вернёмся на старт?

Статьи в иностранных газетах, декабрь 2023


  1. Атлас Шао. Обзор выставки "Путешествие нации в космос" (Atlas Shao, Exhibition reviews nation's space journey) (на англ.) «China Daily», 01.12.2023 в pdf - 558 кб
    "Национальные астронавты и аэрокосмические эксперты, находящиеся с четырехдневным визитом в Гонконге, в четверг [30.11.2023] открыли выставку, посвященную 30-летию освоения космоса страной. Выставка, которая стартует сегодня и продлится до 18 февраля [2024], открыта для жителей Гонконга бесплатно. Она состоит из двух частей- в одной представлены артефакты космических полетов в Гонконгском музее науки, а в другой - история космических полетов в Гонконгском историческом музее. (...) На выставке представлено более 25 групп экспонатов, включая различные модели ракет-носителей, китайскую космическую станцию "Тяньгун" и будущие пилотируемые лунные корабли, включая пилотируемый космический корабль следующего поколения и лунный посадочный модуль. (...) Во время церемонии открытия Линь Сицян, руководитель Китайской пилотируемой космической программы Делегации и заместитель генерального директора Китайского пилотируемого космического агентства выразил надежду на более активное участие и поддержку жителей Гонконга в новом этапе китайской пилотируемой космической программы. (...) Эрик Чан Квокки, главный административный секретарь Гонконга, (...) сказал, что он надеется, что эта всеобъемлющая и систематизированная выставка пробудит интерес большего числа молодых людей к технологиям космических полетов и побудит их осуществить свои мечты об исследовании космоса".
  2. Чжао Лэй. Строящийся испытательный комплекс ракетных двигателей в Гуанчжоу (Zhao Lei, Rocket engine test facility being built in Guangzhou) (на англ.) «China Daily», 04.12.2023 в pdf - 298 кб
    "CAS Space, базирующаяся в Пекине ракетная компания, принадлежащая Академии наук Китая, начала строительство в субботу [02.12.2023] испытательного комплекса ракетных двигателей в провинции Гуандун, первого в своем роде в южном экономическом центре. Расположенный в городке Аотоу в Гуанчжоу, столице провинции, испытательный комплекс будет использоваться для исследований и разработок жидкостных ракетных двигателей и был включен в список приоритетных объектов строительства в Гуандуне. По данным CAS Space, комплекс будет способен проводить комплексные испытания двигателей на жидком топливе с максимальной тягой 200 метрических тонн и интегрированных жидкостных двигательных установок, максимальная тяга которых составляет 400 тонн. (...) Ян Хаолян, вице-президент CAS Space, рассказал China Daily в воскресенье [03.12.2023] сообщила, что его компания сосредоточена на исследованиях и разработке моделей ракет на жидком топливе, которые, как ожидается, получат много заказов на развертывание крупных спутниковых сетей. "Существует огромный спрос на ракеты благодаря созданию спутниковых сетей. Двигатели являются наиболее важной частью ракеты-носителя. В ближайшем будущем мы планируем производить около 100 двигателей в Гуанчжоу ежегодно, чтобы удовлетворить спрос рынка", - сказал он. По словам Янга, после его запланированного завершения примерно в конце следующего года испытательный комплекс будет в основном использоваться жидкостными двигателями компании тягой 200 тонн. "Жидкостные ракетные двигатели могут быть многоразовыми и позволят нам запускать спутниковые сети или большие космические аппараты", - пояснил он."
  3. Ли Хе Чжин. Космическая гонка двух Корей разгорается после запуска Сеулом спутника-шпиона (Lee Hyo-jin, 2 Koreas' space race heats up after Seoul launches spy satellite) (на англ.) «The Korea Times», 04.12.2023 в pdf - 491 кб
    "Космическая гонка разгорается между Северной и Южной Кореей после успешного запуска Сеулом своего первого военного разведывательного спутника в субботу [02.12.2023], чуть более чем через неделю после запуска Пхеньяном своего собственного спутника. Ожидается, что конкуренция еще больше усилится, поскольку две Кореи стремятся в будущем запустить дополнительные спутники для усиления своих возможностей космического наблюдения, что усиливает напряженность на Корейском полуострове. В воскресенье [03.12.2023] Север пригрозил войной в ближайшем будущем, раскритиковав недавнее решение Сеула частично отменить межкорейское военное соглашение, подписанное в 2018 году, чтобы ослабить трансграничную напряженность. Первый местный спутник-шпион Южной Кореи был запущен ракетой SpaceX Falcon 9 с базы военно-космических сил Ванденберг в Калифорнии, США, в 10:19 утра пятницы (по местному времени) [01.12.2023]. Спутник был выведен на заданную орбиту примерно через час после старта и успешно установил связь с наземной станцией около 4:37 утра в субботу [02.12.2023], согласно Министерству национальной обороны Южной Кореи. Запуск был частью южнокорейского проекта 425, в рамках которого один спутник с электронно-оптическим инфракрасным телескопом (EO/IR) - тот, который был запущен в субботу, - и еще четыре радарных спутника с синтезированной апертурой (SAR) будут отправлены на низкую околоземную орбиту к 2025 году с целью усиления военной разведки и возможности уменьшить зависимость от иностранных разведывательных источников. Спутники SAR способны собирать данные в любых погодных условиях, обходя ограничения, с которыми сталкиваются EO/IR спутники, которые не могут видеть сквозь плотные облака. (...) Успешный запуск Сеулом своего местного спутника-шпиона состоялся чуть более чем через неделю после того, как Пхеньян заявил, что 21 ноября [2023 года] вывел на орбиту свой первый военный спутник наблюдения Malligyong-1. (...) Мало что известно о технических возможностях северокорейского спутника, таких как технология работы камеры, обработка данных и способность к передаче ее коммуникационных устройств. (...) "Южнокорейский военный спутник, который способен обнаруживать объекты размером до 30 сантиметров, сможет фиксировать передвижения северокорейской военной техники", - сказал Шин Джонгву, старший научный сотрудник аналитического центра Korea Defense and Security Forum Korea Times. "Но известно, что северокорейский спутник имеет приблизительное разрешение около трех метров. Он недостаточно сложен для проведения значимой военной разведки, кроме обнаружения огромных военно-морских судов", - сказал он."
  4. Сумья Пиллаи. Первая в Индии миссия по поляриметрии может быть запущена в этом месяце: Isro (Soumya Pillai, India's first polarimetry mission may be launched this month: Isro) (на англ.) «Hindustan Times», New Delhi edition, 04.12.2023 в pdf - 204 кб
    "Индийская организация космических исследований (Isro), вероятно, запустит первую в стране миссию по поляриметрии к 28 декабря [2023 года], - заявили ученые космического агентства в воскресенье [03.12.2023]. "Индия собирается запустить свой первый рентгеновский поляриметрический спутник (Xposat), предназначенный для исследования поляризации источников интенсивного рентгеновского излучения. В то время как в Индии была создана космическая рентгеновская астрономия, ориентированная преимущественно на получение изображений, исследования во временной области и спектроскопии, эта предстоящая миссия знаменует собой значительное повышение ценности", - говорится в заявлении Isro. Xposat - первая в Индии и вторая в мире космическая миссия по измерению поляризации света. (...) Isro в своем последнем документе о миссии сообщила, что космический аппарат Xposat предназначен для наблюдения с низкой околоземной орбиты - несинхронной орбиты высотой около 650 км с небольшим наклоном в шесть градусов - с двумя научными аппаратами. С помощью этих двух полезных нагрузок миссия Xposat способна одновременно изучать временные, спектральные и поляризационные характеристики ярких рентгеновских источников. Цели миссии включают измерение поляризации рентгеновского излучения в диапазоне энергий 8-30 кэВ, исходящего от источников рентгеновского излучения; долгосрочные спектральные и временные исследования космических источников рентгеновского излучения в диапазоне энергий 0,8-15 кэВ... Полезная нагрузка на борту Xposat будет наблюдать за источниками рентгеновского излучения во время его прохождения через тень Земли - в период затмения", - сообщило Isro."
