вернёмся на старт?

Статьи в иностранных газетах 1-31.12.2021


  1. Мартин К. Вайскопф и др.. The Imaging X-Ray Polarimetry Explorer (IXPE): предварительная подготовка (Martin C. Weisskopf et al., The Imaging X-Ray Polarimetry Explorer (IXPE): Pre-Launch) (на англ.) 2 декабря 2021 г. в pdf - 1,59 Мб
    «Imaging X-Ray Polarimetry Explorer1 (IXPE) - это небольшая исследовательская миссия НАСА, выбранная в начале 2017 года. IXPE будет миссией-первопроходцем, которая откроет новое окно в рентгеновское небо, позволяя проводить поляриметрические измерения практически всех классов ярчайших космических объектов. Источники рентгеновского излучения. Запуск запланирован на конец 2021 года с двухлетней базовой миссией. IXPE проведет исследование десятков источников в течение первого года с последующими более подробными наблюдениями за выбранными целями в течение второго года. В обзоре содержится подробное техническое описание оптики и детекторов, результаты наземной калибровки с использованием как поляризованных, так и неполяризованных источников рентгеновского излучения, а также описание космического аппарата, предоставленного Ball-Aerospace, с акцентом на те особенности, которые облегчают наблюдения. (...) В заключение мы приводим краткое описание некоторых научных достижений, которые будут выполнены. - IXPE будет запущен на ракете Falcon-9 из Космического центра Кеннеди в конце 2021 года. Буден выведен на экваториальную орбиту с номинальным наклонением 0° и номинальной высотой 600 км. (...) Миссия следует простой парадигме наблюдений: точечный просмотр известных источников рентгеновского излучения на нескольких орбитах (не обязательно последовательных) до тех пор, пока наблюдение не будет завершено. Поляриметрия, как и спектроскопия, требует длительного времени интегрирования и, в зависимости от цели, время сбора данных варьируется от часов до многих дней. Из-за ограничений ориентации солнечных панелей научные цели обычно видны в течение примерно 50-дневного окна два раза в год и могут наблюдаться непрерывно в течение минимального времени 57 минут на каждом витке в зависимости от наклона цели к плоскости эклиптики." - В документе представлен обзор обсерватории IXPE и ее основных элементов полезной нагрузки, наземной системы, включая каналы связи, и полезной нагрузки для научных исследований: сборки зеркального модуля (MMA) и детекторных блоков (Dus). Представлены результаты калибровки телескопа. В конце главы, посвященной науке, перечислены некоторые целевые объекты, такие как пульсары и их туманности, остатки сверхновых и другие галактические источники, особенно центр Галактики, релятивистские реактивные источники и другие. - «Текущие планы предполагают, что в течение двухлетней основной миссии мы может планировать наблюдения ~ 100 устойчивых целей и 10-20 переходных процессов, предлагая первый поляризованный взгляд на многие классы источников рентгеновского излучения. (...) расширенная миссия с программой приглашенных наблюдателей может предложить возможность еще больше расширить границы возможного, с очень глубокими экспозициями, измеряющими новые типы источников, представляющих особый интерес, и скоординированными многоволновыми (...) кампаниями, дающими новое понимание физики. Но IXPE в значительной степени «исследователь», и мы ожидаем, что успешная миссия только усилит стремление к будущему поляризационному объекту с улучшенным диапазоном энергий, угловым разрешением и, особенно, большой эффективной площадью, необходимой для полного использования поляризации рентгеновских лучей в качестве нового инструмента астрофизики».
  2. Чжао Лэй, команда представит прямую лекцию с китайской орбитальной космической станции - Чжао Лей, Остатки метеорита на Луне могут показать воду - Чжао Лэй, марсоход передает данные через европейский орбитальный аппарат (Zhao Lei, Crew to offer live lecture from China’s orbiting space station -- Zhao Lei, Meteorite remnants on moon may reveal water -- Zhao Lei, Mars rover transmits data via European orbiter) (на англ.) «China Daily», 03.12.2021 в pdf - 775 кб
    [1] «Члены экипажа китайской миссии Shenzhou XIII скоро прочитают лекцию с орбитальной космической станции Tiangong для студентов всего мира, - сообщило Китайское пилотируемое космическое агентство в четверг [02.12.2021]. Состоится в ближайшие дни и будет транслироваться в прямом эфире для аудитории по всему миру. Он ознаменует запуск первой в Китае серии лекций о внеземных цивилизациях, популяризирующей космическую науку. Лекции будут основаны на пилотируемых космических полетах страны и будут проводиться китайскими астронавтами. В рамках интерактивного обучения занятия будут в основном ориентированы на молодежь. (...) Линь Сицян, заместитель директора агентства, заявил на пресс-конференции в середине дня. Октябрь [2021 г.], прямо перед запуском Shenzhou XIII, «Учитель Ван скоро принесет вам свою вторую космическую лекцию». В июне 2013 года Ван приняла участие в миссии Shenzhou X, которая длилась почти 15 дней. Во время этой миссии она провела первую в стране лекцию в космосе внутри экспериментального модуля космической станции для более чем 60 миллионов китайских студентов. Это вторая страна после США, которая провела космический курс для студентов. (...) Представители общественности могут присылать