вернёмся на старт?

Статьи в иностранных журналах, газетах 1991 г


  1. полностью (на англ.) «ESA Bulletin» 1991 г №65 (февраль) в pdf - 23,4 Мб
    обложка: Космический аппарат ERS-1 в конфигурации для запуска (батареи и антенны сложены) на испытательных стендах в ESTEC, Нордвейк (Нидерланды)
    ERS-1 готов к запуску
    Задачи миссии ERS-1
    Космический аппарат ERS-1 и его полезная нагрузка
    Наземный сегмент ДЗЗ
    Как будут передаваться данные ERS
    Обработка и эксплуатация данных полезной нагрузки ERS-1
    Контроль и мониторинг ERS-1
    ERS-1 Калибровка и валидация
    Промышленная кооперация на ERS-1
    ERS-2 и дальше
    Вклад Европы в Международный космический год
    Вкратце - дань уважения Лион ван Хоув - Оперативный Улисс - Делегация ЕКА посещает Польшу - 41-й запуск Ariane - подписан меморандум Cassinil-Huygens - китайская делегация посетила ЕКА - История ЕКА - Конкурс дизайна Евразии - ESOC контролирует сход Салюта
    Программы в разработке и эксплуатации
  2. полностью (на англ.) «ESA Bulletin» 1991 г №66 (май) в pdf - 20,5 Мб
    обложка: Первое изображение, полученное от космического аппарата Meteosat MOP-2 (см. «Вкратце»)
    Текущая и будущая политика Агентства
    Будущее Европы в космосе - вызовы впереди
    Для чего пилотируемый космический полёт?
    Крылья для европейского космического полета - будущее космического транспорта
    Миссии Гермеса - обзор
    На пути к выбору следующего среднего научного проекта ЕКА
    Некоторые новые европейские разработки в области химической промышленности
    Двухфазные теплообменные системы для космических аппаратов
    Лазерное дистанционное зондирование из космоса
    Двадцать лет работы ECS в Реду
    Питание от Сети ESA
    Eurostep Дистанционное обучение с Olympus
    Доступ к «Prodat» с очень маленьких спутниковых терминалов
    Динамичное развитие космического бизнеса - исследование немецкой космической промышленности
    Ускорение платежей промышленности - решение ESA
    Последние изменения в политике ESA в области информации и данных
    «Гиперлайн»: информационный браузер
    Вкратце
    Программы в разработке и эксплуатации
  3. полностью (на англ.) «ESA Bulletin» 1991 г №67 (август) в pdf - 22,0 Мб
    обложка: космический аппарат ISO (стр. 8-36)
    Миссия ISO - научный обзор
    Космический аппарат ISO
    Чтение с научных инструментов ISO
    Скоординированная заготовка деталей для ISO - вклад в экономическую эффективность
    Человек в космосе - европейский вызов биологической жизни
    Научные результаты эксперимента ISEMSI
    Интерактивное графическое моделирование людей в космосе
    Исследования системы Ariane Transfer Vehicle (ATV)
    Первые научные результаты миссии Улисс
    Метеосат контролирует влажность в тропосфере Земли
    Эволюция программной инфраструктуры Агентства для космический корабля и управления полетом
    Управление рисками в ЕКА
    Электронный справочник ЕКА по космическим и земным наукам
    Первые картинки от ERS-I
    Программы в разработке и эксплуатации
  4. полностью (на англ.) «ESA Bulletin» 1991 г №68 (ноябрь) в pdf - 21,1 Мб
    обложка: ERS-1 SAR изображение моря Уэдделла около побережья Кэрда (Антарктида); обработанно в DLR, Оберпфаффенхофен (Германия)
    Итоги Министерской конференции
    Резолюция о европейском долгосрочном космическом плане на 1992-2005 годы и другие программы
    Резолюция о программах наблюдения Земли и окружающей среды
    Тесная встреча второго рода - расширенная миссия Джотто
    Первые результаты от GRO-COMPTEL
    Восстановление миссии Olympus - Миссия невыполнима? Ariane's Vulcain Engine - 1991 - решающий год
    Автоматизация и робототехника: гибкая технология для работ по операции на орбите
    Подготовка к Международной космической станции "Freedom" - новая перспектива
    Будущая операционная система ЕКА для динамики полета - «ОРАТОС»
    Комплексные спутниковые операции
    Правовые основы использования данных ERS-1
    Краткое: Сотрудник ЕКА по миссии Spacelab 1992 года - запуск 47-го Ариана - Новые биологические эксперименты в космосе - Первые шаги директора ЕКА по административным вопросам
    скачал отсюда:
    http://www.planetary.org/explore/the-planetary-report/?page=1
  5. номер полностью (на англ.) «The Planetary Report» 1991 г. том 11. №1 (январь - февраль 1991) в pdf - 5,16 Мб
    Воздушный марсианский аэростат: он работает! (The Mars Balloon: It Works!)