  5. Немецкая гонка в космос - "Вы должны признать, что SpaceX доминирует в этом десятилетии" (Michael Rasch, Das deutsche Wettrennen ins Weltall -- «Man muss anerkennen, dass SpaceX das Jahrzehnt dominiert») (на немецком) «Neue Zürcher Zeitung», 04.12.2023 в pdf - 1,33 Мб
    "В Германии три компании, Isar Aerospace из Мюнхена, Rocket Factory Augsburg (RFA) и HyImpulse из близ Хайльбронна, конкурируют за использование небольших ракет, так называемых микролаунчеров, для доставки спутников на орбиту для клиентов как можно быстрее. Ни один из первопроходцев еще не совершил свой первый полет. Но времени остается в обрез, потому что конкуренция в этой все еще молодой сфере бизнеса жестока, а спутниковый бизнес находится на подъеме. "Мы впервые успешно протестировали двигатель в летном варианте в июле 2022 года, а в мае этого [2023 года] испытания всей второй ступени ракеты прошли успешно", - говорит Йорн Шпурманн в интервью в штаб-квартире Rocket Factory в Аугсбурге. "Благодаря этим испытаниям мы знаем, что наша ракета будет работать". (...) "В последние годы количество небольших спутников, некоторые из которых едва ли больше обувной коробки, значительно увеличилось", - говорит Шпурманн. Они используются, например, для наблюдения за землей, климатом и погодой, телекоммуникациями и навигацией или в других частных коммерческих целях. Однако в отрасли существует узкое место в выборе транспортных средств, особенно в Европе, поскольку в настоящее время у ЕС больше нет собственной ракеты-носителя. Программа Ariane 5 запущена, но Ariane 6 еще не готова к эксплуатации. Илон Маск и его компания SpaceX, в частности, выводят спутники на разные орбиты. RFA хочет изменить это. "С помощью нашего транспортного сервиса для малых спутников мы хотим предоставить компаниям бизнес-модели, генерирующие данные, с экономически эффективным и гибким доступом к космосу", - говорит Шпурманн. Для этой цели RFA строит трехступенчатую ракету-носитель RFA One диаметром 2 метра и высотой 30 метров. (...) RFA хочет совершить свой первый полет с космодрома в Северной Шотландии летом 2024 года, за которым последует вторая миссия в конце года. (...) Невероятный успех SpaceX показал космическому сообществу, чего могут достичь частные компании. Это пробудило стремление многих представителей отрасли создать нечто подобное в Германии и Европе. (...) Федеральное правительство Германии в настоящее время финансирует свой собственный небольшой космодром. Предполагается, что ракеты будут запускаться с корабля (...) Оператором мобильной стартовой платформы является немецкий морской космодром Alliance. В апреле следующего [2024 года] состоится первый запуск ракеты с корабля в Северном море в рамках так называемой демонстрационной миссии - хотя и не одной из трех немецких компаний, а голландской компанией T-Minus. В гонке между компаниями за малыми ракетами Isar Aerospace, вероятно, до сих пор привлекала наибольшее внимание средств массовой информации в Германии, что связано с ее очень успешным приобретением капитала. (...) Даже конкуренты говорят, что на них произвело большое впечатление знакомство с фабрикой в Мюнхене. Крупная современная фабрика в большей степени ориентирована на серийное производство, чем другие. Таким образом, Isar Aerospace считается лидером в области индустриализации. (...) В настоящее время на норвежском космодроме проводятся заключительные испытания ракеты-носителя. Первый полет должен состояться как можно скорее после конца года [начало 2024 года]. RFA, с другой стороны, совсем не глянцевая, как говорят в Аугсбурге. (...) Менталитет низкой стоимости отражается, например, в том факте, что RFA закупает готовую серийную продукцию у других отраслей промышленности и модифицирует ее для своих целей (...) HyImpulse, третья и самая маленькая компания, является дочерним предприятием Немецкого аэрокосмического центра. Компания планирует запустить зондирующую ракету из Австралии в марте 2024 года. (...) В то же время HyImpulse хочет продемонстрировать функциональность орбитальной ракеты под названием SL1. Первый орбитальный полет SL1 запланирован на 2026 год с полезной нагрузкой до 500 килограммов на низкую околоземную орбиту. (...) У Шпурманна и его соучредителя Бришенка амбициозные планы. (...) "В среднесрочной перспективе мы хотим построить ракету, которая сможет доставлять в космос значительно больше полезной нагрузки". До тех пор RFA предстоит еще много работы. Первый полет должен быть успешным в следующем году [2024]." -- Вторая статья: Интервью с Марко Фуксом, главным исполнительным директором компании по космическим полетам и технологиям OHB SE. "[Вопрос] Мистер Фукс, вместе со своей компанией OHB вы являетесь одним из важнейших поставщиков европейской ракеты-носителя Ariane. Однако Ariane 5 больше не летает, а Ariane 6 еще не введен в эксплуатацию. Потеряли ли европейцы связь с США? [Ответ Марко Фукса] На вопрос можно ответить статистически: Ariane 5 запускался дважды в этом году. Илон Маск совершит почти сотню запусков с помощью SpaceX и ракет Falcon 9. Однако я предполагаю, что Ariane 6 будет готов в следующем году. [Вопрос] В чем причина отставания? [Ответ] SpaceX уникальна. В настоящее время никто другой не может достичь того, чего достигла компания. Ракеты Falcon9 выполняют примерно столько же запусков в год, сколько ракеты всего остального мира вместе взятые. Вероятно, в ближайшие десять лет мы совершим столько же полетов с Ariane 6, сколько SpaceX за один год. Таков размер отставания. (...) [Вопрос] Должна ли Европа теперь также переосмыслить? [Ответ] В долгосрочной перспективе - да, но пока мы используем новый Ariane (...) Ariane просто не пригоден для повторного использования, и первая ступень которого не сможет снова приземлиться на землю. Это создает для нас существенные неудобства, когда речь заходит о затратах на космические полеты. В долгосрочной перспективе, вероятно, будут только ракеты, которые, по крайней мере, частично пригодны для повторного использования. (...) [Вопрос] Сможем ли мы наверстать упущенное? [Ответ] Не в краткосрочной и среднесрочной перспективе. Следует признать, что SpaceX доминирует в этом десятилетии. Мы проиграли раунд. Теперь мы должны пройти этот этап и подумать о том, каким будет следующее крупное событие".
  6. Синьхуа. Аэрокосмическая делегация взаимодействует с молодежью в Макао (Xinhua, Aerospace delegation interacts with youth in Macao) (на англ.) «China Daily», 05.12.2023 в pdf - 306 кб
    "Астронавты являются членами делегации китайской пилотируемой космической программы, которые находятся с шестидневным визитом в Гонконге и Макао со вторника [28.11.2023] по воскресенье [03.12.2023] по приглашению правительства САР Гонконг и правительства САР Макао. (...) Линь Сицян, заместитель директора Китайского пилотируемого космического агентства, возглавлявший делегацию, сказал студентам Макао на публичной лекции, что астронавт должен находиться в хорошем физическом и психическом состоянии, обладать профессиональными знаниями и всегда уметь контролировать свои эмоции. Он призвал студентов Макао усердно учиться и больше заниматься физическими упражнениями, чтобы осуществить свои космические мечты. (...) Астронавт "Шэньчжоу XV" Чжан Лу поделился подробностями своих многочасовых тренировок, когда его вес внутри скафандра превысил 200 килограммов, и проведения внекорабельных мероприятий в течение целых 10 часов без приема пищи. Он призвал студентов, у которых есть страсть к космосу, присоединиться к этому делу. (...) Астронавты также представили стратегии развития космической программы Китая, строительство китайской космической станции и планируемые пилотируемые полеты на Луну, а также подробности жизни в космосе".
  7. Енхап. Южная Корея успешно провела 3-й испытательный полет твердотопливной космической ракеты (Yonhap, S. Korea succeeds in 3rd test flight of solid-fuel space rocket) (на англ.) «The Korea Times», 05.12.2023 в pdf - 290 кб
    "Южная Корея успешно провела третий испытательный полет твердотопливной космической ракеты в понедельник [04.12.2023], - сообщило министерство обороны, - в рамках усилий по созданию своей независимой системы наблюдения космического базирования против Северной Кореи. Космическая ракета-носитель была запущена с баржи, плавающей в водах примерно в 4 километрах к югу от острова Чеджудо, в 2 часа дня и вывела небольшой спутник наблюдения Земли на орбиту на высоте около 650 км, сообщили в министерстве. 100-килограммовому радарному спутнику с синтезированной апертурой производства Hanwha Systems удалось отправить сигналы на наземную станцию в 15:45, что означает, что он работает в штатном режиме, сообщили в компании. (...) "Как только разработка твердотопливной космической ракеты-носителя будет завершена, южнокорейский военные будут способны запускать небольшие спутники, предназначенные для наблюдения и рекогносцировки, в соответствии со своими требованиями безопасности и в чрезвычайных ситуациях", - говорится в пресс-релизе министерства. В будущем он пообещал разработать космическую систему доставки, способную запускать более тяжелые спутники весом 500-700 кг на низкую околоземную орбиту. (...) Запуск является частью плана Сеула по отправке пяти разведывательных спутников в космос к 2025 году, чтобы лучше отслеживать Северную Корею на фоне растущих ядерных и ракетных угроз".
  8. Сумья Пиллаи. Двигательный модуль выведен на орбиту Земли (Soumya Pillai, Propulsion module moved to earth's orbit) (на англ.) «Hindustan Times», New Delhi edition, 05.12.2023 в pdf - 162 кб
    "Двигательный модуль (PM) "Чандраяна-3" был перемещен с орбиты вокруг Луны на орбиту вокруг Земли, - говорится в заявлении Индийской организации космических исследований (Isro) в понедельник [04.12.2023]. (...) Ученые Isro заявили, что основной целью PM было переправить посадочный модуль с геосинхронной орбиты на конечную лунную полярную круговую орбиту и отделить посадочный модуль. По словам Isro, после отделения также была проведена спектрополяриметрия. "Первоначальный план состоял в том, чтобы эксплуатировать эту полезную нагрузку около трех месяцев... Точный вывод на орбиту... и оптимальные маневры по сжиганию топлива у Земли/Луны привели к наличию более 100 кг топлива после более чем месячного пребывания на лунной орбите. Было решено использовать топливо для получения дополнительной информации для будущих миссий...", - говорится в заявлении."