вопросы, предложения или запросы о том виде контента, который они хотели бы видеть через лекции, сообщило агентство, добавив, что они могут связаться с ним через его медиа-партнеров или его собственный веб-сайт". - [2] «Китайские ученые обнаружили остатки метеоритов на обратной стороне Луны, которые могут указывать на главный источник воды. Группа исследователей из Государственной ключевой лаборатории космической погоды, которая находится в ведении Китайской академии космической погоды. Национальный центр космических наук (Национальный центр космических наук) сообщил, что недавно в двухметровом кратере в бассейне Южный полюс - Эйткен на обратной стороне Луны были обнаружены некоторые "стекловидные материалы'' как остатки куска углеродистого хондрита, который не полностью испарился, когда он упал на поверхность Луны. (...) Их существование на Луне может действовать как источник воды на бесплодной сфере, согласно исследовательской группе во главе с Лю Яном. Они опубликовали результаты в ноябре [2021] выпуск Nature Astronomy, в котором объясняется, что, хотя фрагменты углеродистого хондрита были обнаружены в образцах, возвращенных американской миссией «Аполлон», никаких углеродистых остатков хондрита на лунной поверхности не наблюдалось напрямую с помощью дистанционного зондирования». Считается, что импакторы являются основным источником воды и льда на Луне. По сравнению с другими типами небольших небесных тел, углеродистые астероиды имеют более высокое содержание воды, а это означает, что вода, переносимая такими астероидами, с большей вероятностью переживет испарение и останется на Луне. По словам китайских исследователей, останки были замечены на гиперспектральных изображениях в видимом и ближнем инфракрасном диапазоне, сделанных китайским луноходом Yutu 2 во время наблюдения за кратером. (...) Второй китайский марсоход на Луне, Yutu 2, проработал 1065 земных дней, что закрепило его статус самого долго работающего марсохода на Луне. Рекорд ранее был установлен его предшественником - Yutu - который проработал на Луне 972 дня, что намного превышает расчетную продолжительность жизни в три месяца» - [3] «Китайский марсоход Zhurong Mars и орбитальный аппарат Mars Express Европейского космического агентства недавно провела испытание орбитальной ретрансляционной связи, сообщили в среду [01.12.2021] Китайское национальное космическое управление и ЕКА. Испытание проходило утром 21 ноября [2021 года] и длилось 10 минут. Чжуронг отправил данные испытаний на Марс Экспресс, который летел по орбите Марса примерно в 4000 километрах от марсохода. Затем европейский спутник передал данные на наземную станцию Европейского центра космических операций через антенны связи дальнего космоса. После получения данных оперативный центр в Дармштадте, Германия, отправил их в Пекинский аэрокосмический центр управления в китайской столице, где китайские диспетчеры миссии подтвердили точность данных. (...) двусторонняя связь невозможна. Но с другой стороны, Zhurong может передавать сигнал, используя частоту, которую может принимать Mars Express. Ретранслятор на Марс Экспресс имеет режим, который позволяет одностороннюю связь «вслепую», когда отправитель не может быть уверен, что его сигнал принимается, но этот метод не был протестирован на космическом корабле, он [Джеймс Годфри, менеджер по эксплуатации космических кораблей Mars Express] объяснил. В ноябре [2021 года] китайская и европейская команды провели серию экспериментальных тестов связи, в которых Mars Express использовал это «в слепом» режиме для прослушивания сигналов, посланных ему Чжуронгом. 21 ноября испытание наконец прошло успешно. (...) По состоянию на среду [01.12.2021] марсоход проработал на Марсе 196 марсианских дней, прошел 1297 метров и получил около 10 гигабайт данных. Китайское национальное космическое управление заявило, что он имеет достаточно энергии и находится в хорошем состоянии".
  3. Чжао Лэй. Лекция экипажа космической станции в четверг. (Zhao Lei, Space station crew’s lecture on Thursday) (на англ.) «China Daily», 07.12.2021 в pdf - 328 кб
    «Члены экипажа китайской миссии Шэньчжоу XIII должны прочитать лекцию по космосу в четверг днем [09.12.2021] с орбитальной космической станции Тяньгун для студентов всего мира, - сообщило Китайское пилотируемое космическое агентство в понедельник [06.12.2021]. В нем говорится, что три астронавта - генерал-майор Чжай Чжиган, старший полковник Ван Япин и старший полковник Е Гуанфу - откроют первую лекцию класса Тяньгун, или класса Небесного дворца, в 15:40 в четверг, который будет транслироваться в прямом эфире для зрителей по всему миру. Они покажут зрителям, как они живут и работают на космической станции, а затем проведут эксперименты по отображению интересных физических явлений в космосе, таких как «исчезающая плавучесть» и «водяной шар». Они также ответят зрителям». По словам агентства, в конце мероприятия, транслируемого в прямом эфире, будут заданы вопросы. Эта деятельность направлена на распространение знаний о пилотируемых космических полетах и пробуждение энтузиазма к науке среди молодежи. (...) На прошлой неделе агентство заявило, что эта лекция «ознаменует запуск Tiangong Class, первой в Китае серии лекций о внеземных цивилизациях, направленных на популяризацию космической науки».
