С февраля по июль 1961-го женщины-кандидаты в космонавты поодиночке или парами появлялись у Лавлейса. 12 из них были признаны годными к спецтренировкам. Вместе с Дж.Кобб они составили группу, которую назвали (по аналогии с 1-м набором космонавтов "Меркурий-7") "Меркурий-13". Напрасно они не побоялись несчастливого числа! Для НАСА тестирование в частной клинике - не указ. И чтобы в корне пресечь покушения на монополию НАСА в деле отбора космонавтов, его руководители воспрепятствовали обследованию группы на авиабазе Пенсакола и объявили, что женщины не подходят для космоса чисто по организационным вопросам. И довольно резонно объяснили, что денег на женские скафандры и дополнительные тренажёры у НАСА нет. Кроме того, никто из женщин не имел квалификации летчика военного реактивного самолёта. Да и по возрасту половина группы явно превысила установленный предел в 35 лет.
Однако женщины не успокоились. Дж.Кобб и Дж.Харт (она была женой сенатора Филиппа Харта) пытались пробиться к президенту Дж.Кеннеди. Встреча не состоялась, а вице-президент Линдон Джонсон не поддержал их.
Однако женщины не успокоились. Они добились слушаний в Конгрессе в июле 1962-го. В Конгрессе Кобб обвинила НАСА в дискриминации по половому признаку. В наше время руководителям НАСА была бы одна дорога - в тюрьму, но в начале 60-х американки ещё не добились того абсурдно-тотального равноправия, как в наши дни и пребывающий в зените славы Джон Гленн отверг обвинения.
Но женщины и на этом не успокоились. Бунтовали, писали книги и создавали всякие общества. Но "Меркурий-13" в космос так и не стартовал. Лишь в 1977-м НАСА приоткрыло дверь в космос перед женщинами. В 1983-м первая американка побывала в космосе, а в 1995-м пилотом шаттла стала Айлин Коллинз. В 1999-м она же стала первой женщиной-командиром шаттла.
Однако упорство американок не пропало даром. Они проложили дорогу в космос советским женщинам! Уже в сентябре 1961-го, когда 12 претенденток "сидело на чемоданах" для вылета на авиабазу Пенсакола и их устремления перестали быть секретом, соответствующие органы в СССР доложили эту информацию по инстанциям и дело пошло. Видимо, первым из руководителей советской космонавтики, кто решил застолбить наше первенство в этом вопросе, стал Николай Каманин. Он ещё весной 1961-го начал уговаривать Келдыша, Королёва и руководство ВВС отобрать женскую группу. А осенью уже Хрущёв начал торопить ракетчиков. Весной 1962-го советские женщины приступили к тренировкам, а на следующий год Терешкова доказала всему миру, что наши женщины могут не не только коня на скаку останавливать.
Судьба женщин группы "Меркурий-13" сложилась по разному. Все они продолжали летать, у каждой была своя интересная судьба, Дж.Кобб чуть было не удостоилась Нобелевской премии за миссионерскую деятельность на Амазонке, но это уже другая история...
вернёмся на старт?

Статьи в иностранных журналах, газетах 14-28.02.1961


  1. *[Курс советского спутника] (на англ.) «The Age», 14.02.1961, с.4 в jpg — 952 кб
    Диаграмма показывает курс, по которому пойдет вновь запущенный советский спутник, движущийся по орбите, ведущей к планете Венера
    Ученые приветствуют космический зонд красных (Scientists Hail Red Space Probe)
    Лондон. 13 февраля. Председатель британского национального комитета по космическим исследованиям, профессор сэр Гарри Мэсси, сказал сегодня, что Советы начали «чрезвычайно интересное и захватывающее дело», своим запущенным вчера к Венере космическим зондом.
    […]
    Сэр Бернард Ловелл сказал, что Джодрэлл-Бэнк очевидно будет заинтересован попытаться последить за ракетой в ближайшие несколько дней.
    Он добавил: «Мы взглянем на эту ракету большим телескопом, но потребуется некоторое время — день, или два — для сборки новой аппаратуры, потому что ракета передает на совершенно новой частоте, на которой мы обычно не работаем»
    Представитель королевской обсерватории в Херстмонсо, графство Сассекс, сказал прошлым вечером, что ракета должна прислать фотографии Венеры.
    Для получения полезных фотографий, добавил он, ракете придется проникнуть сквозь покров тумана, окружающий Венеру — это значит, что ей придется оказаться очень близко к планете.
    «Я думаю, что самое важное, это то, что ракета запущена со спутника», сказал он. «Здесь возможно множество вариантов»
    Профессор Ананов, урожденный в России основатель Всемирного астрономического общества, сказал в Париже, что […] «Советские лидеры несомненно хотят впечатлить мир огромной мощью и фантастической точностью своих ракет»
    Мало неожиданности для США (Little Surprise in U.S
    Американские официальные лица отреагировали с видимым спокойствием на советское достижение с запуском ракеты к Венере.
    Газеты по всей стране вышли с крупными заголовками о ракете. Белый Дом объявил, что президент Кеннеди был проинформирован о ракете в субботу ночью.
    С тех Соединенные Штаты вели слежение за ней.
    Вашингтонские официальные лица пока не дали объяснения, как о запуске стало известно до официального московского объявления.
    По словам корреспондентов в столице, это достижение не стало большой неожиданностью.
    Сенатор Клинтон Андерсон, член Космического комитета Сената, сказал, что невзирая на этот советский запуск, он не видит причин, по которым США и Советскому Союзу не следует сотрудничать в космических предприятиях, как это предложил президент Кеннеди в своем Обращении о положении страны.
    По словам сенатора Андерсона, этот советский пуск «только демонстрирует, что космическая гонка никогда не прекращается».
    Он сказал, что не видит военной ценности в этом зонде.
    […]
  2. *Кеннеди отправил поздравления Хрущеву (Kennedy Sends Congratulations To Khrushchev) (на англ.) «Meriden Journal», 14.02.1961 в jpg — 89 кб
    Вашингтон. Президент Кеннеди сегодня поздравил советского премьера Хрущева с советским «впечатляющим научным достижением» — запуском космического аппарата к Венере.
    В послании кремлевскому лидеру Кеннеди назвал это достижение «очередной главой в исследования человеком вселенной».
    Белый Дом сообщил, что послание президента Хрущеву отправлено прошлым вечером через государственный департамент.
    В нем говорится:
    «Я хочу выразить поздравления от себя и от американского народа с таким впечатляющим научным достижением, как запуск вашего космического аппарата к Венере»
    «Мы будет с интересом наблюдать за его прогрессом и желаем вам успеха в очередной главе исследования человеком вселенной»
  3. *Элайн Мосби. Ракета молчит, Советы шумят (Rocket Quiet; Reds Noisy) (на англ.) «The Times-News», 14.02.1961, с.1 в jpg — 175 кб
    Москва. 14 февраля. Советы держали сегодня свою венерианскую ракету в радиомолчании, зато шумно хвалили самих себя за свои космические достижения.
    Пока межпланетная станция мчалась со скоростью 9’112 миль в час по пути, на который потребуется более трех месяцев, советские ученые, журналисты и политики объединились в торжествующих восхвалениях породившей ее коммунистической системы.
    Новостное агентство ТАСС процитировало их, как доказательство превосходства советского технического образования над таковым на Западе.
    «В 1959 году СССР выпустил 519 инженеров на миллион человек населения, а в 1960 году это число поднялось до 541», сказало ТАСС.
    Для сравнения, сказало оно, в Соединенных Штатах соотношение примерно 200 к миллиону.
    По словам ТАСС, это «обусловлено глубинными социальными факторами» — имея в виду, что советская система лучше, чем у «капиталистического» Запада.
    Коммюнике от ночи понедельника, примерно через 6 часов после запуска, сообщило, что ¾-тонный ракетный корабль удалился от Земли на 263’118 миль.
    По словам ТАСС, советские ученые будут связываться с ракетой только каждые пять дней для целей отслеживания курса – по крайней мере, пока она не окажется в окрестности Венеры. Информационные бюллетени будут печататься раз в неделю.
  4. *Зонд не отслежен в Австралии (Probe Not Tracked In Aust.) (на англ.) «The Sydney Morning Herald», 14.02.1961, с.3 в jpg — 723 кб
    Канберра. Министр снабжения, мистер А. С. Хульм, сказал сегодня, что ученые в Вумере не смогли отследить венерианскую ракету.
    Единственный прибор в Австралии, способный следить за ракетой, — это новый радиотелескоп в Вумере.
    Мистер Хульм сказал: «Поскольку Советы только сегодня опубликовали частоты, используемые передатчиком в венерианском зонде, и т.к. это не те частоты, которые обычно используются как американскими, так и другими советскими спутниками, было невозможно отследить зонд из Вумеры».
    «Помимо этого, Советы сказали, что сигналы присылаются зондом только по команде с советской наземной станции».
    «Их услышит только станция, находящаяся на линии видимости с зондом в момент передачи».
    В Сиднее, мистер Харди Вид, правительственный астроном и мистер Дж. Патстон, директор станции спутникового слежения в Белфильде, сказали, что ракета находится слишком далеко, чтобы увидеть ее, даже если и знать траекторию.
    Директор Школы радиофизики в Сиднейском университете, доктор Дж. Х. Монро, сказал, что сомневается в научной ценности ракеты.
    «Мне кажется, Советы концентрируются на более впечатляющих ракетах и становятся более открытыми», сказал он.
    Западные эксперты называют советский космический зонд «фантастическим» (Western Experts Hail Russians Space Probe As "Fantastic")
    Лондон. Западные ученые сегодня в основном называли новую советскую космическую ракету «экстраординарной» и «фантастической».
    Мировая пресса опубликовала советское достижение на первых страницах.
    Однако, многие официальные лица в США отреагировали спокойно.
    Ракета была запущена вчера к Венере с космического спутника.
    Венеру часто называют близнецом Земли, потому что она почти такого-же размера и подходит к Земле ближе, чем любая другая планета, кроме Луны.
    Председатель Британского национального комитета по космическим исследованиям, профессор сэр Гарри Мэсси, сказал, что Советы начали «чрезвычайно интересное и захватывающее дело».
    Урожденный в Австралии сэр Гарри сказал: «Интересно, что они фактически выстрелили этим аппаратом с более тяжелого. Он достаточно крупный для последней ступени»
    «Похоже, все довольно хорошо спланировано, а цели внушают уважение»
    Сэр Бернард Ловелл, директор обсерватории Джодрэлл-Бэнк, сказал: «Это фантастично. Советы сделали то, что уже давно ожидалось и пожелаем им удачи»
    В Париже, профессор Александр Ананов, урожденный в России основатель Мирового астрономического общества, сказал, что советские ученые по-видимому углубились сразу в третий этап исследования космоса – «запуская далеко в солнечную систему большие космические корабли, с местом для двух или трех человек»
    «Они, похоже, оставляют второй этап исследования космоса американцам, которые последние 18 месяцев действовали отлично и теперь, скорее всего, станут первыми, кто отправит человека в космос и вернет его живым», сказал он.
    […]
    Директор Планетария Фелса в Филадельфии, доктор И. М. Левитт, сказал, что у советской ракеты должно быть имеется топливо и собственная система управления.
    Он основал свое предположение на времени, которое по оценке Советов потребуется ракете для достижения окрестностей Венеры.
    «Что интересно, так это то, что они нацелились на Венеру, когда она находится на расстоянии более 30 миллионов миль, и планируют покрыть это расстояние примерно за 100 дней», сказал он.
    «Нормальное время обычно более 146 дней, при движении по самой экономичной орбите. Это может значит, что у них есть топливо и система управления»
    Доктор Б. С. Торнтон. Для запуска ракеты к Венере выбрано идеальное время (Ideal Time Chosen To Send Venus Rocket)
    Положение Земли относительно Венеры постоянно меняется, так что, некоторые периоды времени благоприятны, или неблагоприятны для запуска.
    Одним из лучших дней было 13 января, так что, можно видеть, что Советы запустили ракету в оптимальный период.
    В идеальный день необходимая стартовая скорость составит около 25'568 миль в час.
    Но запуск произошел через 30 дней после идеального дня и расчеты показывают, что Советы увеличили стартовую скорость примерно на 1'023 мили в час.
    Если бы запуск задержался еще на месяц, то необходимое увеличение скорости было бы в пять раз больше.
    Поскольку положение места запуска движется при вращении Земли, то также есть благоприятные и неблагоприятные времена дня для запуска.
    Запуск с земли в заданное время дня заданного дня может произойти либо по расписанию, либо совсем не случиться, без крупных жертв в размерах спутникового груза.
    Запуск со спутника на орбите вокруг Земли может избежать этой проблемы, но порождает технологические сложности запуска этим новым методом, которые очевидно были преодолены.
    Получаемые преимущества при запуске со спутника, уже находящегося на орбите, заключаются в том, что даже до запуска ракета уже движется со скоростью спутника — около 18'000 миль в час.
    Также, запуск со спутника может позволить Советам вывести ракету на орбиту, которой может быть трудно достичь с расположенных на Земле пусковых площадок.
    Время, необходимое для достижения Венеры в положении А (смотри диаграмму) составляет сейчас от трех до четырех месяцев.
    Может показаться, что полет к Венере в положении В будет лучше, но хотя и потребует меньше времени, для него необходима большая стартовая скорость, позволяя, таким образом, только меньшие грузы. То-же самое применимо и к положению С.
    Мощность радиопередатчика, необходимая для передачи сигналов из окрестности Венеры на Землю, составляет по крайней мере 76 ватт при 26 миллионах миль — самом близком расстоянии.
    По крайней мере 2.87 киловатт потребуется, когда Венера на самом большом расстоянии от Земли.
    Ракета США, которая в прошлом марте прошла в пределах семи миллионов миль от орбиты Венеры, несла 150-ваттный передатчик.
    Американская ракета весила 94.8 фунтов, в то время, как советская ракета весит 1'420 фунтов.
  5. *Дэвид Бернам. Брукс предупреждает, что запуск красных к Венере несет «ужасающие возможности» (Brooks Warns Red Shot at Venus Has 'Terrifying Possibilities') (на англ.) «Middlesboro Daily News», 14.02.1961, с.2 в jpg — 287 кб
    Вашингтон. Овертон Брукс, демократ от штата Луизиана, председатель Космического комитета Конгресса, сказал здесь сегодня, что имеются «ужасающие возможности» в по-видимому успешной советской попытке отправить спутник к Венере.
    Брукс указал, что это советское достижение знаменовало первое время, когда ракета была запущена с космической станции на орбите вокруг Земли.
    «Если они нацелили свой наполненный приборами спутник к Венере», спрашивает Брукс, «то сколько пройдет времени, прежде чем они смогут нацелить на Землю наполненными бомбами спутник?»
    Брукс, призвавший «к полному обсуждению» венерианского запуска на слушаниях в среду, сказал в интервью, что давно согласен с утверждением: кто контролирует космос, тот будет контролировать Землю.
    Помимо возможности будущих спутниковых бомб, Брукс видит венерианскую ракету Советского Союза как «крупный шаг» к созданию на Луне обитаемой станции.
    Космические эксперты полагают, что использование космической станции на орбите вокруг Земли может оказаться самым легким и прямым способом для человека добраться до Луны.
    Предчувствия Брукса относительного этого советского достижения эхом повторили два других члена Космического комитета Конгресса.
    Конгрессмен Джеймс Дж. Фултон, республиканец от штата Пенсильвания, сказал, что это советское достижение стало «очень большим шагом» к пилотируемой экспедиции на поверхность Луны.
    По его словам, Луна в конечном итоге может послужить в роли идеальной космической платформы для «чрезвычайно точных» противоракетных и противоспутниковых ракет.
    Флутон полагает, что Луна окажется имеющей «большую стратегическую и тактическую значимость в контроле меж[планетного] пространства, или того, которое лежит сравнительно близко к Земле»
    Он отверг, однако, теорию, что советский запуск к Венере значит возможность появления спутниковых бомб в скором будущем. По его словам, проблема траектории такой системы вооружений будет бесконечно сложной.
    Но конгрессмен Эмилио Даддарио, демократ от штата Коннектикут, сказал, что спутниковая бомба «в рамках возможного». По его словам, советский запуск показал, что такое оружие «можно создать».
    «Угроза нашей безопасности в том, что мы не способны контролировать, для чего может использоваться аппарат, вроде этого», сказал Даддарио.
  6. *Как полагают, начинается эра межпланетного полета (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «Saskatoon Star-Phoenix», 14.02.1961 в jpg — 117 кб
    Лондон. Советские ученые уверенно предсказали сегодня начало эры межпланетных полетов, пока советская космическая ракета мчалась в космосе по курсу к Венере.
    По словам советского ученого Александра Маркова, «нет сомнения» в том, что после этого ракетного полета, к Венере будут посланы другие ракеты с автоматическими приборами.
    «Они передадут на Землю информацию об атмосфере Венеры, составе её поверхности, флоре и фауне, если они существуют на этой загадочной планете», сказал Марков в статье в советской газете «Комсомольская правда».