  9. Чжао Лэй, страна стремится блистать в области космических технологий солнечной энергетики для повышения уровня чистой энергии - Чжао Лэй, Начинается строительство метеорологической спутниковой сети (Zhao Lei, Country aims to shine in space-based solar power tech to boost clean energy -- Zhao Lei, Construction begins on weather satellite network) (на англ.) «China Daily», 06.12.2023 в pdf - 586 кб
    "На фоне глобальных усилий по замене ископаемого топлива чистой энергией китайские ученые и инженеры работают над блестящей идеей - поглощать обильную энергию Солнца, а затем передавать ее на Землю. Несколько команд в Китае в настоящее время сосредоточены на технологиях, необходимых для строительства и эксплуатации солнечной электростанции космического базирования, которая позволит непрерывно получать солнечную энергию, что невозможно с Земли, сказал Хоу Синьбин, старший научный сотрудник Китайской академии космических технологий в Пекине и член Комитет космической солнечной энергетики Китайского общества астронавтики. После сбора солнечной энергии космический аппарат преобразует ее в электромагнитное излучение, такое как микроволны и лазерные лучи, и отправляет по беспроводной сети обратно на поверхность Земли. По словам Хоу, который также является членом Постоянного комитета по космической солнечной энергетике Международной академии астронавтики, принимающие станции затем преобразуют эти электромагнитные волны и лазерные лучи в электроэнергию для распределения по электрическим сетям. "Мои коллеги из нескольких отечественных институтов и я предложили космическому сообществу страны миссию по демонстрации технологий и надеемся, что это произойдет в ближайшем будущем", - сказал Хоу China Daily в эксклюзивном интервью в прошлом месяце [ноябрь 2023 года] в Пекине, на в кулуарах международного форума космической отрасли. "В качестве ключевого шага к проверке осуществимости производства солнечной энергии из космоса мы хотим создать и вывести на орбиту пару спутников - большой, который будет собирать солнечную энергию и преобразовывать ее в микроволны и лазерные лучи, и меньший, отвечающий за прием лазерных лучей. Тем временем наземная станция будет отвечать за прием микроволн. Два спутника сформируют систему тестирования беспроводной передачи энергии на орбите", - сказал он. По словам ученого, довольно сложно передавать энергию лазера на Землю, но легче реализовать задачу между спутниками на орбите или между спутником и небесным телом из-за вакуума. (...) Однако, прежде чем использовать коммерчески жизнеспособную солнечную энергию, необходимо решить множество технических вопросов. По словам Хоу, проект может обрести форму в космосе. По его словам, задачи включают разработку высокопроизводительных компонентов с приемлемыми размерами и весом - они не могут быть слишком большими или слишком тяжелыми - и интеграцию их в спутник, а также обеспечение того, чтобы энергетические лучи достигали наземных приемных станций с высокой точностью". - Вторая статья: "Культивируйте космос, Пекин. Частная спутниковая компания, базирующаяся в Нью-Йорке, приступила к строительству метеорологической спутниковой сети, по словам руководителя компании. Первый спутник в сети, Tianyan 16, был запущен во вторник [05.12.2023] ракетой-носителем Ceres 1 с космодрома Цзюцюань в пустыне Гоби на северо-западе Китая. Tianyan 16 - это метеорологический спутник, оснащенный оборудованием пассивного микроволнового обнаружения. Работая на низкой околоземной орбите высотой около 500 километров, он может измерять вертикальные слои температуры и влажности атмосферы, а также регистрировать осадки, давление на поверхности моря и структуру тайфунов. Ю Вэйсюэ, технический директор Cultivate Space, сообщил China Daily после запуска, что в ближайшем будущем компания хочет вывести на орбиту в общей сложности 45 метеорологических спутников, включая Tianyan 16, чтобы сформировать обширную космическую сеть. Все спутники будут оснащены устройствами, подобными тем, что установлены на Тяньян 16. "После завершения строительства сети она сможет получать глобальные данные всего за 30 минут", - сказал он. (...) Основная полезная нагрузка спутника Tianyan 16, микроволновый радиометр, имеет рабочую частоту более 100 гигагерц и очень высокий уровень чувствительности, что означает, что он является лучшим в своем роде в Китае и может похвастаться возможностями мирового класса, по словам Ю."
  10. Ли Хе Чжин. Почему Северной Корее запрещено запускать спутники-шпионы? (Lee Hyo-jin, Why is NK not allowed to launch spy satellites?) (на англ.) «The Korea Times», 06.12.2023 в pdf - 378 кб
    "Южнокорейские военные успешно запустили свой первый местный спутник-шпион с базы космических сил Ванденберг в Калифорнии в пятницу (по местному времени) [01.12.2023], примерно через неделю после того, как Северная Корея впервые вывела на орбиту свой собственный военный разведывательный спутник 21 ноября [2023]. В отличие от запуска Сеулом спутника, шаг Северной Кореи вызвал осуждение со стороны США, которые назвали его "наглым нарушением многочисленных норм и Резолюции Совета Безопасности ООН". В ответ режим затворничества утверждал, что запуск его спутника был "законным и справедливым правом суверенного государства", утверждая, что это ничем не отличается от последнего запуска Южной Кореей своего собственного спутника-шпиона. "Это трагикомедия космического уровня о том, что США, сходящие с ума от незаконных заявлений и санкций в связи с осуществлением суверенитета КНДР [Корейской Народно-Демократической Республики], продемонстрировали поведение, основанное на двойных стандартах, запустив спутник-шпион "Республики Корея" (РК). бесстыдным образом", - заявил представитель Национального управления аэрокосмических технологий Северной Кореи (NATA) в статье, опубликованной официальным корейским центральным информационным агентством Пхеньяна (ЦТАК) в понедельник [04.12.2023]. (...) Эксперты, однако, сочли, что запуск спутника Северной Кореей представляет собой явное нарушение многочисленных международных законов. "Вообще говоря, любая страна имеет право заниматься исследованиями космоса. Но в случае с Северной Кореей недавний запуск ее космического аппарата с использованием технологий баллистических ракет явно запрещен международным правом", - сказал Чо Хан-Бум, старший научный сотрудник Корейского института национального объединения. Резолюция 1718 Совета Безопасности ООН, которая была принята вскоре после ядерных испытаний Пхеньяна в октябре 2006 года, запрещает Северной Корее запускать баллистические ракеты или проводить дальнейшие ядерные испытания, добавил он. (...) Официальные лица США опровергли заявление Северной Кореи о том, что Вашингтон придерживается двойных стандартов. "Южная Корея не является субъектом многочисленных санкций ООН. Резолюции Совета Безопасности по поводу ее (Северной Кореи) опасной и дестабилизирующей деятельности в этом районе", - заявил Мэтью Миллер, представитель Госдепартамента, во время брифинга для прессы в понедельник (по местному времени) [04.12.2023], в ответ на вопрос о разнице между двумя запусками военных спутников Кореей."
  11. Сумья Пиллаи. Почему возвращение модуля «Чандраян» является ключевым для будущих миссий (Soumya Pillai, Why Chandrayaan module return is key for future missions) (на англ.) «Hindustan Times», New Delhi edition, 06.12.2023 в pdf - 361 кб
    "Индийская организация космических исследований (Isro) успешно вернула двигательный модуль "Чандраян-3" с лунной орбиты на орбиту Земли, продемонстрировав свои возможности не только отправлять, но и безопасно возвращать объекты на Землю в рамках подготовки к своим возвращаемым лунным миссиям в будущем. Двигательный модуль (PM) "Чандраяна-3" успешно совершает облёт. В другом уникальном эксперименте PM перемещается с лунной орбиты на орбиту Земли. Маневр подъема на орбиту и маневр трансземного выведения вывели PM на околоземную орбиту", - говорится в заявлении агентства, опубликованном во вторник [05.12.2023]. По словам главных ученых из Isro, это второй эксперимент, проведенный в рамках основной миссии "Чандраян-3", после "эксперимента hop" от 3 сентября [2023 года], в ходе которого проверялись возможности Индии и системы для лунных миссий по доставке образцов на Землю. Эти эксперименты также лягут в основу отправки людей на Луну и их безопасного возвращения обратно - миссия, недавно одобренная премьер-министром Нарендрой Моди и ожидаемая к 2040 году. (...) "Как только все основные цели миссии были достигнуты, мы почувствовали, что у нас появилась прекрасная возможность протестировать наши системы для предстоящих проектов. Вот почему мы решили провести эксперимент с прыжком. Мы не ожидали, что у PM будет достаточно топлива, чтобы вернуться обратно. Это чрезвычайно важная веха для наших команд, которая поможет спланировать последующие лунные миссии", - сказал старший научный сотрудник Isro, пожелавший остаться неназванным. (...) "Точный вывод на орбиту и оптимальные маневры по выгоранию на Земле и Луне привели к тому, что в двигательном модуле осталось более 100 кг резервного топлива после более чем одного месяца работы на лунной орбите. Было решено использовать это топливо в нем, чтобы получить дополнительную информацию для будущих лунных миссий и продемонстрировать стратегии работы миссии для миссии по возвращению образцов", - добавил чиновник. (...) Документы Isro показывают, что первый маневр был выполнен 9 октября [2023 года], чтобы поднять высоту апоселения (точка, в которой космический аппарат на лунной орбите находится дальше всего от Луны) со 150 км до 5112 км, увеличив период обращения с 2,1 часа до 7,2 часов. Затем 13 октября [2023 года] космическое агентство выполнило маневр трансземной инжекции (TEI), который вывел двигательный модуль на траекторию входа в сферу влияния Земли. Isro добавила в своем заявлении, что после TEI модуль совершил четыре облета, прежде чем покинуть сферу влияния Луны 10 ноября [2023 года]. (...) Высокопоставленные чиновники заявили, что космическое агентство впервые провело гравитационный облет не вокруг Земли, а вокруг другого небесного тела. (...) В своем последнем плане, представленном министерству науки и технологий, Isro подробно описало последующие миссии "Чандраян-3", где он стремится протестировать свои системы стыковки и робототехники, спланировать возврат образцов и длительные миссии, а также провести использование ресурсов на месте".
