вернёмся на старт?

Статьи в иностранных журналах (декабрь 2020 г.). Часть 2


  1. номер полностью (на англ.) «The Planetary Report» 2020 г. том 40. №4 (декабрь 2020) в pdf - 6,83 Мб
    На обложке: 2 августа 2020 года капсула SpaceX Crew Dragon с астронавтами Робертом Бенкеном и Дугласом Херли приближается к приводнению в Мексиканском заливе у побережья Пенсаколы, штат Флорида. Бенкен и Херли провели в космосе 64 дня в рамках первого демонстрационного полёта с экипажем на Международную космическую станцию.
    Год в картинках. Оглядываясь на лучшее в 2020 году - космические снимки.
    Две красочные калибровочные мишени помогут ученым измерить цвета марсианских пород.
    Подготовка следующего великой космической обсерватории для запуска.
    Европейско-японский BepiColombo здоровается с Венерой на его путь к Меркурию.
    Генеральный директор Билл Най размышляет о важности космоса
    Поддержанный вами проект доставит образцы Луны и Фобоса.
    Возвращение Planetfest и наш ежегодный День действий.
    Юпитер и Сатурн встречаются раз в 400 лет.
    Ежеквартальный обзор роботов-исследователей за пределами околоземной орбиты.
    Художник, ставший планетологом Брюне Хэднотт
  2. Отчет НАСА об экономическом воздействии за 2019 финансовый год (NASA Economic Impact Report -FY19) (на англ.) 2020 г. в pdf - 1,95 Мб
    НАСА заказало исследование воздействия на экономику страны на 2019 финансовый год, чтобы лучше понять, как его деятельность повлияла на американскую экономику. Работая с партнерами из академических кругов, был проведен подробный всесторонний анализ для оценки выгод для национальной экономики и экономики штатов, реализуемых инвестиций Соединенных Штатов в НАСА и исследования космоса.
  3. Исследование Марса, Inc. Отчёт - человек на Марсе от 2020 г. (Explore Mars, Inc., The Humans to Mars Report 2020 Washington, D.C., 2020 г. в pdf - 6,20 Мб
    «Импульс, который создавался в течение многих лет для отправки людей на Марс в 2030-х годах, не ослабевает и даже нарастает в течение последнего года. (...) выдвигались планы по ускоренному возвращению на Луну, цель которого заключалась для последующей отправки людей на Марс в 2033 году, что также стало предметом гораздо большего внимания. (...) лунное и марсианское сообщества сейчас работают вместе, чтобы критически оценить, как операции, технологии и оборудование, необходимые для исследования Луны и ее окрестностей, могут продвинуть вперед к полетам людей на поверхность Марса. (...) За последний год была проделана большая работа для дальнейших запланированных роботизированных миссий, при этом летом 2020 года были успешно запущены три международные роботизированные миссии на Красную планету. (... ) Такие роботизированные миссии являются необходимыми предшественниками будущих человеческих миссий. Они позволят максимизировать научные цели, а также продвинут человеческие исследования в 2030-х годах. (...) Кроме того, ведется захватывающая работа по аспектам здоровья человека и производительности миссий в дальний космос. Увеличенная продолжительность, изоляция и новая оперативная среда полетов человека на Марс потребуют гораздо более надежного мониторинга здоровья, режимов обслуживания и автономных протоколов вмешательства, чем все предыдущие полеты человека в космос. Также продолжаются исследования продуктов питания и других скоропортящихся продуктов для таких длительных миссий, а также проблем с поведенческим здоровьем и когнитивными функциями, с которыми никогда раньше не сталкивались астронавты. Наконец, интерес широкой публики к полетам человека на Марс, возможно, лучше всего демонстрирует обширное и растущее число тем исследования Марса, которые продолжают появляться в средствах массовой информации, в индустрии развлечений и даже в потребительских товарах. (...) теперь мы можем действительно сказать, что Марс, находящейся на расстоянии двух десятилетий, теперь достижим в следующем десятилетии. Все, что нам нужно сделать для достижения этой цели в указанные сроки, - это принять решение и взять на себя обязательство лететь туда». - В нескольких главах отчета описываются недавние и запланированные миссии роботов на Марс, текущий прогресс элементов, необходимых, чтобы добраться до Марса и остаться на нем, риски для здоровья, связанные с миссией на Марс, политические возможности и проблемы, а также то, как публика воспринимает исследование Марса.
    «Отчёт - человек на Марсе от 2019 г.»
