретились с проблемами. Всего несколько дней назад советская газета признала это, упомянув о «сложностях» в статье про спутники Земли.
В научных кругах ходят предположения, что Советы уже попытались запустить ракету к Луне и потерпели неудачу.
ТАСС о завершении полёта второго советского спутника Земли (Mitteilung der TASS über das Ende des zweiten sowjetischen Erdsatelliten (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 3, Beilage zu №12 (20.04.1958), 1958 г. в pdf — 70 кб
Спутник II вошел в атмосферу Земли 14 апреля 1958 года.
*Попытка запуска «Авангарда» назначена на эту неделю (Vanguard Effort Set This Week) (на англ.) «Williamson Daily News» 21.04.1958 с.1 в jpg — 126 кб
Мыс Канаверал, штат Флорида. Стройная ракета «Авангард» стояла здесь сегодня в башне обслуживания, готовая к запуску на этой неделе с четвертым спутником США у себя на носу.
Конгрессмен Патрик Дж. Хиллингс (республиканец от штата Калифорния), сообщил в Вашингтоне, что днем запуска нового «Авангарда» назначен четверг. Но погода, или механические проблемы могут задержать запуск.
Ракета ВМС «Авангард» стоит не очень далеко от известной пусковой площадки, на которой в субботу взорвалась ракета ВВС «Тор», как только обратный отсчет дошел до нуля.
Инженеры пытаются определить, что вызвало этот инцидент. «Тор», ракета с дальностью 1’500 миль, прежде успешно запущенная примерно 12 раз, должна послужить первой ступенью ракеты, нацеленной на Луну, вместе со второй ступенью «Авангарда».
*Неудача с ракетой «Тор» может задержать запуск к Луне (Thor Missile Flop May Delay Moon Shot) (на англ.) «Schenectady Gazette» 21.04.1958 с.1 в jpg — 313 кб
Мыс Канаверал, штат Флорида. 20 апреля. Эффектный взрыв ракеты ВВС «Тор» поднял сегодня вопрос о том, будет ли задержана первая ракета США к Луне.
Инженеры были заняты поиском точной причины вчерашнего громоподобного взрыва межконтинентальной ракеты «Тор». Неизвестно, насколько серьезна проблема.
«Тор», имеющий дальность в 1’500 миль, в сочетании со второй ступенью ракеты ВМС «Авангард», будет использован в первой попытке Соединенных Штатов достичь Луны, ожидаемой этим летом. Предстоит четыре или пять лунных пусков, как минимум один из которых будет произведен армией.
Однако, серьезная проблема с «Тором» может задержать программу и дать советским ученым, которые по слухам уже готовят лунную ракету, больше времени на то, чтобы отправить нашу страну в нокаут и одержать еще одну пропагандистскую победу.
[…]
По словам ВВС, никто не пострадал, когда «Тор» разлетелся на части в облаке огня и черного дыма. Неизвестно, запустился ли ракетный двигатель компании «Рокетдайн» с тягой в 165’000 фунтов.
Как сообщается, ракета взорвалась как только обратный отсчет дошел до нуля. Обычно, воспламенение двигателя «главной ступени» задержано на несколько секунд после нуля, пока при закрытых клапанах растет давление в баках с топливом и жидким кислородом, чтобы создать первоначальный выброс топлива в камеру сгорания.
[…]
*Глава «Авангарда» хочет обсудить «космическую» свалку (Vanguard Boss Asks Talk On "Space" Junk) (на англ.) «The Washington Reporter» 21.04.1958 с.1 в jpg — 481 кб
Вашингтон. Директор проекта «Авангард» Джон П. Хаген призвал сегодня к международной конференции по недопущению заполнения космического пространства «мертвыми и бесполезными спутниками».
Доктор Хаген сказал сенатскому комитету по вопросам космоса, что международная конференция должна «привести к договору, если необходимо, по ограничению того, что может быть отправлено в космос и какие радиопередатчики могут использоваться».
Он также сообщил, что ВМС планируют до конца этого года запустить «улучшенный “Авангард”» - ракету с 40-фунтовым спутником. По его словам, «следующим шагом» после этого станет запуск «Авангарда» с более мощной первой ступенью, которая способна отправить на орбиту спутник весом от 200 до 1’000 фунтов.
«Авангард» - это ракета, созданная под управлением ВМС, для запуска спутников в рамках научной программы Международного Геофизического Года.
[…]
Хаген рассказал сегодня, что ученые США думают о том, как решить проблему заполнения пространства вокруг планеты мертвыми спутниками.
Пока что Советы не увеличивали этой проблемы. Оба спутника, которые они запустили – 184-фунтовый Спутник-1 и 1’120 фунтовый Спутник-2 – упали в плотную атмосферу и сгорели.
Рональд Нессен. Атомный ракетный двигатель «Ровер» будет испытан этой осенью на полигоне в Неваде ('Rover' Atomic Rocket Engine to Be Tested This Fall on Nevada Grounds)
Вашингтон. Как стало известно, этой осенью в штате Невада Соединенные Штаты испытают основные элементы атомного ракетного двигателя.
Полковник Джек Л. Армстронг, помощник директора отдела авиационного атомного реактивного движения Комиссии по атомной энергии, рассказал «Юнайтед Пресс» что ядерный реактор и «необходимые элементы» ракетного двигателя «Ровер» будут испытаны на атомном полигоне в штате Невада.
«Ровер», которому не нужен воздух, может применяться в качестве легкого двигателя для космических кораблей большой дальности.
[…]
Реактор для «Ровера» разработан Комиссией по атомной энергии на предприятии в Лос-Аламосе, штат Нью-Мехико. Другие части разработаны корпорацией «Эйроджет Дженерал» и «Рокетдайн», подразделением «Норт Американ Эвиэйшн».
Как сообщается, реактивная система «Ровер» состоит из атомного реактора, который будет нагревать рабочее тело, возможно жидкий водород, находящий под большим давлением. Нагретое рабочее тело вырвется через сопла, приводя ракету или космический корабль в движение во многом также, как существующее химическое топливо. Атомному двигателю не потребуются огромные запасы топлива, которые должны нести обычные ракетные двигатели.
Председатель Комиссии по атомной энергии, Леви Л. Штраус сказал, что наша страна разработает атомный двигатель за «разумный период времени – чуть дольше, чем два или три года».
*Артур Краниш. Попытка достижения Луны – это «напрасная трата ресурсов» (Try For Moon Seen 'Waste Of Resources') (на англ.) «The Deseret News» 22.04.1958 с.1 в jpg — 229 кб
Вашинггтон. Ведущий специалист по космосу сказал во вторник, что усилия США из-за военных или пропагандистских соображений опередить СССР на пути к Луне будут «напрасной тратой ресурсов».
Доктор Саймон Рамо, президент «Рамо-Вулдридж Спейс Текнолоджи Лэбороторис», сказал сенатскому комитету по вопросам космоса, что если СССР выиграет гонку к Луне, то США смогут получить преимущество.
Рамо потребовал согласованной американской программы по отправке человека в космос, но со скептицизмом отнесся к заявлениям военных специалистов о том, что Луна позволит достичь полного военного контроля над Землей.
Ученый из Лос-Анджелеса сказал: «Если Советы “возьмут” Луну, это будет также, как если бы они получили себе какую-нибудь дополнительную часть суши, в дополнение к Сибири».
«Только эта дополнительная новая Сибирь находится значительно дальше, до нее значительно труднее добраться, так что все, что они будут делать, чтобы сделать эту недвижимость полезной для себя, ограничит их суммарные способности»
«Эти усилия могут склонить баланс силы скорее в нашу пользу, чем против нее»
Доктор Артур Канторовиц, директор исследовательской лаборатории корпорации «Авко», сообщил в своих показаниях, что его компания совместно корпорацией «Конвэйр» предлагает создание пилотируемого спутника с помощью межконтинентальной баллистической ракеты «Атлас».