  4. Чжао Лэй. Семья Long March отмечает 400-й запуск (Zhao Lei, Long March family notches 400th launch) (на англ.) «China Daily», 11.-12.12.2021 в pdf - 334 кб
    «Китай запустил ракету-носитель Long March 4B в пятницу утром [10.12.2021], чтобы отправить в космос несколько демонстрационных спутников, что ознаменовало 400-й запуск семейства Long March. (...) Полезные нагрузки в миссии - спутники Shijian 6-05 - (...) им поручены пространственные исследования окружающей среды и демонстрация новых технологий, говорится в заявлении академии [Шанхайская академия космических технологий], отмечая, что 400-й запуск ознаменовал новую веху для флота Long March. (...) Китай запустил свою первую ракету-носитель - Long March 1 - в апреле 1970 года, чтобы отправить в космос свой первый спутник Dongfanghong 1 или East Red 1. Эта миссия сделала Китай пятой страной, способной создать и запустить собственную ракету-носитель, чтобы достичь орбиты Земли. С тех пор страна разработала и запустила около 20 типов ракет серии Long March, 11 из которых находятся в действующей эксплуатации. На данный момент семья Long March выполнила более 92 процентов запусков в стране, более 700 космических аппаратов на орбите. По данным China Aerospace Science and Technology Corporation, общий показатель успешности флота Long March составляет 96,25 процента. Ван Яньань, главный редактор журнала Aerospace Knowledge, сказал, что рост сериала «Long March» свидетельствует о растущем космическом потенциале Китая. «Семье Long March потребовалось 37 лет, чтобы выполнить свои первые 100 запусков. На следующие 100 запусков ушло семь с половиной лет. Для сравнения, третьи 100 запусков были произведены более чем за четыре года, в то время как последние 100 запусков заняли всего два года и девять месяцев», - сказал он. «Ракеты «Long March» разместили наши зонды на Луне, а китайский марсоход - на марсианской земле. Они помогли Китаю стать влиятельной державой на мировой космической арене». Конструкторы Китайской академии ракет-носителей разрабатывают две модели сверхтяжелых ракет, которые будут в несколько раз больше и мощнее, чем Long March 5, теперь самая большая и сильная в семействе Long March, и они будут использоваться для отправки астронавтов. По данным академии, китайские астронавты отправляются на Луну, а большие зонды - в дальний космос".
  5. Чжан Янфэй. Первый экипаж космической станции хорошо восстанавливается - Чжао Лэй. Milestone Mission для частной ракеты (Zhang Yangfei, First crew of space station recovering well -- Zhao Lei, Milestone mission for private rocket) (на англ.) «China Daily», 08.12.2021 в pdf - 527 кб
    «Три астронавта, участвовавшие в миссии в Шэньчжоу XII, хорошо чувствуют себя после трехмесячного космического полета и вернутся к регулярным тренировкам после завершения соответствующих оценок состояния здоровья. Генерал-майор Цзин Хайпэн, другой астронавт, заявил во вторник [07.12.2021], что период восстановления после космического полета состоит из трех этапов: изоляция, выздоровление и наблюдение. Три астронавта Шэньчжоу XII - генерал-майор Не Хайшэн, генерал-майор Лю Бомин и старший полковник Тан Хунбо - завершили этап адаптации. Они эмоционально стабильны и находятся в хорошем психологическом состоянии. Их вес поддерживался на уровне до космического полета, а их мышечная сила, выносливость и сердечно-легочный уровень хорошо восстановились и достигли ожидаемых результатов. «В настоящее время мы проводим специальные медицинские осмотры и сбор экспериментальных данных в соответствии с планом», - Цзин сказал, добавив, что экипаж вошел в последнюю фазу восстановления". - Вторая статья: «Galactic Energy, производитель ракет-носителей в Пекине, стала первым частным предприятием в Китае, выполнившим две орбитальные миссии с выводом спутников в космическое пространство. Ракета CERES 1 Y2 компании, вторая в своем роде, стартовала в 12:12 во вторник [07.12.2021] в Центре запуска спутников Цзюцюань в пустыне Гоби на северо-западе Китая и пролетела около 14 минут, прежде чем вывести пять небольших спутников на солнечно-синхронные орбиты на высоте около 500 километров над Землей. В заявлении компании говорится, что полезная нагрузка, которую поднимает ракета, - это два научных экспериментальных спутника, два спутника дистанционного зондирования и инфракрасный спутник наблюдения Земли. Эта миссия стала первым случаем, когда китайская ракета частной постройки успешно выполнила два орбитальных запуска. SQX 1 ракета, разработанная i-Space, другой частной ракетной компанией в Пекине, ранее потерпела неудачу во второй попытке орбитального запуска, это успешный запуск в частном космическом секторе страны в этом году. (...) CERES 1 имеет высоту около 20 метров, диаметр 1,4 метра и в основном приводится в движение твердым топливом. Обладая взлетной массой 33 метрических тонны, она способна отправлять 300-килограммовый спутник или несколько спутников общим весом 300 кг на солнечно-синхронную орбиту высотой 500 км или полезные нагрузки массой 350 кг на низкую околоземную орбиту на высоте 200 км. (...) Его инженеры сейчас проектируют Pallas 1, более крупную модель жидкостной ракеты, которую можно использовать повторно, сказал Ся Донгкун, вице-президент Galactic Energy. По его словам, проект двигателя новой ракеты завершен, и вскоре начнутся наземные испытания. (...) «Мы планируем завершить разработку Pallas 1 и выполнить его первый полет в первой половине 2023 года», - сказал он в штаб-квартире компании в Пекине после запуска во вторник. «В 2022 году мы будем стремиться осуществить пять-шесть коммерческих запусков CERES 1»».