    На обложке: На Земле нет другой частной группы, которая может сказать о планетарном проекте: «Мы планируем запустить в 1994 году», но французский «Марс-шар», оснащенный направляющим канатом SNAKE, разработанным The Planetary Society, является неотъемлемой и официальной частью миссии советского Марса. Прошлым летом, во время испытаний в пустыне Мохаве в Калифорнии, мы доказали, что наш аппарат работает.
    Шарлин М. Андерсон
    Люди к Марсу: можем ли мы оправдать стоимость? Карл Саган объясняет ценность отправки людей на Марс.
    Добыча воздуха: ресурсы других миров могут снизить расходы на миссию: Кумар Рамохалли объясняет, как мы могли бы добывать атмосферу других планет для создания топлива.
    Ветер, песок и Марс: испытания 1990 года марсианского аэростата и SNAKE: Шарлин Андерсон резюмирует о тестах в пустыне Мохаве в рамках подготовки к миссии Марс-94.
    Эврика! Возвращение 1982DB: охотник на астероиды Элеанор Хелин рассказывает историю о 8-летнем упорстве, окупившемся.
    Диалог Плуто-Харон, SETI и членство в обществе.
    В 1991 году начались стипендиальные соревнования!
    Экстравагантная Венера
    Всемирные рекомендации по наблюдению за НАСА от Консультативного комитета по будущему космической программы США.
    Какие основные открытия произошли в результате посадки Аполлона?
  6. номер полностью (на англ.) «The Planetary Report» 1991 г. том 11. №2 (март - апрель 1991) в pdf - 5,41 Мб
    Галилей встречается с Землей (Galileo Encounters Earth)
    На обложке: как могла бы наша собственная планета показаться на космическом корабле-пришельце? Эта мозаика изображений, сделанных Галилеем, дает нам некоторую идею. Здесь снег и лед Антарктиды, окруженный океанами жидкой воды, рассказывают о уникальной природе этой водянистой планеты в нашей солнечной системе. Но может ли инопланетянин обнаруживать признаки жизни? На этих изображениях, где объекты размером менее 5 километров (3 мили) не видны. Но космический корабль, подобный Галилею, несет в себе множество видов инструментов, и некоторые из них выявили доказательства жизни.
    JPL / NASA
    Будущее космической программы США: Норман Огастин сообщает о выводах Консультативного комитета Национального космического совета о будущем космической программы США.
    Из Сибири на Марс: Крис МакКей, Э. Фредманн и Майкл Майер ищут марсоподобные среды в самых северных краях Сибири.
    Галилей встречается с Землей и Венерой: Шарлин Андерсон представляет некоторые из первых результатов Галилея.
    Tracking Spacecraft: Deep Space Network в Испании: Беттианн Кевлс объясняет потенциальную угрозу наших попутчиков.
    «Прогнозирование будущего: программа астероидов планетного общества»: Шарлин Андерсон и Луис Фридман представляют новое общество для поиска околоземных астероидов.
    Диалог участников. Угасание K-T.
    Влияние бюджетных битв НАСА на запланированные миссии.
    Биосферная наука; лаборатории Марса.
    До свидания со старым другом; Обновление NEO. Как грозы так долго продолжаются на газовых гигантах по сравнению с Землей?
  7. номер полностью (на англ.) «The Planetary Report» 1991 г. том 11. №3 (май - июнь 1991) в pdf - 5,62 Мб
    Марс: Мы когда-нибудь вернемся? (Mars: Will We Ever Return?)
    На обложке: Соединенные Штаты запланировали «Наблюдение за Марсом» для запуска в 1992 году; Советский Союз планирует отправить космические корабли на Красную планету в 1994 и 1996 годах. Но эти миссии шли полным ходом, пока политические потрясения конца 1989 года фактически закончили Холодную войну и устранили большую часть конкурентного импульса, который вызвал космическое освоение. Будут ли телескопические виды с орбиты Земли, такие как это изображение с космического телескопа Хаббла, стать будущим планетарных исследований? Или мы найдем новые причины для изучения Солнечной системы?
    Space Telescope Science Institute
    Может ли космическое исследование выжить после окончания холодной войны? Брюс Мюррей считает, что мы являемся свидетелями окончания первой великой эры космических исследований.
    Магеллан на Венере: Постоянная миссия: Шарлин Андерсон дает обновленную информацию об этой миссии по нашей ближайшей соседней планете.
    Советы и SETI: поиск внеземного интеллекта и перестройка: Дэвид Свифт проводит серию интервью с пионерами SETI.