*Канадский спутник назван пустой фантазией (Satellite for Canada Said Sheer Fantasy) (на англ.) «Saskatoon Star-Phoenix» 22.04.1958 с.1, 6 в jpg — 304 кб
Валькартье, провинция Квебек. Бригадир Дональд Уальдок, главный суперинтендант Канадского управления вооружений и исследований, назвал сегодня «пустой фантазией» сообщение о том, что Канада планирует запустить в этом году крошку-луну.
По словам суперинтенданта управления, расположенного в 17 милях к северу от Квебека, опубликованное в Торонто сообщение «полностью ошибочно».
Он сказал: «Не существует проекта по запуску спутника, у такого проекта нет перспективы и мы его даже не рассматриваем»
Опубликованное сообщение стало первым свидетельством того, что Канада присоединится к Соединенным Штатам и СССР в запуске спутника Земли.
Доктор Дж. С. Филд, главный ученый научного исследовательского совета, сказал в Оттаве, что у Канады нет программы по запуску в этом году спутника Земли.
Доктор Д. С. Роуз, директор канадской программы Международного Геофизического Года, также сказал, что не слышал о программе Соединенных Штатов по запуску спутника Земли из города Черчилля.
По словам доктора Филда, эта история могла появиться из теоретического разговора среди ученых Центра исследований и вооружений в Валькартье, провинция Квебек.
Оттава. Премьер-министр Дефенбекер сказал сегодня, что нет «основания для какого-либо» сообщения о планах Канады по запуску в этом году спутника Земли.
«Нет ни толики в поддержку этого заявления», сказал он репортерам после встречи правительственного кабинета.
В сообщении сказано, что пластиковый спутник, весящий около двух фунтов, будет запущен в конце этого лета, или осенью, в Черчилле, провинция Манитоба, с помощью американской ракеты «Редстоун» и разработанной в Канаде кислородно-водородной пушки.
«Нет никаких оснований для подобного сообщения», сказал репортерам мистер Дефенбекер.
Его первой реакцией на вопрос была попытка отшутиться. Затем ему показали копию сообщения и он взял ее с собой, чтобы посовещаться с министром обороны Дж. Р. Пирксом.
Через несколько минут он появился снова, все отрицая.
Упомянув свою первоначальную реакцию, он сказал: «Я думал, вы шутите. Это так неожиданно. Я никогда не слышал ни о чем подобном»
*Скоро ожидается попытка запуска нового спутника США (New U.S. Satellite Try Expected Soon) (на англ.) «Lewiston Morning Tribunen» 23.04.1958 с.1 в jpg — 105 кб
Мыс Канаверал, штат Флорида. Огни, сверкавшие вокруг башни «Авангарда», показали во вторник, что приближается нулевой час попытки запустить на орбиту четвертую американскую луну.
Новейшей «луной» США станет 21-дюймовый шар с приборами для измерения солнечной радиации и передачи обнаруженного по радио на Землю.
Новый спутник «Авангард» более чем в три раза крупнее, чем первая луна «Авангард», 6.4-дюймовая сфера, летящая сейчас вокруг Земли по эллиптической орбите, проходящей на высоте от 400 до 2’500 миль.
Однако, при весе 21½ фунт, [новый спутник] весит меньше, чем два армейских 31-фунтовых спутника «Эксплорер».
*«Авангард» готов к новому запуску (Vanguard Ready For New Shoot) (на англ.) «The Washington Reporter» 23.04.1958 с.1 в jpg — 51 кб
Мыс Канаверал, штат Флорида. Специалисты ВМС производили сегодня финальную настройку ракеты «Авангард», которая должна отправить в космос четвертый спутник США.
ВВС, тем временем, работал над ракетой, состоящей из ракеты средней дальности «Тор» с модифицированной второй ступенью «Авангарда» наверху, которая будет использована для эксперимента по входу в атмосферу.
*Космический испытатель-рекордсмен (Record Space-Tester) (на англ.) «Toledo Blade» 23.04.1958 с.1 в jpg — 157 кб
Сан-Диего, штат Калифорния. 23 апреля Лейтенанту ВМС Артуру Ф. Водену помогают выбраться из скафандра после того, как он провел 24 часа и 20 минут в космической камере, с давлением как на высоте в 80’000 футов. ВМС сообщили, что он установил рекорд. По словам лейтенанта Водена, он готов к полету на Луну. Он провел в камере на 4 часа и 20 минут больше времени, чем лейтенант Уильям Пфистер на прошлой неделе.
*Запущен «Тор-Эйбл» (Thor Able Fired) (на англ.) «Lewiston Evening Journal» 24.04.1958 с.1 в jpg — 125 кб
Ракета «Тор-Эйбл» показана в момент начала подъема с пусковой площадки прошлой ночью на мысе Канаверал, в рамках эксперимента ВВС по входу в атмосферу нового секретного носового конуса. Эта экспериментальная ракета, сочетание баллистической ракеты средней дальности «Тор» и второй ступени спутниковой ракеты «Авангард», преодолела, как полагают, около 5’000 миль.
*Начало дальнего полета (Start of Long Flight) (на англ.) «St. Joseph News-Press» 24.04.1958 с.1-2 в jpg — 424 кб
Поднимаясь в небо, верхом на столбе огня, ракета «Тор-Эйбл» начинает свой дальний полет, на высоту около 80 миль вверх и на расстояние в 5’000 миль к юго-востоку от мыса Канаверал, штат Флорида. Ракета была запущена ВВС для испытания нового секретного носового конуса при входе в атмосферу Земли.
Путь носового конуса (Path of Nose Cone)
Стрелка на карте показывает курс запланированного полета носового конуса экспериментальной ракеты, запущенной с мыса Канаверал, штат Флорида. Конус должен упасть возле острова Вознесения у побережья Африки. Полет на расстояние в 5’500 миль займет всего 30 минут. Высота полета – 80 миль.
*Самый впечатляющий (Most Spectacular) (на англ.) «Beaver Valley Times» 24.04.1958 с.1,3 в jpg — 406 кб
Успех самого впечатляющего эксперимента Америки, проведенного в среду вечером, сегодня подвергся сомнению. Новая экспериментальная ракета ВВС, предназначенная для теста по входу в атмосферу и состоящая из ракеты «Тор», в качестве первой ступени, и модифицированной второй ступени ракеты «Авангард», была запущена с мыса Канаверал, штат Флорида, в 7:10 вечера. Будет сделана попытка найти носовой конус, который вернулся в атмосферу на огромной скорости, чтобы доказать, что боеголовка межконтинентальной баллистической ракеты сможет благополучно войти в атмосферу на скорости более 15’000 миль в час. Неизвестно, поразила ли ракета свою цель, находящуюся на расстоянии более 6’000 миль от места запуска.
*В рамках нового эксперимента запущен секретный конус (на англ.) «St. Joseph Gazette» 24.04.1958 с.1 в jpg — 510 кб
Мыс Канаверал, штат Флорида. Массивная ракета с новым, чрезвычайно секретным носовым конусом, стартовала в среду вечером. Огромную вспышку желтого пламени было видно почти во всей Флориде.
Миссией ракеты стал запуск носового конуса на 5’500 миль над юго-востоком Атлантики – чтобы посмотреть, сможет ли тот противостоять огромному жару трения атмосферы Земли, при нырке из космоса на высоте в 80 миль.
ВВС надеются найти конус после того, как тот упадет в океан, в целевом районе где-то возле острова Вознесения, у побережья Африки. Полет займет всего 30 минут.
В эксперименте использовалась гибридная двойная ракета, состоящая из ракеты ВВС «Тор» и второй ступени спутниковой ракеты ВМС «Авангард».
Одной из целей впечатляющего пуска была попытка определить, сможет ли выдержать носовой конус, предназначенный для защиты боеголовок ракет большой дальности от сгорания в атмосфере, при снижении на цель.