    http://epizodyspace.ru/bibl/inostr-yazyki/mars/Explore_Mars_Inc_The_Humans_to_Mars_Report_2019.pdf
  4. Космическое агентство ОАЭ, На пути к дорожной карте будущих миссий ОАЭ в дальний космос и устойчивому заселению людей на Марсе. Белая книга, декабрь 2020 г. (UAE Space Agency, Towards a Roadmap for Future UAE Deep Space Missions and the Sustainable Settlement of Humans on Mars) (на англ.) White Paper, декабрь 2020 г. в pdf - 1,37 Мб
    «В рамках 100-летней национальной программы ОАЭ разработают план по подготовке национальных кадров, которые смогут достичь научных открытий, чтобы облегчить транспортировку людей на Красную планету в течение следующих десятилетий. 100-летний план будет включать научные исследования программы по воспитанию национальных кадров, специализирующихся на космических науках, в университетах ОАЭ. Это также укрепит страсть к космосу у молодых поколений. Проект неизбежно приведет к множеству исследовательских инициатив, начиная от исследований и разработок до коммерческих услуг, включая такие области, как транспортные средства, создание и сохранение энергии, производство продуктов питания, жизнеобеспечение и обитание на Марсе. В целом Концепция освоения космоса ОАЭ направлена на развитие научного и инновационного технического потенциала, необходимого для обеспечения устойчивого поселения людей на Марсе . В соответствии с этим, UAESA [Космическое агентство ОАЭ] и VTT [Центр технических исследований в Финляндии] провели конференцию для подготовки этой Белой книги в поддержку усилий ОАЭ по достижению этой дальновидной цели. (...) В «Белой книге» рассматриваются пять ключевых вопросов (рис. 7) с двух точек зрения, а именно, взгляды участников из ОАЭ и мнения участников из остального мира, включая мнения из 25 стран. (...) [Рисунок 7] Ключевые вопросы, затронутые в Белой книге: [О критических технологических областях] Каковы критические технологические области для миссий по созданию населенных пунктов на Марсе? И каковы основные области, в которых в ближайшие 20 лет ожидаются существенные постепенные или радикальные инновации? [По критическим вопросам] Каков уровень согласия относительно заявлений о критических вопросах (движущих силах, препятствиях, возможностях и угрозах) и оценки их важности для миссий на Луну и Марс? [О критических действиях] Какова ответственность различных групп заинтересованных сторон и ожидаемые сроки реализации выбранных критических действий для миссий на Луну и Марс? [О целях в области устойчивого развития] Насколько важны полеты в дальний космос (Луна и Марс) для достижения целей и как космические инициативы могут положительно повлиять на них? [О путях возможностей (OPs)] Какие важные OP можно определить для развития необходимых возможностей науки, технологий и инноваций (STI) для миссий в дальний космос (Луна и Марс)?» - В следующих разделах сравнивается каждый из этих пяти вопросов, различные взгляды субъектов ОАЭ и участников. Белая книга заканчивается оценкой, «как выявленные критические проблемы соотносятся с шестью основными столпами Национальной космической стратегии ОАЭ до 2030 года»: «Что касается первого столпа - «Предоставление конкурентоспособных и ведущих космических услуг» - наиболее важная возможность, в частности, заключается в создании мега-группировок спутников, увеличивающих количество спутников на низкой околоземной орбите (НОО) в 10 раз к 2025 году (...) Второй столп сосредоточен на «развитие передового местного потенциала в области производства космических технологий и НИОКР [исследования и разработки]». Помимо вышеупомянутой возможности, перспективы, как ожидается, появятся, поскольку космические системы производства продовольствия будут разрабатывать необходимые методы, в том числе для растущего населения Земли, с минимальными затратами. Основной движущей силой, поддерживающей этот столп, является развитие доступной и безопасной космической солнечной энергии, которая станет новой крупной космической отраслью, приносящей пользу Земле. (...) Третий столп, связанный с «запуском вдохновляющих космических научных и исследовательских миссий», может быть обусловлен тем фактом, что временные рамки для поселения людей на Марсе достижимы. Возможности видятся в Международной космической станции (МКС), которая останется основной космической лабораторией до 2030 года, а также в растущем количестве спутников на НОО. (...) Наиболее важные движущие силы, которые следует принять во внимание в отношении четвертого компонента «Создание космической культуры и опыта», включают, помимо технических знаний, отличные навыки командной работы и лидерские навыки, поскольку ментальный аспект «эмоционального интеллекта» будет среди ключевых наборов навыков для будущих космонавтов. Повестка дня в области устойчивого развития в космосе, в центре которой находятся люди и планета Земля, может еще больше укрепить эту опору. (...) Что касается пятого столпа «Эффективное местное и международное партнерство и инвестиции в космическую промышленность», были определены три движущих фактора, усиливающих повестку дня, и они включают: космическое сельское хозяйство, оказывающее значительное влияние на сельское хозяйство в космосе и на Земле; частный сектор играет ведущую роль в освоении космоса за счет более эффективного использования ресурсов; и доступная и безопасная космическая солнечная энергия, развивающаяся как новая крупная космическая отрасль, приносящая пользу Земле. (...) Последний шестой столп нацелен на «Обеспечение вспомогательной законодательной базы и инфраструктуры для соответствия будущим разработкам в этом секторе». Важные факторы, которые следует принять во внимание, включают обсуждение законодательства и правил, касающихся исследования, заселения и использования космоса, поскольку Договор по космосу, в котором говорится, что космос является «общим наследием человечества», будет по-прежнему оставаться ключевым принципом, запрещающим притязания на суверенитет». Военный аспект полностью отсутствует в этой обширной дискуссии о будущем освоения космоса.