  6. Чжао Лэй, Уильям Сюй, китайские астронавты читают лекцию из космоса (Zhao Lei, William Xu, Chinese astronauts give lecture from space) (на англ.) «China Daily», 10.12.2021 в pdf - 488 кб
    Китайские астронавты провели научную лекцию в 400 километрах над Землей для миллионов студентов в четверг днем [09.12.2021], когда они находились на орбите космической станции Тяньгун. Генерал-майор Чжай Чжиган, старший полковник Ван Япин и старший полковник Е Гуанфу, все участники экипажа миссии Shenzhou XIII, приветствовали студентов, учителей и других участников, когда лекция началась в 15:54. Они показали зрителям, как они живут и работают на космической станции (...) Астронавты продемонстрировали свое тренажерное оборудование и специально спроектированный скафандр и провели демонстрацию физических явлений в условиях микрогравитации, таких как «исчезающая плавучесть» и «водяной шар». Е, который совершает свой первый космический полет, показал, как он вращал свое тело в невесомости. Астронавты также ответили вопросы от студентов во время лекции. (...) Всего 1420 приглашенных студентов в Пекине; Наньнине, столице Гуанси-Чжуанского автономного района; Вэньчуань, провинция Сычуань; и Особых административных районов Гонконг и Макао присутствовали на «площадках наземного класса», а некоторые из них участвовали в видеочатах с членами экипажа во время лекции. Это была первая лекция класса Тяньгун, или класса "Небесного дворца", первая в Китае из серии лекций о неземных цивилизациях, направленных на популяризацию космической науки. По сообщению пилотируемого космического агентства, будет проведено больше лекций на основе пилотируемых космических полетов страны, они будут прочитаны китайскими астронавтами.
  7. Ангел Тесореро. Hope Probe публикует новые снимки атмосферы Марса - Абдулла Рашид. Три новые звезды имени Заида (Angel Tesorero, Hope Probe releases new images of Mars atmosphere -- Abdulla Rasheed, Three new stars named after Zayed) (на англ.) «Gulf News», 15.12.2021 в pdf - 1,00 Мб
    «Миссия Эмирейтс на Марс (EMM), первое межпланетное исследование, проведенное арабской страной, сегодня обнародовала новые изображения Марса, полученные с помощью зонда Hope Probe. Зонд Hope Probe строит новую глобальную картину динамики атмосферы Марса на основе наблюдений, сделанных его тремя инструментами: EMIRS (Инфракрасный спектрометр Emirates Mars), EXI (Emirates eXploration Imager) и EMUS (Инфракрасный спектрометр Emirates Mars) - чтобы впервые полностью охарактеризовать суточное (дневное) и сезонное поведение атмосферы Марса. Согласно миссии EMM, ОАЭ на Марс "вызвал поток новых наблюдений, открытий и представлений об уникальной атмосфере Марса, ее составе и динамике. (...) Мы видим Марс в удивительных деталях и можем охарактеризовать суточное поведение Марса впервые в истории. Потенциал, который мы сейчас видим от миссии, несомненно, превосходит наши ожидания", - отметил Аль Матруши [научный руководитель EMM]. (...) Его продвинутая программа [EMM’s Hope Probe] измеряет с эллиптической орбиты новый вид марсианской атмосферы в любое время дня, ночи и времен года на Красной планете». - Вторая статья: «Вчера Астрономическая обсерватория Эмирейтс объявила об открытии трех новых переменных звезд (...) Незар Саллам, руководитель группы в Астрономической обсерватории Эмирейтс, смог обнаружить три новые переменные звезды и зарегистрировать их в Международный индекс переменных звезд. (...) Саллам обнаружил, что звезда Zayed* Star V1 - и новое имя, принятое в каталоге переменных звезд в индексе Zayed-V1 - находится в созвездии Vulpecula. Переменная звезда Zayed- V2 находится в звездной группе Персей. Это звезды, которые вращаются и проходят друг перед другом, вызывая изменение их светимости и блокирование их света, исходящего от них, как это видит наблюдатель с поверхности Земли. Переменная звезда Зайед-V3 была открыта в созвездии Camelopardalis».
    * Шейх Зайед бин Султан Аль Нахайян (6 мая 1918 - 2 ноября 2004) был отцом-основателем и главной движущей силой образования Объединенных Арабских Эмиратов, объединив семь эмиратов и став первым рацием (президентом) Союза, который он возглавлял в течение почти 33 лет (с 1971 года до своей смерти в 2004 году).
  8. Чжао Лэй. Научный журнал приветствует разработчика зонда для Марса (Zhao Lei, Science journal hails Mars probe designer) (на англ.) «China Daily», 17.12.2021 в pdf - 488 кб
    "Чжан Жунцяо, главный разработчик первого межпланетного проекта Китая - миссии Tianwen 1 на Марс - был назван в четверг [16.12.2021] ведущим научным журналом Nature одним из 10 человек," «имеющих значение в науки» в этом году. В ежегодном списке, опубликованном на сайте журнала, говорится, что Чжан - инженер, который руководил «первой успешной миссией Китая на Марс, которая достигла планеты в этом году и приземлила марсоход на ее поверхность» (...) 22 мая [2021 года] китайский марсоход Zhurong стал шестым транспортным средством, совершившим путешествие по поверхности Марса после пяти предшественников из США. По состоянию на четверг, на марсианской поверхности курсировал 240-килограммовый Zhurong высотой 1,85 метра в течение 208 дней, что намного превышает его трехмесячный срок службы. Марсоход преодолел более 1300 метров и получил не менее 10 гигабайт данных, по словам диспетчеров миссии Китайского национального космического управления, которые добавили, что у него все еще достаточно энергии и он в хорошем состоянии. (...) Получив диплом в 1991 году, Чжан начал свою карьеру в Пекинском институте инженерии спутниковой информации при академии и постепенно продвигался по служебной лестнице, чтобы в конечном итоге возглавить институт. В 2004 году он был назначен главным инженером Центра изучения Луны при Государственном управлении науки, технологий и промышленности национальной обороны и с тех пор работает там. Чжан также принимал участие в китайских спутниковых программах исследования Луны и наблюдения Земли с высоким разрешением".