    Александр Несмеянов, президент советской Академии наук, сказал, что приближается тот день, когда человек станет напрямую изучать планеты, сообщило советское новостное агентство ТАСС.
    Он сказал, что этот венерианский зонд «увеличит наши знания о космическом полете, связи на астрономические расстояния, а также укрепит нашу уверенность в космической навигации»
    СССР сообщил в понедельник ночью, что 1’420-фунтовая ракета, запущенная в субботу со спутника Земли, преодолела почти 300’000 миль к утру понедельника и находится строго на курсе. Ракета достигнет района Венеры во второй половине мая.
    […]
    Все оборудование на борту ракеты функционирует, как запланировано, сказало ТАСС. Во время первого сеанса связи температура на борту была 68 градусов Фаренгейта. Сообщается, что система терморегуляции необходима для обеспечения рабочих условий оборудованию станции.
    Это оборудование предназначено для изучения космической радиации, магнитных полей, межпланетной материи, а также регистрации столкновений с микрометеоритами, продолжило ТАСС. Химические аккумуляторы, заряженные солнечными батареями, обеспечивают энергией для передачи информации на Землю.
  7. *Том Охилтри. Предвидится советский космонавт (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «Schenectady Gazette», 14.02.1961
    Лондон. Сэр Бернард Ловелл, самый известный космический ученый Британии, сказал сегодня, что отправленный к Венере советский космический аппарат может предвещать советскую попытку отправки в космос человека – в следующем месяце, или около того.
    Ловелл сказал репортерам, что этот венерианский запуск означает, что советским ученым и инженерам «теперь открыты почти безграничные» возможности исследования космоса.
    «Советы несомненно способны отправить человека в космос и нам известно, что они очень прилежно работают над этим», добавил он.
    «Они также способны произвести запуск к Марсу, или попытаться совершить мягкую посадку приборов на Луну, что станет пугающе захватывающим».
    Ловелл, руководящий гигантским радиотелескопом Манчестерского университета в Джодрэлл-Бэнк, надеется сыграть свою роль, когда советская космическая станция встретится с Венерой где-то между 15 и 31 мая.
    Он телеграфировал коллеге в Москву, попросив подробностей о положении и времени связи, чтобы можно было произвести слежение.
    Он сказал, что 250-футовая чаша телескопа Джодрэлл-Бэнк обладает чувствительностью в четыре раза большей, чем любые приборы у Советов, что может иметь огромную значимость для приема сигналов, когда ракета приблизится к окутанной облаками планете.
    Космические эксперты на Востоке и Западе сказали, что изучение Венеры важно из-за таинственной природы этой планеты. Информация о ее облачном покрове может добавить важную главу научного знания, сказали они.
    Никому неизвестно, какова поверхность Венеры. Некоторые полагают, что там безграничная пустыня, другие – что там кипящий океан.
    Запад отреагировал в дружественном духе на советский проект. Итальянский премьер Аминтор Фанфани выразил свои поздравления.
    Газеты западной Европы присоединились к советской прессе в превозношении этого достижения. Римские газеты назвали советский космический корабль «Купидоном» — потому что у него свидание с Венерой.
    Доктор Дж. М. Дж. Коой, ведущий голландский космический ученый, предположил, что космический корабль может хранить данные для передачи их через год, когда его орбита приблизится к Земле.
    Шведские ученые ожидают, что космический корабль в ближайшие дни выбросит облако натрия, для определения его точного положения.
  8. *Советская ракета может раскрыть тайны Венеры (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «The Washington Observer», 14.02.1961
    Москва. Направляющаяся к Венере советская космическая станция может проникнуть сквозь постоянный облачный покров этой планеты и раскрыть некоторые из ее секретов, сказали в понедельник ученые.
    Одна из задач этого впечатляющего космического зонда – пролить свет на наличие жизни на этой соседке Земли.
    Встреча с Венерой, которая кружит в космосе на расстоянии от 26 до 160 [миллионов] миль, где-то между 15 и 31 мая предсказана профессором Ари Штернфельдом, советский космическим ученым.
    Однако обсерватория ВМС США сказала, что 20 мая Венера будет на расстоянии 42.9 миллионов миль.
    Большой вопрос, по словам Штернфельда, в том, сможет ли радио космической станции прислать данные через обширные просторы космоса.
    «Это то, что должен показать данный эксперимент», сказал он в интервью советскому новостному агентству ТАСС.
    1’418-фунтовая «автоматическая межпланетная станция» запущена ракетой с тяжелого Спутника, в воскресенье отправленного на орбиту, сообщили Советы. Они назвали это великим триумфом советской инженерии.
    Олег Мельников, физик Ленинградской обсерватории, сказал, что скорее всего станция пройдет сквозь плотные облака, окутывающие Венеру, и получит первые сведения об атмосфере планеты.
    Это может показать, способна ли Венера, часто называемая близнецом Земли, поддерживать жизнь. Большинство ученых полагают, что Венера слишком горячая для жизни, поскольку она примерно на треть ближе к солнцу, чем Земля.
    В различных интервью советские ученые сказали, что этот космический аппарат должен дать более точные измерения солнечной системы и обеспечить ответами на проблемы космического полета человека.
    Зонд должен показать, например, ждет ли путешественника вглубь космоса большая опасность от метеоритов, сказал Евгений Кринов, президент Международной метеоритной комиссии. Он отметил, что советские и американские космические зонды показали незначительную метеоритную опасность вблизи Земли.
    Ходили предположения о том, несет ли космическая станция камеры, но Виктор Базыкин, директор Московского планетария, отказался строить предположения. Он сказал репортерам, что об этом еще не объявлялось.
    Он также подчеркнул, что это далеко не гарантировано, что космический корабль врежется в Венеру, вопреки тщательным расчетам.
    ТАСС сообщило, что космическая станция в полдень понедельника – 4 часа утра по восточному времени – была от Земли в 486’900 километрах или 303’600 миль, в небе между созвездиями Кита и Рыбы. Это положение находится в центре треугольника, образованного созвездиями Бета Арес, Альфа Пегаса и Бета Кита.
    Станция удаляется от Земли со скоростью 4’050 метров – 2.5 миль – в секунду, или просто чуть быстрее 4 километров в секунду.
    «Через несколько дней», сказало ТАСС, «автоматическая межпланетная станция выйдет из так называемой сферы земной гравитации, двигаясь чуть медленнее 4 километров в секунду»
    Все оборудование на борту, как сообщается, работает по плану. Во время первого сеанса связи температура на борту была 20 градусов Цельсия выше нуля, или 68 градусов Фаренгейта выше нуля. […]
    […]
    Пока что состоялось два сеанса связи и получен большой объем телеметрической информации.
    Связь с ракетой будет поддерживаться один раз каждые пять дней, добавило ведомство.
  9. *Тим Крири. Ракета красных как стимул для США (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «The Calgary Herald», 14.02.1961
    Вашингтон. Новое советское достижение в космос укрепит руку президента Кеннеди в получении реформ, которые он и его советники потребовали от ракетно-космических программ США.
    […]
    На гражданской стороне космической программы советский проект подкрепляет недавнюю критику космических усилий США доктором Джеромом Бертом Вайснером и другими членами «рабочей группы» Кеннеди.
    Этот комитет, под руководством доктора Вайснера, являющегося сейчас специальным советником президента по вопросам науки, сказал, что программа уделяла слишком мало внимания ракетам-носителям и слишком много отправке человека в космос.
    «Неспособность наших ракет поднимать в космос крупные грузы – вот ключ к серьезным ограничениям нашей космической программы», сообщил комитет 12 января.
    Доктор Вайснер и его коллеги сказали, что приоритет отправки астронавтов на орбиту отвлек от многих других важных аспектов космических исследований.

    «Он преувеличивает ценность аспекта той космической деятельности, в которой мы скорее всего не достигнем успеха, и обесценивает те аспекты, в которых мы уже достигли больших успехов и вероятно в будущем пожнем еще», сказали они.

    Программа США по отправке в космос огромных грузов – проект «Сатурн» — находится под руководством доктора Вернера Фон Брауна в центре космических полетов имени Джорджа С. Маршалла, Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства, Хантсвилль, штат Алабама.
    В недавней статье он написал, что первая версия 1’160’000-фунтового «Сатурна» ожидается готовой к работе в 1964 году.
    «Эта огромная ракета», пишет он, «планируется для отправки крупных грузов на орбиту вокруг Земли, запуска многотонного аппарата к Луне и другим небесным телам, а также для отправки вокруг Луны космического корабля с экипажем из трех человек»
    Упор в статьях доктора фон Брауна, опубликованных информационным агентством Соединенных Штатов, был на запуске в космос пилотируемого аппарата со «станции обслуживания» на орбите вокруг Земли.
    Если возобладает мнение Вайснера, то приоритет может быть отдан скорейшему запуску в межпланетное пространство беспилотных космических ракет, как это сделали Советы, а не ожиданию решения множества сложных проблем, связанных с получением пилотируемых ракет. Баку Роджерсу и ему подобным придется чуть подольше обитать только в комиксах.
    […]
  10. *[Спутники будущего] (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «Youngstown Vindicator», 14.02.1961 в jpg — 131 кб
    Космос станет оживленным и полезным местом по мере взросления космической эры. На рисунке показаны типы спутников, которые могут одновременно работать над новыми способами телефонной, радио— и телевизионной связи, следить за погодой Земли, управлять самолетами и кораблями, а также открывать для астрономов новые окна во Вселенную. Как показано, три запланированных спутника, находящихся на одинаковом друг от друга расстоянии, будут кружить по орбите вокруг Земли на высоте 23'500 миль.
  11. *На заднем сиденье (карикатура) (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «Herald-Journal», 15.02.1961 в jpg — 169 кб
    Пропаганда вокруг венерианской ракеты.
    Убийство Лумумбы.
    Внимание мира.
  12. *Венерианский зонд (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «The Sydney Morning Herald», 15.02.1961 в jpg — 169 кб
    Эта диаграмма показывает, как советские ученые запустили свою ракету к Венере с находящегося на орбите спутника. Ракета, весом 1’420 фунтов, как сообщается движется со скоростью около 8’864 миль в час. Она должна встретиться с Венерой в конце мая. Вероятность попадания в эту планету не будет известна в течение нескольких недель.
    1. Многоступенчатая ракета запущена из СССР
    2. Спутник на орбите
    3. Межпланетная станция запущена со Спутника на орбите
    4. Прибытие к планете Венера в середине мая
  13. *Венерианская ракета может врезаться в далекую планету, или выйти на орбиту вокруг нее (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «Lodi News-Sentinel», 15.02.1961
    Москва. По словам советского ученого, возможно, что советская ракета, летящая к Венере, может приземлиться на этой окутанной туманами планете, находящейся в космосе на расстоянии десятков миллионов миль.
    Виктор Базыкин, директор московского планетария, сказал, что ракета либо приземлится на Венере, либо выйдет на орбиту вокруг планеты, когда достигнет этого района примерно через три месяца.
    Он сказал, что еще слишком рано говорить, какая из этих двух судеб уготована «межпланетной станции», попутно отправленной в космос со спутника в космосе.
    «Это зависит от данных, присланных межпланетной станцией», сказал Базыкин репортерам.
    Другие ученые сообщили, что ракета, несущая в головной части советский флаг и движущаяся на скорости 25’000 миль в час, является первой их множества межпланетных коммуникационных станций, которые широко запустят вокруг.
    Официальное новостное агентство ТАСС сказало в понедельник ночью, что венерианская ракета «продолжает полет по заданной траектории». Московское радио в передаче для советских слушателей сказало, что аппаратура внутри ракеты работает нормально и ракета приближается к расстоянию в 300’000 миль от Земли.
    […]
    Профессор Владимир Добронравов, процитированный новостным агентством ТАСС, сказал, что этот впечатляющий венерианский пуск «заложил начало систематического применения нового метода исследования космоса».
    «Этот новый метод», сказал он, «заключается в использовании автоматических межпланетных станций, оснащенных радиотелеметрическими системами для связи с родной планетой и передачи результатов космических наблюдений».
    Добронравов сказал, что «загадочный» советский 7.1-тонный Спутник, запущенный девять дней назад, «сыграл крупную роль в подготовке к запуску межпланетной станции с тяжелого спутника». Но он не сообщил, находится ли Спутник на орбите Земли, или сгорел в атмосфере.
    Другой ученый сказал, что если этот зонд к Венере преуспеет, то следующим шагом станет запуск к Марсу.
  14. *Советский ученый хвастается мощными реактивными двигателями (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «Eugene Register-Guard», 15.02.1961
    Москва. Советский ученый сказал в среду, что «сверхмощные» реактивные двигатели, существующие только в СССР, сыграли крупную роль в запуске ракеты к Венере.
    Академик Владимир Котельников, процитированный официальным новостным агентством ТАСС, сказал, что эти двигатели были использованы с «огромными ракетами, совместно с идеальными средствами управления и связи» для старта «межпланетной космической станции» весом три четверти тонн, в воскресенье попутно доставленной в космос Спутником-носителем.
    ТАСС процитировало Котельникова, сказавшего, что эти реактивные двигатели «есть только в Советском Союзе и нигде в другом месте мира».
    По словам агентства, Венера несет оборудование для измерения космической радиации и столкновений с микрометеоритами, а также для изучения межпланетной материи и магнитных полей.
    Профессор Борис (в оригинале Фобис – П.) Кукаркин из Международного астрономического союза, сказал, что запуск автоматических станций к другим планетам делает возможным изучение новых форм материи и «возможно органической жизни, совершенно отличающейся от земной».
    Венерианская ракета должна достичь цели больше чем на месяц раньше, чем изначально оценивалось, из-за того, что ее скорость снизилась.
    Согласно советскому ученому Ари Штернфельду, парадокс того, что более медленный космический корабль прибудет раньше, объясняется теорией относительности Эйнштейна.
    Штернфельд сказал во вторник, что пересмотренный прогноз перенес прибытие ракеты к сестре Земле примерно на 38-44 дня раньше, чем предсказывалось при запуске ракеты.
    Пересмотренное время прибытия ракеты, движущейся в космосе примерно со скоростью 9’000 миль в час, теперь приходится на середину или вторую половину апреля, вместо конца мая, сказал Штернфельд.
    В интервью с ТАСС Штернфельд объяснил, что при замедлении ракете фактически придется преодолеть меньшее расстояние, из-за относительной пространственной связи между Землей и Венерой.
    Он указал, что Земля и Венера находятся в постоянном движении по эллипсам вокруг солнца. Когда Советы в воскресенье запустили ракету, они нацелили ее на точку, где Венера должна быть в конце мая.
    Но, сказал Штернфельд, поскольку ракета замедлилась, ее нынешний курс раньше пройдет возле Венеры, чем предыдущий, потому что сама Венера будет ближе к Земле во время «встречи».
  15. *Красные поменяли венерианские данные (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «St. Joseph Gazette», 15.02.1961
    Москва. Советский ученый сказал во вторник, что советская венерианская ракета замедлилась в своем долгом путешествии – но, как ни странно это выглядит, — теперь она должна достичь района планеты на 38-44 дня раньше, чем изначально ожидалось.
    Пересмотренный прогноз теперь доставит ракету, Венеру-1, на встречу с сестрой Земли примерно на середину, или конец апреля, вместо конца мая, как оценивалось при запуске ракеты в прошлое воскресенье.
    Снижение скорости ракеты значит, что ракете придется преодолеть более короткое расстояние, прежде чем ее настигнет Венера.
    Это кажущееся противоречие более быстрого достижения цели более медленным космическим кораблем объяснено в технических терминах советским ученым Ари Штернфельдом.
  16. *Спутник разломился надвое (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «Lewiston Morning Tribune», 15.02.1961
    Вашингтон. Космическое агентство США сообщило во вторник, что Спутник, с которого Советский Союз произвел свой запуск к Венере, разломился на две части, которые кружат вокруг Земли. Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства также сказало, что пытается отследить отправленную к Венере космическую станцию, которая по словам Советов более чем в 300’000 миль от Земли.
  17. *Ракета снижается (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «Lewiston Morning Tribune», 15.02.1961
    Вашингтон. Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства объявило, что ракета, которая запустила советский венерианский зонд, по-видимому вошла в атмосферу Земли.
    НАСА также сказало во вторник, что, согласно данным слежения, ракета, 4 февраля запустившая на орбиту 7½ -тонный советский Спутник, сгорела в атмосфере Земли.
  18. *Ракетных экспертов США опросят в связи с новым космическим успехом красных (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «The Sydney Morning Herald», 15.02.1961
    Вашингтон. Комитет Конгресса соберется завтра на секретной сессии для обсуждения советского достижения с запуском ракеты к Венере с находящегося на орбите спутника.
    Перед комитетом предстанут военные и гражданские эксперты в космической области.
    Их попросили подготовиться ответить на вопрос «когда Соединенные Штаты начнут догонять, если не превосходить Советский Союз» в исследовании космоса.
    О собрании комитета Конгресса по науке и астронавтике объявил мистер Овертон Брукс (демократ).