  5. Короткая прогулка в кратере Гейла (A short walk in Gale crater) (на англ.) «The Econmist», том 437, №9225 (19 декабря), 2020 г., стр. 101-103 в pdf - 950 кб
    Каникулы на Марсе: «Как вы оказались на этой плоской пустынной равнине в это время, не имеет значения. Важен ландшафт вокруг вас. На севере есть то, что кажется краем вокруг мира, освещенным утренней пылью у его основания, темнее, чем небо. Блан, гора Ренье или гора Фудзи. (...) Склоны непосредственно наверху ярче и хаотичнее, как грубо выточенное мягкое дерево. Еще выше, к бесснежной вершине, кажется, что ты снова вычленяешь слои, быть может, какие-то. Но трудно сказать: воздух хоть и разрежен, но пылен, а высоты далеки. Вы поправляете лямки, расправляете плечи и начинаете идти к нему. Окружающий уступ к северу от вас — это край кратера Гейла, круглой впадины диаметром 150 км, которая, хотя и находится всего в пяти градусах от марсианского экватора, является частью того, что ученые называют южным нагорьем. Он образовался в результате падения астероида между 3,8 и 3,5 миллиарда лет назад. (...) гора, к которой вы направляетесь, официально известна как Эолис Монс, но в просторечии как гора Шарп. (...) Ландшафт горы в кратере был сформирован силами, никогда не проявлявшимися так на Земле. (...) Не высота делает гору Шарп особенной. Гора Олимп возвышается почти на 25 км над низменностями Амазонии, что в три раза превышает высоту Эвереста. По сравнению с ней гора Шарп скромна. Но в отличие от высочайших гор Марса, она была создана уникальным марсианским способом. (...) Величайшие горы Марса и многие из его меньших гор представляют собой вулканы особого типа, созданные потоком темной базальтовой лавы, выбрасываемой на поверхность теплом из мантии далеко внизу. (...) На Земле горячая точка в мантии может питать магмой гору на поверхности всего несколько миллионов лет, прежде чем движение земной коры разорвет эту связь. На Марсе кора остается неподвижной, поэтому горячая точка в мантии может питать рост одного вулкана в течение миллиарда лет, а то и больше. (...) разреженная сухая атмосфера означает, что на их высотах почти не наблюдается эрозии. (...) Однако на более низких высотах слабый, но настойчивый ветер может проникнуть в более мягкие скалы, и это неземной способ, которым была создана гора Шарп. (...) Когда вода и лед иссякли, поверх этих наносовй наслоились принесенные ветром отложения. Вскоре после того, как относительно теплая и влажная молодость планеты полностью прошла, огромная впадина Гейла была заполнена, возможно, до краев, отложениями, затвердевшими в скалу — как, по-видимому, все кратеры Южного нагорья. (...) Отдав, ветер потом стал уносить. (...) В течение миллиардов лет его тонкие струи строили дюны, вырезали площадки, полировали тротуары пустыни и бесконечно перераспределяли пыль. (...) У ветра достаточно сил и времени, чтобы сделать все, что он мог бы пожелать. В Гейле и в других засыпанных кратерах он делал раскопки. Но делал он это неравномерно, сильнее чистил по краю, уделяя меньше внимания середине. Следовательно, центральные отложения стали возвышаться. (...) И вот, на протяжении эонов, из некогда ровной равнины была вырезана гора Шарп, гора, не добавленная к поверхности снизу, как земные, а созданная вычитанием сверху. Высекая гору Шарп, ветры обнажили историю планеты. (...) Вы идете по дну озера, которое восходит к тому времени, когда Солнцу было всего четверть от его нынешнего возраста. Эта мысль заставляет вас одновременно гордиться и немного тревожиться, когда вы бежите по безмолвному миру. (...) Осадочные толщи нижней части горы Шарп могут свидетельствовать как о ранней среде планеты, так и о химических изменениях, сопровождавших ее последующее высыхание. А соседнее дно кратера представляло собой хороший большой участок гладкой местности, на который мог приземлиться космический аппарат. Итак, 6 августа 2012 года парящий «небесный журавль», спустившийся на парашюте с марсианского неба, опустил на поверхность марсоход Curiosity. (...) В течение нескольких лет Curiosity подтвердил, что внутри кратера Гейла действительно было озеро с собственной богатой историей. (...) Это было лучшее свидетельство существования пригодной для жизни среды за пределами Земли. (...) Когда грунт начинает расти, он также начинает распадаться. Когда ветер достигает особенно твердого слоя отложений, он углубляет трещины в этом слое и в конечном итоге начинает работать с более мягкими породами под ним, подрывая вышележащий слой. Грунт приобретает разбитый вид. (...) Однако, когда вы попадаете в дюны, они добавляют некую потустороннюю странность. Почти вездесущая марсианская, богатая оксидом железа, переносимая ветром пыль окрашивает желтовато-коричневый и красновато-коричневый цвет почти во все ландшафты планеты, не говоря уже о ее небе. (...) Это потому, что дюны, в отличие от почти всех других объектов марсианской поверхности, активны. Они состоят из песка из-за пределов кратера, выброшенного ветром на основание горы, скапливающегося в наносах, которые текут на запад. (...) Быть живым в этом бесплодном, чуждом ландшафте — триумфальное достижение, но также и зарождающееся загрязнение: материя не на своем месте должна знать свое место. Но в дюнах все иначе. Здесь Марс движется, и Марс забывает. Путешествие песков по склонам горы Шарп сотрет все следы вашего ухода. (...) Поздно утром подходишь к уступу из песчаника и останавливаешься; почти километр над дюнами, снова оглядываешься. Горизонт, теперь равномерно освещенный с юга, выглядит более однородным, чем раньше. (...) Усердные исследования Curiosity не истощили человеческое любопытство к этому месту (...) Тайны оставались и остаются, раскинувшись по безмолвным скалам и по всей странной истории планеты. Так много остается неизвестным. (...) Слабый ветер в спину, продолжаешь подъем».