  12. Чжао Лэй. Первая ракета-носитель, запущенная в Южно-Китайском море (Zhao Lei, First carrier rocket launched in South China Sea) (на англ.) «China Daily», 07.12.2023 в pdf - 442 кб
    "Ракета-носитель Smart Dragon 3 стартовала рано утром в среду [06.12.2023] у побережья Янцзяна в провинции Гуандун, ознаменовав собой первый космический запуск морского базирования в Южно-Китайском море. Ракета стартовала в 3:24 утра с корабля службы запуска и вскоре вывела демонстрационный спутник космических интернет-технологий [называемый CX-19] на заданную орбиту, согласно Китайской академии технологий ракет-носителей, создателю серии Smart Dragon 3. (...) Smart Dragon 3 - модель ракеты на твердом топливе. Этот тип совершил свой первый полет в декабре прошлого года [2022] с корабля в Желтом море, выведя на орбиту 14 спутников. Высота ракеты составляет 31 метр, диаметр - 2,65 метра, а стартовый вес - 140 метрических тонн. В основном он приводится в движение высокопроизводительным твердотопливным двигателем, который вмещает 71 тонну топлива и создает тягу в 200 тонн. Smart Dragon 3 способен выводить несколько спутников общим весом 1,5 тонны на типичную солнечно-синхронную орбиту на высоте 500 километров. (...) Запуск в среду [06.12.2023] стал третьим в этом году запуском Китаем спутника для проверки космических интернет-технологий".
  13. Чжао Лэй. Китай отмечает 20-летие космических полетов (Zhao Lei, China celebrates 20 years of space travel) (на англ.) «China Daily», 08.12.2023 в pdf - 1,05 Мб
    Фоторепортаж: "В этом году [2023] исполняется 20 лет со дня первого пилотируемого космического полета Китая, в результате которого астронавт Ян Ливэй совершил 21-часовое путешествие вокруг Земли на космическом корабле "Шэньчжоу V". С тех пор Китай, третья страна в мире, способная самостоятельно осуществлять пилотируемые космические полеты, осуществил 12 полетов с экипажами, которые доставили 20 китайских астронавтов на орбиту Земли. (...) В августе 1992 года специальный комитет, сформированный высокопоставленными руководителями, решил, что Китай будет использовать пилотируемые космические корабли для создания космической станции на орбите в ближайшие десятилетия. План был одобрен в сентябре того же года Постоянным комитетом Политбюро Центрального комитета Коммунистической партии Китая, что ознаменовало официальный дебют национальной пилотируемой космической программы. Чтобы достичь амбициозной цели, ученые составили конкретные планы и применили системный подход, терпеливо продвигаясь от простых многодневных полетов к сложным месячным миссиям с участием нескольких космических аппаратов. Благодаря десятилетиям усилий страна завершила строительство космической станции Тяньгун в конце прошлого года [2022]. (...) Китайские исследователи разрабатывают космический корабль с экипажем нового поколения, лунный посадочный модуль и луноход с экипажем, которые станут важнейшими компонентами первой предполагаемой пилотируемой экспедиции страны на Луну примерно в 2030 году".
  14. Чжао Лэй, ракеты «Лонг Марч» отмечают свой 500-й полет в космос - Чжао Лэй, метановая ракета следующего поколения будет более мощной - Чжан Чжоусян, открытие НАСА станет благом для глобальных космических исследований (Zhao Lei, Long March rockets mark their 500th spaceflight -- Zhao Lei, Next-generation methane rocket to be more powerful -- Zhang Zhouxiang, NASA opening door would be boon for global space research) (на англ.) «China Daily», 11.12.2023 в pdf - 773 кб
    [1] "Китай использовал ракету-носитель Long March 2D в воскресенье утром [10.12.2023] для отправки в космос нескольких спутников дистанционного зондирования, ознаменовав 500-й запуск семейства Long March. Ракета стартовала в 9:58 утра с космодрома Сичан в провинции Сычуань на юго-западе Китая, изрыгая красно-оранжевое пламя и взмывая в яркое небо (...) Это был 59-й запуск ракеты Китаем в этом году и 13-й полет модели Long March 2D в 2023 году. Общий показатель успеха ракет "Лонг Марч" составляет около 97 процентов. (...) "Лонг Марч 2D" - одна из самых надежных ракет в Китае. С момента своего дебютного полета в августе 1992 года модель использовалась в 85 полетах, все из которых были успешными. Это привело к тому, что она стала хорошо известна как "модель ракеты с золотой медалью" в космической промышленности Китая. Ракета высотой 40,6 метра имеет диаметр 3,35 метра и стартовую массу 251 метрическую тонну. Ее типичными задачами являются вывод спутников на низкие околоземные или солнечно-синхронные орбиты. Ракета-носитель способна выводить космический аппарат массой 1,3 тонны на солнечно-синхронную орбиту высотой 700 километров или спутники общим весом 4 тонны на низкую околоземную орбиту. В июне [2023 года] 76-й полет серии Long March 2D отправил в космос в общей сложности 41 спутник, установив новый национальный рекорд по наибольшему количеству космических аппаратов, запущенных за одну миссию. (...) Китай разработал и запустил более 20 типов ракет Long March и 16 из них находятся на действительной службе". -- [2] "LandSpace, ведущая китайская частная космическая компания, представила детали конструкции своей ракеты-носителя ZQ 3, которая, по словам компании, будет изготовлена в основном из нержавеющей стали. Базирующийся в Пекине производитель ракет сообщил, что ZQ 3 будет иметь высоту 76,6 метра и ширину 4,5 метра и весить почти 660 метрических тонн при полной заправке топливом. При стартовой тяге в 900 тонн она сможет выводить на низкую околоземную орбиту космические аппараты общим весом 21,3 тонны. Ракета будет приводиться в движение собственными метановыми двигателями LandSpace. Первая ступень будет оснащена девятью двигателями TQ-12B, создающими основную подъемную силу ракеты, в то время как вторая ступень будет оснащена двигателем TQ-15B. По сравнению с традиционными типами ракетных двигателей, которые могут работать только один раз, метановый двигатель является многоразовым и более экологичным. LandSpace заявила, что использование метановых двигателей сделает первую ступень ZQ 3 многоразовой. (...) Основатель и генеральный директор LandSpace Чжан Чанву (...) сказал, что компания планирует провести испытание первой ступени ракеты в этом месяце [декабрь 2023 года], и намерен изготовить основные компоненты для первого прототипа в следующем году [2024]. По его словам, если все пойдет по плану, первый прототип будет собран в 2025 году. В субботу утром [09.12.2023] компания LandSpace осуществила второй успешный полет своей ракеты типа ZQ 2, ознаменовав собой первое в мире развертывание спутника с помощью ракеты, работающей на метане. Ракета ZQ 2-Y3 стартовала в 7:39 утра с космодрома Цзюцюань и вывела три экспериментальных спутника на солнечно-синхронную орбиту на высоте 460 километров, говорится в пресс-релизе LandSpace. (...) Модель ZQ 2 имеет высоту 49,5 метра и ширину 3,35 метра. Его стартовый вес составляет 220 тонн, а стартовая тяга - 268 тонн. Ракета способна выводить спутники общим весом 1,5 тонны на типичную солнечно-синхронную орбиту на высоте около 500 км над Землей, сообщает LandSpace." -- [3] Редакционная статья: "Политика США "маленький двор, высокий забор" в отношении Китая в целом распространяется на космические исследования сотрудничество. Такое исследовательское сотрудничество запрещено законом США, который запрещает использование средств НАСА для проектов с Китаем или компаниями, принадлежащими Китаю, если только НАСА не подтвердит Конгрессу, что нет риска передачи технологий или данных Китаю, и Конгресс не даст своего одобрения. Недавно НАСА отправило по электронной почте ученым-планетологам сообщение о том, что оно отправило необходимую сертификацию в Конгресс, и финансируемые агентством исследователи могут обратиться в Национальное космическое управление Китая с просьбой использовать образцы лунного грунта для исследований. Считается, что анализ образцов может привести к новому научному пониманию геологической истории Луны и потенциально послужить основой для будущих планов НАСА по исследованию Луны, предположило агентство. (...) Американские исследователи надеются, что это исключение создаст прецедент. "Чанъэ-6", запуск которого запланирован на май 2024 года, впервые попытается вернуть образцы с обратной стороны Луны. Китайские исследователи тем временем надеются получить доступ к образцам лунного грунта "Аполлона" для целей сравнения. До сих пор НАСА не делилось с Китаем образцами "Аполлона". Вместо того, чтобы строить заборы, США должны открыть свои двери для космического сотрудничества с Китаем, поскольку это лучший способ укрепить доверие и улучшить понимание Земли и ее небесных окрестностей".