    Диалог участников. Стоимость НАСА.
    Всемирная наблюдательная космическая станция Freedom; варианты замены челнока.
    C-SPAN и NASA Select.
    Вызов всех ветеранов "Викингов"!
    A Может ли NASA засеять Венеру растительными клетками?
  8. номер полностью (на англ.) «The Planetary Report» 1991 г. том 11. №4 (июль - август 1991) в pdf - 7,07 Мб
    Шрам на Земле (Scar on the Earth)
    Шрамы такие редки на лице Земли. Наша родная планета постоянно возрождается, со временем начисто стирая доказательства того, что временами она неоднократно поражалась объектами из космоса. Метеоритный кратер в Аризоне, изображенный здесь, когда-то считался остатками извержения вулкана. Молодой ученый-планетарист по имени Юджин Шумейкер первым продемонстрировал, что этот кратер был вырыт ударным астероидом. Шумейкер продолжил освещать роль астероидов и комет в истории нашей Солнечной системы.
    Геологическая служба США
    Что теперь с Советами? Луис Фридман спрашивает, что будет с будущими космическими миссиями с распадом Советского Союза.
    Роверы! Использование мобильных роботов в качестве планетарных исследователей: Донна Пивиротто объясняет, как мы можем исследовать другие планеты с помощью роботизированных спутников.
    Возвращаясь на Марс: Оползень в Офире Чазма: Шарлин Андерсон демонстрирует потрясающие изображения Викингов массивных оползнях в части гигантского Valles Marineris.
    Юджин Шумейкер: пионер планетарной науки: Беттианн Кевлс размышляет над важными вкладами, которые Шумейкер сделал для изучения ударных кратеров.
    И открытия продолжаются: проект астероидов находит шесть новых объектов: Шарлин Андерсон представляет последние результаты охоты на астероиды Элеоноры «Гло» Хелина.
    Экологические последствия запуска космического челнока; миссии к астероидам.
    NASA, Galileo и предстоящие миссии к Марсу.
    Будучи птицей на Титане.
    Ровер, воздушные шары на Марсе и космическое искусство.
    Есть ли молния на других планетах?
  9. номер полностью (на англ.) «The Planetary Report» 1991 г. том 11. №5 (сентябрь - октябрь 1991) в pdf - 5,23 Мб
    Поиск маяка (Seeking the Beacon)
    На обложке: Облака межзвездной пыли скрывают взгляд на центральную область нашей галактики, которая, если смотреть с Земли, лежит в направлении созвездия Стрельца. Благодаря нашей солнечной системе, расположенной на окраине Млечного Пути, большинство ее звезд появляются внутри или за пределами галактического центра. Если какие-либо инженеры-галактические маяки передают нам сообщение, скорее всего, это произойдет с этого направления. Часть удовольствия от поиска внеземного разума получаешь пытаясь угадать, как другая технологическая цивилизация может попытаться связаться с нами.
    Дэвид Малин, англо-австралийская обсерватория
    Утро с Филиппом Моррисоном: Изучение внеземного разума: Пол Горовиц проводит стимулирующую дискуссию с пионером проекта SETI.
    Чистое, хорошо освещенное место: Меркурий: Кларк Чепмен смотрит на ближайшую планету от нашего солнца.
    Отслеживание астероидов: почему мы это делаем: Джереми Татум объясняет, почему мы пытаемся найти все эти крошечные куски скал в космосе.
    Солнечное затмение 1991 года с другой точки зрения: Шарлин Андерсон показывает нам, как выглядит солнечное затмение с орбиты.
    Венера, космическая станция и длительный космический полет человека.
    Международный космический год празднует завтрашнюю экспедицию исследователей на планету Земля.
    Почему ретроградная орбита у Венеры?
    Mars '94 и '96; Программа обнаружения NASA.
    Награды, тайны и события.
  10. номер полностью (на англ.) «The Planetary Report» 1991 г. том 11. №6 (ноябрь - декабрь 1991) в pdf - 6,60 Мб
    Кусочки неба (Pieces of the Sky)
    На обложке: Мы видим древнее прошлое через камни, которые пережили падение через атмосферу Земли. Некоторые из этих метеоритов, типа углеродистых хондритов, содержат материал, практически неизменный с момента образования нашей солнечной системы. В этом образце из метеорита Альенде, который упал в 1969 году, сферические хондры размером 0,5 мм появляются в темной, богатой углеродом массе. Некоторые углеродистые хондриты содержат сложные органические молекулы, включая аминокислоты, строительные блоки жизни на основе углерода.
    Джон Л. Беркли
    Киллер Рокс и Небесная полиция: поиск астероидов околоземного типа: Дональд Йеоманс смотрит на историю и будущее мониторинга потенциальных подозреваемых.