Другой целью являлось определение того, как сработает эта помесь ракет ВВС и ВМС. Как сообщается, первая ракета, которую Соединенные Штаты запустят к Луне, будет состоять из ракеты «Тор», с установленными наверху двумя верхними ступенями «Авангарда».
Через несколько минут после запуска ракеты в 6:10 вечера (по стандартному центральному времени), поступили сообщения о том, что ее огненный хвост и широкий след видны вплоть до Майами, на расстоянии в 200 миль.
Для успеха эксперимента важно, чтобы носовой конус был найден для изучения.
Хотя нет официальной информации о процедуре поиска, информированные источники сказали, что поиску поможет следующее дополнительное оборудование на борту носового конуса:
1. Радиомаяк, который пошлет радиосигналы телеметрическим судам ВВС – 3’000-тонным плавающим станциям в районе острова Вознесения в южной части Атлантики.
2. Краситель, который превратит воду в месте падения в яркое пятно краски, легко заметное для поисковых самолетов или кораблей.
3. Мигающий свет, помогающий определить место в темноте.
4. Отпугиватель акул – для безопасности водолазов, отправленных за носовым конусом.
5. Надувное приспособление, держащее носовой конус на поверхности воды, пока его не обнаружат.
Важно, что носовой конус также содержит телеметрическое оборудование для отправки данных по радио станциям на острове и судах вдоль 5’000-мильного полигона.
Это оборудование предназначено для сообщения о растущих при падении температурах внутри носового конуса, а также для получения информации об ускорении и поведении автопилота и двигателя второй ступени.
«Это чрезвычайно сложный носовой конус и полученная от него информация должна помочь улучшить характеристики как наших межконтинентальных ракет, так и ракет средней дальности», сообщил один из источников.
«Улучшение в основном будет связано с увеличением дальности и точности».
*Жители Сарасоты увидели ракету (Sarasotans See Rocket) (на англ.) «Sarasota Herald-Tribune» 24.04.1958 с.1 в jpg — 96 кб
Запуск комбинации ракет «Тор» и «Авангард» был виден многими жителями Сарасоты, которые сообщили нашей газете по телефону идентичные описания.
Похоже, здесь была видна вторая ступень в момент ее запуска, поскольку во всех сообщениях говорится о далеком огненном взрыве высоко над горизонтом.
У Рэя Хестела, проживающего в трейлерном парке Алоха, и работающим в редакции газеты оператором линотипа, вчера был выходной. Он сообщил, что видел ракету и наблюдал за ней около пяти минут. По его словам, она оставляла отчетливо видимый след из дыма или пара.
Другие, кто сообщил об увиденном запуске второй ступени, были Уильям П. Макгурк, проживающий в доме 2706 по Линхерст, и Гарольд Меритт, живущий по соседству.
Ричард Кертикоске, проживающий в доме 1622 на 18-й улице, резервист ВВС, сообщил, что увидел «огненную вспышку» в восточной части неба и наблюдал за дымным следом ракеты.
*Окрестные жители видели в небе ракету (Area Residents See Missile Flying High) (на англ.) «St. Petersburg Times» 24.04.1958 с.1 в jpg — 160 кб
Чистое небо и завораживающий фейерверк позволили многим жителям Санкоста и другим жителям Флориды бросить первый взгляд на космическую ракету, пронесшуюся прошлым вечером с мыса Канаверал.
В редакцию нашей газеты, начиная с 7:12, после запуска в 7:10, хлынул вал звонков от пораженных жителей, сообщавших об увиденном ракетном следе.
В северо-восточной части неба отчетливо виднелся длинный дымный след и пламя. Только несколько человек заявили, что видели ракету, пылавшую в закатном небе.
Самые первые сообщения поступили от Нила Вандерпула, из местной команды «лунной вахты», который рассказал, что увидел свет «сравнимый со сваркой»; от Билла Фарнума, проживающего в доме 4232 по 30-й Авеню Норт; сержанта Бланта из арсенала национальной стражи; Гари Престона, сотрудника нашей газеты и Форда Ван Вагонера, выдающегося кораблестроителя и конструктора. Последние два наблюдали все шоу со двора Ван Вагонера, расположенного между Санкт-Петербургом и Клируотером.
*Быть может, это первый шаг к Луне (It May Be First Step Toward The Moon) (на англ.) «Daytona Beach Morning Journal» 24.04.1958 с.1 в jpg — 336 кб
Мыс Канаверал. США предприняли прошлым вечером то, что может быть первым шагом к Луне, и это прекрасное зрелище стоило увидеть.
Ясное голубое небо и вечерние сумерки сформировали прекрасный фон для тонкой белой ракеты, названной «Тор-Эйбл», с грохотом стартовавшей с пусковой площадки в 7:10 вечера.
Когда обратный отсчет дошел до нуля, возникла небольшая пауза, но затем гигантская ракета выпустила желто-белое пламя и с ревом поднялась вертикально вверх.
«Тор-Эйбл» - ракета ВВС «Тор», скомбинированная со второй ступенью ракеты ВМС «Авангард» - была замечена по всей длине и ширине Флориды, пока поднималась на высоту порядка 80 миль, и ложилась на 5’500-мильный курс в юго-восточном направлении.
Широкий белый след ракеты был виден от Джексонвилля до Майами, на обоих концах Флориды, а также в Тампе, на западном берегу штата.
Многие наблюдатели, включая некоторых на видовой площадке в миле от места запуска, подумали, что с ракетой все кончено, увидев белую вспышку и дождь обломков, когда «Тор-Эйбл» начал отклоняться от вертикального подъема.
«Ох-ох, она взорвалась», сказал один фотограф.
«Нет, подожди, еще летит», ответил другой наблюдатель, прильнувший к биноклю.
Ракета, высотой около 80 футов, стала приятным сюрпризом для многих, у кого имелись опасения в отношении сочетания «Тор»-«Авангард».
Тонкая вторая ступень «Авангарда» - сильно модифицированная для этого запуска – неплохо подошла к грубой фигуре «Тора». Ракета сужалась кверху, как ружейная пуля.
Она была выкрашена в белоснежный цвет, с синими отметками вокруг корпуса. Синие полосы позволят операторам определить раскачивание ракеты во время критически важного времени старта.
Большие синие буквы «ВВС США» сияли вертикально вниз от «Авангарда». Широкая горизонтальная полоса отделяла «Авангард» от «Тора».
Но самым важным был чрезвычайно секретный носовой конус, который, как надеются ВВС, решит некоторые проблемы путешествия к Луне.
Конус, в форме шляпки гриба, выступал над ракетой второй ступени.
Как только село солнце, были включены прожектора и ракету озарило яркое белое сияние. Оставалось всего несколько минут до того, как сработала сирена, предупреждающая о старте.
*Хорошие перспективы того, что американская ракета к Луне опередит СССР (Combined Missile Passes 1st Test) (на англ.) «The News-Sentinel» 24.04.1958 с.1 в jpg — 463 кб
Вашингтон. Сегодня прояснились перспективы того, что США опередят СССР, запустив ракету к Луне. В среду вечером, на мысе Канаверал, штат Флорида, ВВС провели успешные летные испытания такой же комбинации ракеты «Тор»-«Авангард», которую они планируют использовать в качестве основы для запуска к Луне, ожидаемого в этом году.
А выдающийся ученый, специалист по космосу, предсказал сегодня, что у Советов может не получиться провести свой всеми ожидаемый «запуск к Луне» потому что у них нет необходимых пусковых площадок.
Это предположение выдвинул доктор Краффт Эрике, урожденный в Германии ракетный ученый, являющийся ключевой фигурой в ракетной и космической программе ВВС-«Конвэйр».
Эрике рассказал в среду сенатскому комитету по делам космоса, что любую страну, расположенную далеко от экватора, могут ждать «серьезные» сложности при попытке попасть в Луну или достичь других планет.
По словам Эрике, сказанным в последующем интервью, все равно возможно, что красные произведут запуск к Луне, но это будет чрезвычайно сложно при имеющихся видах топлива и системах реактивного движения.
