Хроника обновлений (за 2 месяца)
12.03.2026
— *Юрий встретился с бюрократией (Yuri Meets Up With Red Tape) (на англ.) «The Windsor Star», 24.07.1961 в jpg — 654 кб
Гандер, Ньюфаундленд. Советский астронавт Юрий Гагарин, чей первый визит в Западное полушарие пошел не так, как планировалось, сегодня рано утром улетел из этого ньюфаундлендского аэропорта на Кубу.
Изможденный первый побывавший в космосе человек прибыл сюда в воскресенье вечером, столкнулся с бюрократией, был встречен приветствующей толпой с минимумом помпы и поспешил в постель без ужина.
Гагарин, невысокий светловолосый майор ВВС, столкнулся с проблемой выхода из самолета, потому что у него нет карточки о вакцинации. Затем, жалуясь на усталость, он отказался от запланированного торжественного ужина, встречи с представителями Королевских ВВС, а также возможной экскурсии по городу.
Примерно 1'500 человек, прибывших с расстояния вплоть до 100 миль, чтобы поприветствовать облетевшего планету советского героя, встретили и похлопали по спине, но вскоре разошлись, когда он ушел. Фигуры международной величины часто посещают Гандер, важную остановку для трансатлантических полетов.
Гагарин, улетевший в Москву из Польши в субботу ночью, получил всего два часа сна, прежде чем сесть на «Илюшин-18» для полета в Кефлафик, Исландия, по пути сюда и на Кубу.
Их четырехмоторный турбо-пропеллерный авиалайнер приземлился по расписанию в 7:15 вечера, но никто из пассажиров — Гагарин, экипаж из семи человек и официальная делегация из 15 человек — не могли покинуть самолет на протяжении 30 минут.
Две медсестры министерства здравоохранения поднялись на борт и обнаружили, что у Гагарина и еще трех человек в делегации нет карточек вакцинации, необходимых, чтоб ступить на канадскую землю.
Пока официальные лица аэропорта пытались связаться с чиновниками министерства в Оттаве, медсестра Крис Данн начала осматривать оставшиеся от вакцинирования отметины у некоторых из членов делегации.
Она не осматривала руку Гагарина. «На самом деле, мне не нужно было, да я и не хотела смущать этого маленького парнишку, облаченного в свою униформу».
Мисс Данн дала разрешение на выход. Позже она получила официальное разрешение на обход ограничения.
Толпа, наполовину заполнившая терминал аэропорта, вмещающий 3'000 человек, была в основном инертна, пока Гагарин бодро шагал в теплом ночном воздухе. Возникло небольшое движение, возгласы, несколько хлопков по спине. Гагарин рукой не махал.
[…]
Гагарин и делегация отправились в номера в роскошном отеле «Гандер».
Встреча прессы с Гагариным (Press Meets Gagarin)
Впервые канадские репортеры встретили советского Юрия Гагарина в терминале аэропорта Гандера, Ньюфаундленд, куда советский астронавт прибыл в воскресенье по пути на Кубу.
Просто еще один путешественник, говорит медсестра (Just Another Traveller, Says Nurse)
Гандер, Ньюфаундленд. Покоритель космоса Юрий Гагарин, привыкшей к скорости, и чтобы его встречали как героя, запутался в бюрократии, прибыв сюда в воскресенье.
Ракетчика загнала в тупик настойчивая медсестра национального здравоохранения, которая хотела увидеть его сертификат о вакцинации.
Наконец она удовольствовалась его честным словом, что он был вакцинирован, и позволила ему ступить на землю Канады после получасовой задержки.
«В конце концов», сказала с терпеливой улыбкой медсестра Крис Данн, «Я не хотела поставить в неловкое положение этого маленького парнишку, облаченного в его униформу, попросив закатать рукав».
У медсестры Данн черные волосы и она чуть выше стоящего космонавта. Она не скажет свой возраст, но она вероятно чуть старше 27-летнего Гагарина.
