вернёмся на старт?

Статьи в иностранных журналах, газетах 1-15.10.2021 г.


  1. Чжао Лэй. Строим дом в небе (Zhao Lei, Building a home in the sky) (на англ.) «China Daily», 01.10.2021 в pdf - 1,21 Мб
    "Китай планирует провести пилотируемый полет в Шэньчжоу XIII в этом месяце [октябрь 2021 года], отправив трех астронавтов на полгода на космическую станцию страны Тяньгун. По словам Чжоу Яцяна, главного конструктора Технического бюро Китайского пилотируемого космического агентства, ему поручено продемонстрировать и испытать ключевые технологии, используемые при сборке и будущей эксплуатации китайской космической станции. (...) Корабль [основной модуль станции Тяньхэ ] теперь связан с роботизированным грузовым кораблем Tianzhou 2, который был запущен с космодрома Wenchang в конце мая [2021], и Tianzhou 3, который отправлен с Wenchang в прошлом месяце [сентябрь 2021]. В 2022 году будут построены и запущены две большие космические лаборатории для соединения с основным модулем. Кроме того, в этом году будут совершены две пилотируемые миссии и два грузовых роботизированных полета для продолжения строительства станции Тяньгун, которую планируется завершить и начать официальную эксплуатацию примерно в конце 2022 года. По завершении строительства Tiangong будет регулярно укомплектовываться группами из трех астронавтов в течение нескольких месяцев. Во время передачи новым группам из трех космонавтов на станции будет размещено до шести космонавтов. (...) Хао Чун, директор Китайского пилотируемого космического агентства, сказал, что его агентство будет стремиться к тому, чтобы оно наилучшим образом использовало Тяньгун для развития космической науки, технологий и приложений. Он сказал, что ученые смогут воспользоваться уникальной средой объекта для проведения экспериментов по селекции мутаций, производства специальных лекарств и создания новых материалов, что принесет научные, технологические и экономические выгоды. (...) «На данный момент 17 стран подтвердили свое участие в девяти научных задачах на нашей станции, и соответствующие работы идут хорошо», - сказал Хао China Daily в более раннем интервью. (...) Чиновник сказал, что на борту станции будет более 20 кабинетов, зарезервированных для научных инструментов, разработанных в соответствии с международными стандартами, добавив, что они будут доступны для сотрудников. Более того, Хао сказал, что на китайской станции обязательно будут иностранные астронавты. (...) Чтобы поддержать программу Tiangong, Центр астронавтов Китая с октября 2020 года тренирует третью группу китайских астронавтов. 18 новых астронавтов - 17 мужчин и одна женщина - разбиты на три группы: семеро станут пилотами космических кораблей. По данным Китайского пилотируемого космического агентства, еще семь человек будут бортинженерами, а последние четыре - специалисты по полезной нагрузке. В нем говорится, что они проходят систематическую и сложную подготовку перед квалификацией для космических полетов. До них в Китае был 21 космонавт двух поколений. Из них 12 человек участвовали в космических полетах в семи миссиях. (...) Кроме того, китайские инженеры разрабатывают корабль следующего поколения с экипажем, который, как ожидается, будет отличаться дизайном и технологиями мирового класса, высокой надежностью и гибкостью, возможностью многократного использования и множеством функций. Ему будет поручено обслуживать будущие операции Tiangong, а также пилотируемые лунные миссии страны, которые планируются учеными. Новый корабль будет состоять из двух основных частей - модуля входа в атмосферу, в котором будут размещаться космонавты и который будет служить центром управления всем кораблем во время космического полета, и служебного модуля, который будет содержать силовые и двигательные установки. Корабль будет иметь длину почти 9 метров, диаметр 4,5 метра и вес 22 тонны. (...) 15 октября 2003 года страна осуществила свой первый пилотируемый космический полет, отправив Ян Ливэя в 21-часовое путешествие вокруг материнской планеты на космическом корабле Shenzhou V. С тех пор Китай совершил семь пилотируемых космических полетов, в общей сложности 160 дней, и отправил на орбиту 12 китайских астронавтов».