  9. Чжао Лэй. Подготовка к высадке на Луну (Zhao Lei, Preparations underway for moon landing) (на англ.) «China Daily», 18.-19.12.2021 в pdf - 295 кб
    «Китай готовится к высадке на Луну, в результате которой его астронавты будут доставлены на поверхность Луны, - сообщил высокопоставленный чиновник Китайского пилотируемого космического агентства. Об этом заявил глава технологического бюро агентства Донг Нэнли на пресс-конференции в Государственном совете. Информационное бюро в Пекине в пятницу днем [17.12.2021] сообщило, что планировщики и инженеры космической программы изучают дорожную карту и технологии для пилотируемой посадки на Луну. (...) Космические власти Китая имеют долгосрочный план по высадке астронавтов на Луну и создадут там по крайней мере одну научную станцию. Они надеются использовать пилотируемые миссии для проведения научных исследований и технологических исследований, изучения способов освоения лунных ресурсов и укрепления космического потенциала страны. Чжоу Яньфэй, заместитель главного конструктора пилотируемого комплекса Китая, заявила в сентябре 2020 года, что страна имеет возможность самостоятельно высадить астронавтов на Луну благодаря своим технологиям, хорошо подготовленным, инновационным профессиям, ионным технологиям и эффективным системам исследований и управления. С этой целью Ван Яньань, главный редактор журнала Aerospace Knowledge, сказал, что китайским инженерам необходимо построить новые, более мощные ракеты-носители и космические корабли, прежде чем они будут организовывать путешествие на Луну для китайских астронавтов. «Нынешние национальные ракеты и пилотируемые космические корабли не могут отправлять астронавтов на Луну, потому что они не предназначены для такой миссии. Нам нужно спроектировать новую ракету, новый космический корабль, лунную посадочную капсулу и новый скафандр, пригодный для прогулки по Луне. Нам также необходимо модернизировать нашу наземную систему поддержки, которая была разработана для работы на низкой околоземной орбите, а не на поверхности Луны », - пояснил он. Конструкторы Китайской академии ракет-носителей, крупнейшего в стране производителя ракет-носителей, исследуют сверхтяжелую ракету, которая будет в несколько раз больше и мощнее, чем Long March 5, которая теперь является самой большой и сильной в семействе китайских ракет Long March. По словам конструкторов, новая ракета длиной почти 90 метров, имя которой еще не названо, будет иметь взлетную массу около 2000 метрических тонн и сможет вывести 25-тонный космический корабль на траекторию Земля-Луна. Эта новая модель будет обслуживать пилотируемую посадку на Луну».
  10. Миссия Луны: Дубай присоединяется к глобальным компаниям (Moon mission: Dubai joins global entities) (на англ.) «Gulf News», 16.12.2021 в pdf - 589 кб
    "Космический центр Мохаммеда бин Рашида (MBRSC) в среду [15.12.2021] объявил, что он установил партнерские отношения с местными и международными организациями, учреждениями и агентствами для разработки научной программы для лунной миссии Эмиратов. Партнеры будут поддерживать разработку основных инструментов на борту ровера Рашид, включая зонд Ленгмюра, также помогать в сборе данных, исследовании места посадки, стратегиях калибровки и анализе данных. На основе анализа требований к научным и инженерным данным компания MBRSC разработала научный пакет, состоящий из набора легких, но мощных инструментов, которые будут на борту ровера Rashid. Эти инструменты позволят марсоходу измерять тщательно отобранный набор условий окружающей среды на поверхности Луны. (...) MBRSC сотрудничает с Центром петрографии и геохимии Исследования в Университете Лотарингии в Нанси (Франция) с целью определения характеристик условий в местах посадки и анализа данных микроскопического формирователя изображений с ровера. Этот микроскопический формирователь изображения, разработанный MBRSC, будет получать изображение с самым высоким разрешением с поверхности Луны на данный момент и обеспечивать беспрецедентный вид ненарушенного самого верхнего слоя лунного реголита. (...) Команда также сузила область, где она намеревается приземлиться, в пределах круга 4 км".
  11. Наноспутник ОАЭ-Бахрейн будет запущен завтра (UAE-Bahraini nanosatellite set for launch tomorrow) (на англ.) «Gulf News», 20.12.2021 в pdf - 628 кб
    «Совместный наноспутник ОАЭ-Бахрейн «Light-1» будет запущен на Международную космическую станцию (МКС) завтра [21.12.2021] в полете SpaceX CRS-24 на борту ракеты Falcon 9. После выхода на орбиту вокруг Земли, Light-1 будет отслеживать и изучать земные гамма-вспышки от гроз и кучевых облаков. Это будет первое исследование такого рода в регионе. Нью-Йоркский университет Абу-Даби будет руководить аспектом анализа научных данных для этой миссии. (...) Затем Light-1 будет развернут с японского экспериментального модуля (KIBO) на МКС под наблюдением Японского аэрокосмического агентства (JAXA). Наноспутник был построен и спроектирован в сотрудничестве между Космическим агентством ОАЭ и Национальным космическим агентством Бахрейна (NSSA). Проект был реализован в Университете Халифа и Нью-Йоркском университете Абу-Даби. Light-1 - это наноспутник, но он не отличается от других более крупных спутников с точки зрения технологии или технических знаний, необходимых для создания или запуска. Это также кубический спутник, состоящий из трех блоков и часто называемый 3U CubeSat».