Циркулируют слухи, что красные попытаются сделать «что-то выдающееся» - теперь, когда два их Спутника упали на Землю. Предположение таково, что эта попытка может совпасть с их традиционными майскими праздниками.
Эксперимент ВВС, ясно видимый в Майами, с расстояния около 200 миль, был проведен в сумерках в среду вечером, чтобы доказать, что боеголовка межконтинентальной баллистической ракеты может успешно войти в атмосферу со скоростью более 15’000 миль в час.
Феноменальная комбинация мощной ракеты «Тор», с дальностью 1’500 миль, и второй ступени спутниковой ракеты «Авангард», понесла «носовой конус» МБР далеко в небо, а затем на огромной скорости бросила конус назад в атмосферу.
*США запустили двухступенчатую ракету (на англ.) «The Calgary Herald» 24.04.1958 с.1 в jpg — 463 кб
Мыс Канаверал, штат Флорида. В среду вечером ВВС США запустили двухступенчатую ракету примерно на 5’000 миль через Атлантику, но сегодня возникли сомнения в том, что ее секретный носовой конус – необходимый для исследований – будет найден.
Из-за того, что не сработало некоторое телеметрическое оборудование на борту комбинации «Тор»-«Авангард», курс ракеты не удалось определить так точно, как планировалось.
Однако ВВС подтвердили, что носовой конус преодолел межконтинентальной расстояние – возможно, 5’500 миль. Таким образом, это был самый дальний полет, который совершала какая-либо американская баллистическая ракета. Потребовалось всего 30 минут, чтобы пролететь до района острова Вознесения возле африканского побережья.
Задача заключалась в запуске чрезвычайно передового и сложноустроенного конуса на 80 миль вверх, а затем на 5’500 миль к юго-востоку, в предварительно выбранный район падения в районе острова Вознесения.
*Ракета потеряна (Combination Missile Lost) (на англ.) «Williamson Daily News» 24.04.1958 с.1 в jpg — 176 кб
Мыс Канаверал, штат Флорида. В среду вечером ВВС эффектно запустили длинномерного предшественника лунной ракеты, но сегодня появились свидетельства того, что ракета упала в океан, не долетев до целевого района, расположенного на расстоянии в 6’300 миль.
Ученые все еще пытаются определить по электронным данным, полученным во время полета комбинации ракеты ВВС «Тор» и модифицированной второй ступени ракеты ВМС «Авангард», место ее падения.
Но, по предварительным неофициальным оценкам, 90-футовая ракета, собранная для этого эксперимента, чтобы проверить новую идею возвращения носового конуса баллистической ракеты назад в атмосферу, могла пролететь всего около 3’600 миль.
Также как стало известно, существуют некоторые опасения относительно шансов обнаружения носового конуса, если он упал так далеко от запланированного района. Если носовой конус успешно отделился от второй ступени ракеты, его вероятно можно будет найти, но так ли это остается «областью сомнения», сообщил информированный источник.
Однако, это неофициально. ВВС объявили только, что комбинация «Тор-Авангард» была запущена как «новая ракета ВВС для перспективного эксперимента по входу в атмосферу» и что будут сделаны попытки обнаружения носового конуса.
*Сомневается в том, что ракетный конус будет найден (Doubts Nose Cone Will Be Recovered) (на англ.) «The Washington Reporter» 24.04.1958 с.1, 5 в jpg — 305 кб
Вашингтон. Генерал-майор Бернард А. Шривер, руководящий в ВВС работой над баллистическими ракетами, высказал сегодня свое сомнение в том, что носовой конус МБР, запущенной в среду над Атлантикой, когда-либо будет найден.
Также Шривер сообщил сенатскому комитету, что пройдет «пара дней до того», как мы получим полную оценку эксперимента.
«Пока что», сказал он, «мы не нашли носовой конус, и я думаю, что не найдем»
Шривер также уклонился от ответа на вопрос о том, как далеко была запущена экспериментальная ракета с мыса Канаверал, штат Флорида.
Но он сказал, что эксперимент предназначен для получения данных «на дистанции межконтинентальных баллистических ракет – от 3’500 до 5’500 миль». Целью эксперимента было усовершенствование входа МБР в атмосферу.
Неудача в поисках носового конуса, сказал он, значит, что испытание не было «полным успехом».
Но, по его словам, ученые получали данные, переданные ракетой по радио во время полета, вплоть до Антигуа в Вест-Индии.
[…]
*Прекращены поиски носового конуса «лунной» ракеты ('Moon' Rocket Cone Search Called Off) (на англ.) «The Pittsburgh Press» 24.04.1958 с.1, 23 в jpg — 1,01 Мб
Мыс Канаверал, штат Флорида. 24 апреля. ВВС прекратили сегодня поиски носового конуса новой межконтинентальной баллистической ракеты (МБР), запущенного прошлым вечером высоко над Атлантикой на верхушке скомбинированной ракеты «Тор-Авангард».
В официальном заявлении, оглашенном вскоре после полудня на базе ВВС Патрик, говорится: «ВВС подтверждают сообщения о том, что прекращены усилия по обнаружению носового конуса ракеты, запущенной прошлым вечером с мыса Канаверал, штат Флорида».
Не объясняются причины неудачи поисков небольшого полушария предназначенного для предотвращения сгорания ракет при входе в атмосферу.
[…]
Космическая станция «Атлас» (U.S. Sets Up Atlas ICBM Squadrons)
24 апреля. «Конвэйр», подразделение корпорации «Дженерал Дайнамикс», предлагает космическую станцию, основанную на межконтинентальной баллистической ракете «Атлас», и предназначенную для экипажа из четырех человек.
Ракетостроители запустят модифицированный «Атлас» на орбиту с высотой в 400 миль над Землей. На рисунке показан экипаж планера «Атлас», работающий над преобразованием ракеты в (1) космическую станцию, с помощью материалов из грузовой ракеты. (2) Готовая станция, основанная на надувной капсуле, будет весить около 15’000 фунтов и сможет оставаться на орбите неограниченно долго.
*Специалист «Конвэйр» объясняет модель космической станции для экипажа из четырех человек (Convair Expert Explains Model 4-Man Space Station) (на англ.) «Youngstown Vindicator» 24.04.1958 с.9 в jpg — 203 кб
Краффт Эрике, специалист «Конвэйр», объясняет в Вашингтоне генерал-полковнику ВВС США Сларенсу Ирвину детали жилых отсеков на модели космической станции для экипажа из четырех человек. Эрике, главный докладчик на завтраке в Национальном пресс-клубе, состоявшемся в среду, сказал, что космическая станция представит четырехпалубные жилые отсеки, включая душевую (слева), комнату для отдыха и принятия пищи, спальные помещения и комнату управления.
*Космическая станция (Space Station) (на англ.) «Toledo Blade» 25.04.1958 с.1 в jpg — 628 кб
Вашингтон. 25 апреля. Это модель предложенной космической станции. Экипаж станет жить и работать в переднем баке межконтинентальной баллистической ракеты «Атлас» на высоте 400 миль над Землей. Сверху вниз расположены: комната управления и приборный отсек; помещение для отдыха; комната для отдыха и приема пищи, а ниже – душевая. Как полагают, вращение станции даст экипажу приемлемую искусственную гравитацию. Доставка на станцию людей и оборудования осуществляется с помощью ускорителя «Атлас» и ракеты второй ступени, разработанной, как часть системы. Возвращение со станции будет происходить в двухместном планере.
*Попытка запуска «Авангарда» отменена в последний момент (Vanguard Try Called Off At Last Moment) (на англ.) «Williamson Daily News» 25.04.1958 с.1 в jpg — 196 кб
Мыс Канаверал, штат Флорида. Сегодня рано утром ученым оставалось три минуты до запуска в небо вероятно четвертого и «самого передового» спутника США с помощью ракеты «Авангард», но попытку пришлось отменить из-за технических проблем.