    Мистер Брукс, являющийся председателем комитета, сказал, что эксперты Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства будут опрошены о текущих планах США на запуск к Венере в августе 1962 года.
    […]
  19. *Подчеркивается ракетное отставание США (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «Daytona Beach Morning Journal», 15.02.1961
    Вашингтон. Курт Штелинг, ведущий эксперт Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства по ракетной технике, сказал вчера, что США отстали от СССР в исследовании космоса и еще пять лет будут позади – если Советы прекратят строить более крупные ракеты.
    Штелинг подчеркнул на завтраке Национального ракетного клуба, что это его личное мнение и оно не обязательно должно совпадать с мнением космического агентства.
    Он оценил тягу советской ракеты, в выходные запустившей венерианский зонд, близкой к миллиону фунтов и сказал, что ракета вероятно состояла не более чем из трех ступеней.
    Штелинг сказал, что США смогут запустить венерианский зонд с ракетной двигательной установкой «Сатурн» примерно в 1965 году, но должны будут сделать это напрямую, а не через спутниковую пусковую платформу, как Советы. Эта техника дает большое преимущество в космических запусках.
    По словам Штелинга, «Сатурн», который даст 1½ миллиона фунтов тяги, примерно через три года сможет отправить к Венере 1’500 фунтов, но «никакие усилия и крики не помогут нам раньше этого срока отправить в окрестности Венеры более 1’000 фунтов».
  20. *Дэйв Фрезер. США смогут одолеть красных в космосе, говорит докладчик (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «Lakeland Ledger», 15.02.1961
    Соединенные Штаты позади СССР в своих попытках отправить человека в космос, но у них есть возможность наверстать, сообщил сегодня выдающийся космический эксперт членам Ротари-клуба Лейкланда.
    Доктор Т. С. Хэлви, профессор биофизики из Университета Южной Флориды, рассказал вчера на завтраке в яхт-клубе, что у него нет сомнений в способности Соединенных Штатов сравняться с советскими космическими достижениями.
    Хэлви, назвавший «фантастическим достижением» сделанный в прошлые выходные советский космический пуск, сказал: «Я бы не удивился, если бы в этом космическом аппарате был человек».
    Он предсказал, что пилотируемый ракетный полет скоро может быть сделан Советами «в подходящее время» для получения наилучшего пропагандистского влияния на мир.
    «Как только мы сможем отправить человека на орбиту, трудности изучения космоса исчезнут», сказал Хэлви.
    «Человеческий мозг – это самый маленький, легкий и дешевый компьютер, который есть у нас сегодня», отметил он.
    Ученый раскритиковал проект «Меркурий», нацеленный на отправку астронавта США в космос, — потому что «у этого человека нет там дела – он просто сидит в своем контурном кресле».
    Он отметил, что ученые США хотят атаковать космические проблемы шаг за шагом, в традиционной манере и выступил за «скачки», как это делают Советы.
    «Традиционный метод медленного продвижения оставляет нас далеко позади», настаивает он.
    Хэлви отметил, что существует множество нерешенных проблем, связанных с запуском человека в космос более чем на несколько часов.
    Он назвал регенерацию кислорода одной из проблем, стоящих перед учеными. «Короткий скачок» к Луне не представляет проблемы, сказал он, поскольку можно взять запас свежего кислорода. Более длительные полеты, такой как к Марсу, представляют большую сложность, заявил он.
    Другие проблемы, которые он отметил, связаны с кормлением астронавта и снабжением его водой, а также психологический и органический эффект невесомости.
    Хотя технические аспекты этих проблем могут быть преодолены, сказал Хелви, психологические барьеры, сформированные в мозгу астронавта, не так легко победить.
  21. *Конгрессмен полагает, что красные пытались отправить человека на орбиту (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «Middlesboro Daily News», 15.02.1961
    Вашингтон. Конгрессмен Джеймс Дж. Фултон, республиканец от штата Пенсильвания, сказал сегодня, что он верит в то, что 3 февраля СССР отправил на орбиту двух человек и потерпел неудачу при попытке вернуть их на Землю.
    Фултон сделал это заявление в то время, как Космический комитет Конгресса, открыто встревоженный космическим лидерством, продемонстрированным советским Спутником-7 и венерианским запуском, созвал экспертов США для опроса их о том, когда наша страна сможет наверстать.
    Вызваны для дачи показаний на публичных слушаниях доктор Хью Л. Драйден, заместитель администратора Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) и Эдмунд С. Бакли, заместитель директора НАСА по космическим полетам. Затем комитет планирует сессию за закрытыми дверями, чтобы выслушать генерал-лейтенанта Дональда М. Йейтса, заместителя директора Пентагона по исследованиям и разработкам, о том, почему наша страна умолчала о своих усилиях по отслеживанию Спутника-7.
    Председатель комитета, Овертон Брукс, демократ от штата Луизиана, сказал, что орбитальная платформа, с которой СССР в прошлые выходные запустил ракету к Венере, представляет первый действующий космический корабль.
    «Мы не знаем, что там на борту», сказал Брукс в интервью. «Там была по крайней мере одна ракета, которая сейчас на пути к Венере. Есть ли там бомба? Надеемся, что нет. Есть ли там человек на борту? Мы не знаем. Надеемся, что нет».
    Фултон, член космического комитета, присоединился к Брусу, в выражении обеспокоенности последствиями этого венерианского запуска, а также почеркнул, что запуск советского 7½-тонного Спутника-7 превосходит космические достижения США.
    Он отметил, что этот крупный спутник после двух дней на орбите разделился на три части и, по его словам, это значит, что на борту «что-то произошло».
  22. *Приближается запуск спутника из Вирджинии (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «The Lewiston Daily Sun», 15.02.1961
    Вашингтон. Космическое агентство не допустило на этой неделе журналистов к острову Уоллопс, штат Вирджиния, к тому, что может быть первой попыткой запуска спутника США за пределами Флориды и Калифорнии.
    Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства отвергло запросы репортеров и телевизионщиков на получение таких же привилегий, какие были у них во время попытки запуска 4 декабря.
    Эти привилегий в основном состояли из удобной наблюдательной точки, наличия телефонов и доступа к предварительному обратному отсчету, который держит наблюдателей в курсе о вероятном времени запуска.
    В декабре испытание четырехступенчатой, полностью твердотопливной ракеты-носитель «Скаут» окончилось неудачей. Как и в случае с предстоящим испытанием, успешный запуск выведет 12-футовый 15-фунтовый баллон типа «Эхо» на орбиту высотой от 400 до 1’400 миль над Землей.
    Некоторые официальные лица НАСА пожаловались, что сделанные на месте фотографии и отчеты о запуске от 4 декабря привлекли ненужное внимание к неудачам космической программы США.
  23. *Ракета «Скаут» в попытке запуска на орбиту (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «The Robesonian», 16.02.1961
    Вашингтон. Соединенные Штаты запустили сегодня огромную «ракету для бедных», с целью отправки на высокую орбиту надувного спутника для изучения атмосферы планеты – все еще остающейся загадкой в попытках человека покорить космос.
    Это также полномасштабное испытание все еще непроверенной ракеты-носителя «Скаут», на которую Соединенные Штаты возлагают большие надежды в помощи делу устранения советского лидерства в космической гонке.
    Представители НАСА сказали, что запуск (текст трачен – П.)
  24. *Запущена твердотопливная ракета «Скаут» (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «Middlesboro Daily News», 16.02.1961
    Вашингтон. Сегодня Соединенные Штаты запустили твердотопливную ракету «Скаут» в попытке вывести мерцающую 12-футовую покрытую горошком сферу на орбиту для измерения плотности воздуха на высоте сотен миль.
    72-футовый «Скаут» взревел со своей пусковой площадки в 8:05 утра по восточному времени на ракетной станции Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства(НАСА), остров Уоллопс, штат Вирджиния.
    Схожая попытка окончилась неудачей 4 декабря из-за отказа второй ступени «Скаута».
    Главная цель сегодняшнего запуска – провести «Скаут» через еще одну серию испытательных пусков. Успех ознаменует первый случай, когда спутник США был выведен на орбиту полностью твердотопливной ракетой, а также первый запуск спутника с острова Уоллопс.
    Представитель НАСА сказал, что «взлет выглядел хорошо». Спустя несколько минут после запуска было сообщено, что первая, вторая и третья ступени отработали по расписанию. Официальным лицам осталось выждать два часа, чтобы узнать наверняка, вышел ли спутник на орбиту.
  25. *Ракета США взмыла вверх с баллоном (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «Reading Eagle», 16.02.1961
    Вашингтон. Сегодня Соединенные Штаты запустили «ракету для бедных», с первыми признаками успеха в выводе надувного спутника на высокую орбиту для раскрытия загадок атмосферы. Эти исследования важны для программы по покорению космоса.
    [...]
    Через несколько минут начали поступать сигналы явного успеха.
    Сам взлет назван выглядящим хорошим, а через 10 минут поступило сообщение, что все четыре ступени «Скаута» отработали и баллон сброшен.
    В 8:55 представители НАСА подтвердили наполнение алюминиево-пластиковой сферы и сказали, что «в настоящее время все выглядит хорошо».
    К этому моменту четыре станции слежения – Блоссом-Пойнт, штат Мериленд; Форт-Майерс, штат Флорида; Канарские острова и Йоханнесбург, Южная Африка подтвердили прием сигналов сферы.
    Затем, в 9:20 провела проверку Вумера, Австралия, и представители НАСА охотно подтвердили, что у них «хорошие признаки выхода на орбиту».
    Цель сегодняшнего запуска полностью отличается от запуска 12 августа огромного надувного спутника «Эхо», который все еще может быть виден ночами, когда его орбита проходит над Соединенными Штатами.
    Задача «Эхо» — служить пассивными ретранслятором, отражая радиосигналы от своей металлической поверхности для приема на большом расстоянии.
    «Эхо» сегодня вечером будет виден в Вашингтоне, при ясной погоде, в 6:24 и 8:31 вечера – высоко над горизонтом, движущимся на северо-восток.
    «Эхо» — 100 футов в поперечнике — почти в девять раз шире этого нового баллона. Их конструкция схожа, но материал «Эхо» значительно более легок и тонок.
    12-футовый баллон запущен как гармошка в 80-фунтовом полезном грузе головной части огромной ракеты, весившей при старте 38’600 фунтов.
    Задача этого «Скаута» — неофициально прозванного «ракетой для бедных» из-за своей сравнительной дешевизны, по сравнению с некоторыми другими американскими ракетами, такими как «Атлас-Эйбл», — отправить баллон на яйцеобразную орбиту, проходящую на высоте от 400 до 1’400 миль над Землей.
    Он останется на орбите от несколько недель до года и временами будет виден невооруженным глазом.
    […]
  26. *США запустили ракету с баллоном (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «Toledo Blade», 16.02.1961
    Вашингтон. Сегодня Соединенные Штаты запустили 12-футовый надувной космический аппарат, но официальные лица не могут сказать, вышел ли он на орбиту вокруг Земли.
    Сфера, запущенная со станции Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства, остров Уоллопс, штат Вирджиния, через несколько часов уже должна пойти на свой второй виток вокруг планеты.
    Официальные лица НАСА сказали, что подтвердили выход на орбиту четвертой ступени «ракеты для бедных», которая запустила алюминиево-пластиковый баллон.
    […]
    По словам НАСА, подтверждение выхода ракетного корпуса на орбиту «основано на приеме сигналов установленного на корпусе маяка слежения станциями минитрек в Йоханнесбурге (Южная Африка) на втором витке (вокруг Земли)».
  27. *Космическое отставание продолжится, говорит Драйден (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «The Spokesman-Review», 16.02.1961
    Вашингтон. Высокопоставленный американский чиновник от космоса сказал сегодня, что в космической гонке Соединенным Штатам предрешено плестись позади СССР до 1965 или 1966 года.
    Хью Л. Драйден, заместитель директора Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства, сказал, что никакое количество денег или усилий, затраченных Соединенными Штатами, не сможет сократить это отставание раньше.
    «Нам следует принять тот неприятный факт, что пройдет четыре или пять лет, прежде чем у нас появятся ракетные возможности для выполнения этих миссий», сказал он.
    Драйден предстал перед космическим комитетом Конгресса, чтобы дать те скудные сведения, которые имеются у Соединенных Штатов о советском венерианском зонде, запущенном в воскресенье со спутника на орбите.
    Ни одна станция слежения Соединенных Штатов не смогла установить контакт с этим космическим аппаратом, сказал он.
  28. *Фрэнк Элайзер. Кеннеди назвал «главную задачу» в ракетной гонке (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «The Deseret News», 16.02.1961
    Вашингтон. Президент сказал, что «главной задачей» Соединенных Штатов станет преодоление советского лидерства в разработке больших ракет-носителей для исследования космоса.
    Президент рассказал на пресс-конференции в среду вечером об имеющихся свидетельствах того, что в этой области СССР «будет впереди нас некоторое время». Он сказал, что это вызывает «серьезную обеспокоенность».
    По словам Кеннеди, он надеется на то, что «в этом году будет сделан настоящий прогресс» по поводу его предложения об объединении американо-советских усилий в космосе «если возможна поддержка отношений между нашими двумя странами». Советский премьер Никита С. Хрущев сказал в среду, что приветствует эту идею.
    Космический комитет Конгресса в четверг продолжил слушания по поводу советского венерианского зонда, на которых должны предстать три чиновника министерства обороны. Доктор Хью Л. Драйден, заместитель директора Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА), в среду сказал комитету, что теперь Советы могут отправить на орбиту термоядерную бомбу и сбросить ее на наземные цели.
    По словам Кеннеди, Соединенные Штаты совершили «выдающиеся достижения в космической технологии», которые, сказал он, должны «дать всем американцам удовлетворение по поводу проделанных нами усилий».
    «Однако, мы отстаем с ракетами-носителями», сказал он, «что вызывает большую обеспокоенность. Несколько лет назад Советский Союз совершил значительный прорыв в этой области, и продолжает лидировать».
    Кеннеди сказал, что этот прорыв «объясняет, почему они впереди нас со Спутником, и он объясняет, почему они способны отправлять в космос крупные ракеты». Он сказал, что Советы продолжать лидировать, «если только мы не совершим какой-нибудь прорыв до вступления в строй ракеты “Сатурн”».
    «Если мы не сможем совершить прорыв, то нам придется признать наше второе место с ракетами-носителями», сообщил он.
  29. *Сборочная линия космического аппарата (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «Ocala Star-Banner», 16.02.1961 в jpg — 140 кб
    Рабочие в стерильной одежде собирают космически капсулы «Меркурий» в Сент-Луисе, штат Миссури. Они специально так одеты, чтобы не позволить пыли и другим загрязнениям попасть в капсулы, которые компания «МакДоннелл Эйркрэфт» делает для НАСА.
  30. *Что будет носить хорошо одетый исследователь Луны (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «Times Daily», 16.02.1961 в jpg — 162 кб
    Доктор Джон Лайман из биотехнологической лаборатории Университета Калифорния, Лос-Анджелес, демонстрирует новинку среди костюмов для исследователей Луны. Разработчик, Эйлин Б. Хаззард, полагает, что астронавт сможет в этом скафандре сутками исследовать поверхность Луны, не возвращаясь в космический корабль.
  31. *Скафандр для путешествия по Луне (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «Youngstown Vindicator», 16.02.1961
    Лос-Анджелес. Новинка среди лунных скафандров – это удивительное чудовище высотой 7½ футов, в котором астронавт сможет сутками исследовать лунную поверхность, не возвращаясь на базу.
    Будучи усовершенствованным, этот странно выглядящий скафандр позволит первопроходцу:
    1. Питаться из консервов, несомых внутри объемного алюминиевого корпуса диаметром 30 дюймов
    2. Водить «лунный джип», с помощью панели дистанционного управления, тоже встроенной внутрь корпуса
    3. Покидать джип и гулять вокруг, исследуя и собирая образцы камней
    4. Дремать в специальном кресле, впереди луномобиля.
    «Космический скафандр для исследования Луны, модель 1» был в среду показан доктором Джоном Лайманом, главой биотехнологической лаборатории Университета Калифорнии, Лос-Анджелес.
    Лайман и группа студентов в следующем месяце начнут работать над устранением проблем этого скафандра, одолженного Университету его разработчиком Эллин Б. Хазард, сообщившем недавно о планах на лунный джип для скафандра.
    Большинство запланированных сейчас космических скафандров предназначены для того, чтобы сберечь человека живым, в лучшем случае на протяжении нескольких часов. Затем ему надо вернуться в свой корабль, или на базу. Этот новый лунный скафандр даст первопроходцу значительно больше свободы.
    Лайман даже исследует, как избавляться от отходов организма – настоящей проблемы, если первопроходец планирует оставаться в скафандре по несколько суток за раз.
    Будучи в скафандре, Лайман, рослый человек ростом шесть футов, весит порядка 340 фунтов. Но это не станет препятствием на Луне. Там, где гравитация составляет всего одну шестую от земной, он будет весить всего 57 фунтов.