  6. Карлхайнц Рорвильд, Карл Черни: Неизвестный австрийский пионер ракетостроения - 1931-1934 (Karlheinz Rohrwild, Karl Cerny: An Unknown Austrian Rocket Pioneer - 1931–1934) (на англ.) in: Michael L. Ciancone (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Fifty-First History Symposium of the International Academy of Astronautics, Adelaide, South Australia, 2017, San Diego, California, 2020 г., стр. 3-32 в pdf - 1,83 Мб
    "Карл Черни, австрийский автомеханик, начал создавать серию жидкостных ракетных двигателей в 1931 году, которые он испытал на старом шасси Bugatti. В 1933 году его жидкостный ракетный автомобиль был успешно испытан и развил скорость 70 км/ч. Ему не удалось получить необходимое финансирование для установки своего ракетного двигателя на планер в качестве следующего шага к высокоскоростным самолетным перевозкам. - Имеющиеся факты о жизни и достижениях Карла Черни (7 мая 1908, Вена - 2 марта 1967, Санкт-Пельтен) довольно скудны. Имеющиеся доказательства состоят из небольшого личного имущества [коллекции документов] в виде нескольких фотографий, биографической справки, двух писем от Вернера фон Брауна, нескольких дополнительных фотографий его автомобиля-ракеты и нескольких газетных статей. Для этой главы информация была дополнена данными из записок населения в различных местах, где он останавливался, и поэтому его жизнь и достижения можно проследить вполне удовлетворительно, несмотря на скудость источников. (...) В заключение следует сказать, что, несмотря на множество весьма необычных конструктивных решений Карла Черни (взрывозащищенный ракетный двигатель с помощью контрольного штифта или путем придания ему управляемости), [он] вообще не повлиял на последующее развитие ракет, поскольку его представления в Министерство авиации Рейха в Берлине были явно проигнорированы, и он не был принят на работу в Пенемюнде. (...) Идеи Карла Черни так и не были по-настоящему реализованы из-за нехватки средств, как и установка ракетного двигателя на планер. Так что он был просто еще одним из тех изобретателей, которые терпят неудачу, потому что не могут собрать достаточно средств".
  7. Ирен Фаркуар и др. Роберт Фаркуар: Отец Гало-орбит и многого другого (Irene Farquhar et al., Robert Farquhar: The Father of Halo Orbits and Much More) (на англ.) in: Michael L. Ciancone (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Fifty-First History Symposium of the International Academy of Astronautics, Adelaide, South Australia, 2017, San Diego, California, 2020 г., стр. 33-34 в pdf - 247 кб
    "Роберт Фаркуар оставил впечатляющий след достижений, начавшийся в самом начале космической эры. Его основополагающая докторская диссертация Стэнфордского университета 1969 года "Управление и использование спутников с точками либрации" была опубликована в 1970 году в качестве технического отчета НАСА R-346, который до сих пор является ценным справочником по этой теме. Он работал с Джоном Брейквеллом над разработкой первой теоретической основы гало-орбит относительно коллинеарных точек либрации в задаче о трех телах. Он показал, как спутник, находящийся на гало-орбите вокруг точки либрации Земля-Луна L2, может быть использован в качестве канала связи для посадки на дальнюю сторону. После "Аполлона" он заинтересовался многочисленными миссиями по облету комет и гало-орбитой вокруг точки L1 Солнце-Земля. Во многом благодаря его усилиям, в 1978 году ISEE-3 стала первой миссией в точке либрации. Воспользовавшись преимуществом высокоэнергетической орбиты ISEE-3 относительно Земли, он использовал сложную серию лунных маневров, чтобы отправить ISEE-3 в полет к комете Джакобини-Циннера в 1985 году, это была первая кометная миссия. (...) Примерно в 1990 году Боб был в значительной степени ответственен за создание НАСА Программы Discovery, состоящая из недорогостоящих миссий по исследованию планет. Первой из них, запущенной в 1996 году, была миссия сближения с околоземным астероидом (NEAR) к (433) Эросу; Боб предусмотрел ее продуманную орбиту и был руководителем миссии после ее запуска. В 2000 году NEAR стал первым космическим аппаратом, вышедшим на орбиту вокруг астероида, а годом позже - первым спускаемым аппаратом на астероид. Боб был руководителем миссии во время предстартовой подготовки и первых операций миссии MESSENGER, которая в 2011 году стала первым космическим аппаратом, вышедшим на орбиту Меркурия. Боб также сыграл важную роль в создании первой планетарной миссии среднего класса NASA New Frontiers под названием New Horizons, которая исследовала систему Плутона в 2015 году. Боб сыграл важную роль как в разработке траектории, так и в политике, чтобы помочь сделать миссию успешной. Таким образом, наследие Боба распространяется на всю солнечную систему. Боб дожил до того, чтобы насладиться успешным облетом New Horizons системы Плутона, но, к сожалению, он скончался три месяца спустя, прежде чем все потрясающие снимки были отправлены обратно на Землю. Инновационные разработки траектории Боба использовались во многих миссиях, и его идеи обязательно будут применены во многих будущих миссиях". - Для публикации была доступна только аннотация к этой статье.