Другая попытка вывести на орбиту вокруг Земли 20-дюймовый спутник с позолоченным покрытием ожидается в скором времени, но официальные лица не говорят, когда.
После того, когда попытка запуска была отложена из-за наступления ночи, а измотанные инженеры и техники направились домой, чтобы немного поспать, свет по-прежнему мелькал на красно-белой башне обслуживания «Авангарда», указывая на то, что кто-то по-прежнему работает над ракетой.
«Незначительные технические сложности» стали единственным объяснением длительных задержек предстартового обратного отсчета, остановленного через минуту или две после часа ночи по восточному времени, назначенного временем старта.
Во время подготовки «Авангарда» к старту огромные белые лучи прожекторов перекрещивались на серебристо-темно-зеленой ракете и ее красно-белой башне обслуживания. На окрестных пляжах находилось множество людей, которым, очевидно, «птичка сообщила» о предстоящем запуске, но к полуночи их количество уменьшилось.
*Рассматриваются космические запуски будущего (Space Shoots for the Future Under Review) (на англ.) «Spokane Daily Chronicle» 25.04.1958 с.2 в jpg — 278 кб
Вашингтон. 25 апреля. В следующем году Соединенные Штаты смогут каждый месяц или два начинать новое космическое предприятие.
Доктор Герберт М. Йорк, главный ученый Управления перспективных исследовательских проектов министерства обороны (ARPA), вчера обрисовал в общих чертах эти и другие планы сенатскому комитету по вопросам, связанным с космосом.
В настоящее время ARPA рассматривает множество космических проектов, как военных, так и научных. Последние, в конечном итоге, будут переданы отдельному гражданскому агентству, согласно представленному Конгрессу плану Эйзенхауэра.
Йорк сказал, что Пентагон тем временем изучает около 60 проектов, чтобы определить те из них, которые следует одобрить. Он отметил, что уже одобрены три запуска к Луне и пара запусков армейских спутников.
«Мы работаем над продолжением подобных программ – может быть каждый месяц или два», сказал он. По его словам, эти запуски последуют после окончания 31 декабря Международного Геофизического года.
Также, согласно Йорку, ARPA рассматривает следующие проекты:
1. Ракетный двигатель с тягой 1’000’000 фунтов – значительно больше имеющихся сейчас возможностей. По оценке генерал-майора Джона П. Дэли, директора специальных армейских исследований, для разработки двигателя потребуется от четырех до пяти лет, затратив, вероятно, $200’000’000.
2. Разработку дополнительных разгонных ступеней для увеличения дальности крупных ракет.
3. Проведение биологических исследований – таких, как рост в космосе живых организмов и реакция человека на космический полет.
4. Обзор практического использования спутников. Йорк упомянул связь, навигацию, предсказание погоды и прогноз выпадения радиоактивных осадков от ядерных взрывов.
Другой источник сообщил, что быстрая транспортировка между точками на Земле людей и грузов может стать первым практическим применением космического полета.
Генерал-майор Бернанд А. Шривер, руководящий в ВВС разработкой баллистических ракет, сказал, что 30-минутные полеты между Вашингтоном и Парижем могут стать возможными через 15-20 лет.
*ВМС откладывают запуск «Авангарда» (Navy Delays Vanguard Shot) (на англ.) «Lewiston Morning Tribune» 26.04.1958 с.1 в jpg — 90 кб
Мыс Канаверал, штат Флорида. Технические сложности заставили ВМС в пятницу вечером отложить до следующей недели попытку запустить новую ракету «Авангард» с 20-дюймовым спутником.
Природа сложностей не уточняется, но стало известно, что они достаточно серьезны, чтобы не позволить произвести запуск в пятницу ночью, или в выходные.
Ждущая запуска трехступенчатая ракета – последняя из семи экспериментальных ракет программы «Авангард».
Также, это первая с 21½-фунтовой сферой в роли возможного спутника, если новая ракета «Авангард» наберет орбитальную высоту, скорость и направление.
*США отправят на орбиту живую обезьяну – утверждает газета (U.S. to Orbit Live Monkey, Paper Asserts) (на англ.) «Eugene Register-Guard» 27.04.1958 с.1 в jpg — 106 кб
Де-Мойн. Первым живым пассажиром на борту американского спутника вероятно станет обезьяна по имени Космический Сэм, сообщила в субботу вечером газета «Де-Мойн Реджистр» в эксклюзивной депеше из Сан-Антонио, штат Техас.
«Тщательно хранимый секрет департамента космической медицины в школе авиационной медицины Рэндольф-Филд заключается в том, что обезьян тренируют для космического полета», написал репортер газеты Ник Ламберто.
По словам газеты, генерал-майор Отис О. Бенсон, командующий школы авиационной медицины, отказался от комментария.
Ламберто пишет, что, насколько ему известно, Космический Сэм и другие обезьяны тренируются для орбитальных полетов и совершали имитированные космические полеты. Он добавил:
«В отличие от запуска советского Спутника-2 с обреченной на смерть собакой Лайкой на борту, будут приняты все меры для обеспечения безопасности и здоровья американских обезьян-пассажиров»
*Ученые настроены скептично относительно краски на Луне (на англ.) «Lewiston Morning Tribune» 27.04.1958 с.2 в jpg — 116 кб
Вашингтон. Два ученых США сообщили сегодня, что они невысоко оценивают предложение получить пропагандистский балл попаданием в Луну ракетой с краской.
Доктора Ли А. Дюбридж и У. Х. Пикеринг, из Калифорнийского технологического института, сказали в пятницу сенатскому комитету по вопросам космоса, что потребуется 200-дюймовый телескоп, чтобы увидеть на Луне окрашенное пятно площадью в одну квадратную милю.
По словам Дюбриджа, президента института, количество краски, достаточное для того, чтобы покрасить 10 квадратных миль лунной поверхности, будет весить несколько тонн.
При наличии пыли, которой на Луне, как полагают, в изобилии, заряд краски может исчезнуть в пыли.
«А если произойдет попадание на обратную сторону (Луны), то мы никогда об этом не узнаем», сказал Дюбридж.
*Ракета ВВС несла живую мышь (на англ.) «Lewiston Morning Tribune» 28.04.1958 с.1 в jpg — 168 кб
Денвер. Ракета ВВС «Тор-Авангард», запущенная в среду с мыса Канаверал, штат Флорида, несла в своем носу живую мышь – сообщил в воскресенье информированный источник.
ВВС сообщили после запуска, что ракета преодолела межконтинентальное расстояние – от 5’000 до 6’000 миль – при испытании нового носового конуса для баллистических ракет будущего.
Однако позже стало известно, что «Тор», первая ступень ракеты, взорвался примерно в 20 милях от места запуска, а вторая ступень не сработала.
Таким образом, мышь и носовой конус преодолели значительно меньшее расстояние.
ВВС держали в секрете использование мыши.
Предположительно, животное было взято в качестве дополнительной проверки способности носового конуса защитить боеголовку ракеты от нагрева в атмосфере Земли.
Если бы ракета сработала как запланировано, то носовой конус подобрали бы из воды возле острова Вознесения в южной Атлантике. Состояние мыши, будь она зажаренной или нет, указало бы на степень нагрева.
*Мышь запущена в носовом конусе «МБР» (Mouse Sent In 'ICBM' Nose Cone) (на англ.) «The Gazette (Монреаль)» 28.04.1958 с.1 в jpg — 131 кб
Денвер. 27 апреля. Мышь, которая могла блистать на экранах вместе с президентом Эйзенхауэром, вместо этого лежит на дне Атлантического океана.
Она встретила свою смерть, как сообщили сегодня информированные источники, в носовом конусе ракеты ВВС США, которая в среду не долетела несколько тысяч миль до своей цели.
Были выставлены дозорные корабли, чтобы подобрать носовой конус, пролети он заданные 6’300 миль.
Ожидалось, что мышь, защищенная в герметичном контейнере, переживет полет через космос и предоставит данные о реакциях животного на невесомость и другие космические условия.