  2. Джейсон Арунн Муругесу. Окно для жизни на Венере сужается до первого миллиарда лет после ее образования (Jason Arunn Murugesu, Window for life on Venus narrows to first billion years after it formed) (на англ.) «New Scientist», том 251, №3354 (2 октября), 2021 г., стр. 16 в pdf - 520 кб
    «Венера могла быть обитаемой около миллиарда лет - гораздо меньше времени, чем считалось ранее, но все же достаточно долго для развития жизни. (...) Деннис Хёнинг (Хёнинг) в VU [Vrije Universiteit] Амстердам в Нидерландах и его коллеги смоделировали, как Венера могла образовать свою атмосферу. (...) Новые расчеты, включающие эту деталь [отсутствие тектоники плит], предполагают, что этот жизнеспособный период пришелся на первые 900 миллионов лет Венеры. (...) Ключ к этой модели - что, когда Венера родилась 4,5 миллиарда лет назад, Солнце было бы намного тусклее. Таким образом, было бы легче поддерживать жидкую воду на поверхности планеты, говорит Хенинг. Используя их модель, он и его команда обнаружили, что любая такая вода вступила бы в реакцию с CO2, выбрасываемым в атмосферу в результате извержений вулканов [создавая карбонаты]. (...) В отличие от Земли, на которой существует тектоника плит, эти карбонаты не были бы переработаны обратно в мантию планеты и вместо этого продолжил бы накапливаться. … (...) Но Хельмут Ламмер из Австрийской академии наук в Граце говорит, что он все еще скептически относится к тому, что Венера когда-либо была обитаемой. «Атмосфера на Земле в течение первого миллиарда лет была нестабильной из-за сильного ультрафиолетового излучения Солнца», - говорит он. Он утверждает, что вскоре после своего образования Венера получила бы более чем вдвое больше ультрафиолетового излучения, чем Земля, что вынудило бы атмосферу расширяться и, в конечном итоге, рассеиваться, что уменьшало вероятность того, что модель команды точна». - Препринт исследования был опубликовано на arXiv.org.
    [Этот выпуск может уже принадлежать к №. 252; но в оглавлении написано 251.]
  3. Джонатан О’Каллаган. Намеки на крах Солнечной системы (Jonathan O’Callaghan, Hints of a solar system smash-up) (на англ.) «New Scientist», том 251, №3354 (2 октября), 2021 г., стр. 19 в pdf - 479 кб
    "Считается, что после рождения нашего Солнца 4,5 миллиарда лет назад образование Юпитера привело к тому, что в Солнечной системе собрались два резервуара астероидов, один внутри орбиты гигантской планеты, а другой снаружи. Первые известны как неуглеродистые астероиды, потому что в них традиционно мало углерода, в то время как последние представляют собой углеродистые астероиды, более богатые такими веществами, как вода и углерод, которые смогли выжить дальше от солнечного тепла. Были некоторые свидетельства того, что пыль из этих двух резервуаров смешалась (...) Теперь Фридолин Спитцер из Университета Мюнстера в Германии и его коллеги нашли одни из лучших доказательств смешения. Оно происходит от метеорита, который, по-видимому, содержит как углеродистый, так и неуглеродистый материал. Космический камень, называемый метеоритом Недаголла, упал в Индии в 1870 году. (...) Когда Спитцер и его команда изучили метеорит, чтобы узнать больше о его происхождении, они были удивлены, обнаружив включения элемента молибда с разной концентрацией, одни соответствуют углеродистым метеоритам, а другие - неуглеродистым. Измерения радиоактивного распада метеорита предполагают, что он образовался как минимум через 7 миллионов лет после рождения нашей Солнечной системы. Два астероида из внутреннего и внешнего резервуаров, похоже, столкнулись друг с другом и образовали метеорит (...) Если команда верна, это будет одним из первых метеоритных свидетельств того, что смешение действительно имело место. (...) Метеориты, уже находящиеся в коллекциях на Земле, также могут содержать аналогичные свидетельства». - Исследование принято к публикации в журнале Meteoritics & Planetary Science.