  8. Джонатан М. Гримм и др. В память о покойном сенаторе США и астронавте Джоне Х. Гленне (Jonathan M. Grimm et al., Commemoration of the Late US Senator and Astronaut John H. Glenn) (на англ.) in: Michael L. Ciancone (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Fifty-First History Symposium of the International Academy of Astronautics, Adelaide, South Australia, 2017, San Diego, California, 2020 г., стр. 35-64 в pdf - 16,6 Мб
    "Джон Х. Гленн получил свой первый настоящий практический летный опыт в качестве пилота во время Второй мировой войны, во время которой он совершил пятьдесят девять боевых вылетов. Во время Корейской войны ему предстояло совершить еще шестьдесят три боевых вылета. Перед окончанием военной службы Гленн был принят в школу летчиков-испытателей ВМС США. Будучи летчиком-испытателем, он побил рекорд по самому быстрому трансконтинентальному перелету из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк. В 1959 году, после прохождения обширных физических и психологических тестов в рамках процесса набора в астронавты НАСА, он был выбран в качестве одного из "Меркурианской семерки" — первого класса американских астронавтов. В 1962 году Джон Гленн вошел в историю как первый американец, вышедший на орбиту Земли. Это достижение мгновенно утвердило его в качестве образца для подражания бесчисленному количеству детей в Америке и по всему миру. Благодаря своему опыту и страсти к продвижению науки и техники он был избран в Сенат США в 1974 году. Здесь он смог использовать свое влияние для инициирования законопроектов по таким важным вопросам, как возобновляемые источники энергии и программы, помогающие стимулировать интерес молодежи к науке. Будучи действующим сенатором США в конце своей политической карьеры, Джон Гленн совершил свой второй полет в космос, совершив полет на борту космического челнока "Дискавери" для миссии STS-95 в 1998 году. Будучи одним из первых людей, вышедших на орбиту нашей планеты, Джон Гленн использовал свой уникальный опыт, чтобы помочь обогатить жизнь как можно большего числа людей, продвигая образование и формируя государственную политику. В 2012 году Гленн получил Президентскую медаль Свободы, высшую гражданскую награду в США, за свой вклад в прогресс освоения космоса и государственную политику в качестве сенатора. Эта глава представляет собой биографическое повествование о жизни Гленна, посвященное выдающемуся служению своей стране и миру, составленное в ознаменование его памяти и достижений."
  9. Эндрю С. Эриксон. Джозеф Г. Гэвин-младший и его вклад в американские аэрокосмические достижения (Andrew S. Erickson, Joseph G. Gavin, Jr. and His Contributions to American Aerospace Achievement) (на англ.) in: Michael L. Ciancone (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Fifty-First History Symposium of the International Academy of Astronautics, Adelaide, South Australia, 2017, San Diego, California, 2020 г., стр. 65-83 в pdf - 357 кб
    Джозеф Г. Гэвин-младший [1920-2010] сделал выдающуюся карьеру инженера-аэрокосмиста в выдающийся век американской авиации и космических полетов. (...) Гэвин всю свою карьеру проработал в корпорации Grumman, пройдя путь от инженера-конструктора в 1946 году до президента и главного операционного директора в 1976 году до своей отставки в 1985 году. (...) Величайшего исторического значения, с 1962 по 1972 год Гэвин руководил 7500 сотрудниками в качестве директора программы лунных модулей "Аполлон". (...) Он консультировал правительство США и выступал с презентациями перед различными аудиториями, уделяя особое внимание общению со студентами от начального до докторского уровня. Гэвин активно занимался благотворительной деятельностью, проявляя особый интерес к образованию, здравоохранению и равным возможностям. (...) Скромность Гэвина и сосредоточенность на будущем помешали ему написать мемуары или иным образом обнародовать свой опыт. Чтобы, наконец, рассказать эту историю экстраординарной жизни инженера в экстраординарную эпоху американской аэрокосмической деятельности, автор опирается на интервью с Гэвином и его семьей, а также доступ к его личным записям. (...) Всю жизнь Гэвин был предан стремлению к технологическим инновациям на рубеже космических открытий это заключено в цитате Джорджа Бернарда Шоу, которая была отправлена на Луну от его имени: "Вы видите вещи и спрашиваете: почему? Но мне снятся вещи, которых никогда не было, и я говорю: почему бы и нет?"
  10. Вера Пинту Гомеш, Филипп Косин. "Как спутник доставил человека на Луну" (Vera Pinto Gomes, Philippe Cosyn, How Sputnik Put a Man on the Moon) (на англ.) in: Michael L. Ciancone (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Fifty-First History Symposium of the International Academy of Astronautics, Adelaide, South Australia, 2017, San Diego, California, 2020 г., стр. 107-125 в pdf - 1,44 Мб
    "4 октября 1957 года мир стал свидетелем события, которое изменило наше восприятие всего окружающего: запуск Спутника. В 2017 году [правильно: 2019] мир отмечает 50-ю годовщину события, которое задало темп одному из величайших достижений человечества: высадке человека на Луну. Политическое влияние "Спутника", развитие науки и бесконечные возможности вызвали удивление, страх и иллюзии. Это ознаменовало начало эры и, пусть косвенно, способствовало развитию технологий и общественной поддержке, которые позволили всего четыре года спустя президенту США Джону Ф. Кеннеди объявить о драматической и амбициозной цели - безопасной отправке американца на Луну до конца десятилетия. После Sputnik ряд политических факторов повлиял на решение Кеннеди и сроки его принятия. В целом на Соединенные Штаты оказывалось давление с целью "догнать и перегнать" Советский Союз в космической гонке. Космонавт Юрий Гагарин стал первым человеком, побывавшим в космосе 12 апреля 1961 года, что сильно смутило США. Хотя Алан Шепард стал первым американцем, побывавшим в космосе 5 мая 1961 года, он совершил лишь короткий суборбитальный полет вместо того, чтобы облететь вокруг Земли, как это сделал Гагарин. Кроме того, некоторые международные события, такие как фиаско в заливе Свиней в середине