  32. *«Смотри, что я достал для нас!» (карикатура) (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «Youngstown Vindicator», 16.02.1961 в jpg — 152 кб
    Венера. Советское космическое достижение.
    Советские экономические потребности.
  33. *«А сейчас — немного предыстории…» (карикатура) (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «Gadsden Times», 16.02.1961 в jpg — 143 кб
    Венера.
    Министерство обороны.
  34. реклама (на англ.) «Life» T.50, 1961 г. №7 (17.02.1961) в djvu - 266 кб
    Космические системы фирмы BELL
  35. *Космические платформы «возможны» (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «The Deseret News», 16.02.1961
    Москва. Ведущий советский ученый сказал в среду «без тени сомнения», что можно отправить на орбиту вокруг Земли космические платформы, которые послужат жилищами для советских астронавтов.
    Ари Штернфельд рассказал радио Москвы, что это было продемонстрировано ракетой-носителем, запустившей к Венере советскую космическую станцию, а также все еще находящимся на орбите вокруг Земли 7.1-тонным Спутником, запущенным 4 февраля.
    «Самая примечательная черта этой ракеты, находящейся сейчас на пути к Венере, заключается в том, что она была запущена не с Земли, а с тяжелого Спутника», сказал Штернфельд.
    «Сегодня мы можем без тени сомнения сказать, что возможно создание пусковой площадки в окрестностях Земли», продолжил он.
  36. *Космическая станция — «скоро» (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «The Montreal Gazette», 16.02.1961
    Лондон. Советский астроном предсказал вчера, что «в очень скором будущем» можно будет переоборудовать ракету, запустившую советский венерианский зонд, для строительства огромной межпланетной станции.
    Ари Штернфельд сказал слушателям радио Москвы, что эта станция может послужить «идеальной обсерваторией, вечно летающей вокруг нашей планеты, или кружащей вокруг Земли и Луны».
    По его словам, «новейшая советская космическая ракета» может быть переоборудована как грузовая ракета.
  37. *Ракета взмывает ввысь (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «The Spokesman-Review», 17.02.1961 в jpg — 172 кб
    С площадки на острове Уоллопс, штат Мериленд, четырехступенчатая ракета «Скаут» взмывает по пути на орбиту. Когда запущенный ей баллон был потерян, этот «Скаут» стал первым спутником, отправленным на орбиту с нового места.
  38. *США осматривают небо в поисках отправленного на орбиту спутника (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «The Free Lance-Star», 17.02.1961
    Вашингтон. Сегодня ученые обыскивали небеса в поисках американского надувного спутника, отправленного в космос с важной космической миссией.
    Гражданское космическое агентство сообщило поздно вечером в четверг, что 12-футовая сфера вероятно вышла на орбиту. Ожидается подтверждение от внимательных наблюдателей.
    По словам агентства, четвертая ступень ракеты «Скаут», с которой была сброшена надувная сфера, вышла на орбиту. Это ведет к предположению, что раскрашенный в горошек спутник вероятно на орбите.
    Ученые наблюдают, вооруженные электронными ушами и глазами радио и радара, а также телескопическими камерами. От баллона ничего не было слышно с тех пор, как его сигналы приняли в 9:20 утра по стандартному восточному времени, когда он промчался над Вумерой, Австралия.
    Высотой 72 фута, 36’600-фунтовый «Скаут» взмыл в 8:05 утра четверга (по стандартному восточному времени) со станции Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства на острове Уоллопс, штат Вирджиния. Баллон было сложен гармошкой в головной части ракеты.
    Впервые радиосигналы услышали в 8:42 утра, когда спутник промчался над Йоханнесбургом, Южная Африка, вероятно на скорости 16’000 миль в час.
    Спустя несколько часов ученые космического агентства сказали, что:
    1. Сфера могла выйти на орбиту, но потеряла радиоголос
    2. Не только потеряла радиоголос, но и сдулась, летая где-то, «как тряпка»
    3. Либо встретила огненную смерть из-за трения атмосферы Земли.
  39. *Запущен «Дискаверер» (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «Eugene Register-Guard», 17.02.1961
    База ВВС Ванденберг, штат Калифорния. Спутник «Дискаверер» загрохотал в пятницу в небе, неся в капсуле груз, который ученые надеются вернуть после рекордных четырех дней на орбите. Попытка возвращения 300-фунтовой капсулы состоится во вторник, с помощью кораблей и самолетов, размещенных в Тихом океане возле Гавайев – если «Дискаверер-20» отработает должным образом.
  40. *Космический наряд (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «The Portsmouth Times», 17.02.1961 в jpg — 135 кб
    Инженер Джеймс Адамс демонстрирует в биотехнологической лаборатории Университета Калифорнии, Лос-Анджелес, последнюю моду для космических исследователей. Используемый студентами-инженерами для решения конструкторских проблем, этот костюм оснащен снимаемым шлемом, двойными антеннами и фарами. Лопата демонстрирует захват обрезиненных рук.
  41. *Советы не впереди в космической гонке, говорит фон Браун (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «The Deseret News», 17.02.1961
    Хантсвилль, штат Алабама. Ракетный эксперт Вернер фон Браун сказал в четверг, что отправленная к Венере советская ракета доказывает лидерство Советского Союза в грубой ракетной мощи, но «ничего другого».
    «Нельзя сказать, что один впереди другого», сказал фон Браун. «Мы впереди в одних вещах, а они – в других».
    Фон Браун, глава находящегося здесь отделения Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства, сказал, что советский ракетный пуск к Венере «снова подтвердил то, о чем мы говорили все время – что нам недостает грузоподъемности» для совершения сейчас схожего пуска.
    «По этой причине», сказал фон Браун, «у нас отчаянно не получается».
    По словам фон Брауна, он против любой «экстренной» программы, направленной на «догоняние» Советов.
    «Нам нужно время», сказал он, «но время вы не купите».
  42. *Взлетает «Дискаверер-20» (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «Schenectady Gazette», 18.02.1961 в jpg — 78 кб
    На фотографии показан стартующим со своей пусковой площадки на базе ВВС Ванденберг новейший американский спутник, несущий возвращаемую капсулу, которую сбросят через четыре дня.
  43. *[Полет «Дискаверера»] (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «The Press-Courier», 18.02.1961 в jpg — 90 кб
    Художественное представление контрольно-коммуникационной системы спутника «Дискаверер», запущенного в пятницу с базы ВВС Ванденберг.
    1. Запуск. Ракета устремляется на запланированную орбиту. На рисунке, последняя ступень завершает работу.
    2. Операторы станции слежения в Пойнт-Мугу следят за каждым шагом полета спутника. В случае необходимости, они могут взять на себя управление спутником на орбите.
    3. Персонал космического отдела всех станций следит за происходящим. Критическая информация отправляется в испытательный центр. Когда необходимо, станции шлют корректировочные команды.
    4. На орбите, аппарат облетает вокруг мира примерно каждые 94 минуты. Все наземные станции слежения, наблюдающие за его курсом, передают его точное местоположение в испытательный центр ВВС в Санниуэлле. Там огромный цифровой компьютер предсказывает положение на последующих витках.
    5. Станция слежения на Аляске наблюдает за началом последовательности возвращения.
    6. Начинается гонка на возвращение. Капсула ныряет вниз и приближается время встречи с поисковыми силами.
  44. *США запустили новый спутник (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «Quebec Chronicle-Telegraph», 18.02.1961
    База ВВС Ванденберг, штат Калифорния. Самый крупный и тяжелый спутник длительной серии «Дискаверер» стартовал в пятницу на орбиту. Он должен подождать рекордные четыре дня, прежде чем сбросить свою возвращаемую капсулу.
    «Дискаверер-20» — это улучшенная модель того типа, который вскоре должен понести обезьянку на орбиту.
    Его первая ступень — ракета средней дальности «Тор» — оснащена более мощным двигателем, используя более мощное топливо, чем ее предшественники.
    Вторая ступень – ракета «Аджена-Б» — которая целиком должна выйти на полярную орбиту, на шесть футов длиннее и на 750 фунтов тяжелее, чем использованная ранее 19-футовая 1’700-фунтовая «Аджена-А».
  45. *Спутник запущен; ВВС планируют задержать сброс капсулы (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «St. Joseph News-Press», 18.02.1961
    База ВВС Ванденберг, штат Калифорния. «Дискаверер-20» — самый большой, самый тяжелый и мощный в серии – запущен в пятницу на орбиту, с новым ошеломительной задумкой его механического разума: четыре рекордных дня держать возвращаемую капсулу в полете.
    В следующем месяце схожая капсула должна понести обезьянку, чтобы проверить опасности, которые человек встретит во время длительного пребывания на орбите.
    81-футовая ракета взмыла в чистое голубое небо в 12:26 дня. Спустя два часа ВВС сказали, что ее спутниковая вторая ступень проносится вокруг полюсов Земли каждые 95 минут на высотах от 201 до 400 миль.
    Где-то во вторник, если все пойдет хорошо, спутник сбросит 300-фунтовую колоколообразную капсулу над Аляской. Грузовые самолеты попытаются подхватить ее парашют, пока она парит над целевым районом к северу от Гавайев.
    Сброс может быть отодвинут на день или два, если на вторник будет предсказана плохая погода, или если в спутнике возникнет какая-нибудь неисправность.
    Самое длительное время, в течение которого «Дискаверер» держал на орбите свою капсулу, до сих пор составляло три дня, в «Дискаверере-18», запущенном 7 декабря. Она стала третьей капсулой, пойманной в воздухе. Четвертую выловили из океана.
    «Дискаверер-20» на шесть футов длиннее и на 750 футов тяжелее, чем 19-футовые 1’700-фунтовый спутники, запущенные ранее в этой серии. Он разогнан улучшенной ракетой средней дальности «Тор», работающей на более мощном топливе.
    Дополнительное место предназначено для дополнительных аккумуляторов, для питания стабилизирующих приборов. Чем дольше спутник держит капсулу на орбите, тем дольше должны работать аккумуляторы.
    Стабильность, необходимая для точного сброса, достигается выбросом сжатого газа в противоположном направлении, если спутник начинает отклоняться от курса. В этот полет взят более крупный запас газа.
    Сама капсула содержит устройства для измерения воздействия радиации на приборы, запланированные для фотографических спутников «Самос» и спутников обнаружения ракетных пусков «Мидас».
    Также на борту радарный маяк того типа, что будет использован в будущих навигационных спутниках «Транзит». Эти спутники помогут кораблям и самолетам определить свое положение, а также дадут запущенных с подводных лоток ракетам «Поларис» направление к цели.
    Фотографические станции Смитсоновской астрофизической обсерватории попытаются сфотографировать небольшие трассировочные лампы, закрепленные снаружи «Дискаверера-20». Их свет слишком слаб, чтобы увидеть его невооруженным глазом на такой высоте.
  46. *Стэнли Холл. Погода может быть главным фактором возвращения капсулы (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «The Washington Reporter», 18.02.1961
    База ВВС Ванденберг, штат Калифорния. Метеорологи сегодня стали такими же значимыми как и ракетчики в планировании попытки возвращения во вторник 300-фунтовой капсулы «Дискаверер», которая пробудет на орбите рекордные четыре дня.
    Пока что самый тяжелый «Дискаверер», запущенный в пятницу с этой приморской ракетной базы, выглядел работающим нормально, пока проносился над полюсами Земли на скорости 18’000 миль в час с возвращаемой капсулой с приборами внутри.
    Ее яйцеобразный путь – требуется 95 минут на каждый виток вокруг мира – проходит на высоте от 201 до 400 миль от Земли. Если оборудование на борту 25-футового спутника продолжит работать должным образом, то только погода может заставить ученых попытаться вернуть драгоценную капсулу до конца запланированного путешествия на полтора миллиона миль. Это будет примерно 65 витков через полюса.
    Прогнозы для целевого района 200 на 600 миль к северу от Гавайев показывают прохождение метеорологического фронта во вторник, но он вызовет только разбросанные облака ниже 3’000 футов – ниже того уровня, где будет проходить попытка поимки в воздухе.
    Однако метеорологи ВВС не спускают глаз с этого фронта – не возрастет ли его сила и не создаст ли условия, неблагоприятные для размещенных кораблей и самолетов.
    В таком случае, ученые могут сбросить капсулу раньше. Восемь грузовых самолетов «С-119», несущие тросовые захваты на концах длинных шестов, выступающих из их корпусов, попытаются поймать капсулу, пока она спускается на парашюте.
    Если они промахнутся, то готовые корабли с ныряльщиками и вертолетами будут готовы попытаться выловить ее из моря.
  47. *Обнаружен потерянный баллон «в горошек» (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «Reading Eagle», 18.02.1961
    Вашингтон. Временно потерянный надувной спутник в горошек был обнаружен безмятежно летящем в космосе.
    Гражданское космическое агентство отметило обнаружение вчера спутника назвав его «Эксплорер-9».
    12-футовая сфера начала играть в прятки после запуска станцией Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства с острова Уоллопс, штат Вирджиния, в четверг утром.
    Радиосигналы были услышаны, когда она взмыла тем утром над Йоханнесбургом, Южная Африка, и Вумерой, Австралия. Затем наступила тишина.
    Во второй половине четверга, добровольные команды лунной вахты в Претории, Южная Африка, и фотографическая станция «Бэйкер-Нанн» возле Йоханнесбурга, произвели первые визуальные наблюдения.
    Космическое агентство не считало выход на орбиту подтвержденным, до раннего утра вчерашнего дня, когда фотографические станции слежения в Уэст Пальм-Бич, штат Флорида, и Вумера не сообщили, что успешно сфотографировали баллон.
    Радиомаяк баллона по-видимому неисправен, но теперь за спутником следят оптически – телескопами и камерами.
  48. *Космос, мы идем (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «Lodi News-Sentinel», 18.02.1961 в jpg — 89 кб
    В Сент-Луисе, астронавт Уолли Ширра, наверху, проверяет отлитое по контурам его тела кресло для полета в космос на борту капсулы проекта «Меркурий». Слева и за его спиной показаны обратные стороны кресел, отлитых, чтобы подходить к другим членам команды «Меркурий». […]
  49. *Красные заявляют, что венерианский пуск «точен» (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «Spokane Daily Chronicle», 18.02.1961
    Москва. Советский Союз объявил сегодня вечером, что 1’148-фунтовая станция, запущенная в прошлое воскресенье, пройдет «на расстоянии, не превышающем 180’000 километров (около 112’000 миль) от центра Венеры».
    Это первое сообщение от советских властей о том, что случится с этим аппаратом, когда он достигнет орбиты яркой планеты.
    Предыдущие советские заявления просто говорили, что он нацелен в сторону Венеры и достигнет ее района во второй половине мая.
    Предсказание прохода ракетой Венеры основано на радиоотчете, полученном вчера со станции. К тому времени станция была в 1’180’625 милях от Земли и удалялась со скоростью 2.4 мили в секунду.
  50. *Ульям Майрани. США впереди в некоторых фазах космической гонки (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «Times Daily», 18.02.1961
    Милан, Италия. Советская женщина, специалист по спутникам, признала сегодня, что Соединенные Штаты опережают Советский Союз в некоторых фазах космической гонки. Но, сказала она, у Советов более эффективная программа.
    Профессор Алла Масевич, прибывшая в Италию по приглашению Ассоциации итало-советской дружбы, сказала в интервью, что не является членом коммунистической партии. Но она была полна похвал в адрес коммунистической системы и сделала несколько нападок на капитализм.
    39-летняя профессор Масевич, ответственная за наблюдение за советскими спутниками, сказала, что впечатляющие космические успехи Советского Союза достигнуты благодаря тому, что главным координатором всех ракетных исследований является советское правительство.
    «У нас есть организатор, задающий определенный курс исследованиям», сказала она, «и вся страна дисциплинированно следует ему. Вот что ведет к великим результатам»
    Для сравнения, заявила она, научные исследования с Соединенных Штатах ведутся как частными предпринимателями, так и различными правительственными органами, которые часто дублируют усилия в одном и том же направлении.
    «Наши результаты несомненно вызваны нашей организованностью», заявила профессор Масевич.
    Этот ученый, чей муж – физик и член коммунистической партии, сообщила, что советский «лунник» — спутник, сделавший фотографии обратной стороны Луны и передавший их по телевидению в октябре 1959 года, — был поврежден на обратном пути при столкновении с метеоритом.
    Она сказала, что советский «космический корабль», устремляющийся сейчас на весеннюю встречу с Венерой, не имеет камер, чтобы сделать фотографии этой планеты.
    «Мы хотим знать точное расстояние между Землей и Венерой», сказала она, «и мы надеемся узнать это с помощью радиосигналов».
    По словам профессора Масевич, 1’700 человек написали советским властям, прося взять их в первый полет на Спутнике. Она не возьмется сказать, когда Советы надеются отправить человека в космос.
    «Там слишком много опасностей, в основном из-за радиации», сказала она. «Дополнительно, там существует опасность столкновения с метеоритами».
  51. *«Дискаверер-21» (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «Eugene Register-Guard», 19.02.1961 в jpg — 54 кб
    Второй за 27 часов.