    Астероиды и кометы в околоземном пространстве: Ричард Бинзель обсуждает, как изучение этих, казалось бы, не связанных между собой тел может рассказать нам о происхождении нашей солнечной системы.
    Это маленький, маленький мир: миссии к ближнеземным астероидам: Дональд Дэвис и Алан Фридландер объясняют, почему мы должны идти к этим потенциально ценным объектам.
    Небо падает: опасность астероидов околоземной планеты: Джон Пайк объясняет потенциальную угрозу наших попутчиков.
    «Прогнозирование будущего: программа астероидов планетного общества»: Шарлин Андерсон и Луис Фридман представляют новое общество для поиска околоземных астероидов.
    Диалог участников с комментариями о космических усилиях России и Европы.
    Freedom против космических миссий, антенна Галилея и тесты ровера на Камчатке.
    Состояние планетного общества. Отчет нашим членам.
    Космические катастрофы.
    Примечания к соревнованиям. Победитель конкурса астероидов; помощь в марсианском испытании в пустыне Мохаве.
    Могут ли радары Магеллана обнаружить вулканические жёрла на Венере?
  11. Ён Сук Чей. Исследование ранних корейских ракет (1377-1600) (Yeon Seok Chae, A Study of Early Korean Rockets (1377-1600)) (на англ.) in: John L. Sloop (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Seventeenth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Budapest, Hungary, 1983, San Diego, California, 1991 г., стр. 3-16 в pdf - 1,86 Мб
    «Первая корейская ракета была запущена между 1377-1389 годами и положила начало корейской разработке ракет в качестве тактического оружия. Хотя Корея успешно продемонстрировала использование ракет в качестве огнестрельного оружия в 15 веке, не было никаких усилий, чтобы представить историческое развитие ранних корейских ракет в публикациях, которые будут полезны как историкам, так и ученым. (...) Настоящая статья является первым исследованием ранних корейских ракет и пусковых установок. Основные усилия в этом исследовании направлены на разработку концепций проектирования и детали ранних корейских ракет. Кроме того, чтобы обосновать поддержку представленных исторических данных, некоторые версии ранних корейских ракет были изготовлены в соответствии с их спецификациями и успешно запущены автором в 1981 году. Современные рабочие чертежи были сделаны из древних описаний и были использованы для создания и стрельбы по современным копиям древнего оружия».
  12. Б. В. Раушенбах. Основание исследовательского института реактивного движения и основные направления его деятельности (B. V. Rauschenbach, The Founding of the Jet Propulsion Research Institute and the Main Fields of its Activity) (на англ.) in: John L. Sloop (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Seventeenth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Budapest, Hungary, 1983, San Diego, California, 1991 г., стр. 31-36 в pdf - 520 кб
    «В этом году (...) - 50-летие создания Научно-исследовательского института реактивного движения, организации, специально занимающейся реактивными технологиями. Этот институт был первым в своем роде не только в Советском Союзе, но и во всем мире (...) История Института исследований реактивных двигателей в его первоначальной организационной структуре продолжалась, но не более десятилетия. Институт был создан в 1933 году и в 1945-1946 годах прекратил свое существование в своем первоначальном виде. Начал постепенно сокращаться, и постепенно утратил свое значение как универсальный исследовательский центр, представляющий такие разнообразные области, как артиллерия, ракетостроение, жидкостные ракетные двигатели, системы автоматического управления, газовая динамика. (...) Как только тот или иной отдел мог самостоятельно работать, никто не пытался предотвратить его отделение от института - напротив, такое событие всегда приветствовалось. Современная космическая индустрия - чрезвычайно сложное поле, связанное практически с 11 отраслей науки и техники. Оглядываясь на историю исследовательского института реактивного движения, можно совершенно ясно видеть, что все тенденции современного ракетостроения уходят корнями в это славное десятилетие. История РНИИ, задуманная и созданная как центр советских ракетных исследований в начале 1930-х годов, завершилась с концом Второй мировой войны. Это была короткая, но славная история».
  13. Г. В. Э. Томпсон, Л. Р. Шеперд. Британское межпланетное общество: первые пятьдесят лет (1933-1983) (G. V. E. Thompson, L. R. Shepherd, The British Interplanetary Society: The First Fifty Years (1933-1983)) (на англ.) in: John L. Sloop (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Seventeenth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Budapest, Hungary, 1983, San Diego, California, 1991 г., стр. 37-55 в pdf - 2,61 Мб
    «Очерчены истоки и история Британского межпланетного общества, в которых представлена роль Общества в создании Международной астронавтической федерации и других международных мероприятий BIS. Помимо форума для обсуждения космонавтики и образовательной, издательской и архивной деятельности, BIS часто вдохновлял предварительную работу над передовыми проектами, впоследствии реализованными промышленниками или правительством. Общество дало убедительные рекомендации различным правительствам Великобритании о необходимости создания Британской космической программы для европейского сотрудничества в космосе, а также для создания единого Европейского космического агентства".