апреля, способствовали усилению давления на президента США. Кеннеди хотел объявить о программе, которую Соединенные Штаты имели все шансы осуществить раньше Советского Союза. Проконсультировавшись с вице-президентом, администратором НАСА и другими официальными лицами, Кеннеди пришел к выводу, что высадка американца на Луну была бы очень сложным технологическим достижением, но областью освоения космоса, в которой Соединенные Штаты действительно имели потенциальное лидерство. В этой главе анализируются ключевые события, как политические, так и связанные с космосом, которые начались с запуска спутника и происходили до объявления США о высадке человека на Луну в мае 1961 года. В нем также будет рассказано о подготовке и запуске спутника, реакции на это и о том, как это повлияло на решение отправиться на Луну, принимая во внимание политический контекст холодной войны того времени. (...) Нет сомнений в том, что программа "Аполлон" была создана в исключительных политических обстоятельствах, и такие далеко идущие решения вряд ли будут повторены в ближайшем будущем. Решение Кеннеди отправить человека на Луну было принято в очень сжатые сроки во время кризисной ситуации (например, Берлин, Куба, Гагарин) и "с акцентом на краткосрочную политическую выгоду, чтобы сохранить лицо администрации". Важно иметь в виду, что история была бы совершенно иной, если бы всего через несколько дней после речи Кеннеди Хрущев принял предложение Кеннеди превратить программу высадки на Луну в совместные усилия. Однако эффект спутника все еще был хорошо запечатлен в сознании Хрущева. Гордость Хрущева побудила его отклонить предложение Кеннеди. Таким образом, Соединенные Штаты в одиночку отправили человека на Луну в 1969 году, и история была сделана. В конце концов, как американская, так и советская лунные программы, подпитываемые холодной войной, привели к долгосрочному развитию программы "Скайлэб", основанной на "Аполлоне", и космических станций "Салют" и "Мир" в России, кульминацией которого является сегодняшняя Международная космическая станция".
  11. Ханнес Майер. Запуск Спутника как катализатор разработки международного космического права (Hannes Mayer, The Launch of Sputnik as the Catalyst for International Space Law Making) (на англ.) in: Michael L. Ciancone (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Fifty-First History Symposium of the International Academy of Astronautics, Adelaide, South Australia, 2017, San Diego, California, 2020 г., стр. 127-133 в pdf - 327 кб
    "Запуск "Спутника", первого спутника, вращающегося вокруг Земли, в 1957 году, за которым последовал американский спутник "Эксплорер-1" в начале 1958 года, положил начало тому, что мы называем космической гонкой. (...) Но "шок от спутника" также вызвал новые изменения в законодательстве и политике. Начало космической гонки, также считавшейся новым фронтом в холодной войне, стало поводом для беспокойства ООН. Поэтому ООН учредила Комитет по использованию космического пространства в мирных целях. Комитет, особенно его юридический подкомитет, вскоре стал играть важную роль в разработке международного космического права. Декларация правовых принципов, регулирующих деятельность государств по исследованию и использованию космического пространства, была принята Генеральной Ассамблеей ООН в 1963 году. Эта резолюция в дальнейшем превратилась в Договор по космосу 1967 года. Позже за этим договором последовали другие договоры, такие как Соглашение о спасении астронавтов, Конвенция об ответственности, Конвенция о регистрации и Соглашение о Луне. В Комитете также было разработано несколько других резолюций ООН по космосу. Эти события следует рассматривать в контексте холодной войны и конфронтации между Востоком и Западом. Особенно космическая гонка между Соединенными Штатами и Советским Союзом, а также их соответствующими союзниками привела к созданию системы космического права в том виде, в каком мы ее знаем сегодня".
  12. Фрэнк Х. Винтер, Керри Догерти. Зондирующая ракета "Викинг" — первое проектирование, постройка и полет космической ракеты: некоторые новые перспективы в истории аэрокосмической промышленности (Frank H. Winter, Kerrie Dougherty, The Viking Sounding Rocket — The First Design, Building, and Flying of a Space Rocket: Some New Perspectives in Aerospace History) (на англ.) in: Michael L. Ciancone (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Fifty-First History Symposium of the International Academy of Astronautics, Adelaide, South Australia, 2017, San Diego, California, 2020 г., стр. 173-203 в pdf - 8,11 Мб
    "Зондирующая ракета "Викинг" имела гораздо большее значение в истории космических полетов и ракетостроения, чем кажется на первый взгляд. Разрабатываемая с 1946 года ракета "Викинг" стала первой крупномасштабной американской ракетой на жидком топливе. Она также стала первой американской одноступенчатой ракетой, вышедшей в космос. Оглядываясь назад, рассматривая эти достижения, в этой главе также показано, что "Викинг" был первой в мире ракетой, специально разработанной для полетов в космос. Он также сделал несколько самых ранних фотографий в космосе. Кроме того, модифицированные ракеты "Викинг" №13 и 14 служили испытательными аппаратами для проекта Vanguard — первого американского аппарата, предназначенного для запуска спутников. С 1955 по 1957 год частично реконструированный "Викинг" также стал самой ранней запущенной космической ракетой, когда-либо выставлявшейся в музее, и был выставлен в планетарии Хейдена в Нью-Йорке, входящем в состав Американского музея естественной истории. Более того, в этом качестве этот выставленный на всеобщее обозрение аппарат сыграл значительную роль в формировании раннего общественного энтузиазма в Соединенных Штатах по поводу космических полетов и их будущих возможностей. Действительно, хотя сейчас о проекте "Авангард" в значительной степени забыли и его быстро обогнал всемирный интерес, за которым последовало ошеломляющее достижение - запуск советским Союзом спутника в последний год, открывший космическую эру, в течение этого короткого периода ракета "Викинг" была символом возможностей о космических полетах."