  12. Light-1 прибыл на космическую станцию - MBRSC создаст модель MBZ-SAT (Light-1 arrives at space station -- MBRSC to make MBZ-SAT model) (на англ.) «Gulf News», 22.12.2021 в pdf - 931 кб
    «Совместный наноспутник Light-1 из ОАЭ и Бахрейна успешно прибыл вчера [21.12.2021] на Международную космическую станцию (МКС). Он был доставлен на борт ракеты Falcon 9, которая запустила коммерческую миссию по пополнению запасов SpaceX CRS-24 из Космического центра Кеннеди во Флориде, США, в 14:06 по времени ОАЭ. (...) Light-1 будет впоследствии повторно запущен на орбиту вокруг Земли в первом квартале 2022 года в сотрудничестве с Японским агентством аэрокосмических исследований. Затем он начнёт первую в регионе научную миссию по мониторингу и изучению земных гамма-вспышек (TGF) от гроз и кучевых облаков. Данные будут доступны мировому научному сообществу. (...) Light-1 использует «мерцающие» кристаллы - сцинтиллятор - это материал, который излучает свет при прохождении через субатомную частицу, и некоторые кристаллы являются очень хорошими сцинтилляторами. Излучаемый кристаллами свет собирается датчиками, называемыми фотоумножителями, а затем обрабатывается специальными электронными устройствами системы. Хотя отдельные компоненты могут быть закуплены у специализированных компаний, собранная система обнаружения является уникальной для Light-1. Будет изучено влияние высокоэнергетического гамма-излучения на атмосферу, воздушное движение и здоровье людей, особенно летных экипажей. Эти лучи могут проникать в конструкции самолета, и поэтому данные Light-1 улучшат понимание, связанное с радиационным воздействием». - Вторая статья: «Космический центр Мохаммеда бин Рашида (MBRSC) вчера [21.12.2021] объявил, что он завершил критическую проверку конструкции MBZ-SAT, самого современного спутника в регионе в области спутниковых изображений высокого разрешения. Сейчас команда приступит к подготовке к разработке и производству летного образца MBZ-SAT. (...) Окончательный вариант спутника весит более 800 кг и является одним из крупнейших и наиболее совершенных спутников, которые будут разработаны в ОАЭ [будет запущен в 2023 году]. MBZ-SAT играет ключевую роль в поддержке местной космической отрасли, поскольку 90 процентов механической конструкции и 50 процентов электронных модулей производятся в ОАЭ».
  13. Чжан Чжихао и Цинхай разместят совершенные телескопы (Zhang Zhihao, Qinghai to host advanced telescopes) (на англ.) «China Daily», 23.12.2021 в pdf - 492 кб
    «Китай намерен построить новое поколение передовых астрономических телескопов недалеко от города Лэнху, провинция Цинхай, превратив старый нефтяной город на Цинхай-Тибетском плато в место мирового класса для наблюдения за звездами. По словам экспертов, Ленху, что означает «холодное озеро», дополнит лучшие в мире астрономические объекты в Чили, Канарских островах, Испания, и Гавайях, США. Это позволит ученым сделать больше революционных открытий, особенно тех, которые требуют изучения инфракрасных волн с далеких небесных тел. (...) В последние годы Китай вложил значительные средства в космические наблюдения и астрономию - передовую науку, которая, по словам президента Си Цзиньпина, может привести к большим оригинальным открытиям. В стране сейчас находится ряд впечатляющих астрономических инструментов, в том числе крупнейший в мире радиотелескоп и самая чувствительная обсерватория космических лучей. (...) Дэн Лицай, исследователь из NAOC [Национальной астрономической обсерватории Китайской академии наук], сказал, что учёные изучали условия вокруг Ленху более трех лет, и результаты были опубликованы в журнале Nature в этом году [2021] (...) Ленху чрезвычайно засушлив, поэтому от далеких звезд меньше света отклоняется или поглощается паром, что позволяет телескопам наблюдать больше деталей. В Ленху также чистое небо, стабильная температура воздуха и удобная транспортная инфраструктура. Город расположен на высоте 2700 метров, но потенциальные места для размещения обсерваторий находятся на высоте от 4200 до 4500 метров. Цай Чжэн, доцент Университета Цинхуа, сказал, что университет построит мультиплексный обзорный телескоп на 1,3 миллиарда юаней (206 миллионов долларов США) недалеко от Ленху. Его диаметр составит 6,5 метра, а строительство займет около семи лет. (...) Конг Сюй, профессор Китайского университета науки и технологий, сказал, что они строят в этом районе телескоп диаметром 2,5 метра, и он должен завершить установку и начать работу в следующем году [2022]. (...) Чжан Ли, вице-губернатор провинции Цинхай, сказал, что сейчас в Лэнху планируется построить девять различных телескопов с общим объемом инвестиций более 2 миллиардов юаней».
  14. Чжао Лэй, самая высокая ракета Китая, запускает два спутника (Zhao Lei, China's tallest rocket deploys two satellites) (на англ.) «China Daily», 24.12.2021 в pdf - 316 кб
    "Запуск модифицированной ракеты-носителя Long March 7A в четверг [23.12.2021], которая отправила в космос два экспериментальных спутника, ознаменовала собой дебютный полет самой высокой ракеты Китая. Ракета высотой 60,7 метра стартовала в 18:12 с прибрежной стартовой вышки космодрома Вэньчан в провинции Хайнань, после чего на орбиту были выведены спутники Shiyan 12-01 и 12-02, China Aerospace Science and Technology Corp., сказал главный космический подрядчик страны. Разработанные Китайской академией космических технологий в Пекине, два спутника - чье название переводится как эксперимент - призваны исследовать пространственную среду и проводить соответствующие технологические испытания (...) Китай впервые использовал одну ракету для вывода двух больших спутников на высокую орбиту. Чтобы сделать полет возможным, инженеры Китайской академии технологий ракет-носителей в Пекине использовали новый обтекатель - верхнюю конструкцию ракеты, которая содержит спутники или другую полезную нагрузку, - которая была выше, чем у двух ранее запущенных Long March 7As, сказал Вэй Юаньминь, главный дизайнер Long March 7A. (...) Пан Чжихао, обозреватель космической отрасли в Пекине, сказал, что увеличить длину ракеты непросто, потому что инженеры затем должны внести в ракету множество связанных модификаций. (...) По словам конструкторов, Long March 7A имеет взлетную массу 573 метрических тонны и диаметр основной ступени 3,35 метра. Он способен выводить 7-тонный космический аппарат на геостационарную переходную орбиту. (...) Китай в этом году выполнил больше космических миссий, чем любая другая космическая держава, осуществив 52 орбитальных запуска".