Вспоминая этот инцидент, она и ее коллега Анжела Хинчли, еще одна медсестра из Ньюфаундленда, вспомнили предыдущие случаи, когда премьеру Никите Хрущеву задавались такие же вопросы. Мистер Хрущев был готов.
С точки зрения медсестры Данн, Гагарин «просто еще один путешественник, который должен следовать канадским законам, если хочет попасть в Канаду».
Космонавт реагировал философски, но тоже был тверд.
Он объяснил, что конечно был вакцинирован в прошлом году и получил «всевозможные медицинские прививки, готовясь к своему космическому полету».
«Мне показалось, что это разумно, так что я сообщила им всем, что не стану обращать внимания на этот маленький недочет», сказала она. По ее словам, все выглядели довольными и жестами предлагали ей возглавить выходящую из самолета процессию.
«Моя работа была завершена, так что я ушла». Друзья подали ей руку, когда она резво сошла с трапа впереди Гагарина.
— *Советский космонавт по пути на Кубу (Soviet Cosmonaut On Way To Cuba) (на англ.) «Beaver County Times», 24.07.1961 в jpg — 1,15 Мб
Гандер, Ньюфаундленд. Советский космонавт майор Юрий Гагарин, совершая свой первый визит в «Новый мир», сегодня улетит на Кубу, где его встретят с красным ковром — церемония, обычно приберегаемая для глав государств.
Гагарин и 15 человек сопровождения должны вылететь из Гандера на борту советского «Илюшина-18». Они прибыли в воскресенье вечером для 14-часовой остановки по пути на Кубу.
Полномасштабная встреча, ожидающая молодого космонавта в международном аэропорту Гаваны, устраивалась только для двух человек — для Секу Туре, президента Гвинеи и Сукарно, президента Индонезии.
[…]
Краткая остановка космонавта в Ньюфаундленде была далекой от захватывающей. Никто из представителей Канадского или провинциального правительства не прибыл поприветствовать советскую группу. Затем чиновники министерства здравоохранения задержали выход из самолета на 32 минуты из-за отсутствия сертификатов о вакцинации. Наконец, обычное требование вакцинации было отменено.
Исследование космического пространства принесет пользу всему человечеству (Outer Space Exploration To Benefit All Mankind)
Когда я спросил Вернера фон Браун, как на меня и наших соседей повлияет — в нашей повседневной жизни — полет человека в космос, он написал в ответ, что никто на самом деле этого не знает, но «уповая на лучшее, я подготовил обзор того, что вы запросили». Вот, что он предвидит.
Доктор Вернер фон Браун, директор центра космического полету имени Джорджа С. Маршалла, Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства:
Хантсвилль, штат Алабама. В наше время развития технологии никто не знает, до чего дойдет прогресс, не говоря уж о том, что мы нам неизвестно наверняка, как это повлияет на жизни людей.
Примерно все, что нам точно известно, так это то, что подобно первому пещерному человеку, который обжег руку у костра, мы будем застигнуты врасплох. Но когда вы посмотрите на все выгоды, которые человек получил от открытия огня, то вы получите слабую идею того, к чему могут привести сегодняшнее исследование космос.
Космическое путешествия сегодня находится примерно на том этапе, на котором была авиация, когда ее самой свежей технологической новинкой являлся баллон с горячим воздухом.
В общих чертах, я убежден, что все человечество получит огромные выгоды от побочных продуктов новой технологии, возникших благодаря исследованию космоса. Нет сомнений в том, что все области науки и промышленности подвергнутся изменению. Некоторые из них могут быть незначительными, а некоторые — радикальными. Несомненно, что те, кто работают, чтобы заработать на жизнь, как и прочие, станут жить лучше.
С развитием науки и техники человек получит больше возможностей для учебы, полезного для здоровья отдыха и созидания. В процессе перехода человека из эры машинной в атомную эру, ему не придется посвящать столько времени борьбе за выживание. У него появится время, как минимум, чтобы вести более богатую и насыщенную жизнь во всех ее смыслах.