  52. *«Дискаверер-21» запущен на орбиту (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «Times Daily», 19.02.1961
    База ВВС Ванденберг, штат Калифорния. «Дискаверер-21» — второй за 24 часа – запущен в субботу для испытания аппаратуры предупреждения системы ракетной обороны, разработанной для грядущих спутников «Мидас».
    Запуски в пятницу и субботу – явное ускорение американских спутниковых исследований – установили рекорд в отстающей серии «Дискаверер».
    Эти рабочие спутники изначально планировалось запускать по одному в месяц. Некоторые запускались с интервалом вплоть до двух месяцев. Ни один не запускался с интервалом меньшим, чем шесть дней.
    «Дискаверер-21» взмыл с этой приморской пусковой станции в 2:58 дня (по тихоокеанскому времени). Запуск был задержан на несколько часов, пока над головой не прошел «Дискаверер-20» и не улетел по орбите далеко на запад.
    2’100-фунтовая вторая ступень – которая целиком должна выйти на орбиту вокруг полюсов Земли – составляет верхние 25 футов 81-футовой ракеты.
    ВВС сказали, что срок активной жизни спутника на орбите составит всего два дня, но не углубились в подробности. Большинство спутников «Дискаверер» оставались на орбите на срок от двух до четырех недель.
    Вместо капсулы субботняя ракета содержала приборы для измерения нормального теплового излучения Земли. Предстоящие спутники «Мидас» будут иметь инфракрасные «глаза» для обнаружения вспышки тепла выше нормального уровня – такие, как запуск межконтинентальной ракеты.
    Данные с запущенных приборов будут по радио переданы наземным приемным станциям.
  53. *Космическое достижение США (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «St. Joseph News-Press», 19.02.1961
    База ВВС Ванденберг, штат Калифорния. «Дискаверер-21» отправлен вчера на орбиту, а затем – перезапустив свой двигатель по сигналу с земли – показал, как в настоящий момент пассивные небесные шпионы могут превратиться в маневрирующий военный космический аппарат.
    ВВС сообщили, что впервые ракета-носитель «Аджена-Б» перезапущена на орбите.
    Двигатель «Аджены» сработал во время первого витка спутника вокруг полюсов Земли.
    Генерал-майор О. Дж. Ритланд, командующий ракетным подразделением ВВС, сказал, что вчерашняя попытка была нужна всего лишь для испытания системы перезапуска.
    «Это еще один успешный эксперимент по усовершенствованию системы спутниковой стабилизации и управления на орбите», сказал генерал.
    Не будет сделана попытка возвращения какой-либо части спутника.
    Спутник, способный перезапускать свой двигатель в космосе, может:
    1. Ускоряться, замедляться, или отодвигаться в сторону, чтобы уклониться от баллистической ракеты, запущенной для его уничтожения. Это будет значительно труднее, чем попадание в высоколетящий самолет «У-2», сбитый Советами прошлой весной.
    2. По команде менять форму, высоту или угол орбиты.
    Будучи усовершенствованным, спутник сможет осматривать другие спутники, для инспекции, и даже перехватывать неприятельские МБР.
    Способная встретиться в космосе, группа таких спутников может объединиться, чтобы сформировать станцию для межпланетного путешествия.
    Ходили некоторые предположения, что недавняя советская венерианская ракета продемонстрировала возможность перезапуска, но советские объявления слишком скудны, чтобы можно было судить наверняка.
    […]
    Для репортеров с расстояния 4’000 футов «Дискаверер-21» выглядел немного непохожим на предыдущие ракеты в этой серии.
    Его первой ступенью была обычная ракета средней дальности «Тор». Вторая 2’100-фунтовая ступень, которая должна целиком выйти на орбиту, на шесть футов длиннее, чем 19-футовая «Аджена-А», использованная в большинстве предыдущих пусков.
    На этом сходство заканчивалось. Спрятанный внутри воротника «Тора» находился перезапускаемый двигатель.
  54. *Ракеты отделят и замедлят космический аппарат (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «St. Joseph News-Press», 19.02.1961 в jpg — 133 кб
    Этот полосатый тепловой экран у основания космического аппарата «Меркурий», который скоро отправится в испытательный полет с мыса Канаверал, покрашен так, чтобы сделать его заметным. Выступы на экране – это тормозные ракеты, которые запускаются на пике баллистической арки полета капсулы. В более поздних орбитальных миссиях тормозные ракеты замедлят космический аппарат перед спуском в атмосферу. Отверстия, видимые между выступающими тормозными ракетами, это направленные вперед ракеты, которые разделят капсулу и ракету-носитель.
  55. *Космической капсуле предстоит суровое испытание (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «The Spokesman-Review», 19.02.1961 в jpg — 46 кб
    Мыс Канаверал, штат Флорида. Капсуле проекта «Меркурий» по отправке человека в космос предстоит самое суровое испытание в критически важном полете, который она должна пережить, если астронавту Соединенных Штатов предстоит в конце этого года отправиться на орбиту.
    Это испытание также важно для ракеты-носителя «Атлас», которая в прошлом июле взорвалась во время схожего полета.
    Через несколько дней 110-тонный «Атлас» должен запустить однотонную капсулу, чтобы проверить ее в самых суровых условиях возвращения.
    Если все пойдет как надо, то капсула будет запущена на высоту 115 миль, а затем устремится назад сквозь атмосферу в тряский, сверхгорячий полет, приземлившись в Атлантике на расстоянии 1’400 миль.
    «Этот космический аппарат будет растрясен, обожжен и сдавлен аэродинамически, как никогда до этого и, как мы надеемся, никогда после этого», объявило Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства.
    «Цель – проверить конструкцию и структуру капсулы в наихудших условиях входа в атмосферу. Для этого мы выбрали траектории полета, которые повторят самые суровые условия полета космического аппарата, в случае экстренной отмены орбитального полета»
    Когда «Атлас» закончит работу через четыре минуты после запуска, ракета будет нацелена слегка вниз, под углом в три градуса, по сравнению с 1½ градуса при нормальном входе в атмосферу. Тем самым «Атлас» буквально выстрелит капсулой в сторону Земли.
    Это небольшое изменение угла подвергнет шарообразную камеру следующим испытаниям:
    — Температуре входа в 2’000 градусов Фаренгейта на верхней секции, вместо нормальных 1’500 градусов.
    — Сопротивлению воздуха в 900 фунтов на квадратный дюйм, что в три раза больше, чем ожидается в пилотируемом орбитальном полете.
    — Перегрузкам в 16 раз больше силы гравитации, вместо 8-кратных.
    Будет сделана попытка выловить капсулу, если она спустится примерно в 400 запланированных милях к северо-востоку от Пуэрто-Рико, после 18-минутного полета.
    Эта капсула похожа на ту, в которой космический шимпанзе Хэм успешно слетал 31 января на высоту 156 миль и на расстояние в 414 миль. Один из семи астронавтов Америки должен совершить схожий полет в течение двух или трех месяцев.
    Если «Атлас» или капсула потерпят неудачу в этот раз, то, по признанию официальных лиц, шансы отправки человека на орбиту в этом году – уже небольшие – не могут больше рассматриваться.
    Должно слетать еще несколько разогнанных «Атласом» капсул, включая орбитальный полет шимпанзе, прежде чем пытаться совершить пилотируемую орбитальную миссию. Неудача где-либо на этом долгом пути отодвинет программу достаточно далеко, чтобы не позволить астронавту слетать в 1961 году.
    Однако, предстоящий пуск не окажет влияния на программу запуска астронавта ракетой «Редстоун». НАСА все еще планирует суборбитальный пилотируемый полет к апрелю или маю.
  56. *«Венерианцы, готовьтесь! Грядет корабль с Земли!» (карикатура) (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «Toledo Blade», 19.02.1961 в jpg — 109 кб
  57. *Спутник доказал возможность старта на орбите (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «Lawrence Journal-World», 20.02.1961
    База ВВС Ванденберг, штат Калифорния. Проведенный высоко в небе эксперимент доказал, что шпионские американские спутники смогут маневрировать на орбите – крупный шаг вперед для их собственной обороны.
    2'100-фунтовый спутник «Дискаверер-21» доказал это в субботу, перезапустив свой двигатель по радиокоманде с Земли.
    Специалисты придают большое значение этому событию. Находящийся на орбите спутник больше не будет легкой целью для неприятельских баллистических ракет. Он сможет, как показывает эксперимент с «Дискаверером», ускоряться, замедляться, или внезапно нырять в различных направлениях.
    […]
  58. *Два спутника гоняются друг за другом вокруг света (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «Rome News-Tribune», 20.02.1961
    База ВВС Ванденберг, штат Калифорния. Два новых спутника «Дискаверер» гонялись сегодня друг за другом вокруг света, но отправка обезьяны на орбиту может скоро украсть у них центр внимания космического цирка Дяди Сэма.
    Хотя «Дискаверер-20» и «Дискаверер-21» все еще выступают, большая часть внимания сосредоточена на следующем представлении, которое возможно состоится в следующем месяце.
    Скорее всего, это будет отправленная в космос обезьянка.
    «Дискавереры» 20 и 21 запущены с интервалом в 27 часов. «Дискаверер 20» отправлен на орбиту в пятницу, а «Дискаверер-21» — в субботу.
    Ярче всего в этой паре себя показал №21, который по команде с земли перезапустил свой молчавший двигатель, пока мчался по орбите со скоростью 18’000 миль в час. Это подтвердило планы Соединенных Штатов на маневрирующие военные спутники.
    Гвоздем выступления «Дискаверера-20» должен стать вторник, когда ученые попытаются заставить его вернуть на Землю 300-фунтовую капсулу после рекордных четырех дней на орбите. Это эквивалентно примерно 1.5 миллионам миль полета в космосе.
  59. *За пределы нашего мира (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «The Pittsburgh Press», 20.02.1961 в jpg — 124 кб
    Предсказан скорый полет человека и этот рисунок демонстрирует, ракету-носитель «Меркурий-Атлас», слева, которая должна взять американского астронавта в орбитальный полет в космической капсуле. Положения капсулы показаны после отделения от ракеты. Парашют помогает облегчить посадку в программе, известной как проект «Меркурий».
    ЗАПУСК
    Ракета «Атлас-Д», космическая капсула, ракеты аварийного спасения.
    Вспомогательные двигатели отделяются.
    Главная ракета и капсула разделяются.
    ОРБИТА
    Пилот, тормозные ракеты, тепловой экран, надувной резиновый демпфер удара, иллюминатор.
    Реактивные двигатели крена поворачивают капсулу в орбитальное положение.
    Два (или более) витка в таком положении.
    ВХОД В АТМОСФЕРУ
    Капсула наклонена на 60 градусов. Тормозные ракеты отработали и сброшены.
    Открываются парашюты.
    ПОСАДКА
  60. *Венерианская ракета красных не попадет в планету (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «The Montreal Gazette», 20.02.1961
    Лондон. Новейшая советская космическая ракета, устремившаяся сейчас к Венере, вероятно не попадет в эту планету, сказал в воскресенье глава московского планетария.
    Московское радио процитировало Виктора Базыкина, главу планетария, сказавшего, что «необязательно» ракета, запущенная 12 февраля, попадет в Венеру.
    Базыкин сказал иностранным корреспондентам в переданном по радио интервью, что ракета получит «вид получше» на Венеру, если пройдет близко к ней, вместо столкновения с планетой.
    С первого объявления о запуске ракеты Советы заявляли, что она сможет собрать ценную информацию о Венере, даже если промахнется.
    Согласно Советам, космический аппарат выйдет на орбиту вокруг солнца, если промахнется мимо планеты.
    Последний контакт с ракетой состоялся в пятницу, когда она была примерно в 1’173’000 милях от Земли, двигаясь со скоростью около 2 ? миль в секунду, сказало ТАСС. Как сообщается, автоматические приборы в это время были в идеальном рабочем состоянии.
  61. *Ученые критикуют разрекламированность Венеры (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «The Victoria Advocate», 20.02.1961 в jpg — 136 кб
    Вашингтон. Некоторые ученые США говорят, что правительственные чиновники от космоса позволили Советском Союзу получить незаслуженный престиж от произведенного на прошлой неделе запуска венерианской ракеты.
    Эти неправительственные ученые, пожелавшие остаться анонимными, говорят, что:
    1. Советскому Союзу позволили распространить впечатление, будто он овладел техникой отправки на орбиту спутника-платформы, которая может использоваться в качестве жилища для астронавта, или как база для запуска ракет в космос, или в сторону Земли.
    2. То, что СССР сделал в случае венерианского запуска, так это использовал многоступенчатую ракету для вывода на орбиту вокруг Земли последней ступени и полезного груза. Затем, в подходящее время, он запустил последнюю ступень для разгона полезного груза в направлении Венеры.
    «Говорить, что они запустили венерианский аппарат с космической платформы-Спутника – полная чушь», сказал один ученый.
    «Мы не пытаемся преуменьшить их истинное достижение, но наши чиновники, в своих комментариях, не смогли поставить под вопрос советские заявления о космической платформе»
    «Все, что они на самом деле сделали, так это вывели на орбиту вокруг Земли последнюю ступень и полезный груз, а затем в нужное время запустили последнюю ступень».
    В настоящее время у Соединенных Штатов на орбите еще один «Дискаверер», который в следующий вторник должен сбросить капсулу и вернуть ее на Землю.
    Хотя официальные лица Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства сказали, что Соединенным Штатам придется подождать ракеты «Сатурн» с тягой 1½ миллиона фунтов — примерно до 1964 года – чтобы уравняться с советскими достижениями, некоторые ученые США полагают, что мы сможем сделать это значительно раньше.
    По их словам, модифицированная межконтинентальная ракета «Атлас», или МБР «Титан» с высокоэнергитичной последней ступенью смогут отправить полезный груз к Венере.
    По их словам, грядущий «Титан-2» с верхней ступенью «Центавр» сможет сделать эту работу с 2’000-фунтовым грузом.
  62. *Проверка ракеты (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «The Edmonton Journal», 21.02.1961 в jpg — 94 кб
    Техники настраивают ракету «Атлас», лежащую в горизонтальном положении на пусковой площадке мыса Канаверал, штат Флорида.
  63. *Капсула «Меркурий» начинает полет (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «Lawrence Journal-World», 21.02.1961 в jpg — 77 кб
    Эта ракета «Атлас» стартовала сегодня со своей пусковой площадки, неся капсулу «Меркурий», которая достигла максимальной высоты примерно 107 миль и спустилась примерно на расстоянии 1’425 миль на Атлантическом ракетном полигоне.
  64. *Успешное испытание новой космической капсулы (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «The News-Dispatch», 21.02.1961
    Мыс Канаверал. Беспилотная космическая капсула того типа, который должен позже в этом году понести американца в космос, промчала сегодня 1’425 миль над Атлантическим океаном и по-видимому пережила это суровейшее испытание.
    Капсулу выловили вертолетом из океана менее чем через час и разметили на палубе корабля ВМС США «Доннер». Быстрое обнаружение показывает, что капсула попала «в цель».
    Капсулу отправили в 18-минутный полет на борту ракеты «Атлас», чтобы ученые могли «выжать все возможное» из нее и проверить, безопасна ли она для человека.
    Спустя половину часа Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства сказало, что капсула спустилась в океан примерно в 400 милях к северо-востоку от Пуэрто-Рико, после подъема на высоту 107 миль в космос.
    Колоколообразная капсула достигла максимальной скорости 12’850 миль в час в этом почти идеальном запуске.
    Спасательные корабли, размещенные в целевом районе, устремились к космическому аппарату, пытаясь его подобрать.
    Эта однотонная капсула аналогична той, в которой космический шимпанзе «Хэм» совершил 400-мильный полет 31 января.
    Целью сегодняшнего пуска была отправка капсулы проекта «Меркурий» на расстояние 1’400 миль за 18 минут, через экстремальный ветер, жару и давление воздуха, более суровые, чем в обычном полете, — чтобы проверить ее в «в самых худших возможных условиях входа в атмосферу».
    «Если кратко, то мы хотели выжать из нее все возможно», сказал один представителей $500-миллионной программы «Меркурий». Семеро астронавтов страны – один из которых может в течение года совершить полет на орбиту в такой-же ракете – были здесь, чтобы увидеть, справится ли колоколообразный аппарат.
    По словам Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА), планы предусматривают, чтобы капсула была «растрясена, обожжена и сдавлена аэродинамически, как никогда до этого и, как мы надеемся, никогда после».
  65. *Предшественник пилотируемого спутника проходит суровое космическое испытание (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «The Robesonian», 21.02.1961
    Мыс Канаверал, штат Флорида. Беспилотная космическая капсула взмыла сегодня на высоту 107 миль и на расстояние 1’425 миль в своем самом суровом испытании и была выловлена из моря спустя 21 минуту.
    Космический аппарат запущен из этого испытательного ракетного центра в 9:10 утра в головной части гигантской ракеты «Атлас».
    Он спустился в 13 милях от ближайшего судна из флота ожидавших спасательный кораблей и был быстро замечен членом экипажа самолета.