  14. Бернард Смит. «Некоторые виньетки из дневника раннего нападающего»: «Воспоминание» (Bernard Smith, Some Vignettes from an Early Rocketeer's Diary: A Memoir) (на англ.) in: John L. Sloop (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Seventeenth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Budapest, Hungary, 1983, San Diego, California, 1991 г., стр. 69-84 в pdf - 3,48 Мб
    «История Бернарда Смита начинается с объявления в конце 1932 года о том, что американское межпланетное (позднее, Ракетное) общество [ARS] организовало встречу в Американском музее естественной истории в Нью-Йорке и закончивается рассказом о своем плане четверть века спустя чтобы запустить на околоземную орбиту небольшой спутник с высотного самолёта. Смит участвовал в строительстве и пусках ракет № 2 и 3, что приводит к тому, что его описание конструкции любительской ракеты как-то «накапливается». 14 мая 1933 года, Смит стал, за день до своего рождения, первым парнем в Америке, кто публично испытал жидкостную ракету (ARS номер 2 в Great Kill, Staten Island). ARS 3, испытанная в сентябре 1934 года в том же месте, была неудачной, позже демонстрировалась на Всемирной ярмарке в Нью-Йорке в 1939 году. После четырех лет подготовки к переходу от любителя к профессионалу он вступил в военно-морской флот Соединенных Штатов в 1948 году в качестве гражданского ученого и посвятил следующее десятилетие развитию ракетного оружия. Документ завершается обобщением планов, разработанных ВМФ сразу после Спутника-1, для запуска небольшого спутника. Первым этапом стал бомбардировщик военно-морского флота, который выпустил пятиступенчатую ракету тягой 3000 фунтов на высоте 40 000 футов в правильном направлении и с нужным наклоном и скоростью. Зажигание каждого последующего этапа выполнялось таймерами и сканерами горизонта, а траектория полета была баллистическая. Небольшой орбитальный радиомаяк должен быть запущен на заключительной стадии. Три попытки пуска были сделаны».
  15. Флорин Зэгэнеску, Родика Бурлаку, И. М. Стефан. Вклад румынского изобретателя Александру Сюрку в развитие теоретического и практического реактивного движения в XIX веке (Florin Zăgănescu, Rodica Burlacu, I. M. Stefan, Contribution of the Romanian Inventor Alexandru Churcu to the Development of Theoretical and Practical Reactive Motion in the 19th Century) (на англ.) in: John L. Sloop (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Seventeenth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Budapest, Hungary, 1983, San Diego, California, 1991 г., стр. 85-91 в pdf - 1,71 Мб
    Представлены основные концепции и технические достижения, разработанные румынским изобретателем Александром Сюрку (1854-1922), разработанным французом Бюиссоном по поводу очень интересного и оригинального «двигателя реактивного движения». Построены, установлены и протестированы - на маленькой лодке и на небольшой железнодорожной тележке - в Париже в 1886-1887 годах «реактивный двигатель Сюрку и Бюиссона» был запатентован как № 179001/12 в октябре 1886 года Министерством торговли и промышленности Республики Франция, а затем в Германии, Великобритании, Бельгии, Италии и Соединенных Штатах».
  16. Бертон И. Эдельсон. Спутники связи: Экспериментальные годы (Burton I. Edelson, Communication Satellites: The Experimental Years) (на англ.) in: John L. Sloop (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Seventeenth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Budapest, Hungary, 1983, San Diego, California, 1991 г., стр. 95-108 в pdf - 3,19 Мб
    «(...) прошло всего восемь лет [после запуска Спутника] до того, как первый коммерческий спутник «Ранняя пташка» приступил к работе, а всего за двенадцать лет коммерческая спутниковая служба распространилась по всему миру и стала прибыльной. Как спутник связи приобрел коммерческую ценность за такое короткое время? Для этого потребовались три компонента, и, к счастью, все три были или вскоре стали доступны: технологии для создания системы, требования к коммуникации для формирования рынка, а также структура управления системы. В этой статье рассматривается развитие всех технологий с помощью экспериментальных и штатных спутников, которые сделали спутниковые сообщения не только возможными, но и чрезвычайно практичными и прибыльными за очень короткий промежуток времени».