  15. Ашфак Ахмед. Студенты HCT создадут полезную нагрузку для дубайского спутника наблюдения Земли (Ashfaq Ahmed, HCT students to build payload for Dubai's earth observation satellite) (на англ.) «Gulf News», 14.12.2023 в pdf - 638 кб
    "Космический центр Мохаммада Бен Рашида (MBRSC) и Высшие технологические колледжи (HCT) разработают наноспутник для наблюдения Земли, запуск которого ожидается к концу 2024 года. HCT-Sat 1 будет представлять собой CubeSat, миниатюрный спутник квадратной формы размером примерно с кубик Рубика. Полезная нагрузка для спутника будет разработана студентами HCT под руководством MBRSC. HCT-Sat 1 будет представлять собой компактный спутник размером 1U (10 см x 10 см x 10 см). Команда MBRSC возглавит широкий спектр операций, включая сборку и интеграцию для проведения строгих испытаний спутника, а также наблюдение за запуском полезной нагрузки и обеспечение бесперебойного обеспечения из всех основных услуг связи. (...) Совместные проекты, такие как разработка HCT-Sat 1, направлены на интеграцию космических технологий в образовательные программы, стимулируя новую эру инноваций и обучения в области космической науки и исследований. Инициатива, призванная охватить широкий спектр академических учреждений, от университетов до местных средних школ, направлена на то, чтобы пробудить страсть к образованию STEM [наука, технология, инженерия и математика] среди молодежи ОАЭ. Кроме того, это дает студентам уникальную возможность познакомиться с миром миниатюрных космических технологий, одновременно углубляя понимание подающих надежды талантов в этой области".
  16. Сумья Пиллаи. Aditya-L1 будет развернут в конечном пункте назначения в течение месяца: Isro (Soumya Pillai, Aditya-L1 to be deployed at final destination within a month: Isro) (на англ.) «Hindustan Times», New Delhi edition, 15.12.2023 в pdf - 298 кб
    "После заключительного комплекса сложных маневров, которые будут выполнены в течение следующих 30 дней, первая индийская солнечная обсерватория - Aditya-L1 - будет развернута в своем конечном предполагаемом пункте назначения в 1,5 миллионах километров от Земли на второй неделе января [2024 года], - сообщили ведущие ученые Индийского космического агентства. Исследовательская организация (Isro) подтвердила в четверг [14.12.2023]. (...) Официальные лица Isro подтвердили, что космическое агентство надеется завершить заключительный раунд маневров в период с 7 по 14 января [2024 года], который приведет корабль к предполагаемому месту назначения - точке Лагранжа 1. После этого будет проведена серия тестов, прежде чем космический аппарат начнет отправлять первый набор наблюдений из точки L1, сообщили официальные лица. (...) Космический аппарат будет находиться на гало-орбите вокруг L1. Эта точка даст аппарату преимущество непрерывных наблюдений без каких-либо затенений или затмений, предоставляя непрерывные данные для изучения солнечной короны, выброса фотонов и окружающей среды. Начиная с L1, он начнет, по крайней мере, пятилетнее исследование, чтобы понять различные аспекты Солнца. (...) Еще находясь в пути, полезная нагрузка на борту Aditya-L1 уже начала передавать некоторые важные данные. На прошлой неделе солнечный ультрафиолетовый телескоп (SUIT) - одна из полезных нагрузок на борту космического аппарата Aditya-L1 - успешно сделал первые снимки Солнца в полный диск в диапазоне длин волн 200-400 нм."
  17. Чжао Лэй. Нация отправляет в космос самую высокую ракету - Чжао Лэй, космический аппарат многоразового использования, запущенный на орбиту (Zhao Lei, Nation sends tallest rocket into space -- Zhao Lei, Reusable spacecraft launched to orbit) (на англ.) «China Daily», 16.12.2023 в pdf - 460 кб
    "Китай провел в пятницу вечером [15.12.2023] шестой запуск ракеты-носителя Long March 5 для вывода в космос спутника дистанционного зондирования, согласно государственному конгломерату China Aerospace Science and Technology Corp., крупнейшему в стране космическому подрядчику. В пресс-релизе компании говорится, что ракета стартовала в 9:41 вечера с вышки береговой службы космодрома Вэньчан в провинции Хайнань и вскоре взмыла в облачное ночное небо. После некоторого полета ракета успешно вывела спутник Yaogan 41 на заданную орбиту, сообщили в компании. (...) По сравнению со своими предшественниками, новейший Long March 5 имел удлиненный обтекатель — верхнюю конструкцию ракеты, которая содержит спутники или другие полезные грузы — высотой 18,5 метров. (...) Базовая конфигурация ракеты имеет стартовый вес 869 метрических тонн и способна выводить космические аппараты массой до 25 тонн — совокупный вес 16 автомобилей среднего размера — на низкую околоземную орбиту или 14 тонн на геосинхронную передаточную орбиту. (...) Yaogan 41 является новейшим в парке спутников дистанционного зондирования Китая и будет использоваться для получения данных для обследования земельных ресурсов, прогнозирования урожайности сельскохозяйственных культур, мониторинга окружающей среды, а также для предотвращения стихийных бедствий и оказания чрезвычайной помощи". -- Вторая статья: "Китай запустил ракету-носитель Long March 2F поздно вечером в четверг В четверг [14.12.2023] с космодрома Цзюцюань в пустыне Гоби на северо-западе Китая на орбиту был выведен экспериментальный космический аппарат многоразового использования, сообщили в космодроме. Центр сообщил в пресс-релизе в четверг вечером [14.12.2023], что планируется, что испытательный аппарат пробудет на орбите определенный период времени, а затем вернется на заданное место посадки в Китае. Во время орбитального полета перед ним была поставлена задача проверить технологии повторного использования и провести эксперименты в области космической науки, которые будут использоваться в качестве технической поддержки мирного использования космоса, говорится в пресс-релизе. В нем не уточнялись детали миссии и космического корабля, такие как время запуска и конкретные планы, а также не публиковались фотографии взлета ракеты или сцены внутри наземного зала управления. Миссия является третьей, которую Китай обнародовал в связи с экспериментальным космическим аппаратом многоразового использования. Первое в стране орбитальное испытание опытного аппарата состоялось в сентябре 2020 года, и аппарат пробыл на орбите чуть менее двух дней. Второе испытание началось в августе 2022 года, и космоплан пробыл на орбите Земли 276 дней, прежде чем совершить посадку в мае 2023 года. Успех второго испытания ознаменовал крупный прорыв в технологии многоразовых космических аппаратов Китая, которая направлена на обеспечение удобного и доступного способа перемещения между Землей и космическим пространством, сообщили в центре Цзюцюань после приземления экспериментального космического самолета. Оба космических аппарата в ходе предыдущих двух испытаний — неизвестно, были ли они одного типа — были запущены ракетой Long March 2F из центра Цзюцюань. (...) Ракета имеет грузоподъемность чуть более 8 метрических тонн для доставки на низкую околоземную орбиту".
  18. Кан Хен Ген. Спутник-шпион Южной Кореи, уязвим для помех со стороны Севера, кибератаки (Kang Hyun-kyung, South Korea’s spy satellite vulnerable to North’s jamming, cyberattacks) (на англ.) «The Korea Times», 18.12.2023 в pdf - 579 кб
    "Две Кореи противостоят друг другу, поскольку их первые разведывательные спутники пересекают Землю на низкой орбите, пытаясь обнаружить военные объекты и разработки оружия друг друга с момента их запуска. Однако их возможности сильно различаются. Южнокорейский космический аппарат считается гораздо более совершенным, чем северокорейский. Южнокорейский спутник-шпион имеет пространственное разрешение 0,3 метра, что означает, что он может обнаруживать объекты размером до 30 сантиметров. По сравнению с этим, северокорейский разведывательный спутник Malligyong-1, запущенный 21 ноября [2023 года], на 11 дней раньше южнокорейского спутника, как полагают, имеет пространственное разрешение всего 3 метра, что затрудняет его использование в военных целях. Несмотря на несколько устаревшую технологию северокорейского спутника, слишком преждевременно делать вывод о том, что Южная Корея является победителем. У Северной Кореи есть набор смертоносных мер, которые могут нарушить работу южнокорейских спутников. Север несколько раз проверял их эффективность, нарушая связь и приостанавливая воздушное и морское сообщение на Юге. "Существуют различные меры для выведения спутников из строя", - сказал майор в отставке Пак Чжэ Ван в интервью The Korea Times. "Вы можете даже уничтожить спутник, применив силу, или вывести его из строя, запустив кибератаки или заблокировав связь между наземными станциями и спутником". (...) "Северная Корея располагает десятками транспортных средств, а также портативными устройствами, которые могут быть использованы для создания помех GPS в Южной Корее", - говорится в сообщении. INSS [Институт стратегии национальной безопасности] заявил, что при использовании на спутниках, оснащенных радаром с синтезированной апертурой, разрешение изображений, полученных целевыми спутниками, может ухудшиться. (...) По словам Питера Винсента Прая, бывшего офицера разведки Центрального разведывательного управления (ЦРУ), Северная Корея Корея располагает неядерным радиочастотным оружием (RFW), получившим название "ЭМИ-пушка", которое было закуплено у России. По его словам, Север использовал электромагнитную пушку, чтобы ввести "электромагнитную блокаду" воздушного сообщения с Сеулом. (...) Шерилл Клинкел, начальник отдела текущих операций и связей с общественностью Космического командования США, заявила, что США могут уничтожить разведывательный спутник Северной Кореи. "Космические операции объединенных сил могут лишить противника космических и противокосмических возможностей и услуг, используя различные обратимые и необратимые средства, снижая эффективность и смертоносность сил противника во всех областях", - цитирует ее радио "Свободная Азия" в отчете, опубликованном 29 ноября [2023]. Однако она не стала вдаваться в подробности о мерах, которые принимают США. Может потребоваться вмешательство в работу спутника Северной Кореи. Сообщение в новостях вызвало раздражение Северной Кореи. Центральное информационное агентство Северной Кореи заявило 2 декабря [2023 года], что оно будет рассматривать любое вмешательство в работу своего спутника как объявление войны. (...) Американские эксперты заявили, что угрозы Северной Кореи уничтожить спутники США являются просто пропагандистским бахвальством".