    Десантный корабль-док «Доннер» принял космический аппарат на борт.
    В настоящее время неизвестно, какие повреждения – если они есть – получены капсулой, когда она спустилась в Атлантический океан.
    Целью испытания было определение того, что случится, когда такой космический аппарат вернется в атмосферу в самых наихудших возможных условиях.
    Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства сказало, что ракета-носитель «Атлас» и сам космический аппарат показали себя удовлетворительно.
    Если капсула выжила с минимум последствий, то это станет огромным подъемом надежды нашей страны на отправку астронавта на орбиту в конце этого года.
    Плавающую капсулу заметили в 9:32 утра, а вертолет поднял ее через 21 минуту.
    В 10:09 утра колоколообразная капсула была на борту «Доннера».
    Через 25 минут после запуска НАСА объявило:
    «Согласно предварительным данным, космический аппарат “Меркурий-Атлас” пролетел по запланированной траектории, достигнув максимальной высоты около 107 статутных миль и спустившись примерно на расстоянии 1’425 миль. Максимальная скорость составила около 12’850 миль в час».
    Эти числа очень близки к ожидавшимся в рамках испытания – высота 115 миль, расстояние 1’400 миль и скорость 13’000 миль в час.
    Этот космический аппарат схож с тем, который успешно унес Хэма, космического шимпанзе, в короткий полет 31 января. Однако сегодня на борту не было никого живого.
  66. *Один совершит первый пилотируемый космический полет (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «Youngstown Vindicator», 21.02.1961 в jpg — 70 кб
    Один из этих астронавтов предпримет первый пилотируемый полет Америки в космос, возможно через два месяца. Они были выбраны среди семерых, проходивших подготовку к этому полету. Слева направо: капитан ВВС Вирджил И. Гриссом, коммандер ВМС Алан Б. Шепард-младший и подполковник морской пехоты Джон Х. Гленн-младший из Нью-Конкорда, штат Огайо. Их отбор последовал вскоре после объявления о сегодняшнем успехе с испытательным полетом и возвращением капсулы.
  67. *Готов к отправке (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «Evening Independent», 21.02.1961 в jpg — 53 кб
    Коммандер ВМС Алан Б. Шепард-младший, один из трех «астронавтов», выбранных сегодня для первого космического полета США, расположился здесь во время тренировки в прошлом году в специально отлитом кресле. Отбор троицы «космонавтов» последовал после сегодняшнего успешного испытания капсулы, в которой они полетят.
  68. *Космические надежды связаны с тремя (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «The Deseret News», 21.02.1961
    Мыс Канаверал, штат Флорида. Три астронавта «Меркурия» выбраны во вторник из списка в семь человек, в качестве кандидатов на первый пилотируемый полет Америки в космос, возможно в течение следующих двух месяцев.
    38-летний подполковник морской пехоты Джон Х. Гленн-младший, 34-летний Вирджил Л. Гриссом и 36-летний коммандер ВМС Алан Б. Шепард отобраны в «окончательный состав». Другие четверо астронавтов станут кандидатами на более поздние пилотируемые космические пуски.
    Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства объявило об этом в течение трех часов, после того, как достигло почти идеального успеха с беспилотной капсулой проекта «Меркурий», отправленной в суровый 1’325-мильный полет над Атлантическим океаном на борту улучшенной ракеты «Атлас».
    Роберт Р. Гилрут, директор $500-миллионной программы «Меркурий» сказал, что остановил свой выбор на Гленне, Гриссоме и Шепарде «на основе анализа большого количества медицинской и технической информации за 22-месячную подготовительную программу».
    Возможно уже в апреле один из выбранной тройки будет помещен в колоколообразную капсулу «Меркурий», установленную наверху ракеты «Редстоун» для полета на 115 миль в космос и на расстояние 290 миль над Атлантическим океаном с мыса Канаверал. Этот тот-же самый план полета, проверенный 31 января астрошимпанзе по имени «Хэм».
    Гленн, Гриссом и Шепард пройдут окончательную умственную и физическую проверку, а также репетиции на земле до того дня, как один из них будет назван для этой исторической миссии.
    По словам Гилрута, «невозможно точно предсказать, когда состоится первая пилотируемая миссия». Однако, признаки таковы, что в следующем месяце состоится еще одно беспилотное испытание капсулы с ракетой «Редстоун», проложив путь пилотируемому пуску в следующей ракете.
    Остальные четверо астронавтов – лейтенант-коммандер ВМС Малкольм С. Карпентер, капитан ВВС Лерой Г. Купер, лейтенант-коммандер ВМС Уолтер М. Ширра-младший и майор ВВС Дональд К. Слейтон – по-прежнему будут доступны для первой орбитальной миссии, возможно позже в этом году, с ракетой «Атлас».
    Первый ракетный полет, для которого выбраны эти трое, будет неорбитальным запуском.
    Все трое выбранных астронавтов – ветераны Корейской войны и опытные пилоты. Гленн, в свои 39 лет, самый старший из семи, уроженец Нью-Конкорда, штат Огайо, и отец двоих. Он совершил 50 боевых вылетов во время Второй мировой войны и 63 миссии с корпусом морской пехоты в Корее, получив в пяти случаях Крест за выдающиеся летные заслуги.
    34-летний Гриссом, отец двоих, уроженец Митчелла, штат Индиана, и ветеран ВВС с 1944 года. Он совершил 100 боевых вылетов в Корее и набрал более 3’400 летных часов, включая 2'500 часов в реактивных самолетах.
    Гленн был представителем проекта множества экспериментальных самолетов и числился в отделе конструирования истребителей Бюро ВМС по аэронавтике в Вашингтоне, когда его в апреле 1959 года выбрали в астронавты.
    Гриссом – ветеран летчик-испытатель с базы ВВС Эдвардс, штат Калифорния, и базы ВВС Райт-Паттерсон в Огайо.
    39-летний Шепард уроженец Ист-Дерби, Нью-Гемпшир, и отец двоих. Он служил на Тихом океане во время Второй мировой войны и стал летчиком-испытателем ВМС в 1959 году.
  69. *Названы 3 астронавта для финальной тренировки (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «Lawrence Journal-World», 21.02.1961
    Мыс Канаверал, штат Флорида. Сегодня Соединенные Штаты выбрали трех астронавтов, которые начнут финальную тренировку для пилотируемого ракетного полета, ожидаемого через два-три месяца.
    Эти трое – Джон Гленн, Вирджил Гриссом и Алан Шепард.
    Роберт Гилрут, директор проекта «Меркурий» объявил о выборе на пресс-конференции после успешного запуска космической капсулы того типа, который будет использован в пилотируемом полете.
    39-летний Гленн из Нью-Конкорда, штат Огайо, подполковник морской пехоты. У него и его жены Анны двое детей – 14-летний Джон Дэвид и 13-летняя Кэролин Энн.
    35-летний Гриссом из Митчелла, штат Индиана, капитан ВВС. У него и его жены Бетти двое сыновей – 11-летний Скотт и 7-летний Марк.
    37-летний Шепард из Ист-Дерби, Нью-Гемпшир, коммандер ВМС. У него и его жены Луизы двое дочерей – 9-летняя Джулиана и 13-летняя Лаура.
    Родители Шепарда, мистер и миссис Алан Б. Шепард из Дерри, Нью-Гемпшир, сказали сегодня, что они «очень горды тем, что он выбран». И они добавили, что будут гордиться еще сильнее, если их сыну достанется жребий совершить этот полет.
    «Мы уверены», добавил отец, «что правительство примет все возможные меры предосторожности для совершения полета, так что не будет ненужного риска».
    Но мать Гриссома, миссис Денис Д. Гриссом, простонала: «О, нет», когда ей сказали, что он выбран в числе трех.
    «Я надеялась и молилась, чтобы это был не он», сказала в Митчелле, штат Индиана, мать профессионального летчика. «Ненавижу идти против его воли, потому что знаю, что он хочет лететь».
    Затем она добавила задумчиво: «Я всегда думала, что он станет одним из них. Я буду более чем горда, если все пройдет как надо».
    Отец ушел на работу сигнальщиком на железной дороге Балтимор-Огайо, прежде чем поступили новости.
    По словам миссис Гриссом, ее муж и невестка все время были настроены с большим, чем она, энтузиазмом относительное перспектив капитана Гриссома на полет в космос.
    «Все семеро астронавтов будут подходить для более поздних полетов», сказал Гилрут.
    Остальные четверо кандидатов – это Гордон Купер, Уолтер Ширра, Дональд Слейтон и Скотт Карпентер.
    «В связи с успешным и значимым сегодняшним пуском», сказал Гилрут, «я бы хотел объявить, что позже в программе будут полеты космического аппарата “Меркурий”, которые включают пилотируемые миссии».
    «Астронавты Гленн, Гриссом и Шепард выбраны для начала концентрированной подготовки с космическим аппаратом для первой миссии. Конкретный пилот, который совершит каждый полет, будет назван перед самим полетом».
    По словам Гилрута, отбор основан на большом количестве технической и медицинской информации, собранной за время подготовки семерых астронавтов, начавшейся два года назад.
    Он сказал, что эти данные были проанализированы рабочей группой НАСА и он, как директор проекта, остановил выбор на этих троих.
  70. *Космическая капсула (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «The Press-Courier», 21.02.1961
    База ВВС Ванденберг. Сегодня ВВС попытаются совершить рекордное возвращение космической капсулы «Дискаверер», которая кружила по орбите четыре дня и преодолела 1.5 миллиона миль.
  71. *Сатурн (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «The Times-News», 21.02.1961
    Хантсвилль, штат Алабама. Текущая серия огневых испытаний гигантской ракеты «Сатурн», крупнейшей из известных в мире, успешно завершена, сообщил сегодня Центр космических полетов имени Маршалла. Карл Хаймбург, директор испытательного отдела, сказал, что испытание, до сих пор состоявшее из четырех пусков, прошло успешно и показало отсутствие необходимости в дальнейших испытаниях этой серии. Последний пуск был 14 февраля и продлился 110 секунд – примерно полный период работы.
  72. *«X-15» попытается совершить новый натиск на высоту и скорость (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «Daytona Beach Morning Journal», 21.02.1961
    База ВВС Эдвардс, штат Калифорния. Историческая серия полетов «X-15», нацеленная на достижение границ космоса к концу года, должна начаться этим утром.
    Этот ракетоплан, уже удерживающий мировые рекорды высоты и скорости, готовится к попытке полета с четырехкратной скоростью звука, около 2’650 миль в час.
    Пилотом будет майор ВВС Боб Уайт, достигший скорости 2’275 миль в час и высоты в 136’500 футов в «X-15» с всего четвертью той мощи, с которой он полетит сегодня.
    Это первый полет Уайта с двигателем тягой 57’000 фунтов, который по словам летчика-испытателя Скотта Кроссфилда ударил его в спинку сиденья «как взрыв».
    Главная цель этого полета – проверить сопротивление «X-15» трению воздуха на большой скорости. Максимальный нагрев, зарегистрированный на поверхности «X-15» до сих пор составлял 490 градусов Фаренгейта, а сегодня ожидается около 700. Самолет предназначен для выдерживания 1’200 градусов.
  73. *Отставание в науке (карикатура) (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «Eugene Register-Guard», 21.02.1961 в jpg — 88 кб
    СССР… сообщает о… продвижении… своей венерианской ракеты
  74. *Фейерверк космической ракеты (Space Rocket Fireworks) (на англ.) «Sarasota Journal», 22.02.1961, с.1-2 в jpg — 642 кб
    Двухголовая космическая ракета устремляется в небо
  75. *На орбите (In orbit) (на англ.) «The Evening News», 22.02.1961, с.1 в jpg — 569 кб
    Эти два спутника были запущены во вторник ночью с мыса Канаверал на орбиту вокруг Земли. Главный спутник, 250-фунтовый навигационный аппарат, представляет собой еще один шаг к разработке системы, улучшающей навигацию кораблей, подводных лодок и самолетов. Наверху расположен 54-фунтовый спутник, прозванный «Лофти», который будет использован в радио-коммуникационном эксперименте.
  76. *США запустили два спутника (U.S. Launches Two Satellites) (на англ.) «Gadsden Times», 22.02.1961, с.1-2 в jpg — 565 кб
    Мыс Канаверал, штат Флорида. Два новеньких сверкающих спутника США носились сегодня вокруг планеты, запущенные оба одной ракетой. Этот двухголовый запуск, свершившийся во вторник ночью, дал нашей стране четвертый и пятый спутник за пять дней, а также седьмой в этом году крупный космический успех без неудач.
    Эти юные космические путешественники – навигационный спутник ВМС «Транзит-3Б» и 54-фунтовая сфера-попутчик, названная «Лофти», для изучения космической коммуникации.
    Оба взмыли из этого испытательного центра в 10:45 ночи в головной части ракеты «Тор-Эйбл-Стар». Спустя два часа министерство обороны сообщило, что они на орбите, передавая ценную информацию наземным станциям.
    В отправке спутников на орбиту пачками нет ничего нового для «Эйбл-Стар». Она проделала этот трюк в прошлом июне со спутником «Транзит-2А» и радиационным спутником.
    […]
    «Транзит-3Б» — 36-дюймовый шар — это значительно более развитая версия двух предыдущих «Транзитов». Он оснащен почти всем оборудованием, которое будет на борту рабочих «Транзитов». Их запуск запланирован на следующий год.
    Сюда входит магнитная память, позволяющая спутнику получать данные от наземной станции, а затем передавать свое положение в космосе; электронные часы для обеспечения международного стандарта времени и электронная радиосистема, которая поможет определить точные расстояния между точками на Земле.
    Введенная в строй программа предусматривает четыре таких искусственных радиозвезды, весящие около 50 фунтов каждая, на орбитах с равными промежутками. Они будут передавать постоянный поток информации, который навигаторы переведут в широту и долготу. Ученые лаборатории прикладной физики имени Джона Хопкинса, разработавшей эту систему, говорят, что она дает точность 1-10 в пределах мили.
    20-дюймовый спутник «Лофти», который станут бомбардировать радиосигналами низкой частоты в рамках обширного изучения ионосферы – электрически заряженного региона, окружающего Землю и отражающего на нее радиосигналы. Официальные лица надеются, что этот эксперимент приведет к способам отправки радиосигналов сквозь ионосферу для связи с будущими космическими аппаратами.
  77. *США запустили спутники-близнецы. Они могли не разделиться (2 Spheres Fall Short On Distance) (на англ.) «Youngstown Vindicator», 22.02.1961, с.1 в jpg — 361 кб
    Вашингтон. 22 февраля. Произведенный во вторник ночью двухголовый спутниковый запуск оказался успешным лишь отчасти, а отправленные на орбиту аппараты не оправдывают ожиданий, сказал сегодня представитель лаборатории прикладной физики имени Джонса Хопкинса.
    Пара космических путешественников вышла на орбиту, сказал он, но их курс по-видимому проходит на высоте чуть более 100 миль, вместо целевой высоты в 500 миль.
    По его словам, имеются признаки того, что два спутника могли не разделиться, как это планировалось.
    Лаборатория — филиал Университета Джонса Хопкинса — ответственна за слежение за этими космическими посланниками. Она также поставила некоторые из приборов.
    Новые спутники – или один спутник, если они еще соединены вместе, — это 250-фунтовый навигационный аппарат ВМС «Транзит-3Б» и 54-фунтовый попутчик, названный «Лофти», предназначенный для изучения космической коммуникации.
    […]
  78. *Крушение спутниковых планов (Satellite Plans Misfire) (на англ.) «Spokane Daily Chronicle», 22.02.1961, с.2 в jpg — 296 кб
    Вашингтон. 22 февраля. Двухголовый спутник, запущенный с мыса Канаверал, штат Флорида, кружил сегодня вокруг Земли, но официальные лица назвали его запуск только «классифицированным, как частичный успех».
    Он не смог достичь запланированной почти круговой орбиты, летая вместо этого по курсу, приближающемуся к Земле на 194 мили и уходящему на 617 миль. Целью было 500 миль.
    И эти два спутника, запущенные одной ракетой, по-видимому даже не отделились от последней ступени носителя.
    Доктор Ричард Б. Кершнер, менеджер проекта навигационного спутника «Транзит», идущего под руководством лаборатории прикладной физики Университета имени Джонса Хопкинса, обрисовал ситуацию.
    По его словам, вместо того, чтобы остаться на орбите долгие годы, спутник вероятно проживет всего «несколько недель».
    Этот частичный неуспех снижает эффективность информации, переданной по радио со спутника.
  79. *Готовы отправиться, говорят астронавты (Ready To Go, Astronauts Say) (на англ.) «Deseret News», 22.02.1961, с.10A в jpg — 354 кб
    Мыс Канаверал. Двое из трех астронавтов, выбранных в качестве финалистов для полета в первой пилотируемой ракете Америки, сказали в среду, что хотели бы отправиться со следующим запуском проекта «Меркурий», без дальнейших тестов.
    Третьего финалиста не было здесь для пресс-конференции в среду утром.