  17. Джеймс А. Дьюар, "Проект Ровер": ядерная ракетная программа Соединенных Штатов (James A. Dewar, Project Rover: The United States Nuclear Rocket Program) (на англ.) in: John L. Sloop (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Seventeenth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Budapest, Hungary, 1983, San Diego, California, 1991 г., стр. 109-124 в pdf - 3,56 Мб
    «Начиная с 1900 года космические пионеры предполагали, что атомная энергия может обеспечить неисчерпаемый источник энергии, который сделает исследование космоса реальностью. В середине 1950-х годов США инициировали ядерную ракетную программу под названием « Проект Ровер», которая продлась до 1972 года, стоимостью более 1,5 млрд долларов и имела несколько потенциальных миссий. Однако, хотя ядерная ракета имела большой потенциал, у нее никогда не было полностью утвержденной или определенной миссии, и это в конечном итоге привело к ее прекращению. В этом исследовании анализируется программа "Ровер" с технической, управленческой и политической точек зрения, автор рассматривает, как успехи или неудачи в одной из этих областей влияют на другую, и оценивает, была ли программа полезной».
  18. Иштван Гёрги Нагу. Страницы из истории Венгерского астронавтического общества (István György Nagy, Pages from the History of the Hungarian Astronautical Society) (на англ.) in: John L. Sloop (ed.), History of Rocketry and Astronautics. Proceedings of the Seventeenth History Symposium of the International Academy of Astronautics, Budapest, Hungary, 1983, San Diego, California, 1991 г., стр. 203-207 в pdf - 376 кб
    «С позиций принимающей стороны, хозяина 34-го Международного астронавтического конгресса, в этом документе обобщены некоторые данные о венгерской деятельности в первой половине 20-го века в области реактивного движения, ракет и космонавтики. В середине 1950-х годов стало ясно, что приближается запуск первых искусственных спутников. Инициатива исходила из Астрономической секции Общества по распространению научных знаний, решили создать комитет космонавтики в качестве основы для более позднего научного общества. В мае 1956 года в Венгрии был учрежден Астронавтический комитет, предшественник нынешнего общества. В те дни основная задача комитета заключалась в распространении астронавтических знаний. Некоторые члены комитета составили первую венгерскую книгу об астронавтике в 1957 году. В 1958 году первый астронавтический симпозиум в Венгрии был организован комитетом. При участии нескольких членов комитета началось радионаблюдение за спутниками. Расширенные задачи потребовали, чтобы институт общества продолжал работу в более широком диапазоне. В новой форме Венгерское общество астронавтики (HAS) было создано в декабре 1959 года. Три года спустя HAS присоединился к Международной астронавтической федерации (IAF). Несколько членов Общества работают в органах МАФ, Международной академии астронавтики (МАА) и Международного института космического права (МИКП). Резиденция HAS находится в Будапеште, местные отделения работают в четырех других городах Венгрии. Общество сформировало различные рабочие комитеты для спутниковой геодезии, дистанционного зондирования, космической биологии и медицины, исследования Солнечной системы, истории космонавтики, космического права и космической техники. Некоторые члены HAS составили всеобъемлющую космическую энциклопедию в 1981 году.
  19. Евгений Пальцев. Производственное объединение Полет из Омска (Jewgeni Palzew, Die Produktionsvereinigung Poljot aus Omsk) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 36, №1, 1991 г., стр. 68 в pdf — 858 кб
    Производственное объединение "Полет" в Омске является одним из крупнейших разработчиков и производителей космической техники в мире. У компании есть несколько институтов, среди них институт для образования инженеров и средняя школа по авиастроению. Можно создавать несколько космических аппаратов, самолетов и двигателей одновременно. "Полет" принял участие примерно в 40 программах международного сотрудничества (Интеркосмос и двусторонние соглашения). В последние годы было разработано несколько объектов современной космической техники, например, космические аппараты системы Коспас-Сарсат, для навигационной системы ГЛОНАСС, для космического комплекса Мир-2, ракеты-носители "Космос" и двигатели для ракеты "Энергия". Готовится массовое производство самолета Ан 74.
  20. Евгений Пальцев. "Звезда" ищет партнеров в стране и за рубежом (Jewgeni Palzew, Swesda sucht Partner im In— und Ausland) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 36, №3, 1991 г., стр. 47 в pdf — 1,01 Мб
    8 июня 1989 года летчик советского МиГ-29 А. Квочур спасся, катапультировавшись за две секунды до того, как самолет разбился во время 38-го Парижского авиасалона. Эксперты были поражены, что пилот отделался незначительными травмами. Это получилось благодаря его быстрой реакции и катапульте фирмы "Звезда". Эта компания находится в небольшом городке Томилино и основана в 1952 г., имеет исследовательские и опытно-конструкторские отделы, специализируется по авиационной и космической медицине. Она имеет уникальные экспериментальные установки: аэродинамическую трубу, катапульты, вибриростолы и другие испытательные стенды. Продукты "Звезды" используются в военной и гражданской авиации, пилотируемых космических кораблях и космических станциях, среди них скафандры с автономной системой жизнеобеспечения для космонавтов в открытом космосе. Компания хочет сотрудничать с советскими и зарубежными партнерами в будущем.