  19. Чжао Лэй, Страна открыта для обмена лунными образцами на справедливой и равноправной основе - США препятствуют космическому сотрудничеству с Китаем - Чжао Лэй, экипаж «Шэньчжоу XVII» совершает 1-й выход в открытый космос (Zhao Lei, Nation open to sharing lunar samples in fair, equal manner -- US the blocker of space cooperation with China -- Zhao Lei, Shenzhou XVII crew conducts 1st spacewalk) (на англ.) «China Daily», 22.12.2023 в pdf - 909 кб
    [1] "Китай приветствует исследователей из Соединенных Штатов, желающих изучить лунные образцы, привезенные китайским роботизированным зондом, но призывает "дальновидных людей в США" работать над отменой печально известной поправки Вольфа", - заявил представитель Национального космического управления Китая (CNSA). В эксклюзивном интервью China Daily в четверг [21.12.2023] в Пекине пресс-секретарь Сюй Хунлян сказал: "Китай никогда не издавал никаких законов, постановлений или положений, запрещающих сотрудничество с США в области освоения космоса. Мы уделяем большое внимание международному космическому сотрудничеству и всегда открыты для обменов и общения с США в этом отношении". Сюй сказал, что Китай "приветствует представителей международного научного сообщества, в том числе из США, которые подали или намерены подать заявку" на использование для своей лунной станции образцов в соответствии с правилами их применения и "надлежащими способами". (...) Поправка Вольфа, которая впервые была добавлена в законопроект о ежегодных ассигнованиях НАСА бывшим представителем США Фрэнком Вольфом в 2011 году, ежегодно включается в законопроект о финансировании агентства и сильно повлияла на двусторонние связи между НАСА и китайскими космическими властями. Сюй сказал, что действительно сбивает с толку, почему в то время, когда США стремятся подать заявку на лунные образцы Китая, "некоторые люди на американской стороне продолжают демонстрировать свою горячую симпатию к поправке Вольфа". (...) "Мы также призываем дальновидных людей в США рассмотреть возможность устранения такого препятствия", - сказал он, добавив, что, насколько ему известно, в США звучали решительные призывы отменить поправку Вольфа и возобновить сотрудничество с Китаем в исследованиях Луны и дальнего космоса. (...) В заявлении от 29 ноября [2023 года] НАСА заявило, что оно подтвердило Конгрессу США свое намерение "разрешить исследователям, финансируемым НАСА, обратиться в Национальное космическое управление Китая за доступом к лунным образцам, возвращенным на Землю в ходе миссии "Чанъэ-5". Космическое агентство США заявило, что подача заявки на образцы "Чанъэ-5" обеспечит американским исследователям те же исследовательские возможности, что и ученым по всему миру. Однако НАСА ясно дало понять, что это разрешение применяется конкретно к образцам миссии "Чанъэ-5" и "обычный запрет на двустороннюю деятельность с КНР (Китайской Народной Республикой) по проектам, финансируемым НАСА, остается в силе". (...) На данный момент лунные образцы с "Чанъэ-5 миссия позволила китайским исследователям добиться ряда научных успехов, включая открытие шестого нового лунного минерала, названного Чангесит-(Y). Чангезит-(Y), который относится к категории лунного мерриллита, стал первым лунным минералом, обнаруженным и идентифицированным китайскими учеными, что делает Китай третьей страной в мире, после США и России, достигшей такого успеха". -- [2] Редакционная статья: "Отвечая на запросы СМИ о недавнем заявлении посла Соединенных Штатов в Китае Николаса Бернса о том, что Пекин не планирует сотрудничать с США в исследовании Луны, представитель Национального космического управления Китая опроверг это утверждение, заявив, что реальным препятствием являются барьеры, воздвигнутые Вашингтоном. Комментарий Бернса вытекает из жалобы США на то, что китайское космическое агентство отказалось предоставить НАСА доступ к лунному грунту, привезенному китайской космической миссией "Чанъэ-5" с Луны в 2020 году. (...) Национальное управление США по аэронавтике и исследованию космического пространства также хочет получить доступ к грунту в исследовательских целях, поскольку Китайское космическое агентство может предоставить информацию особой научной значимости. (...) Однако, в отличие от своих международных коллег, НАСА сталкивается с уникальным препятствием, установленным его собственным правительством, которое запрещает ему сотрудничать со своим китайским коллегой. Как отметил представитель CNSA, именно так называемая поправка Вольфа, а не нежелание Китая, не позволяет исследованиям, финансируемым НАСА, получить доступ к китайским лунным образцам. Поправка Вольфа была принята Конгрессом США в 2011 году и запрещает финансируемые НАСА исследования в прямом двустороннем сотрудничестве с правительством Китая и связанными с Китаем организациями, если они не одобрены Федеральным бюро расследований и Конгрессом. (...) Как сказал представитель CNSA, Вашингтон всегда выступал против двустороннего космического сотрудничества. Пекин, со своей стороны, всегда был открыт для подобных обменов и неоднократно предпринимал попытки поддерживать межведомственное сотрудничество. Вместо того, чтобы обвинять Китай, Вашингтону следует убрать искусственную преграду, созданную поправкой Вольфа". -- [3] "Члены экипажа "Шэньчжоу XVII" совершили свой первый выход в открытый космос в четверг [21.12.2023], выполнив множество задач за пределами космической станции Тяньгун, согласно Китайскому агентству пилотируемой космонавтики. Агентство сообщило в пресс-релизе, что командир миссии старший полковник Тан Хонгбо и член экипажа подполковник Тан Шэнцзе вернулись в научный модуль Вэньтянь в 9:35 вечера после семи с половиной часов пребывания за пределами колоссальной орбитальной станции. Третий член экипажа, подполковник Цзян Синьлинь, остался внутри "Тяньгуна" для оказания поддержки, говорится в сообщении. (...) Во время операции Тан Хунбо и Тан Шэнцзе выполнили заранее поставленные задачи, такие как экспериментальная операция по ремонту солнечных крыльев основного модуля "Тяньхэ", согласно агентству."
  20. Сумья Пиллаи, Три запуска в первом квартале: план Isro на 24 год (Soumya Pillai, Three launches in Q1: Isro’s ’24 plan) (на англ.) «Hindustan Times», New Delhi edition, 22.12.2023 в pdf - 225 кб
    "После успешного 2023 года, который включал в себя такие исторические вехи, как "Чандраян-3", первая успешная посадка на Луну в стране, Индийская организация космических исследований (Isro) готова к еще одному напряженному году с тремя важными запусками, запланированными на первый квартал 2024 года", - заявили высокопоставленные чиновники. Официальные лица сообщили, что миссии, предварительно запланированные на первые три месяца 2024 года, - это первая в Индии миссия по поляриметрии с рентгеновским поляриметрическим спутником (Xposat), запуск спутников INSAT-3DS и совместная миссия Isro с Национальным управлением по аэронавтике и исследованию космического пространства. Первые два из них состоятся непосредственно в январе [2024 года], сказал упомянутый выше высокопоставленный чиновник из министерства космоса. По словам чиновника, Xposat, который первоначально планировался к запуску с помощью ракеты-носителя Polar Satellite (PSLV) в конце декабря [2023 года], теперь ожидается, что он будет запущен примерно 1 января [2024 года]. Xposat - первая в Индии специализированная миссия по поляриметрии для изучения различной динамики ярких астрономических рентгеновских источников в экстремальных условиях, предоставляющая жизненно важную информацию о природе и поведении небесных объектов. Всего через неделю после этого, примерно 12 января, Isro также планирует запуск спутников INSAT-3DS на борту своей ракеты-носителя Geosynchronous Launch Vehicle (GSLV-F14), сказал чиновник. Миссия INSAT-3DS будет нести спутники для Метеорологического департамента Индии (IMD) в рамках его серии спутников климатической обсерватории. (...) Официальные лица также заявили, что миссия Nasa-Isro по радиолокации с синтезированной апертурой (NISAR) также, как ожидается, отправится в полет в первом квартале 2024 года, возможно, в конце февраля или начале марта [2024]. Низкоорбитальная обсерватория NISAR совместно разрабатывается НАСА и Isro для составления карты земного шара за 12 дней и предоставления согласованных в пространстве и времени данных для понимания изменений в экосистемах Земли, массе льда, биомассе растительности, повышении уровня моря, подземных водах и стихийных бедствиях."