Новые знания создадут человеку больше комфорта… но одновременно и больше вызовов. Ему станет комфортнее, когда у него появится лучший дом, более полный желудок и хорошее здоровье. Но от него потребуется — и очень сурово потребуется — улучшить свой разум и дух.
Мы собираемся узнать так много и в настолько короткое время, что мы будем ошеломлены. И нам это понравится, обещаю.
Чем больше и больше людей погружается в тайны и откровения исследования космоса, тем большая и большая часть из нас лично разделит восторг от ждущих впереди достижений.
Когда я разговариваю с людьми — здесь и по стране — я с каждым днем все больше убеждаюсь, что им — по крайней мере, большинству из них — так же любопытно, как и у ученым, узнать — что там. Люди, работающие в упомянутых ниже областях, должны очень скоро увидеть и почувствовать некоторые изменения:
Связь — когда в следующие три-четыре года всемирная спутниковая связь станет реальностью, то человек сможет связываться по радио, телевидению и телефону — используя незаглушаемые и непрерываемые способы — с любой точкой Земли, вне зависимости от погоды. Те, кто работает в этой области, должны увидеть, как их горизонты расширяются во всех направлениях.
Строительство — кому-то в скором времени придется разработать, сконструировать, построить и обслуживать первый человеческий дом на Луне.
Электроника — грядут еще более значительные достижения в электронике, которые тем или иным способом затронут и улучшат жизнь каждого.
Навигация — с помощью навигационных спутников человек, едя, плывя, летя, или ходя по Земле наконец сможет точно знать, где он находится. И впервые у него будет сносная карта всего мира.
Медицина — космическая медицина уже является уважаемой медицинской специальностью, а исследования в этой области станут более важными и многообещающими, когда человек продолжит углубляться в космос.
Образование — благодаря космической эре возникнут не только новые способы помочь обучению, но также и более, чем когда-либо ранее, учителя столкнутся с огромной задачей следования за огромным потоком знания, которое хлынет со всех сторон, и передачей его ученикам.
Погода — моряк, фермер, авиационная промышленность и гольфист пожнут множество выгод от прогноза погоды, улучшенного благодаря метеорологическим спутникам.
И не забудьте, что пока человек создает новые инструменты, он создает потребность в дополнительных услугах и в тех, кто их станет предоставлять.
11.03.2026
— Размышления о поражении. Первый спутник и Америка. Ученые о спутнике (The Feat That Shook The Earth. Why Did U.S. Lose The Race? Critics Speak Up. We Are Serious, But With Smiles. Space Beyond Sputnik Lies Within Our Grasp. In Moon Room) (на англ.) «Life» T.43, 1957 г. №17 (21.10.1957) в djvu — 3,47 Мб
Подвиг, который потряс Землю.
Почему США проиграли гонку?
Критики высказываются открыто.
Мы серьезны, но улыбаемся.
Космос за пределами спутника находится в пределах нашей досягаемости (грандиозные планы США)
В Лунной Комнате
— реклама фирмы Borg-Warner (на англ.) «Life» T.43, 1957 г. №17 (21.10.1957) в djvu — 42 кб
— полностью (на англ.) «Spaceport News» т.23, 1984 г., №8 (13.04.1984) в djvu — 588 кб
— Андреа Хендерсон де ла Фуэнте. Что такое белая дыра? (Andrea Henderson de la Fuente, What is a white hole?) (на англ.) «BBC Sky at Night Magazine», №250 (март), 2026 г., стр. 72-73 в pdf — 719 кб
"глубоко внутри хитросплетений общей теории относительности скрывается еще более странное предсказание [чем о черной дыре]: белая дыра. Теоретическая "противоположность" черной дыре, это объект, который извергает материю и свет наружу и не позволяет ничему проникнуть внутрь. Если черные дыры — это космический вакуум, то белые дыры можно рассматривать как космические фонтаны. Идея белой дыры вытекает из уравнений общей теории относительности, которые описывают, как масса и энергия искривляют пространство-время. Эти уравнения симметричны по времени, что означает, что для каждого процесса, протекающего во времени, математически существует обратная по времени версия. Таким образом, у черной дыры должен быть обратный по времени аналог, из которого неизбежно возникают материя и свет. В связи с этим возникает тревожный вопрос: как бы она образовалась? (...) не существует известных физических процессов, которые естественным образом привели бы к образованию белой дыры. (...) Если бы белая дыра существовала, это нарушало бы второй закон термодинамики: беспорядок (энтропия) во Вселенной имеет тенденцию к увеличению. (...) Белая дыра поступила бы наоборот, захватив неупорядоченную материю и выбросив