  15. Чжао Лэй и астронавты Шэньчжоу проводят второй выход в открытый космос - Чжао Лэй, в родном городе Мао открывается резервное хранилище лунных материалов (Zhao Lei, Shenzhou astronauts conduct 2nd spacewalk -- Zhao Lei, Backup storage facility for moon materials opens in Mao's hometown) (на англ.) «China Daily», 27.12.2021 в pdf - 715 кб
    «Экипаж китайской миссии «Шэньчжоу XIII» провел свой второй выход в открытый космос в воскресенье [26.12.2021]. Во время выхода в открытый космос, который начался в 18:44 в воскресенье, командир миссии генерал-майор Чжай Чжиган и старший полковник Е Гуанфу скорректировали положение панорамной камеры и протестировали их скафандры и роботизированную руку. Старший полковник Ван Япин осталась на космической станции Тяньгун, чтобы поддержать операцию. (...) Это был первый выход в открытый космос для Е, который присоединился ко второй группе китайских астронавтов в мае 2010 года. (...) По состоянию на воскресенье астронавты находились в космосе 72 дня. Они завершили свой первый выход в открытый космос 8 ноября [2021], а 41-летняя Ван стала первой в Китае женщиной-выходящей в открытый космос». - Вторая статья: «Резервное хранилище лунных образцов, извлеченных во время миссии китайского робота Chang'e 5, было сдано в эксплуатацию в субботу [25.12.2021] в родном городе покойного председателя Мао Цзэдуна. Образцы были переданы в Хунаньский университет на церемонии в субботу в Шаошане, провинция Хунань (...) Они будут храниться в резервном хранилище на горе Тианэ, построенном и управляемом университетом, согласно Национальному космическому управлению Китая. (...) Чжан Кэцзянь, глава администрации, сказал на церемонии, что хранение резервных образцов в родном городе Мао послужит напоминанием о покойном председателе и его надеждах на космическую промышленность Китая, а также поможет представить достижения страны в космических программах и популяризирует космическое обучение. (...) Знаменательная миссия [Chang'e 5] принесла на Землю 1731 грамм лунных камней и реголита 17 декабря прошлого года [2020], впервые с тех пор, как лунные материалы были доставлены на Землю в последний раз соседом - СССР в 1976 году. (...) Орбитальный аппарат Chang'e 5 сейчас летает вокруг точки Лагранжа 1, которая расположена между Землей и Солнцем и является идеальным местом для наблюдения за солнечной активностью и для расширенных научных исследований".
  16. Чжао Цзя. «Незначительный промах в космическом пространстве требует внимания к США» - Чжан Чжоусян. «Близкие встречи потенциально трагического характера» (Zhao Jia, Near miss in outer space prompts call for US respect -- Zhang Zhouxiang, Close encounters of a potentially tragic kind) (на англ.) «China Daily», 29.12.2021 в pdf - 414 кб
    "Китай во вторник [28.12.2021] сообщил, что его космической станции пришлось избежать двух столкновений со спутниками SpaceX, и призвал Соединенные Штаты уважать международный порядок в космическом пространстве и обеспечивать безопасность космонавтов на орбите. Представитель Министерства иностранных дел Чжао Лицзянь сделал это заявление, подтвердив, что в начале этого месяца постоянное представительство Китая при Организации Объединенных Наций направило вербальную ноту Генеральному секретарю ООН по соображениям безопасности. Спутники Starlink, запущенные американской компанией SpaceX, дважды близко встречались с китайцами. В записке говорится, что это представляет опасность для жизни и здоровья космонавтов. Из соображений безопасности китайская космическая станция применила систему предотвращения столкновений в июле и октябре [2021]. (...) США ведут переговоры о концепции ответственного поведения в космическом пространстве, но на практике игнорируют свои обязательства по международному договору [Договор о космосе 1967 года]. Он подчеркнул, что это угрозы для космонавтов, что является типичным двойным стандартом. (...) Государства-участники договора должны немедленно информировать другие государства или генерального секретаря ООН о любых обнаруженных ими явлениях в космическом пространстве, которые могут представлять опасность для жизни или здоровья космонавтов, говорится в договоре. Это также предусматривает, что государства несут международную ответственность за национальную деятельность в космическом пространстве, независимо от того, осуществляется ли такая деятельность правительственными агентствами или неправительственными организациями. (...) США должны немедленно принять меры, чтобы избежать повторения инцидентов, добавил Чжао. "Редакция:" В период с 16 мая по 24 июня [2021] спутник Starlink-1095 снизился с орбиты на высоте 555 км до орбиты около 382 км, что вынудило основной модуль китайской космической станции Тяньхэ выполнить маневр уклонения 1 июля, чтобы избежать потенциального столкновения. 21 октября [2021] маневры спутника Starlink-2305 привели его в опасную близость к космической станции, вынудив последнюю снова выполнить маневр уклонения, чтобы избежать риска столкновения. SpaceX еще не ответила. Однако это не первый случай, когда спутники компании представляют опасность для космонавтов. Американское космическое агентство NASA отменило запланированный космический выход в ноябре [2021 года] из-за рисков, связанных со спутниками Starlink (...), потенциальный исход столкновения будет ужасным, независимо от того, насколько Маск пытается преуменьшить риски. (...) Согласно исследованию группы исследований астронавтики в Университете Саутгемптона в Соединенном Королевстве, только спутники Starlink участвуют в около 1600 близких пролётах между двумя космическими аппаратами каждую неделю, что составляет около половины всех таких инцидентов. (...) В китайском документе содержится призыв ко всем сторонам, использующим космос, будь то правительственные учреждения или неправительственные организации, делать это ответственно. Это призыв, к которому необходимо прислушаться, чтобы предотвратить космическую трагедию».