    «Да, уверен, мне бы понравился полет», сказал коммандер ВМС Алан Б. Шепард-младший. Полковник Джон Х. Гленн-младший вторил его заявлениям с твердым «несомненно».
    Гленн и Шепард выбраны вместе с капитаном ВВС Вирджил Э. Гриссом готовиться для полета в космической капсуле на борту ракеты «Редстоун», возможно к апрелю. Но в среду было неясно, пройдут ли еще беспилотные испытания «Редстоуна» до того дня.
    Гриссом, бывший на станции проекта «Меркурий» на Бермудах для прошедшего во вторник запуска капсулы «Меркурий» над Атлантическим океаном на борту ракеты «Атлас», отсутствовал в среду на пресс-конференции на базе ВВС Патрик, в 19 милях отсюда.
    «Знаете, в эти дни у них небольшие проблемы с авиалиниями», с легкой улыбкой сказал Джон Пауэрс из Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) (как раз в эти дни проходила масштабная забастовка – П.).
    Гленн, Шепард и их четверо «братьев»-астронавтов, устраненных от соревнования за первый полет на «Редстоуне», но подходящих для более поздних полетов, присутствовали на встрече – их первое появление перед прессой после объявленного во вторник сужения выбора до трех человек.
    Гленн и Шепард, аккуратно одетые в рубашки с галстуком-бабочкой, все время улыбались. Другие четверо – капитан ВВС Лерой Г. Купер, лейтенант-коммандер ВМС Малкольм С. Карпентер, лейтенант-коммандер ВМС Уолтер Ширра и майор ВВС Дональд К. Слейтон – были более мрачны.
    «Конечно, мы разочарованы, что не совершим этот первый полет», сказал Карпентер. «Но будут другие пуски, и я планирую быть на борту по крайней мере одного из них».
    Ракетный полет, который совершит Гленн, Гриссом или Шепард, продлится около 15 минут, будет высотой 115 миль, на расстояние около 300 миль над Атлантическим океаном.
  80. *Возвращения «Дискаверера» не будет (No Recovery Of Discoverer) (на англ.) «Schenectady Gazette», 22.02.1961, с.1 в jpg — 74 кб
    База ВВС Ванденберг, штат Калифорния. 21 февраля. Неисправность оборудования разрушила сегодня планы по возвращению космических капсул со спутника «Дискаверер-20» после рекордных четырех дней на орбите.
    Что именно пошло не так в настоящее время неизвестно. ВВС сообщили, что изучат полученные по радио данные, чтобы выяснить это.
    Спутник, тяжелейший в этой серии, запущен в прошлую пятницу. Планы предусматривали сброс капсулы возле Гавайев около 5 часов дня по тихоокеанскому времени. Самолеты должны были попытаться подхватить ее парашют во время спуска.
    Теперь, однако, спутник должен остаться на орбите примерно шесть месяцев.
  81. *США прорываются сквозь барьер ракетной тяги (U.S. Breaks Through Rocket Thrust Barrier) (на англ.) «Evening Independent», 22.02.1961, с.1 в jpg — 221 кб
    Сакраменто, штат Калифорния. Недавний прорыв в создании «супер-ракеты» может сильно сократить время, необходимое Соединенным Штатам для того, чтобы сравняться, или превзойти Советы в тяжеловесных космических усилиях, сказал сегодня ученый.
    Доктор Эрнест Р. Робертс, заместитель руководителя расположенных здесь предприятий корпорации «Аэроджет-Дженерал» по производству твердотопливных ракет, сообщил, что новая технология позволит в течение двух лет создать огромную ракету-носитель с тягой вплоть до девяти миллионов фунтов.
    На прошлой неделе президент Кеннеди сказал, что если в этой области США не совершат прорыва до окончательной разработки «Сатурна», то Америка будет позади в космических усилиях – «какое-то время».
    «Прорыв совершен», сказал доктор Робертс. «Технических проблем нет. Все, что нужно, так это кто-нибудь, кто поднимется со стула и приведет все в движение».
  82. *Неисправность отменяет полет ракетоплана (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «Lewiston Morning Tribune», 22.02.1961
    База ВВС Эдвардс, штат Калифорния. Всего за три минуты до сброса ракетоплана «X-15» над пустыней с самолета-носителя «Б-52» его полет был отменен во вторник из-за проблемы с давлением.
    Обтекаемый самолет должен был установить мировой рекорд скорости около 2’650 миль в час – первый в серии, нацеленной на достижение в этом году 4’000 миль в час и высот от 50 до 100 миль.
  83. *Удивит ли нас СССР? (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «The Deseret News», 22.02.1961
    Вашингтон. Пока продолжаются споры о ракетном отставании, люди, которые следят за советскими ракетами и спутниками, пришли к собственным неутешительным выводам.
    Их приборы уловили в космосе факты, которые общество должно знать. Вот отрезвляющие подробности о трех советских запусках:
    1. Наши наблюдатели подтвердили все советские заявления о попутно запущенной ракете, направляющейся сейчас к Венере. Это был триумф точности управления и ракетной мощи, с которыми Соединенные Штаты не смогут сравниться в течение двух лет.
    2. Год назад Советы отправили ракету на 7’767 миль в Тихий океан. Перед тем, как боеголовка нырнула в воду, она сбросила пакет с приборами. Тормозные ракеты замедлили эту вторую капсулу, а парашют мягко спустил ее в тихоокеанскую зыбь. Советский корабль ждал поблизости, чтобы выловить ее. Это достижение требует такого расчета с точностью до доли секунды, который поражает наших экспертов.
    3. Уже прошло 16 месяцев с тех пор, как Советы сделали свои исторические фотографии обратной стороны Луны. Для достижения этого, они продемонстрировали поразительную способность управления ракетой в безграничном космосе. Сигналы с Земли остановили вращение ракеты и открыли два наблюдательных окна точно в тот момент, когда ракета вышла в положение для фотографирования невидимой поверхности Луны.
    [Сигнал] навел камеры и заставил их работать в течение 40 минут. Затем окна закрылись, и ракета возобновила вращение. Другое оборудование на борту обработало негативы и преобразовало их в электрические сигналы. Они были приняты в Москве, когда ракета по дуге прошла на расстоянии 25’000 миль от Земли.
    Отчет Пентагона лаконично предупреждает, что подобные советские достижения могут преподнести «технологический сюрприз»… возможно такой-же впечатляющий, как ядерная бомба.
    «На основании имеющейся новой информации», заявляется в документе, «это советское преимущество может привести ко все более увеличивающемуся технологическому превосходству. Вовсе нельзя исключать, что эти новые советские открытия могут привести к радикально новым разработкам в области источников энергии, связи и разрушительного оружия. Такое развитие событий даст Советскому Союзу решительное военное превосходство над Свободным миром».
    Дрю Пирсон (примечание редактора: Дрю Пирсон собирает новости в Южной Америке. В его отсутствие для этой колонки пишет его помощник, Джек Андерсон)
  84. *Космический полет для французской крысы (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «The Windsor Star», 22.02.1961
    Коломб-Бешар, Алжир. Французские ученые сегодня запустили белую крысу на 95 миль вверх на борту ракеты «Вероника» и вернули ее живой.
    В официальном заявлении сказано, что ракета запущена с испытательного центра Хаммагир в пустыне Сахара на этой западно-алжирской территории. Капсула с крысой найдена на расстоянии 27 миль от пусковой площадки вертолетом, наводящимся по данным радара.
  85. *О космических надеждах и разочарованиях рассказывается после испытаний (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «The Spokesman-Review», 23.02.1961
    Мыс Канаверал, штат Флорида. Астронавты Америки с уверенностью смотрели сегодня на предстоящий пилотируемый ракетный полет. Но ученые проекта навигационного спутника «Транзит» были разочарованы, что только один, а не два спутника запущено на орбиту одной ракетой.
    Эти противоположные настроения стали очевидны, когда официальные лица обоих космических программ дали обзор результатов пары вчерашних важных запусков на мысе Канаверал.
    В одном, беспилотная капсула проекта «Меркурий» отправлена в космос наверху ракеты «Атлас» и пережила испытание, подвергшее ее самым суровым условиям, которые человек может ожидать при возвращении на Землю с орбиты.
    Примерно 15 часов спустя, ракета «Тор-Эйбл-Стар» загрохотала в небо, пытаясь вывести на орбиту два спутника – 250-фунтовый «Транзит-3Б» и 54-фунтовый попутчик, названный «Лофти», который должен был изучать космическую связь.
    Через два часа после запуска министерство обороны объявило, что оба спутника на орбите. Но более тщательный анализ показал, что они не разделились – вместе кружатся вокруг Земли, с присоединенной второй ступенью ракеты.
    Шестеро из семи астронавтов Соединенных Штатов – включая двух из тех троих, кого выбрали для подготовки к первому пилотируемому полету, — сегодня радовались на пресс-конференции успеху космической капсулы.
    Алана Б. Шепарда-младшего и Джона Х. Гленна, двоих их тех, кто готовится к первому полету, ожидающемуся в течение двух-трех месяцев, спросили, чувствуют ли они достаточно уверенности для полета в следующей капсуле.
    «Ответ – всеобъемлющий, оглушительный – “Да”», ответил Шепард.
    «Абсолютно», ответил Гленн.
    Вирджил И. Гриссом, третий названный вчера космический кандидат, был на Бермудах, где наблюдал за вчерашним полетом с панели управления центра слежения проекта «Меркурий».
    Подполковник Джон Пауэрс, представитель проекта «Меркурий», сказал, что пилоты для первых двух полетов на ракете «Редстоун» будут выбраны из уже названной группы из трех человек.
    По его словам, решение о том, отправится ли человек в суборбитальный полет следующего «Редстоуна», еще не принято.
    «Это зависит от финального анализа данных, полученных при запуске “Меркурий-Редстоун-2”», сообщил Паэурс. Тот полет пережил Хэм, космический шимпанзе.
    Позже, возможно в этом году, один или более астронавтов будет отправлено «Атласом» на орбиту. Карпентер выразил мнение, что Советы отправят человека на орбиту раньше Соединенных Штатов. Он отметил, что у Советов есть тяжелая ракета-носитель и они успешно запускали животных на орбиту и благополучно возвращали их на Землю.
    Как сообщается, спутник «Транзит-Лофти» облетает вокруг Земли по орбите высотой от 104 до 617 миль. Два разделившихся спутника должны были выйти на круговую орбиту высотой 500 миль.
  86. *Капсула «Меркурий» в хорошем состоянии (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «Times Daily», 23.02.1961
    Мыс Канаверал, штат Флорида. Капсула проекта по отправке человека в космос «Меркурий», по-видимому в превосходном состоянии после сурового ракетного полета, возвратилась сюда сегодня для детального изучения.
    Ученые и техники с жадным интересом изучали эту однотонную космическую кабину. После быстрого осмотра один прокомментировал: «Не считая обгара, она выглядит как будто только что с завода».
    Металлический корпус почернел от 3’000-градусного жара входа в атмосферу после совершенного во вторник полета со скоростью 12’850 миль в час. В остальном, капсула выглядит в хорошем состоянии. Вертолет выловил ее из Атлантики.
  87. *Проверяются космические данные (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «Toledo Blade», 24.02.1961 в jpg — 88 кб
    Мыс Канаверал, штат Флорида. Техники Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства осматривают капсулу «Меркурий», которая в прошлый вторник пережила ракетный полет со скоростью 12’500 миль в час. Из дверки в центре выступает перископ. Справа – обожженная крышка антенны, снятая с верха капсулы.
  88. *Образцовый дом астронавта (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «Schenectady Gazette», 24.02.1961 в jpg — 81 кб
    Ученый мыса Канаверал карабкается в однотонный космический аппарат «Меркурий» вслед за возвращением последнего на мыс после ракетного полета со скоростью 2’000 миль в час на расстояние около 1’425 миль над Атлантическим ракетным полигоном. Быстрый первый осмотр привел техников к мысли, что астронавт мог бы пережить полет, будь он внутри.
  89. *Элвин Б. Уэбб-младший. Полет в космической капсуле? Безопасен, спасибо (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «The Deseret News», 24.02.1961
    Мыс Канаверал. Как показали в пятницу данные приборов, астронавт-человек вполне мог совершить безопасный и сравнительно приятный полет в космос на 107 миль, будь он на борту однотонной капсулы, запущенной на этой неделе.
    Пока снаружи колоколообразного космического аппарата бушевала плавящая металл жара и сильный как торнадо ветер, человек внутри нашел бы температуры, как теплым весенним днем, а перегрузки, чуть выше нормальных.
    На борту не было астронавта. Две сотни приборов заняли его место в тряском полете на борту ракеты «Атлас» на расстояние 1’425 миль.
    Эти устройства, а также прекрасное состояние самой капсулы рассказали официальным лицам $500-миллионной программы «Меркурий» то, что они хотели услышать – что человек выжил бы, с адекватным оборудованием «жизнеобеспечения» — таким, как запас кислорода.
    Капсула, которую на мыс привезли из Пуэрто-Рико на самолете ВВС «С-114», немедленно подверглась тщательному осмотру учеными и некоторыми из семи астронавтов, тренировавшихся 22 месяца, чтобы на схожем аппарате отправиться в космос.
    Внутри капсулы найдена кварта воды – очевидно от волн, окатывавших аппарат после того, как он спустился в океан на расстоянии 400 миль на северо-восток от Пуэрто-Рико.
    Были видны явные улыбки на лицах множества техников «Меркурия», осматривавших капсулу, трогавших ее внешние ожоги, изучавших вблизи обгоревшие белые буквы «Соединенные Штаты», щелкавших переключателями и засовывавших свои головы в маленький люк, чтобы получше увидеть.
    Три астронавта, выбранных для этого первого полета – капитал ВВС Вирджил И. Гриссом, коммандер ВМС Алан Б. Шепард и подполковник морской пехоты Джон Х. Гленн – ждали своей очереди, чтобы подвергнуть грузную стальную капсулу особенно критическому осмотру.
    Они были где-то в другом месте, занятые интенсивным нарастанием их тренировки. Однако, трое из четырех астронавтов, не выбранных для первого полета, но подходящих для более поздних полетов, увидели капсулу через считанные часы после ее прибытия и сказали, что «вполне довольны» увиденным.
  90. *Где мы остановимся по пути к звездам (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «Youngstown Vindicator», 24.02.1961
    Эта полномасштабная работающая модель космической станции для экипажа из трех человек приближается к завершению в Сан-Диего на заводе «Конвэйр», подразделения корпорации «Дженерал Дайнамикс». По словам «Конвэйр», эта модель будет использована в разработке систем жизнеобеспечения.
  91. *Модель «космического дома» почти готова для испытаний (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «St. Joseph Gazette», 24.02.1961
    Сан-Диего, штат Калифорния. Модель космического дома, в котором космические первопроходцы Америки будут жить по пути к Луне или ближайшим планетам, приближается здесь к завершению.
    Информация об этом опубликована в четверг «Конвэйр-Астронаутикс», подразделением корпорации «Дженерал Дайнамикс».
    Станция, размером 24 фута в высоту и 10 футов в диаметре, имеет спальню, гостиную и мастерскую для трех астронавтов. Спальня – это также кабина для запуска и посадки.
    Ученые станут использовать эту модель в испытаниях с людьми, начиная с конца этого года, чтобы повторить все ситуации, с которыми астронавты встретятся в космосе, кроме невесомости.
    Эти проблемы будут включать очистку выдыхаемого воздуха, регенерацию запасов воды, сброс отходов, а также хранение и приготовление еды.
    Инженеры полагают, что первые полеты к 1963 году будут на орбите вокруг Земли, за которыми в течение 10 лет или около того, последуют запуски к Луне и планетам. Для первоначальных полетов может использоваться космическая ракета «Атлас-Центавр».
  92. *Уголок циника (The Cynic's Corner) (карикатура) (на англ.) «Evening Independent», 24.02.1961, с.4 в jpg — 127 кб
    «Все знают, что мы впереди с “ракетной мощью”… вы не боитесь, что они начнут нас звать “показушниками”?»
  93. *Красные сравнивают поверхность Луны с твердой пеной (Reds Compare Moon's Surface To Hard Foam) (на англ.) «The Spartanburg Herald», 24.02.1961, с.1 в jpg — 51 кб
    Лондон. Советский ученый заявил, что поверхность Луны сравнима с затвердевшей пеной, а не с пылью, сообщило в четверг новостное агентство ТАСС.
    По словам ТАСС, Всеволод Троицкий с помощью радиотелескопа установил, что наружная поверхность Луны твердая до глубины, по крайней мере, ярда. Радиосигналы такой силы и характеристики, которые не позволяют поддерживать ранние представления, будто Луна покрыта толстым слоем пыли, сказал Троицкий.
  94. *Могучая мышь — почти (Mighty Mouse-Almost) (на англ.) «Deseret News», 24.02.1961, с.6A в jpg — 68 кб
    Гектор, белая краса, которую в среду французы запустили на 95 миль в космос над пустыней Сахара, показан перед своим полетом, одетым в миниатюрный скафандр Гектор вернулся в Париж, приветствуемый, как герой.