ее в более упорядоченном состоянии без каких-либо видимых энергетических затрат. В природе мы такого не наблюдаем. (...) почему физики продолжают говорить о них? Некоторые исследователи предполагают, что квантовая гравитация (все еще незавершенная теория, объединяющая гравитацию Эйнштейна с квантовой физикой) могла бы устранить классическую сингулярность внутри черной дыры и заменить ее переходом к белой дыре. (...) Также стоит обратить внимание на сходство Большого взрыва с событием, подобным белой дыре: единичным выбросом пространства, энергии и материи, которые заполнили наш космос. Можно ли рассматривать рождение Вселенной как окончательную белую дыру? (...) В конечном счете, белые дыры напоминают о том, как далеко теоретическая физика выходит за рамки наблюдения. Они не являются установленными объектами, как черные дыры, но занимают важное место в наших математических описаниях космоса — свидетельство сложности и необычности наследия Эйнштейна."
10.03.2026
— Советский спутник повергает США в смятение (Soviet Satellite Sends U.S. Into A Tizzy) (на англ.) «Life» T.43, 1957 г. №16 (14.10.1957) в djvu — 860 кб
Американцы слушают и наблюдают 1-й спутник
— Снова неудача «Правда» 1960 г. №351(15475) (16.12.1960) в djvu — 9 кб
«Пионер-6B»
— полностью (на англ.) «Spaceport News» т.23, 1984 г., №7 (30.03.1984) в djvu — 1,61 Мб
— Сэм Уокер. "Добыча полезных ископаемых в космосе". Великая внеземная золотая лихорадка (Sam Walker, Mining in space. The great off-Earth gold rush) (на англ.) «BBC Sky at Night Magazine», №250 (март), 2026 г., стр. 40-41 в pdf — 893 кб
"Последние достижения, включая ракеты многоразового использования и автономные зонды, превратили добычу полезных ископаемых на астероидах в достижимую реальность в недалеком будущем. Когда-то исследование астероидов было прерогативой правительственных учреждений, занимавшихся в основном научными исследованиями. Хотя НАСА, JAXA и ЕКА уже запустили успешные миссии по изучению возможности добычи полезных ископаемых на астероидах, частные компании, занимающиеся исследованием космоса, не отстают от них. Среди множества игроков в этом развивающемся секторе — AstroForge и TransAstra. AstroForge попала в заголовки газет в феврале 2025 года после запуска Odin, первой в истории частной миссии по поиску астероидов, в то время как TransAstra успешно протестировала свою технологию захвата мешков на борту МКС в октябре прошлого года [2025]. Главная цель этих предприятий ясна: извлекать ценные минералы из космоса и продавать их на Земле с прибылью. Однако ресурсы, добытые на астероидах, необязательно возвращать на Землю для коммерческой продажи. Использование ресурсов на месте (ISRU) — практика получения ресурсов на местном уровне для поддержки устойчивого освоения космоса — предлагает альтернативное видение. Воду, например, можно было бы добывать для использования в качестве жизненно важного источника кислорода и ракетного топлива. (...) Какой бы заманчивой ни казалась грядущая золотая лихорадка космической эры, есть причины для осторожности — не в последнюю очередь из-за потенциальной дестабилизации мировых рынков. (...) Сильнее всего пострадают развивающиеся страны, многие из которых в значительной степени зависят от своих природных ресурсов и неспособны конкурировать в космической экономике. (...) Если дефицит — это то, что создает ценность, то каждая последующая поставка внеземных материалов может снизить цены до такой степени, что предприятие станет невыгодным. Многие ученые также предупреждают о загрязнении дальнего космоса, в остальном практически нетронутой окружающей среды. Мусор и пыль, образующиеся в результате добычи полезных ископаемых, также представляют опасность для спутников и космических аппаратов, а также нарушают ландшафт небесных тел и снижают их ценность для научных исследований. Наконец, возникает вопрос о том, кому принадлежит астероид. Договор по космосу 1967 года определяет космос как "глобальное общее достояние", но не содержит конкретных указаний на право собственности на ресурсы. Соединенные Штаты уже находятся на переднем крае в законодательном регулировании коммерческой добычи полезных ископаемых на астероидах: Закон о конкурентоспособности коммерческих космических запусков 2015 года предоставляет любому гражданину США право "владеть, завладевать, транспортировать, использовать и продавать" любые космические ресурсы, которые они могут получить. Мы можем быть почти уверены, что другие космические державы не будут сидеть сложа руки и позволять другим претендовать на все ресурсы для себя".