  17. Хазза представляет в павильонах национальные флаги, которые он доставлял в космос (Hazza presents pavilions with their national flags he carried to space) (на англ.) «Gulf News», 25.12.2021 в pdf - 820 кб
    «Первый эмиратский астронавт Хазза Аль Мансури в четверг [23.12.2021] совершил поездку по павильонам различных стран на выставке Expo 2020 Dubai, представив многочисленные национальные флаги, которые сопровождали его к Международной космической станции (МКС) на каждом этапе. Аль Мансури, который появился в заголовках в качестве первого араба, посетившего МКС после восьмидневного пребывания в 2019 году. К нему присоединился другой астронавт ОАЭ Султан Аль Нейади, который тренировался вместе с ним и служил его "резервной опорой'' для миссии. (...) Аль Мансури сказал : «Я думал о многих вещах, которые можно было бы использовать для представления разных стран, но ничего похожего на их флаги. Это представление их традиций, их мыслей, их идей и в то же время их света. Когда я возвращаю флаги каждой страны, каждого павильона, я вижу счастье и гордость народов страны ». (...) Страновые павильоны, которые посетили эмиратские астронавты, включают Кувейт, Катар, Израиль, Палестину, Оман, Египет, Тунис, Сомали и Судан, на каждом из которых изображен национальный флаг соответствующей страны".
  18. Почему 2021 год стал фантастическим для ОАЭ (Why 2021 has been a fantastic year for the UAE) (на англ.) «Gulf News», 29.12.2021 в pdf - 539 кб
    «От кардинальных правовых реформ, направленных на сдерживание коронавируса, до покорения космического пространства, последние 12 месяцев изобилуют знаковыми достижениями». - «Космическое пространство: [1] Зонд «Hope Probe» успешно достигает Марса. [2] Объявлена миссия по исследованию Венеры и семи астероидов в Солнечной системе. [3] Имена второй группы эмиратских астронавтов, в том числе Нура Аль Матрооши объявленой первой арабской женщиной-космонавтом".
  19. Чжао Лэй. Китай возглавил список запусков космических ракет (Zhao Lei, China heads launch list of space rockets) (на англ.) «China Daily», 31.12.2021 в pdf - 398 кб
    "Китай запустил ракету-носитель Long March 3B в стартовом центре Xichang в провинции Сычуань рано утром в четверг [30.12.2021], отметив завершение годового графика запусков страны. Ракета стартовала в 0:43 и доставила ИСЗ Communication Technology Demonstrator 9 выведен на геостационарную орбиту, говорится в заявлении China Aerospace Science and Technology Corp, ведущего национального космического подрядчика. (...) спутнику поручена проверка технологий многополосной высокоскоростной спутниковой связи, говорится в заявлении. Эта миссия стала 48-м полетом семейства ракет Long March в этом году [2021]. За пять с половиной часов до этого ракета Long March 2D стартовала с космодрома Цзюцюань в пустыне Гоби на северо-западе Китая и доставила ракетой Тяньхуэй-4 спутник на орбиту. Спутник будет использоваться для проведения научных экспериментов и обследований местности, а также для сбора геологической информации. Тяньхуэй означает "картографирование неба". Ракеты Long March в этом году осуществили больше орбитальных запусков, чем любое другое ракетное семейство в мире, и все они были успешными. Ранее в этом месяце [декабрь 2021 года] семья Long March достигла своего 400-го полета с ракетой Long March 4B, стартовавшей с космодрома Цзюцюань. Китай запустил свою первую ракету-носитель - Long March 1, основанную на баллистической ракете - в апреле 1970 года, чтобы отправить в космос свой первый спутник Dongfanghong 1 или East Red 1. (...) С тех пор в стране разработано и запущено более 20 типов ракет серии Long March, 15 из которых находятся на действительной службе. Из-за частых полетов семьи Long March ожидается, что в этом году [2021] Китай выполнит больше космических миссий, чем любая другая страна, совершив 55 орбитальных запусков. (...) Соединенные Штаты в этом году запустили 45 ракет, заняв второе место по количеству запусков ракет. В этом году Китай в третий раз станет ведущим ежегодным поставщиком ракет-носителей после того, как возглавил список в 2018 и 2019 годах. Он запустил 39 ракет в 2018 году и 34 в 2019 году. В прошлом году [2020] Китай запустил 39 ракет, для сравнения - США - 44".
Статьи в иностраных журналах (декабрь 2021 г.)

Статьи в иностраных журналах, газетах 2021 г. (ноябрь)