Официальные лица надеялись, что в случае успеха, президент объявит об эксперименте на пресс-конференции, а мышь представят публике.
Сообщается, что при следующем запуске в экспериментальной ракете вероятно будет находиться другая мышь.
*Французский мемориал советской космической собаки (Memorial In France To Russian Space Dog) (на англ.) «Eugene Register-Guard» 28.04.1958 с.1 в jpg — 131 кб
Члены Общества защиты животных департамента Сена и Уаза, недалеко от Парижа, Франция, при помощи детей и двухлетнего шимпанзе торжественно открывают мемориал в память советской спутниковой собаки Лайки. Сфера наверху разрезана, чтобы показать Лайку внутри. Надпись гласит: «Кудряшке (французское название Лайки) и ее подобным мертвым и непогребенным мученикам науки и службы, 1958». В понедельник, в Москве, официальная газета «Правда» сообщила, что советские ученые запустят в космос больше животных и вернут их назад, живыми или мертвыми.
*По словам «Правды», Лайка выполнила не всю работу (Laika Failed Complete Job, Pravda Says) (на англ.) «Saskatoon Star-Phoenix» 28.04.1958 с.2 в jpg — 199 кб
Москва. Советская космическая собака Лайка не смогла выполнить всю необходимую работу, поэтому советские ученые запустят в космос еще больше животных и вернут их назад, живыми или мертвыми – сообщила в воскресенье «Правда».
Лайка неделю прожила в Спутнике-2, но ее выживание не предоставило достаточно информации о космосе и она не дала достоверных сведений о влиянии космической радиации, сообщил печатный орган коммунистической партии.
«Потребуется долгое и тщательное исследование животного после полета, чтобы получить подобную информацию». Тело Лайки было потеряно, когда Спутник-2 упал из космоса две недели назад.
Но Лайка не списывается, как неудача. По словам «Правды», ученые узнали, что состояние Лайки в Спутнике было удовлетворительным. Она ни разу не ощутила никакой боли. Ранее Советы объявили, что она умерла, когда закончился ее кислород.
Эксперимент проводился для того, чтобы узнать на примере собаки, как полет в космос может повлиять на человека. Прикрепленные к телу Лайки приборы передали информацию по радио на Землю.
После запуска Лайки 3 ноября, снова и снова всплывали предположение, что Советы собираются предпринять еще один дерзкий эксперимент в космосе. Большинство авторитетных лиц указали, что Советский Союз не заинтересован в простом повторении предыдущих достижений и что следующий эксперимент откроет новую страницу в исследовании космоса.
Статья «Правды» показывает, что это может быть попытка возвращения животного из космоса на Землю.
*СССР должен запустить третий Спутник (Third Sputnik Due In Russia) (на англ.) «The Spokesman-Review» 28.04.1958 с.2 в jpg — 151 кб
Москва. 27 апреля. Большинство людей в СССР ожидают, что Спутник-3 будет запущен в четверг, 1 мая, в день трудящихся.
Предсказывают, что собака на борту нового советского спутника Земли будет возвращена на Землю примерно через неделю пребывания на орбите.
Это предсказание укрепляют недавние научные заявления об ракетных запусках собак на большие высоты и благополучном их возвращении на Землю.
Западные обозреватели полагают, что СССР не станет тратить время на запуск более крупного и лучшего Спутника, а Первое мая станет идеальным днем для того, чтобы впечатлить отдыхающих рабочих и прибывшего с визитом президентам Объединенной арабской республики Гамаля Абдель Насера.
По словам западных обозревателей, СССР, запустивший 4 октября первый в мире в спутник, жаждет вернуть объявленное им «превосходство» в этой области после падения 14 апреля Спутника-2 и оставления космического пространства американским спутникам, называемым здесь «микроскопическими».
Американские «Эксплореры» весят около 31 фунтов, в то время, как Спутник-1 весил 184 фунта, а Спутник-2, с собакой на борту, весил больше половины тонны.
*Персонал «Авангарда» проверяет ракету (Vanguard Men Check Rocket) (на англ.) «St. Joseph Gazette» 28.04.1958 с.2 в jpg — 121 кб
Мыс Канаверал, штат Флорида. Рассыпанный вокруг служебной башни персонал работал в воскресенье над огромной ракетой «Авангард», которая, как надеются ВМС, отправит на орбиту четвертый американский спутник.
Один источник сообщил неофициально, что эта работа в воскресенье – очевидно по подготовке еще одного запуска на этой неделе – прошла без осложнений. Персонал работал с ракетой более шести часов.
«Авангард» несет в своем носу 20-дюймовый сферический спутник весом 21½ фунтов.
Дата следующего запуска темпераментного «Авангарда» держится в секрете. Но, очевидно, попытка состоится на этой неделе.
ВМС объявили, что это последнее испытание 72-футовой трехступенчатой ракеты в серии из семи запланированных для проверки летных характеристик, а не для запуска спутника на орбиту.
*«Авангард» может быть запущен сегодня вечером (Vanguard May Be Launched Tonight) (на англ.) «Spokane Daily Chronicle» 28.04.1958 с.2 в jpg — 62 кб
Вашингтон. 28 апреля. По словам руководителя программы, еще один спутник «Авангард» вероятно будет запущен сегодня вечером.
Об этом сказал доктор Ллойд В. Беркнер, вице-президент специального комитета по ракетам и спутникам Международного Геофизического Года, во время речи на собрании в Американском институте инженеров-электриков.
*ВВС нужно одобрение и фонды для попытки запуска к Луне (A.F. Seeks Okey, Funds For Moon Trip Try) (на англ.) «The Deseret News» 28.04.1958 с.1 в jpg — 181 кб
Вашингтон. ВВС сообщили Конгрессу, что к концу осени смогут достать до Луны имеющимся оборудованием, если получат на это одобрение и $16-$20 миллионов долларов.
Генерал-майор Фрэнк А. Богарт недавно рассказал сенатскому комитету по ассигнованиям, что выделенные средства позволят произвести от пяти до семи запусков - каждый с 70-процентным шансом на успех. Об этом стало известно в воскресенье.
По словам помощника министра ВВС Ричарда Е. Хорнера, ВВС смогут совершить попытку запуска к Луне «чуть ранее» конца осени. Он сказал, что у ВВС несомненно имеется возможность поразить Луну в этом году, если будет дано разрешение и выделены средства.
Хорнер сообщил, что задача может быть осуществлена с помощью сочетания баллистической ракеты средней дальности «Тор», второй ступени ракеты «Авангард» и двигателя, разработанного для B-58.
Факт попадания в Луну, сказал Хорнер, будет определен путем прямых наблюдений в телескоп. По его словам, ВВС в общих чертах подготовили программу, но не назначали временных рамок.
Также он сказал: «Мы полагаем, что факты, которые могут быть получены при попадании в Луну, обладают военной ценностью»
*ВВС говорят, что у них есть дешевая ракета, способная достичь Луны (AF Says It Has Cheap Rocket Capable Of Reaching The Moon) (на англ.) «Ocala Star-Banner» 28.04.1958 с.1 в jpg — 302 кб
Денвер. ВВС сообщили сегодня, что разработали небольшую и сравнительно дешевую ракету, способную достичь Луны.
Доктор Мортон Альперин, директор перспективных исследований Управления научных исследований ВВС, Пасадена, штат Калифорния, сказал, что новый космический аппарат разработан в результате проведенных в прошлом году в Тихом океане ракетных запусков с воздушных шаров по программе «Фарсайд».
Альперин рассказал репортерам, что ВВС необходимо одобрение на строительство новой ракеты для дополнения космических исследований с более крупными, сложными и более дорогими лунными зондами.
Альперин является сопредседателем на трехдневном симпозиуме по астронавтике, совместно проводимом вместе с Институтом аэронавтики и собравшем более 800 военных и гражданских ученых, специалистов по космосу.