— *Остановка для Юрия (Stopover For Yuri) (на англ.) «The Washington Observer», 24.07.1961 в jpg — 1,61 Мб
Советский астронавт Юрий Гагарин показан прибывшим в воскресенье вечером в Гандер, Ньюфаундленд, где его авиалайнер остановился по пути в Гавану. […]
— *Гандер. Неоднозначная встреча Гагарина (Gagarin Gets Mixed Reception) (на англ.) «The Gazette» (Монреаль), 24.07.1961 в jpg — 373 кб
Ньюфаундленд. Советский космонавт Юрий Гагарин и официальная советская делегация из 15 человек вышла из своего авиалайнера после задержки на 30 минут из-за медицинской формальности.
В советский самолет, остановившийся на ночь перед полетом на Кубу, прибыли две медсестры Министерства здравоохранения, советский посол Амазасп А. Арутюнян и его военный атташе.
Через пять минут медсестры и атташе покинули самолет и сказали, что астронавт и три члена делегации не смогут выйти, потому что у них нет сертификатов о вакцинации.
Как сообщается, Гагарин сказал, что не выйдет из самолета без остальных.
Медсестры по телефону связались с министром Дж. Уолдо Монтейтом в Оттаве, чтобы получить разрешение на отмену правила, но через 30 минут после прибытия самолета представители министерства здравоохранения позволили всем покинуть советский турбореактивный самолет на том основании, что у тех есть вакцинация, хотя и без сопутствующих сертификатов.
Гагарин был одет в оливково-серую форму офицера советских ВВС, когда он спускался по трапу впереди посла, улыбаясь и держа руки по бокам.
Его встретил Рекс Титли, управляющий аэропортом. Гагарин внимательно слушал, как переводчик передал приветственные сообщения премьера Смолвуда и лейтенанта-губернатора Кэмпбелла Макферсона, прочитанные мэром Джеком Робертсоном.
Только после этого он вошел в главное здание, где его ждала толпа из менее чем 1'500 человек. Толпа недолго поаплодировала с приветственными выкриками, а затем снова умолкла, пока Гагарин разговаривал с репортерами перед телекамерами.
После выхода из самолета Гагарин прошел через здание терминала стоимостью $12'000'000 в главную аудиторию.
Его первая пресс-конференция была краткой и энергичной. Спустя семь минут он указал на свои часы и сообщил, что торопится в путь.
На пресс-конференции Гагарин сказал, что ему хотелось бы отправиться на Луну, если он получит такую задачу, и несомненно «кто-нибудь» однажды это сделает.
«Если Советы попытаются достичь Луны, вы полетите?», спросил репортер.
«Это будет не попытка, а успешный полет», ответил Гагарин потрясая рукой для убедительности.
Что он думает о втором космическом полете Соединенных Штатов?
«Ну, он был такой же, как первый, но не такой успешный», сказал он. От дальнейших комментариев он отказался.
* Статьи и перевод с блога http:/andreyplumer.livejournal.com/
Также там больше и более подробно
|
Наборы космонавтов (в работе)