  21. Пятьдесят лет Лётно-исследовательскому институту — Первые 108 минут в космосе — Юрий Гагарин (Fünfzig Jahre Institut für Flug— und Testwesen -— Michail Rebrow, Die ersten 108 Minuten im All -— Juri Gagarin) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 36, №4, 1991 г., стр. 2, 66-67 в pdf — 2,75 Мб
    До недавнего времени деятельность Лётно-исследовательского института держалась в секрете. Он был основан в Жуковском под Москвой в 1941 г. Во время Великой Отечественной войны он испытал более 500 самолетов массового производства. После войны он испытал первые реактивные самолеты; он также способствовал развитию гражданской авиации. Первые космонавты прошли практические занятия в институте. Изюминкой всей космической программы стал запуск Бурана, его модель-предшественник Бор помог собрать ценную информацию. — В прошлом году была представлена публике книга с "ощущением", что Гагарин никогда не был в космосе, снова поднято так называемое дело Ильюшина. Автор, журналист, который очень хорошо знал Гагарина, отвергает этот и другие мифы о Гагарине. Он был в центре управления 12 апреля 1961 года. Этот запуск был триумфом Гагарина, чье имя будет в "космической летописи" навсегда. Автор приводит слова Нейла Армстронга: "Гагарин позвал нас всех в космос." — Биографическая справка на Гагарина добавляется с выдержками из его речи до запуска и из его доклада после полета.
  22. Геннадий Ведёрников. Бизнес на секретном космодроме (Gennadi Wedernikow, Geschäfte auf einem geheimen Kosmodrom) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 36, №5, 1991 г., стр. 16-19 в pdf — 2,64 Мб
    Города Мирный (Архангельская область) нет ни на какой советской карте. Это место космодрома Плесецк. Первая советская баллистическая ракета с атомной боеголовкой была развернута там во второй половине 1950-х годов. Теперь там производится 70 процентов всех запусков в гражданских целях. Автор спрашивает, возможно ли выполнять программы для космических исследований более экономно? Начальник космодрома генерал Иван Олейник отвечает, что было бы большой ошибкой сокращать бюджет космонавтики. "Если сократить, то мы безнадежно отстанем." Но нужно быть более гибким и ориентироваться на реальные конечные результаты. Он предложил несколько проектов, которые были одобрены Российским Советом Министров: подключение регионов к телефонной сети путем использования спутников; борьба с загрязнением и дистанционное зондирование (алмазные и нефтяные месторождения представляют особый интерес для этого региона). Коммерческие запуски иностранных клиентов уже были проведены недавно, но, тем не менее, иностранная валюта собирается центральным органом Главкосмос в Москве. Теперь возможны прямые соглашения космодрома. Один из проектов — создание телекоммуникационной сети со Скандинавией в поддержку местного бизнеса. Космодром больше не секретный, запуски не могут не стать привлекательными для туристов. Эти и другие коммерческие мероприятия ведут к твердым доходам, часть из которых вкладывается в инфраструктуру города. Иван Олейник убежден, что космодром станет экономически успешным за несколько лет.