  4. Джонатан О’Каллаган. Интересные кратеры (Jonathan O’Callaghan, Curious craters) (на англ.) «New Scientist», том 251, №3354 (2 октября), 2021 г., стр. 46-49 в pdf - 2,83 Мб
    «На поверхности Луны может скрываться шрам, оставленный крошечной черной дырой. Мы не говорим ни о каких старых черных дырах, а о пережитках рассвета космоса. Считается, что эти теоретические объекты, известные как первичные черные дыры, варьируются по размеру от ширины одного атома до размера всей нашей солнечной системы. (...) Пока нет никаких доказательств того, что эти черные дыры существуют. Но теперь два физика придумали смелый план. Они хотят прочесать лунную поверхность в поисках кратеров, оставшихся после того, как эти черные дыры врезались в луну - и даже сквозь нее. (...) Идея первичных черных дыр восходит к 1970-м годам, когда Бернард Карр, теперь в Лондонском университете королевы Марии, работал вместе со Стивеном Хокингом. Они предположили, что в первые моменты существования Вселенной, вскоре после Большого взрыва, некоторые очаги космоса стали настолько плотными, что они схлопывались и образовывали черные дыры в большей части так же, как мы считаем, что некоторые звезды взрываются и коллапсируют в черные дыры сегодня. (...) Доказательств не поступало, поэтому интерес угас. В последние десятилетия эта идея была обновлена (...) Возможно, самая интригующая идея заключается в том, что темная материя может быть образована из этих первичных черных дыр. (...) Хотя это [намеки на первичные черные дыры] многообещающе, ни одно из них не является конкретным доказательством. Но именно здесь появляются [Мэтью] Каплан [из Университета штата Иллинойс] и его коллега Альмог Ялиневич из Канадского института теоретической астрофизики в Торонто. «Наша идея состоит в том, чтобы использовать Луну в качестве детектора», - говорит Ялиневич. Это, несомненно, странная идея, но наука, стоящая за ней, кажется разумной. (...) вполне вероятно, что некоторые [изначальные черные дыры] сохранились до наших дней, проникая во Вселенную и, возможно, регулярно проходя через нашу солнечную систему. Если это так, они могли удариться о некоторые из наших небесных тел, например, о Луну, оставив после себя характерный кратер. Но насколько большим будет такой кратер? Это зависит от размера черной дыры. (...) В исследовании, опубликованном в июле [2021; in: Monthly Notices of the Royal Astronomical Society: Letters], Ялиневич и Каплан рассмотрели те, которые находятся в середине - примерно масса астероида, примерно от 1016 до 1019 килограммов, но с радиусом атома. (...) Как бы выглядели эти шрамы? Если такая черная дыра ударится по Луне, она временно создаст небольшой расплавленный туннель через ее объем размером 3500 километров, который она пересечет за секунды, с температурой около 100000 градусов по Кельвину, подсчитал Ялиневич. (...) Хотя на Луне есть миллионы кратеров такого размера, кратер черной дыры будет иметь заметную разницу: выброшенные обломки, которые простираются на несколько метров вокруг кратера, будут образовывать гораздо более крутой склон, чем обычный кратер. Это результат того, что черная дыра в миллион раз плотнее Луны и проходит сквозь нее без замедления. (...) Просматривая изображения лунной поверхности с высоким разрешением с орбитальных космических аппаратов, таких как LRO НАСА, мы могли бы обнаружить такой кратер. Учитывая, что существуют миллионы других кратеров шириной в один метр, это может занять некоторое время, если будет сделано вручную, поэтому Ялиневич и Каплан планируют использовать инструменты машинного обучения. (...) Если эти кратеры действительно существуют на Луне, это будет иметь два значения. Во-первых, они могут предоставить соблазнительные доказательства того, что изначальные черные дыры все-таки существуют. (...) Во-вторых, они могут помочь доказать, ответственны ли первичные черные дыры за темную материю. (...) Но нам нужно найти их где-нибудь еще, чтобы быть полностью уверенными. Ялиневич и Каплан знают, что их шансы на успех очень малы. (...) Может быть еще одно препятствие. Дэвид Минтон из Университета Пердью в Индиане говорит, что они переоценили, как долго маленькие кратеры будут оставаться на Луне. Минтон считает, что кратер размером в 1 метр, вероятно, не будет существовать миллиарды лет, а исчезнет всего за 13 миллионов лет, поскольку поверхность Луны изменяется из-за частых ударов метеоритов. (...) Ялиневич соглашается, что это может усложнить идентификацию таких кратеров. (...) Чтобы действительно подтвердить, что кратер с подходящими свойствами был образован черной дырой, его необходимо изучить поближе. (...) И если на Луне ничего не появляется, это не значит, что поиск окончен. Та же самая техника однажды может быть применена к другим безвоздушным телам, если мы получим достаточно хорошие изображения. Меркурий мог бы стать хорошей целью, как и Марс и Плутон, или даже скалистые спутники Сатурна и Юпитера».