  21. Нина Тепфер. Первопроходец в космосе (Nina Toepfer, Wegbereiterin im All) (на немецком) «NZZ am Sonntag», 24.12.2023 в pdf - 656 кб
    Некролог: Полеты были ее страстью. Мэри Клив пилотировала самолет еще до того, как села за руль автомобиля. Но полет в космос был для нее фантастическим. Ученый, она была всего лишь десятой женщиной во Вселенной. Возможные риски были второстепенными. "Эй, может быть, я не вернусь", - сказала она своей семье перед первым полетом на космическом шаттле. Она дважды летала в космос, много работала, почти не спала, а потом рассказывала о том, как это было здорово. Но то, что она увидела с борта шаттла, было менее впечатляющим. Она наблюдала, как состояние земли значительно ухудшалось. Эти "огромные перемены" настолько обеспокоили ее, что ученый-эколог оставила космические путешествия и занялась исследованиями климата. - Мэри Луиза Клив родилась в Саутгемптоне, штат Нью-Йорк, в 1947 году как одна из трех сестер и выросла на Лонг-Айленде. - Клив получает степень магистра микробиологии и пишет диссертацию по гражданскому строительству и охране окружающей среды в Университете штата Юта. Она проводит исследования в Лаборатории водных исследований штата Юта, где коллега сообщает ей, что НАСА ищет ученых и инженеров для программы "Спейс шаттл". Она получает работу и готовится стать астронавтом в Космическом центре Джонсона в Хьюстоне, штат Техас. Женщины в космических путешествиях - это новая территория для всех. Существуют также технические препятствия. Например, во время тренировки с парашютом она с трудом приземляется, потому что парашюты слишком велики для нее, поэтому теперь они изготавливаются в двух размерах. Но Мэри Клив видит себя не экзотической личностью, а скорее частью профессиональной команды. - В 1983 году она сопровождала первого астронавта США в космосе Салли Райд на "Челленджере" из наземного центра управления. Два года спустя, во время своего первого космического полета на "Атлантисе", она управляет роботизированной рукой шаттла. Когда космический челнок "Челленджер" взорвался вскоре после взлета в 1986 году и семь членов экипажа погибли, Мэри Клив также потеряла свою хорошую подругу Джудит А. Резник. Но Клив продолжает летать и не хочет поднимать шум по этому поводу. Три года спустя она снова взлетает - теперь "Атлантис" отправляет космический зонд "Магеллан" в космос для исследования Венеры. - Но за четыре дня пребывания на орбите она также наблюдает, как изменилась планета со времени ее первого полета: масштабы вырубки лесов в регионе Амазонки пугают ее, города выросли, дорог стало больше, "воздух выглядит грязнее". Она отказывается от третьего рейса, чтобы сосредоточиться на исследованиях. - В Центре космических полетов имени Годдарда в Мэриленде специалист по микроорганизмам руководит проектом стоимостью 43 миллиона долларов, который использует спутниковые данные об океане для изучения глобального потепления и присутствия фитопланктона - планктона растений, поглощающих CO2 и вырабатывающих кислород. Затем Мэри Клив становится первой женщиной - "заместителем администратора" в научном директорате штаб-квартиры НАСА и возглавляет ряд исследовательских проектов. - Она призывает молодых женщин выбирать свою карьеру с большей уверенностью в себе и, в частности, обращается к страху многих девушек перед математикой. Однажды она сказала: "Нам еще многое предстоит сделать в этой области". - Мэри Клив, которая беспокоилась о Земле как астронавт, отказалась от космических путешествий и стала климатологом, скончалась в возрасте 76 лет.
  22. Наташа Рего. Чтобы смело идти... (Natasha Rego, To boldly go ...) (на англ.) «Hindustan Times», New Delhi edition, 24.12.2023 в pdf - 1,69 Мб
    Инфографика: "Насколько мы близки к межпланетным путешествиям? Существуют конкретные планы строительства на Луне и отправки людей на Марс в течение десятилетия. Как это будет работать? Чем они будут дышать, пить, есть? Ознакомьтесь с планами внеземных ферм и Lunarcrete [похожий на бетон строительный материал, изготовленный из лунной пыли, камней и обломков]. Кроме того, каких ошибок нам действительно следует избегать в новом доме? (...) Совершите небольшую экскурсию". - В нескольких разделах описываются: Полет на Луну; Жизнеобеспечение; Взлет; Голубые гены; Время разговора; В меню; Включение питания; Насколько это похоже на Землю, чего мы хотим?; Передовые технологии.
    [Название "Смело идти..." является аллюзией на знаменитую фразу "смело идти туда, куда еще не ступала нога человека" из американского телесериала "Звездный путь". Каждый эпизод начинался словами, произнесенными капитаном Кирком: "Космос: последний рубеж. Это путешествия звездолета "Энтерпрайз". Его пятилетняя миссия: исследовать странные новые миры. Искать новую жизнь и новые цивилизации. Смело идти туда, куда еще не ступала нога человека!"]
  23. Чжао Лэй, Нептун - идеальное место для исследования, говорит эксперт (Zhao Lei, Neptune ideal destination for exploration, expert says) (на англ.) «China Daily», 26.12.2023 в pdf - 359 кб
    "Ведущий китайский ученый-космолог призвал к ускоренному планированию, исследованиям и разработкам для будущих межпланетных исследований страны, особенно для миссии "Нептун". (...) Ян Мэнфэй, старший научный сотрудник Китайской академии космических технологий в Пекине, предположил, что Китаю следует ускорить общее планирование для страны межпланетные программы после 2030 года, чтобы она могла достичь технологических скачков и возглавить популярную волну межпланетных приключений среди всех участников космических полетов. По словам Яна, который также является академиком Международной академии астронавтики и Академии наук Китая, китайские космические власти могли бы рассматривать Нептун как идеальное место для долгосрочных исследований дальнего космоса в стране. "Ледяные гиганты, такие как Нептун, стали горячей темой для исследователей по всему миру, которые сосредоточены на исследовании дальнего космоса. Будучи самой удаленной из известных крупных планет нашей Солнечной системы, Нептун представляет собой своего рода скопление газов, образовавшихся в ранние периоды существования Солнечной системы, которые содержат информацию о протозвездных облаках и истории планет. Таким образом, Нептун может быть использован в качестве важного ориентира при изучении Солнечной системы и экзопланет." (...) Ян (...) широко известен тем, что руководил проектированием роботизированного космического аппарата "Чанъэ-5", который выполнил первую в Китае миссию по извлечению образцов с Луны. (...) Янг и его коллеги-исследователи отметили, что путешествие к Нептуну приведет роботизированный космический корабль через пояса астероидов между Марсом и Юпитером, а также астероиды Кентавры между Юпитером и Нептуном. Это означает, что такая миссия также может создать возможности для исследования небольших тел, состоящих из льда, и результаты могли бы значительно улучшить знания о криосферах - регионах, где вода замерзает в снег или лед — других планет (...) Однако Янг и его соавторы отметили, что будет чрезвычайно сложно выполнить миссию на Нептун из-за исключительно большого расстояния и сложной окружающей среды планеты. Чтобы это произошло, ученым и инженерам потребуется разработать ряд технологий, таких как ядерные и электрические двигательные установки, которые должны быть небольшими и обладать высокой надежностью и длительным сроком службы; высокопроизводительный источник питания; сверхдальняя дальность телеметрии и связи; интеллектуальное управление полетом; а также передовые системы наблюдения и устройство обнаружения."
  24. Чжао Лэй. Спутники запущены для модернизации сети Beidou (Zhao Lei, Satellites launched to upgrade Beidou network) (на англ.) «China Daily», 27.12.2023 в pdf - 278 кб
    "Китай запустил два спутника на орбиту во вторник утром [26.12.2023] для своей навигационной спутниковой системы Beidou, по данным Китайского управления спутниковой навигации. Спутники были доставлены ракетой Long March 3B, которая стартовала в 11:26 утра с космодрома Сичан в провинции Сычуань и была выведена на околоземную орбиту. Это 13-я группа спутников Beidou третьего поколения, работающих на околоземных орбитах, и первые развернутые на такой орбите с момента завершения создания глобальной системы Beidou, говорится в пресс-релизе управления. (...) По сравнению со своими предшественниками на околоземных орбитах, новый аппарат обладает лучшими возможностями с точки зрения передачи сообщений, точности синхронизации и автоматизации оборудования, говорится в пресс-релизе, отмечая, что их обслуживание повысит надежность и функциональность системы Beidou. (...) С 2000 года в общей сложности было запущено 62 Beidou спутники, включая первые четыре экспериментальных, были выведены на орбиту 46 ракетами серии Long March 3 из Сичана. В июле 2020 года система начала предоставлять полномасштабные глобальные услуги. В активной эксплуатации находится около 50 спутников Beidou, включая последнюю пару. В рамках другого события Китай запустил ракету-носитель Long March 11 во вторник утром [26.12.2023] у побережья Янцзяна в провинции Гуандун, отправив в космос три экспериментальных спутника, сообщает государственный конгломерат China Aerospace Science and Technology Corp. В пресс-релизе компании говорится, что ракета стартовала в 6:39 утра с корабля службы запуска для доставки спутников серии Shiyan 24C на их заданные орбиты. (...) Разработанные Шанхайской академией технологии космических полетов спутники Shiyan 24C предназначены для проведения испытаний космических технологий, говорится в пресс-релизе."