  95. *«Эксплорер-10» несет новый «мозг» (Explorer X Is Carrying New 'Brain') (на англ.) «The Spokesman-Review», 25.02.1961, с.1 в jpg — 240 кб
    Мыс Канаверал, штат Флорида. 24 февраля. Спутник с «радио-мозгом», запущенный вечером из этого испытательного центра, мог выйти на орбиту, несмотря на проблемы с верхними ступенями ракеты-носителя, сообщили официальные лица.
    75-фунтовый спутник, предназначенный для изучения влияния ионосферы на дальнюю теле— и радиосвязь, отправился в на первый взгляд хороший полет в 7:13 вечера. Его задачей было сбросить спутник на сигарообразную орбиту, с расстоянием от 240 до 1'600 миль над Землей.
    Через сорок минут после запуска Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства сообщило, что «официальные лица проекта не могут подтвердить запуск верхних ступеней ракеты “Джуно-2”».
    Позже НАСА сказало в Вашингтоне, что «телеметрия указывает на неисправность, возникшую вскоре после прекращения работы первой ступени. Груз не достиг запланированной орбиты, но существует возможность, что была достигнута неопределенная в настоящее время орбита».
    Одно время полагали, что спутник и его трехступенчатая ракета упали в Атлантический океан.
    Спустя более двух часов после запуска, чиновники НАСА сказали в Вашингтоне, что у них нет объяснения, почему верхние ступени ракеты не отработали должным образом.
    По их словам, наблюдалось отделение всех верхних ступеней ракеты. Спустя около 20-30 секунд после этого пусковая команда потеряла все радиосигналы от груза.
    Спутник не был замечен, когда он должен был появиться на Соединенными Штатами к моменту завершения своего первого витка.
    НАСА сообщило, что запуск был «образцовым» — точно по времени и выглядел нормальным, все наземное оборудование и первая ступень отработали великолепно.
    Отделение первой ступени от верхней части ракеты произошло почти в нужный момент, с правильной скоростью, сообщило агентство.
    Станции слежения продолжат свои усилия по обнаружению 74-фунтового спутника, или определения его судьбы.
    Эта явная неудача отодвигает планы Соединенных Штатов на продолжение далеко идущих исследований ионосферы – электрически заряженного региона, окружающего Землю.
    […]
  96. *Космический мозг исчез (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «Spokane Daily Chronicle», 25.02.1961, с.1 в jpg — 240 кб
    Мыс Канаверал, штат Флорида. Космические ученые отказались от малейшей надежды на то, что запущенный прошлым вечером из этого космического порта спутник-«радиомозг» вышел на орбиту.
    […]
    Когда поиски оказались бесплодными, Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства объявило сегодня, что «согласно всех имеющихся данных, крайне маловероятно, что ионосферный спутник-маяк достиг орбиты… возникла неисправность вскоре после отделения первой ступени. Из-за потери радиосигнала со спутника, последовательность последовавших событий не может быть определена в настоящее время».
    «С тех пор ни одна станция слежения не получила данные, подтверждающие выход на орбиту».
    Даже будь он найден, спутник окажется бесполезным для ученых, поскольку потерял свой радиоголос. Имеется запасной аппарат и космическое агентство надеется вскоре его запустить.
    […]
  97. *«Посмотри на все эти замечательные глотки» (карикатура) (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «The Sumter Daily Item», 25.02.1961 в jpg — 120 кб
    Непримкнувшие страны.
    Советские ракетные пуски.
  98. *Будет запущен новый спутник для обнаружения штормов (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «Sarasota Herald-Tribune», 26.02.1961
    Вашингтон. Наша страна надеется следующим летом запустить третий метеорологический спутник «Тирос», чтобы помочь в обнаружении тропических штормов в течение сезона ураганов 1961 года.
    Запущенный 23 ноября «Тирос-2» сфотографировал в начале января с расстояния более 400 миль из космоса облачное скопление в Коралловом море, которое позволило центру предупреждения об ураганах в Брисбене, Австралия, дать судам точный отчет о направлении движения шторма.
    «Мы надеемся вовремя запустить следующим летом “Тирос-3”, чтобы помочь нам с обнаружением ураганов по соседству», сказал доктор Гарри Векслер, главный ученый метеорологического бюро США.
    Как ожидается, «Тирос-3» будет улучшением по сравнению с «Тиросом-1», запущенным 1 апреля, и «Тиросом-2».
    Только с «Тиросом-2» метеорологи попытались использовать фотографии облачности для помощи с ежедневными прогнозами. Для этого были необходимы меры по распространению информации «Тироса-2» насколько можно быстро и широко.
    Поскольку не существует возможности передачи самих фотографий в Австралию через несколько часов после их получения, метеорологи США отправляли в Австралию «словесные коды», описывающие облака.
    На основании этих кодов австралийцы смогли построить метеорологические карты, которые – как в случае с ураганом в Коралловом море – оказались полезными для построения прогнозов.
    Спутники «Тирос» в основном экспериментальные. Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) ожидает запуск более «усложненного» метеорологического спутника «Нимбус» в 1962 году.
    Энтузиасты метеорологического бюро полагают, что работающая спутниковая система может быть введена в строй где-то в следующем году, если они смогут получить необходимые для проекта деньги и одобрение.
  99. *Венерианская космическая станция (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «St. Joseph Gazette», 27.02.1961 в jpg — 81 кб
    Это вид сзади на советскую космическую станцию, летящую сейчас к Венере. Похожие на плавники устройства по обе стороны – это солнечные батареи. Никакого другого описания не предоставлено «Правдой» — советской газетой, из которой получен снимок. Станция запущена 12 февраля со Спутника на орбите. В мае она должна пройти возле планеты Венера.
  100. *Советы раскрыли океанические станции слежения (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «Toledo Blade», 27.02.1961
    Москва. Советский Союз сообщил вчера, что его суда курсируют в семи морях, оснащенные для получения информации от космической станции, которая в мае должна пройти возле планеты Венера.
    Объявление в «Правде» стало первым официальным сообщением про советские корабли, очевидно несущие сложное научное оборудование, чье присутствие в Атлантике и в Тихом океане озадачило флоты мира. В объявлении не называются ни корабли, ни их местоположение.
    Присутствие таких плавучих станций слежения может быть одной из причин, по которой Советский Союз так яростно протестовал против осмотра Западом своих судов с воздуха и с моря.
    «Правда» опубликовала самые детальные на сегодняшний день фотографии космического аппарата, запущенного к Венере 12 февраля. Газета коммунистической партии напечатала три фотографии наполненной приборами капсулы, диаграмму и две карты ее маршрута. Она также сообщила много технических данных.
    По словам «Правды», после прохода Венеры аппарат окажется на орбите вокруг солнца. По-видимому, она приблизится к Венере, которая тогда будет на расстоянии 45 миллионов миль от Земли, на 60’000 миль. «Правда» сообщила, что могут быть отклонения, поскольку положение Венеры известно только в определенных пределах точности.
    Направление аппарата и его связь находятся под контролем «радиоцентра по связи с космическим пространством», добавила «Правда», но не сообщила подробности об этом сооружении, впервые упомянутом здесь.
    По словам «Правды», этому центру отчитываются корабли в море и наземные станции в Советском Союзе. Они состоят из специальных технических передающих, принимающих и регистрирующих устройств, а также параболических антенн с заранее вычисленными курсами.
    По сигналу, переданному по радио, приборы космического аппарата включаются и выключаются, ведутся измерения скорости передачи телеметрической информации, а также контролируются источники энергии.
    Информация направленного к Венере космического исследователя принимается узко-диапазонными приемниками с подавлением шума. Огромные антенны установлены в центре по связи с космическим пространством для приема сигналов с расстояния в миллионы миль.
    Солнечные батареи автоматически поворачиваются, чтобы быть постоянно лицом к солнцу, собирая таким образом энергию.
  101. *Красные лидируют с программой по отправке человека в космос (сайт со сканами не открывается**) (на англ.) «The Spokesman-Review», 27.02.1961
    Вашингтон. Эксперт по космической медицине ВВС сказал сегодня, что Советы впереди Соединенных Штатов с программой по отправке человека в космос.
    Они впереди, сказал бригадный генерал Дональд Фликингер, «потому что у них, прежде всего, в наличии большая грузоподъемность для использования в своих экспериментах с космической биологией, даже со времен “Лайки” – первой успешной отправки собаки в космос в 1957 году.
    Также, сказал доктор-генерал, «они похоже решили, что способность отправить человека в космос важна для их национального положения, поэтому они вложили в это значительно больше ресурсов».
    Фликингер, проинтервьюированный сенатором Кеннетом Б. Китингом (республиканец от штата Нью-Йорк), повторил свою уверенность в том, что Советы уже совершили несколько безуспешных попыток отправить человека в космос.
    «Я думаю, они особенно старались сделать это, когда» советский премьер Никита С. Хрущев прибыл с визитом в ООН с 19 сентября по 14 октября, добавил генерал. Он сказал, что у Советов имеется такая возможность последние 15 месяцев.
    Фликингер, директор ВВС по биологическим наукам, рассказал на пресс-конференции 23 сентября о своей уверенности в том, что Советы погубили нескольких астронавтов в безуспешных космических экспериментах. Он сказал тогда, что имеются сообщения о запуске Советами за четыре-пять месяцев до этого двух пилотируемых ракет на высоту около 60 миль и гибели обоих пассажиров.
    Спрошенный сегодня Китингом, предпринимали-ли Советы другие безуспешные попытки отправить человека на орбиту, Фликингер ответил, что не будет удивлен, если да.
    Схожее мнение выразили другие военные, но представители ВВС сообщили, что у них нет подтверждения донесений о том, что Советы пытались отправить человека на орбиту и потерпели неудачу.
    «Я думаю, они осознают, какое огромное психологическое впечатление окажет первая отправка человека в космос», сказал Фликингер. «Сейчас мы почти готовы», также прокомментировал он.
    «Я думаю, мы хорошо доказали тот факт, что в первом орбитальном полете нет никакой настоящей опасности».
  102. *Первый пилотируемый полет будет сделан в «X-15» (First Manned Flight Will be Made in X-15) (на англ.) «The Bonham Daily Favorite», 27.02.1961, с.2 в jpg — 320 кб
    База ВВС Эдвардс, штат Калифорния. Капсула проекта «Меркурий» может отправить человека в космос, но первый «настоящий» пилотируемый космической полет Америки будет сделан в маленьком обтекаемом самолете, проходящем сейчас тщательные испытания.
    Этот самолет — «X-15» — это на самом деле наполовину космический корабль, но назван самолетом своим создателем, «Норт Америкэн Эвиэйшн».
    Скотт Кроссфилд, гражданский летчик-испытатель «X-15», сказал:
    «Нет ничего противоречивого в том, что “X-15” даст “настоящий” космический полет. В капсуле проекта “Меркурий” человек просто следует попутчиком».
    «Но в “X-15” человек необходим. Он – пилот».
    Этот инженер и летчик-испытатель «Норт Америкэн» недавно завершил проверку «X-15» перед запланированной передачей Национальному управлению по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА).
    «Было-бы хорошо, чтобы кто-нибудь объяснил различие между программами “X-15” и “Меркурий”», продолжил Кроссфилд. «Их задачи совершенно различны».
    Он предупредил, что не «пинает» программу «Меркурий», говоря, что человек там просто попутчик.
    «Капсула “Меркурий” сделана, чтобы нести приборы и человека, необходимые для создания чего-то вроде “X-15”», сказал он. «Человек там – это объект медицинского эксперимента».
    При удаче, «X-15» может сделать этим летом отчаянную попытку и вскарабкаться на 50 миль вверх со скоростью 4’000 миль в час. Капсула «Меркурий», разогнанная ракетой «Редстоун», должна поднять человека выше и быстрее за несколько недель до этого. В конечном итоге, ракета «Атлас» отправит капсулу на орбиту высотой 100 миль.
    Кроссфилд сказал, что с точки зрения поддержки человеческой жизни, «вы на высоте, эквивалентной космосу, примерно с 40’000-50’000 футов».
    Так что, когда «X-15» достигнет 50 миль, этого будет достаточно, чтобы квалифицироваться как космический полет в чьей-нибудь книге. Кроссфилд заявил, что этот самолет способен подняться на 100 миль.
    «X-15» уже установил новый мировой рекорд скорости и высоты за время прошедших здесь испытаний – и сделал это своими «маленькими» двигателями.
    Он пролетел 2’275 миль в час на высоте 136’500 футов – достаточно высоко, говорит Кроссфилд, чтобы сделать кривизну Земли «довольно заметной».
    Для своего покорения космоса «X-15» применит большой двигатель, который развивает 57’000 фунтов тяги.
    Последние полеты Кроссфилда на «X-15» были испытанием большого двигателя. Задача натиска на космос 50-футовым короткокрылым аппаратом возложена на шесть пилотов, выбранных НАСА.
    Что чувствуется, когда разгоняешься вперед в «X-15»?
    «Единственное реальное чувство, которое я ощутил», говорит Кроссфилд, «это огромный поток энергии. Он действительно вжимает твою спину в кресло».
    Кроссфилд летал достаточно высоко, чтобы увидеть небо очень темно-синего цвета, но добавил немного с сожалением: «Я никогда не видел звезд в полдень».
    Это кое-что, оставленное для пилотов НАСА.
  103. *Радар для космического пространства (Radar For Outer Space) (на англ.) «The Dispatch», 28.02.1961, с.4 в jpg — 131 кб
    Для применения на борту орбитальных спутников компания «Хьюз Эйркрэфт», Калвер-Сити, штат Калифорния, разработала радар, впервые использующий «когерентный луч света» для обнаружения далеких целей. Исследователь компании демонстрирует, как свет от «лазерного» передатчика наверху отправляется к цели, отражается назад и собирается в зеркале телескопа (внизу).
  104. *Американская космическая ядерная ракета (American Nuclear Space Rocket) (на англ.) «The Glasgow Herald», 28.02.1961, с.9 в jpg — 63 кб
    Вашингтон. Первая американская космическая ракета на ядерной энергии будет испытана в 1966 или 1967 году – об этом сегодня сообщил доктор Хью Драйден, заместитель администратора Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства.
    Он сказал, что способность человека «свободно передвигаться в космосе» и исследовать планеты зависит от ядерной ракетной тяги.
    По его словам, подобная ракета будет отправлена с Земли ракетами на химическом топливе, а затем выведена в межпланетное пространство с помощью ядерной энергии.
    Он сказал, что наземные испытания экспериментальных ядерных ракетных двигателей оказались настолько обнадеживающими, что этим летом вероятно будут заключены контракты на разработку и строительство ядерных ракет с тягой в два-три раза более эффективной, чем у наблюдающихся сейчас химических двигателей.
  105. ТАСС от 12 февраля 1961 года: успешный запуск космической ракеты к планете Венера прокладывает путь к планетам Солнечной Системы — Удачи! — Сила человеческого разума неисчерпаема — Телегамма Кеннеди Хрущеву — Заявления о запуске ракеты к Венере — На запуск тяжелого советского спутника Земли — ТАСС Заявление от 15 февраля 1961 г (Mitteilung der TASS vom 12. Februar 1961: Erfolgreicher Start einer Weltraumrakete zum Planeten Venus bahnt den Weg zu Planeten des Sonnensystems — A. Sewerny, Glück auf! — A. Michailow, Die Macht des menschlichen Geistes ist unerschöpflich — Telegramm J. F. Kennedys an N. S. Chrustschow — Stimmen zum Start der Venus-Rakete — L. I. Sedow, Zum Start des schweren sowjetischen Erdsatelliten — Mitteilung der TASS vom 15. Februar 1961 (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 6, №6, 1961 г., стр. 3, 21-22 в pdf — 1,84 Мб
    Несколько статей с информацией и комментариями о запуске первого КА к Венере (Венера-1). — Седов пишет о запуске тяжелого космического аппарата массой более 6,4 тонн 4 февраля 1961 года. "Я хочу заявить, про слухи за рубежом о человеке в этом спутник ни в коей мере не соответствуют фактам." — ТАСС объявил 15 февраля 1961 г. о запуске нескольких геофизических ракет, они были запущены во время полного солнечного затмения чтобы сделаны наблюдения.
    Титульный лист показывает нереальные ракеты — их вид по-прежнему засекречен!
  106. Взгляд на космос (о возможной астрономическо-геофизической обсерватории на орбите) (на англ.) «Popular mechanics» 1961 г. №2 в djvu — 364 кб
  107. Лунный скафандр (на англ.) «Popular mechanics» 1961 г. №2 в djvu — 98 кб
  108. Фотонная связь (на англ.) «Popular mechanics» 1961 г. №2 в djvu — 100 кб
  109. Телескоп на суборбитальной ракете (на англ.) «Popular mechanics» 1961 г. №2 в djvu — 43 кб
* Статьи и перевод с блога http://andreyplumer.livejournal.com/
Также там больше и более подробно
Статьи в иностраных журналах, газетах 1961 г. (март)

Статьи в иностраных журналах, газетах 13.02.1961