  13. Керри Догерти, Кен Аток: Забытый ракетчик Австралии (Kerrie Dougherty, Ken Atock: Australia’s Forgotten Rocketeer) (на англ.) in: Michael L. Ciancone (ed.), Kerrie Dougherty (ed. of Part III), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Fifty-First History Symposium of the International Academy of Astronautics, Adelaide, South Australia, 2017, San Diego, California, 2020 г., стр. 231-243 в pdf - 716 кб
    "Недавнее исследование, проведенное моим родственником, пролило свет на историю Джеймса Кеннета Атока, известного как Кен, ученика средней школы со страстью к ракетостроению, который стал самым молодым известным довоенным ракетчиком Австралии. В 1936 году, в возрасте всего 15 лет, Кен спроектировал, построил и попытался запустить экспериментальную почтовую ракету в Фишерманс-Бенд, Мельбурн. Он также построил вторую ракету, которая так и не была запущена. Будучи академически одаренным студентом, Кен писал газетные статьи о последних международных разработках в области ракетостроения. К сожалению, потенциал Кена стать важным австралийским экспериментатором в области ракетостроения и популяризации космонавтики так и не был реализован из-за его преждевременной смерти в 1941 году при попытке побега из лагеря военнопленных на Крите. Однако его экспериментальные ракеты хранятся в Австралийском военном мемориале в Канберре, а память о нем увековечена стипендией в его бывшей школе, чтобы поддержать успеваемость учащихся в области научного образования с акцентом на космос и ракетостроение. В этой статье будет рассказано о короткой, но вдохновляющей жизни Кена Атока. В нем будут представлены его ракетные эксперименты и рассмотрены его связи с Австралийскими ракетными обществами и международными ракетными экспериментаторами в 1930-х годах."
  14. Джон Саркисян. Телескоп CSIRO Parkes и сеть глубокого космоса (John Sarkissian, The CSIRO Parkes Telescope and the Deep Space Network) (на англ.) in: Michael L. Ciancone (ed.), Kerrie Dougherty (ed. of Part III), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Fifty-First History Symposium of the International Academy of Astronautics, Adelaide, South Australia, 2017, San Diego, California, 2020 г., стр. 245-266 в pdf - 1,28 Мб
    "Радиотелескоп Паркса Организации научных и промышленных исследований Содружества (CSIRO) был введен в эксплуатацию 31 октября 1961 года. Благодаря своим ранним астрономическим открытиям он быстро стал ведущим инструментом такого рода в мире. Лаборатория реактивного движения НАСА (JPL) с самого начала признала, что рабочие параметры и инновационные конструктивные особенности телескопа Паркса делают его практически идеальным инструментом для слежения за космическими аппаратами в глубоком космосе. В то время JPL планировала следующее поколение больших следящих антенн для своей молодой сети глубокого космоса (DSN). Следовательно, в июле 1960 года, более чем за год до его ввода в эксплуатацию, НАСА предложило постоянно включать радиотелескоп Паркса в DSN. Это предложение было отклонено CSIRO, но в отдельном межведомственном соглашении было оговорено, что всякий раз, когда во время космических полетов требуется сильный, стабильный сигнал, телескоп Паркса может обеспечить поддержку слежения, особенно в критические моменты, такие как облет планеты или столкновение с поверхностью другой планеты. По сей день это все еще является основанием для поддержки телескопом Паркса космических миссий. В первые несколько лет эксплуатации телескопа он был тщательно изучен JPL. Конструкция оказалась настолько удачной, что впоследствии была адаптирована и стала образцом для больших антенн DSN. На протяжении всей своей истории телескоп CSIRO Parkes демонстрировал свою полезность в качестве антенны слежения за космическими аппаратами. Начиная с миссии "Маринер-2" в 1962 году, заканчивая высшими этапами высадки "Аполлона" на Луну, встречами "Вояджера-2" у Урана и Нептуна, "Галилео" на Юпитере, "Гюйгенса" на Титане и посадкой "Кьюриосити" на Марсе, телескоп Паркса был там с самого начала. В этой главе будут описаны эти усилия и то глубокое влияние, которое радиотелескоп Паркса оказал на сеть Дальнего космоса с момента ее создания."
  15. Керри Догерти и др., Australis-OSCAR 5 и WRESAT: Возможные истоки австралийской космической программы (Kerrie Dougherty et al., Australis-OSCAR 5 and WRESAT: The Possible Origins of an Australian Space Program) (на англ.) in: Michael L. Ciancone (ed.), Kerrie Dougherty (ed. of Part III), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Fifty-First History Symposium of the International Academy of Astronautics, Adelaide, South Australia, 2017, San Diego, California, 2020 г., стр. 267-285 в pdf - 532 кб
    "В 1966 и 1967 годах были построены первые два австралийских спутника: Australis-OSCAR 5, разработанный студентами Мельбурнского университета, был построен первым, хотя он должен был быть запущен вторым; WRESAT, совместный проект Оружейного исследовательского института (WRE) и Университета Аделаиды, он был спроектирован, построен и введен в эксплуатацию в 1967 году. Первый любительский радиоспутник, построенный за пределами Соединенных Штатов, Australis-OSCAR 5 был полностью студенческим проектом, однако он вобрал в себя ряд важных инноваций, став первым любительским радиоспутником, управляемым с земли (подобно коммерческому спутнику связи), а также первым, который содержал магнитную самостабилизирующуюся систему для уменьшения вращения, крена и затухания сигнала. WRESAT, напротив, был продуктом инженеров, техников и ученых WRE и Университета Аделаиды, разработанным в продолжение исследований верхних слоев атмосферы с использованием зондирующих ракет, которые они уже проводили. Общим для этих двух спутниковых проектов было то, что они представляли собой важные шаги в наращивании космического потенциала Австралии и в сочетании с другими космическими мероприятиями, проводившимися в стране в то время, могли бы составить ядро австралийской космической программы, подобной той, которая была предложена Исследовательским центром вооружений в 1968 году. Безусловно, команды WRESAT и Australis-OSCAR 5 надеялись, что результатом их успешных миссий станут дальнейшие спутниковые проекты. В этой статье будут рассмотрены эти два австралийских спутниковых проекта и их связь с предложением космической программы WRE. В нем также будут рассмотрены причины отклонения этого предложения тогдашним правительством Австралии".