ВВС уже получили право оседлать свою ракету средней дальности «Тор» верхними ступенями спутниковой ракеты ВВС «Авангард» в рамках мер по попаданию в Луну или запуска спутника вокруг Луны.
В первом шаге к этой программе, а также для испытания секретного носового конуса, запланированного для баллистических ракет будущего, ВВС запустили в среду с мыса Канаверал, штат Флорида, двухступенчатую ракету «Тор-Авангард».
По словам осведомленных источников, на борту 80-футовой ракеты находилась мышь. Они сказали, что это первое использование животных в попытке ракетного полета на межконтинентальную дальность.
Носовой конус ракеты «Тор-Авангард» должен был быть найден, а состояние мыши указало бы на то, насколько хорошо конус защищает от жара атмосферного трения. Однако телеметрическое оборудование отказало и ВВС не могут найти носовой конус.
*Орбитальная система «Атлас» - постоянная космическая станция – возможна через пять лет (Atlas Orbital Sistem, Permanent Space Station, Is Possible In Five Years) (на англ.) «The Portsmouth Times» 28.04.1958 с.19 в jpg — 556 кб
Краффт Эрике (самая правая фотография), выступая с речью в Национальном пресс-клубе в Вашингтоне, продемонстрировал 10-футовую модель простой станции, которая, по его словам, может быть построена через пять лет за сумму около половины миллиарда долларов. Он сказал, что это возможно – станция на орбите высотой около 400 миль над поверхностью Земли, с экипажем из четырех человек, длиной около 106 футов и весом 15’000 фунтов. Рисунки художника (наверху, слева направо) показывают последовательность введения станции в эксплуатацию. Сначала, будет запущен пустой «бак» межконтинентальной баллистической ракеты «Атлас». Затем, пассажирская и грузовая ракеты будут выведены на эту же орбиту. Так называемую технологию «пропорциональной навигации», используемую для наведения ракет-перехватчиков на их цели, применят для подведения ракет к окрестностям станции. Космическая станция станет двигаться со скоростью 18’000 миль в час, или пять миль в секунду. Чтобы вернуть высвободившийся экипаж назад на Землю, раз в месяц будут использоваться двуместные планеры закрепленные в кормовой части станции. Внутри жилой капсулы из прорезиненного нейлона, доставленной грузовой ракетой, находится четыре комнаты. Доктор Эрике, из «Конвэйр Астронаутикс», настаивает что отправка экипажа на станцию не станет самоубийством.
Реклама фирмы "Мартин" (на англ.) «Life» 28.04.1958 — в djvu — 198 кб
которая делала "Авангард"
Беда из-за ракетного мышенка (на англ.) «Life» 28.04.1958 — в djvu — 311 кб
замучили мыша насмерть подростающие ракетчики
*«Авангард» запущен (Vanguard Launched) (на англ.) «The Florence Times» 28.04.1958 с.1 в jpg — 500 кб
Ракета «Авангард», несущая 20-дюймовый спутник, благополучно поднялась прошлым вечером со своей стартовой площадки на мысе Канаверал. Но позже она упала в океан на расстоянии примерно 1’500 миль.
*«Авангард» взлетает (Vanguard Goes Up) (на англ.) «Daytona Beach Morning Journal» 29.04.1958 с.1 в jpg — 522 кб
Вот как ракета ВМС «Авангард» выглядела с крыши редакции газеты «Ньюз Джорнал». Непрерывная линия, поднимающаяся вверх с горизонта, - это ракета. Справа внизу находится вышка радиостанция WMFJ. Объектив камеры держался открытым, пока ракету было видно. Использовалась камера «Спид-График» с 15-дюймовым объективом «Теле-оптар».
*Вот куда хотели отправить «Авангард» (Here's Route Vanguard II Was Intended to Take) (на англ.) «Youngstown Vindicator» 29.04.1958 с.6 в jpg — 231 кб
На рисунке показаны различные слои атмосферы Земли через которые «Авангард-2», четвертый спутник США, прошел бы по пути на орбиту, окажись успешным запуск в понедельник ночью на мысе Канаверал, штат Флорида. Ракета-носитель должна была отправить сферу на орбиту высотой 300 км. Спутник предназначен для сбора сведений об ультрафиолетовом излучении, в дополнении к данным, собранным «Авангардом-1».
*«Авангард» потерпел неудачу в новой попытке запуска в понедельник вечером (Vanguard Fails In New Effort Monday Night) (на англ.) «Williamson Daily News» 29.04.1958 с.1-2 в jpg — 323 кб
Мыс Канаверал. В понедельник вечером ВМС швырнули свой «Авангард» в космос, но третья ступень ракеты не сработала и упала в океан, по-прежнему соединенная с несостоявшимся четвертым спутником США.
В настоящее время ВМС строят планы по запуску еще одного «Авангарда» менее чем через месяц, с аналогичной 20-дюймовой искусственной луной на борту.
«Приступим немедленно», сказал Джон П. Хаген, директор проекта «Авангард» исследовательской лаборатории ВМС. Он признал, однако, что этот неудачный полет стал «большим разочарованием».
По его словам, предварительные данные, полученные за время полета «Авангарда», указали, что все шло хорошо примерно на протяжении 10 минут – до критически важного момента на высоте около 300 миль над землей, когда должна была сработать твердотопливная третья ступень и сбросить вторую ступень.
Что пошло не так не станет известно, пока полученные следящими станциями вдоль трассы полета данные не будут проанализированы техниками исследовательской лаборатории ВМС и компании «Мартин», главного субподрядчика «Авангарда».
Очевидно, третья ступень не отделилась о второй ступени и как баллистическая ракета упала в Атлантику примерно в 1’500 милях к юго-востоку от места запуска, погребя «чирикающий» радиоголос спутника в безмолвии океана.
Вторая ступень должна была упасть там, где она и упала, но не вместе с третьей ступенью.
По словам министерства обороны, нет шансов нахождения останков ракеты.
Оснащенная приборами искусственная луна была присоединена к третьей ступени ракеты и должна была освободиться, двигаясь со скоростью 18’000 миль в час, пройди все так, как должно было.
11-тонный «Авангард» поднялся со своей пусковой площадки вместе с самой первой огненной вспышкой в 10:35 вечера и разгонялся вертикально вверх примерно 10 секунд, прежде чем начать клониться к юго-востоку.
Вторая ступень, содержащая всю систему управления ракеты, отработала на глазах у наблюдающих с пляжей возле мыса Канаверал, примерно через четыре с половиной минуты после старта, а затем летела по инерции еще пять минут до орбитальной высоты, чтобы держать ракету на курсе. Там должна была запуститься третья ступень.
*Изучается причина третьей неудачи «Авангарда» со спутником (Cause of Vanguard's Third Satellite Failure Is Studied) (на англ.) «The News-Sentinel» 29.04.1958 с.1 в jpg — 394 кб
Мыс Канаверал, штат Флорида. Обескураженные ракетчики ВМС изучали сегодня лабиринт переданной по радио информации, пытаясь определить причину третьей неудачи спутниковой ракеты «Авангард» с созданием искусственного спутника Земли.
В строгом официальном заявлении сказано, что первая попытка запуска полномасштабного спутника «Авангард», после впечатляющего успешного старта в понедельник вечером, потерпела неудачу из того, что третья ступень 72-футовой ракеты «не сработала».
Но причина неудачи осталась тайной. В заявлении сказано только, что «дальнейшие подробности не будут доступны до изучения записей полета».
Эти «записи» состоят из магнитных лент с закодированными радиосообщениями о температуре ракете, ее крену, рысканью и другими сведениями, полученными за время короткого полета ракеты до того, как она упала в море на расстоянии около 1’500 миль от мыса Канаверал.
Неудача произошла после того, как третья ступень поднялась на высоту примерно 300 миль благодаря успешной работе первой и второй ступеней.
Третья ступень, длиной семь футов, это, как подчеркнули ВМС, не более чем «римская свеча» - единственная часть ракеты, которая использует твердое топливо и не имеющая другой роли помимо полета прямо, после того, как ее вывели в орбитальную позицию.