  25. ISRO, миссия PSLV-C58 XpoSat (ISRO, PSLV-C58 XpoSat Mission) (на англ.) 27.12.2023 в pdf - 3,48 Мб
    Пресс-подборка с информацией, в основном в виде инфографики, о миссии XpoSat: "Миссия ISRO [Индийской организации космических исследований] PSLV-C58 [ракеты-носителя Polar Satellite C58] заключается в запуске спутника XPoSat на орбиту с низким наклонением в восточном направлении. После запуска XPoSat ступень PS4 будет дважды запущена повторно, чтобы снизить орбиту до круговой орбиты протяженностью 350 км для поддержания в режиме стабилизации по 3 осям для экспериментов на орбитальной платформе (OP). Эксперимент PSLV Orbital Experimental Module-3 (POEM-3) будет проведен с целью получения 10 идентифицированных полезных нагрузок, предоставленных ISRO и находящихся в космосе. (...) XPoSat (рентгеновский поляриметрический спутник) - первый специализированный научный спутник ISRO для проведения исследований в области космической поляризации. измерения рентгеновского излучения небесных источников. Конфигурация спутника изменена на основе платформы IMS-2 [индийский микроспутник-2]. (...) Он несет две полезные нагрузки, а именно POLIX (поляриметрический прибор в рентгеновских лучах) и XSPECT (рентгеновская спектроскопия и хронометраж). (...) Целями этой миссии являются [1] Измерение поляризации рентгеновских лучей в диапазоне энергий 8-30 кэВ, исходящих примерно от 50 потенциальных космических источников, посредством рассеяния по Томсону полезной нагрузкой POLIX. [2] Провести долгосрочные спектральные и временные исследования источников космического рентгеновского излучения в диапазоне энергий 0,8-15 кэВ с помощью полезной нагрузки XSPECT. [3] Провести поляризационные и спектроскопические измерения рентгеновского излучения космических источников с помощью полезных нагрузок POLIX и XSPECT соответственно в общем энергетическом диапазоне". - Также объясняются научные цели миссии.
  26. Сумья Пиллаи. Xposat будет запущен 1 января, сообщает Isro (Soumya Pillai, Xposat to be launched on January 1, says Isro) (на англ.) «Hindustan Times», New Delhi edition, 29.12.2023 в pdf - 159 кб
    "Индийская организация космических исследований (Isro) собирается начать новый год с запуска первого в стране поляриметрического рентгеновского спутника-поляриметра или Xposat, который сделает страну лишь второй в мире после США, осуществившей подобную миссию. Запуск состоится в 9.10 утра 1 января [2024 года] из космического порта Шрихарикота, заявил в четверг председатель Isro С. Соманатх [28.12.2023]. (...) Старшие ученые Isro, которые работали над миссией, сказали, что целью миссии является исследование поляризации интенсивного рентгеновского излучения. Безусловно, в Индии в настоящее время существует хорошо зарекомендовавшая себя космическая программа рентгеновской астрономии, но благодаря этой миссии ученые смогут в основном сосредоточиться на визуализации, исследованиях во временной области и спектроскопии, эта предстоящая миссия знаменует собой значительное повышение ценности. (...) Ученые Isro объяснили, что предстоящая миссия миссия поможет им понять и измерить выбросы из различных астрономических источников — черных дыр, нейтронных звезд, активных ядер галактик, пульсарных туманностей, — которые в противном случае сложно изучать".
  27. PoSat запустят в новом году (PoSat to take off in new year) (на англ.) «Hindustan Times», New Delhi edition, 30.12.2023 в pdf - 318 кб
    Инфографика: "1 января [2024 года] Индийская организация космических исследований (Isro) запустит свой первый рентгеновский поляриметрический спутник (XPoSat) на низкую околоземную орбиту для исследования поляризации источников интенсивного рентгеновского излучения. (...) Глава Isro С. Соманатх в четверг [28.12.2023] заявил, что запуск 1 января [2024 года] с космодрома Шрихарикота агентства был подтвержден, и выразил уверенность, что наступающий год будет таким же успешным, как и 2023. (...) [Цели миссии] Общей целью миссии является измерение поляризации рентгеновского излучения и долгосрочные спектральные и временные исследования космических источников рентгеновского излучения. (...) [Наука миссии] Поляриметрия позволяет астрономам получать информацию о небесных объектах, от пролетающих комет до далеких галактик. Миссия поможет ученым измерить выбросы из различных астрономических источников - черных дыр, нейтронных звезд, активных ядер галактик, пульсарных туманностей, - которые в противном случае сложно изучать. Такие выбросы в основном отслеживаются путем изучения химического состава (с помощью спектроскопа) и времени, которое требуется им, чтобы преодолеть расстояние. [Две полезные научные нагрузки] Миссия будет нести две полезные нагрузки: POLIX (поляриметрический прибор в рентгеновских лучах) и XSPECT (рентгеновская спектроскопия и хронометраж). (...) [Только вторая подобная миссия] Исследователь рентгеновской поляриметрии Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства, или IXPE, который был создан для "раскрытия секретов некоторых из самых экстремальных объектов во Вселенной, остатков взрывов сверхновых, мощных потоков частиц, выбрасываемых черными дырами"., и многое другое", был запущен в декабре 2021 года."
  28. Джулия Монн, Джессика Эберхарт. Изображения из космоса подвергнуты цензуре (Julia Monn, Jessica Eberhart, Die Bilder aus dem All werden zensiert) (на немецком) «Neue Zürcher Zeitung», 30.12.2023 в pdf - 456 кб
    В тумане войны в секторе Газа информация о продвижении израильских войск, бомбардировках объектов и боевых действиях с ХАМАСОМ часто бывает неполной, неясной или противоречивой. Для большей наглядности мы часто смотрим из космоса, поскольку спутниковые снимки высокого разрешения можно использовать для демонстрации боевых действий, а иногда даже для сбора доказательств возможных военных преступлений. Однако спутниковые снимки высокого разрешения часто стоят сотни или даже тысячи швейцарских франков. Медиа-компании, такие как NZZ [Neue Zeitung], полагаются на спутниковые компании, которые предоставляют отдельные изображения бесплатно. Американские спутниковые компании, такие как Maxar и Planet Labs, отвечают за распространение записей. В начале наземного наступления Израиля переполох вызвали сообщения о том, что американские спутниковые компании скрывали текущие изображения сектора Газа или задерживали их передачу средствам массовой информации и неправительственным организациям. Одно можно сказать наверняка: к Израилю применяются особые правила в отношении спутниковых снимков. Страна является ближайшим союзником Америки на Ближнем Востоке, и защита ее интересов играет решающую роль во внешней политике Вашингтона. Это относится даже к снимкам из космоса. Долгое время американским спутниковым компаниям было запрещено законом продавать спутниковые снимки Израиля и соседних палестинских территорий в высоком разрешении. Эта так называемая поправка Кила-Бингамана вступила в силу в 1997 году и затронула все изображения, разрешение которых превышало два метра на пиксель. Закон также подвергается критике со стороны исследователей, активистов и работников СМИ, которые хотели бы использовать спутниковые снимки для наблюдения за строительством израильских поселений на Западном берегу. Однако США используют превосходство страны на орбите. Большинство спутников на орбите - американские. Но все больше и больше стран размещают спутники наблюдения Земли в космосе, включая Иран, главного союзника террористических организаций, таких как ХАМАС в Газе и Хезболла в Ливане. В настоящее время на орбите вокруг Земли находится около 6700 спутников, более тысяче из которых поручено сделать как можно больше снимков планеты. В связи с этим в 2020 году США решили ослабить ограничения на максимальное разрешение записей. Однако американским компаниям по-прежнему не разрешается публиковать в коммерческих целях изображения израильской территории с разрешением менее 40 сантиметров на пиксель. И это несмотря на то, что различные компании сейчас добиваются разрешения от 25 до 60 сантиметров на пиксель для аэрофотоснимков. - Инфографика содержит подробную информацию о количестве спутников в разбивке по странам и способам использования. Синий = коммерческий; зеленый = военный; оранжевый = правительственный; красный = гражданский.
Статьи в иностраных журналах, декабрь 2023 г. (часть 1, «Aerospace America»)

Статьи в иностраных журналах, газетах, 16-30.11.2023