  23. Проекты советской космонавтики — Человек или машина? — Коммерческое сотрудничество с зарубежными странами (W. Senkewitsch, A. Wojzechowski, Projekte der sowjetischen Raumfahrt -— Andrej Tarassow, Mensch oder Automat? -— Michail Tschernyschow, Kommerzielle Kooperation mit dem Ausland) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 36, №6, 1991 г., стр. 12-23 в pdf — 11,5 Мб
    (смотреть в развороте)
    После оценки текущей ситуации космонавтики — 23 из 40 выдающихся достижений были реализованы в Советском Союзе — авторы пытаются описать будущие события в эксплуатации космоса: (1) использование нескольких спутниковых платформ для уменьшения количества объектов в космосе и использование тяжелых ракет более экономично; (2) увеличение повторного использования космической техники; (3) внедрение эффективного обслуживания и ремонта систем в космосе. Масса, количество членов экипажа и оборудования космической станции должно быть увеличено. Очень обширная программа космических исследований планируется в течение ближайших десяти — пятнадцати лет, в основном с иностранными партнерами. Несколько проектов по изучению Вселенной описаны. Советская космическая программа не планирует больше лунную базу из-за экономических причин. Лунный спутник будет запущен на полярную орбиту, чтобы сфотографировать Луну со всех сторон. Другой космический корабль доставит образцы пород с обратной стороны Луны. Два космических аппарата будут запущены к Марсу в 1994 году или 1996 году, в более поздних миссиях можно доставить марсианскую породу на Землю. В первой четверти 21-го века пилотируемый космический корабль может достичь орбиты Марса, однако, такая миссия возможна только при международном сотрудничестве. — В статье приводятся аргументы за и против полной автоматизации космических полетов. Последний раунд в этой вечной дискуссии является использование системы Энергия-Буран. Юрий Семенов (цитируется): крупные спутники со сложной электронной техники могут быть запущены такой системой. Он ожидает, что конкретные результаты от космического производства электронных материалов или биологических соединений уже в этом десятилетии. Но он также признает, что это не будет практично для транспортировки только людей к космической станции на Буране. Первый испытательный полет Бурана к Миру запланирован на конец этого года. Василий Мишин имеет совершенно другое мнение:. "Я просто не могу понять развитие так называемого повторного использования космического комплекса Энергия-Буран, который копирует американский Space Shuttle наихудшим образом (...) На мой взгляд, ему не найти реального применения в ближайшие десятилетия". Главный конструктор Бурана, Глеб Лозино-Лозинский, предлагает компромисс, а именно вид космического самолета, способного доставить 7-8 тонн на орбиту — на "летающий космодром", — который мог бы заменить все ракеты с полезной нагрузкой до 15 тонн и который позволит сократить расходы на запуск впятеро или десятеро. — Международное сотрудничество в прошлом доминировало по политическим причинам. Космонавты из социалистических стран или из Индии в космос полетели бесплатно. В 1988 году индийский спутник IRS-1A был запущен с Байконура. Это был первый коммерческий запуск иностранного спутника. Тем не менее, советские предложения для космической техники на мировом рынке сдерживаются искусственными препятствиями США. Иностранные космонавты должны теперь платить за их полет; однако, цена держится в секрете. В статье делается вывод о долгом и успешном франко-советском сотрудничестве в космосе.
  24. Лесков. С космической точки зрения (Leskow, Aus kosmischer Sicht) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 36, №9, 1991 г., стр. 35 в pdf — 970 кб
    Интервью с вице-директором полета Благовым и с вице-директором Центра подготовки космонавтов генерал-майором Леоновым. Как экипаж на орбите реагировал на переворот? Члены экипажа Арцебарский и Крикалев получали наиболее важную информацию по ТВ, радио и газетным материалам каждый день. О том, что государственная власть перешла в руки Комитета по чрезвычайному положению привела экипаж в замешательство. Экипаж получал указы ГКЧП, а также от Президента. Кроме того ему была показана оппозиционная программа «Эхо Москвы». Там не было никаких комментариев от экипажа. Леонов сказал о ситуации в Звездном городке, так как сначала они просто не могли понять, что происходит. После первых указов и пресс-конференции ГКЧП было принято решение игнорировать этих диверсантов. Он добавил, что это было его убеждение, что переворот может быть остановлен, поскольку он не был поддержан армией.
    На этом завершается 36-летняя история «Sowjetunion heute». Журнал продолжал выходить под названием «Wostok».
  25. Статья С. Гука на основе интервью с академиком Раушенбахом. (Reasons for Ethnic German Emigration from USSR) (на англ.) «JPRS Report. Soviet Union. Political Affairs» JPRS-UPA-91-001, 14.01.1991, стр. 28-30 в pdf — 1,14 Мб
    Английский перевод С. Гук, Эмиграция? Эвакуация? Бегство? «Известия» 14.11.1990
    http://epizodsspace.no-ip.org/bibl/izvestiya/1990/14-11-1990.pdf
  26. Г.Ю.Максимов. Из истории проектирования и испытания первых советских АМС (на англ.) из материалов 42 конгресса IAF в Монреале, 1991 г. в pdf — 1,95 Мб
  27. Весь номер (репринтный) (на англ.) Удалено по требованию редакции «Spaceflight» 1991 №2 в pdf — 24,7 Мб
  28. Весь номер (репринтный) (на англ.) Удалено по требованию редакции «Spaceflight» 1991 №10 в pdf — 22,9 Мб
  29. Весь номер (на англ.) Удалено по требованию редакции JBIS 1991 №5 в pdf — 6,23 Мб
  30. Mishin. Monograph on Failure of Soviet Manned Lunar Program (В. П. Мишин, Почему мы не слетали на Луну?) (на англ.) «JPRS Report. Science & Technology. USSR:Space» JPRS-USP-91-006, 1991 г. в pdf — 1,80 Мб
Статьи в иностраных журналах, газетах 1992-1993 года

Статьи в иностраных журналах, газетах 1990 года