Это вторая неудача с американским спутником, вызванная той же проблемой.
«Авангард», четвертый в серии, поднялся в 9:53 вечера, по центральному времени. Неудача произошла вдоль по трассе полета, на расстоянии примерно в 1’000 миль, после чего вторая и третья ступени ракеты, по-прежнему соединенные вместе, упали в океан возле Вест-Индии, в 1’500 милях от места запуска.
*Ученый говорит, что будут опубликованы спутниковые данные (Scientist Says Satellite Data To Be Released) (на англ.) «Lewiston Morning Tribune» 29.04.1958 с.1 в jpg — 73 кб
Вашингтон. Один из ученых, помогавших запустить американские спутники «Эксплорер», сказал в понедельник, что вся информация, собранная с американских спутников Земли, станет доступна миру в четверг.
Доктор Джеймс А. Ван Аллен из государственного университета Айовы, сказал, что ученые готовят бумаги, которые будут представлены в четверг Национальной академии наук.
«Там будет все, собранное к моменту подготовки бумаг», сообщил он сенатскому комитету по делам связанным с космосом.
*В неудаче «Авангарда» обвинена электропроводка (Wire Blamed For Failure Of Vanguard) (на англ.) «Toledo Blade» 30.04.1958 с.2 в jpg — 385 кб
Вашингтон. 30 апреля. ВМС обвинили в своей последней неудаче по выводу на орбиту второго спутника «Авангард» проблему с электропроводкой в электронном мозге ракеты.
Телеметрические записи короткого полета «Авангарда» в понедельник показали, что «отказ небольшого компонента или электропроводки вызвал прерывание последовательности событий, которые при нормальных условиях привели бы к зажиганию третьей ступени».
ВМС объяснили, что третья ступень могла запуститься только после сложной последовательности событий внутри второй ступени «являющейся мозгом “Авангарда”»
ВВС подтвердили наличие мыши в носовом конусе (Air Force Confirms Mouse In Nose Cone)
Мыс Канаверал, штат Флорида. 30 апреля. ВВС подтвердили вчера, что мышь находилась в совершенно секретном носовом конусе, запущенном в среду ракетой с межконтинентальной дальностью.
Однако, передающее оборудование ракеты, названой «Тор-Эйбл», отказало вскоре после запуска. ВВС прекратили поиски носового конуса после того, как ракета упала в Атлантический океан.
ВВС сообщили:
«Мышь находилась в специально изготовленном отсеке внутри носового конуса, оборудованном аппаратами для дыхания и очистки воздуха»
«Мышь запустили, чтобы получить информацию о способности животной жизни выдержать сложности невесомости и других сил, возникающих в ракетном полете; этот этап экспериментов ВВС проводится для определения и решения проблем, поджидающих человека в космосе»
*Дулиттл против отправки на Луну термоядерной бомбы (Doolittle Discourages H-bomb Shot At Moon) (на англ.) «The Deseret News and Telegram» 30.04.1958 с.7A в jpg — 372 кб
Вашингтон. Генерал Джеймс Х. Дулиттл высмеял во вторник предложения, что Соединенные Штаты попробуют попасть в Луну водородной бомбой просто для того, чтобы показать обитателям Земли небесный фейерверк.
Находящийся в отставке генерал, являющийся сейчас председателем национального консультативного комитета по аэронавтике, сказал, что большинство ученых хотят сохранить Луну «чистой» до тех пор, пока она не будет исследована. Он призвал к обширной космической программе вместо «трюкачества».
По словам доктора Хью Л. Драйдена, директора комитета, биологи опасаются, что поражение Луны ядерными зарядами или даже спутниками с «мертвыми собаками» станет препятствием на пути научного прогресса из-за вызванного загрязнения.
Дулиттл, герой Второй мировой войны, и Драйден давали показания сенатскому комитету, изучающему связанные с космосом проблемы. Среди прочего, комитет рассматривает предложение президента Эйзенхауэра по созданию гражданского космического агентства.
Дулиттл, чей комитет сформирует ядро агентства, сказал, что стране будет сложно или невозможно получить максимальную прибыль от исследования космоса, если оно останется всецело под военным контролем.
Правительство поручило ВВС и Армии запустить пять лунных «зондов». Планы призывают к созданию спутников, которые облетят Луну и вернутся на Землю с фотографиями обратной стороны Луны, никогда не виденной человеком.
Также были и другие предложения, чтобы Соединенные Штаты попытались запустить на Луну ракету с водородной боеголовкой, которая взорвется с видимой на Земле яркостью.
Дулиттл привел «серьезные научные доводы» против чего-либо подобного. Затем он рассказал комитету, что предполагаемое новое космическое агентство должно преследовать следующие две цели:
«Отправку в космос оснащенных приборами аппаратов, которые пришлют назад, или вернут, новые знания, необходимые нашим ученым»
«Отправку в космос аппарата, который понесет людей. Мы должны узнать, как их вернуть живыми»
*Физик утверждает, что лунная пыль может быть глубиной в две трети мили (Physicist Says Lunar Dust May Be Two-Thirds Mile Deep) (на англ.) «Lewiston Morning Tribune» 30.04.1958 с.2 в jpg — 374 кб
Денвер. Ведущий физик сказал во вторник вечером, что большая часть Луны может быть покрыта пылью глубиной на две трети мили и более коварна, чем зыбучие пески.
Его коллега-ученый, не менее авторитетный, предсказал, что на лунной поверхности невозможно найти сколько-нибудь значительное количество пыли.
Этот ученый, доктор Фред Л. Уиппл, директор Смитсоновской астрофизической обсерватории, заявил, что материал лунной поверхности «не должен с легкостью сдуваться ракетным выхлопом – он должен быть достаточно жестким, чтобы выдерживать сооружения и действия, необходимые для лунной экспедиции»
Но доктор Томас Голд, известный профессор астрономии в обсерватории Гарвардского колледжа, сказал, что хотя на глубине нескольких сотен футов Луна почти наверняка твердая, это мало порадует астронавта, желающего совершить там посадку»
«Несколько верхних футов могут быть чрезвычайно подвижными и более опасными, чем зыбучие пески», сказал Голд.
Эти противоположные точки зрения были представлены на космическом симпозиуме совместно спонсируемом Управлением научных исследований ВВС и Институтом аэронавтики.
Голд добавил, что если глубокие залежи свободной пыли распространены на поверхности Луны, то «бомба значительной мощности, взорванная там, где поднятая и освещена солнцем пыль станет видна с Земли на темном фоне, то таким образом можно найти место взрыва»
«Я предлагаю, чтоб подобный эксперименты был проведен перед какой-либо посадкой – даже беспилотного аппарата», сказал Голд.
По его словам, хотя на протяжении многих лет полагали, что кратеры на Луне имеют вулканическое происхождение, с твердым лавовым покрытием между ними, там мало вулканов, если они вообще есть на Луне, и совершенно определенно нет ни одного действующего.
Он предположил, что процесс эрозии – ударов небольших частиц, а также ультрафиолетового и мягкого рентгеновского излучения солнца – довели поверхность Луны до состояния очень легкого порошка.
Уиппл возразил, что на Луне «имеются явные свидетельства вулканической активности небольшого масштаба» и что визуальное наблюдение не обнаружило доказательств, поддерживающих теорию о возникновении рек пыли в результате эрозии.
Уиппл сказал, что теория Голда о «потоке жидкой пыли» выглядит невозможной.
По его словам, цементирующая сила корпускулярного излучения, а также медленное выпадение на Луну тяжелых молекул, атомов и ионов почти наверняка сцементировали любую пыль в «однородный цемент».
* Статьи и перевод (я несколько изменил) с блога http://andreyplumer.livejournal.com/
Также там больше и более подробно

Статьи в иностраных журналах, газетах (1-15.05.1958)

Статьи в иностраных журналах, газетах (1-15.04.1958)