  16. Эндрю С. Эриксон. "Возвращение к космической гонке: высадка на Луну и ее более важные уроки" (Andrew S. Erickson, The Space Race Revisited: The Lunar Landing and Its Larger Lessons) (на англ.) in: Michael L. Ciancone (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Fifty-First History Symposium of the International Academy of Astronautics, Adelaide, South Australia, 2017, San Diego, California, 2020 г., стр. 289-342 в pdf - 556 кб
    "Космическое соперничество времен холодной войны между Соединенными Штатами и Советским Союзом, сосредоточенное на их гонке к Луне, представляет собой как исключительно показательный исторический пример, так и более масштабные последствия для развития космоса и технологий, а также политики. Возможности Москвы, казалось, затмили возможности Вашингтона в конце 1950-х годов под руководством премьер-министра Никиты Хрущева и решительных действий главного конструктора Сергея Королева. Это поставило под сомнение саму природу международной системы, побудив президента Джона Ф. Кеннеди объявить гонку на Луну, а Линдона Б. Джонсону продолжать это наследие с помощью умелой политической мобилизации. Несмотря на талантливых специалистов и амбициозные цели, в централизованном, но недостаточно институционализированном СССР враждующие главные конструкторы, играющие в бюрократическую политику, способствовали появлению какофонии чрезмерно амбициозных, накладывающихся друг на друга проектов. Она страдала от плохого контроля качества на отдаленных заводах и не смогла сохранить свое лидерство. Резко контрастируя с этим, американские частные корпорации под хорошо скоординированным руководством НАСА и судебными решениями помогли Соединенным Штатам обогнать отстающих и уложиться в установленный Кеннеди срок в 1969 году. В критическом отношении высадка Вашингтона на Луну была результатом эффективной программы системного управления, в то время как московский полет на Луну проиграл советской системе, которая оказалась совершенно не способной справиться с поставленной задачей. Менее чем за десятилетие советские космические усилия перешли от наращивания к удержанию и сокращению. В этой главе мы рассмотрим и переосмыслим эту увлекательную историю, чтобы предложить более масштабные выводы и следствия. Среди них: технологическое развитие определяется национальной системой и условиями, в которых оно происходит, поскольку современные организации должны разрабатывать стандартизированные правила и процедуры для создания и поддержания бюрократии, которая его координирует. Мобилизация достаточных ресурсов сама по себе является сложной задачей, но даже астрономические ресурсы сами по себе не могут обеспечить успех космической деятельности, которая на самом высоком уровне охвата и сложности предлагает всестороннюю проверку не только конкретных программ, но и процессов и возможностей организаций и стран, которые их поддерживают. В качестве особенно важного примера системное управление зарекомендовало себя в программе высадки на луну "Аполлон" и остается одним из наиболее успешных механизмов развития высоких технологий".
  17. Дж. Ф. Кабреро-Гомес, Ф. Вилья-Родригес, от станции "Аполлон" Фреснедильяс до единственного в Европе музея Луны (J. F. Cabrero-Gomez, F. Villa-Rodriguez, From Fresnedillas Apollo Station to Europe’s Only Lunar Museum) (на англ.) in: Michael L. Ciancone (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Fifty-First History Symposium of the International Academy of Astronautics, Adelaide, South Australia, 2017, San Diego, California, 2020 г., стр. 343-355 в pdf - 602 кб
    "Станция Фреснедильяс-Мадрид была одной из трех основных станций Apollo, наряду с Голдстоуном (Калифорния, США) и Хонисакл Крик (Австралия), которые сформировали NASA MSFN [Сеть отслеживания пилотируемых космических полетов], а позже стала частью STDN [Сеть отслеживания космических полетов и передачи данных]. Это был основной объект слежения в Европе, который функционировал с 1965 по 1985 год, когда его 26-метровая антенна была отключена. На этой станции работала многопрофильная группа работников, которые не только поддерживали основные миссии "Аполлона", но и получили первые слова после посадки LM [Лунного модуля] Eagle на поверхность Луны. История Мадридской станции не закончилась с программой "Аполлон", поскольку поддерживались другие миссии, такие как "Аполлон-Союз", "Скайлэб" и первые полеты "Спейс шаттла". В честь этих вех "Лунный музей" был открыт семь лет назад [2010] первым астронавтом испанского происхождения Мигелем Лопесом-Алегрией после празднования 40-й годовщины высадки первых людей на Луну".
Статьи в иностраных журналах, газетах 2021 г. (январь)

Статьи в иностраных журналах, декабрь 2020 года. Часть 1