  5. Чжао Лэй. Дебют новой малой спутниковой платформы (Zhao Lei, New small satellite platform debuts) (на англ.) «China Daily», 04.10.2021 в pdf - 354 кб
    «Китай предлагает небольшую спутниковую платформу связи странам, ищущим доступное решение для своих собственных космических интернет-сетей. Спутниковая платформа DFH-3E была разработана Китайской академией космических технологий, дочерней компанией государственной космической корпорации China Aerospace Science and Technology Corp. Это первая небольшая спутниковая платформа в стране, разработанная для работы на геостационарной орбите, по словам Сюн Сяоцзян, руководителя группы разработчиков платформы в Пекинской академии. Спутниковая платформа - это каркас, используемый для сборки спутника или спутниковая система, в соответствии с ее ролью и функцией. Она состоит из универсального оборудования, необходимого для любого спутника, такого как источник питания, двигательная установка и устройства управления орбитой, а также инструментов, специально разработанных для данного спутника. Это позволяет легко конфигурировать. Сюн сказал, что спутники, основанные на платформе DFH-3E с электрическим приводом, смогут нести до 30 транспондеров s и работать на геостационарной орбите не менее 15 лет. Он добавил, что при весе до 1,8 метрических тонн спутник предназначен для создания космического интернет-сервиса и предназначен для вывода на орбиту ракетой-носителем Long March 2C или 2D. Разработчик отметил, что первый спутник на базе этой платформы - APSTAR-6E, принадлежащий гонконгскому спутниковому оператору APT Satellite - будет запущен до конца 2022 года. Он будет предоставлять услуги широкополосного доступа в Интернет странам Юго-Восточной Азии».
  6. UAE launches Venus, asteroid belt mission (ОАЭ запускают миссию к Венере и в пояс астероидов) (на англ.) «Gulf News», 06.10.2021 в pdf - 1,69 Мб
    «Вчера [05.10.2021] ОАЭ начали межпланетную миссию Эмиратов в рамках инициативы «Проекты 50», которая будет включать в себя облёт Венеры и исследование пояса астероидов между Марсом и Юпитером. (...) Основано на информации, полученной из Эмиратов. Mars Mission (EMM), новая миссия, запуск которой запланирован на 2028 год, будет включать в себя компании частного сектора Эмиратов. Пятилетняя миссия с 2028 по 2033 год включает разработку космического аппарата в следующие семь лет. (...) Миссия будет разработана в партнерстве с Лабораторией атмосферных наук и физики (LASP) Университета Колорадо, включает пять инициатив [упоминаются только четыре]: [1] Полностью финансируемая программа по созданию предприятий космического сектора Эмиратов, [2] приоритетный доступ к контрактам для эмиратских компаний [3] программа профессионального обучения для молодых эмиратцев и [4] программа по объединению местных и международных университетов и исследовательских центров для работы над миссией, включая LASP и Emirat es University. (...) Космический аппарат совершит пятилетнее путешествие протяженностью 3,6 миллиарда километров, в ходе которого он выполнит гравитационные маневры, облетев сначала Венеру, затем Землю, чтобы набрать скорость, необходимую для достижения главного астероидного пояса, расположенного за Марсом. Его траектория вокруг Венеры приведет к тому, что он достигнет расстояния от Солнца в 109 миллионов км, что потребует значительной тепловой защиты и самого дальнего расстояния от Солнца в 448 миллионов км, что потребует высоких уровней изоляции и работы космического аппарата с минимальным уровнем солнечной энергии. Во время своего путешествия он изучит семь основных поясов астероидов. Он будет построен с использованием значительного наследия и интеллектуальной собственности (ИС), приобретенных во время разработки миссии Emirates Mars Mission и ее зонда Hope Probe, который в настоящее время находится на орбите Марса и собирает уникальные данные об атмосферном составе и взаимодействиях Марса. (...) Миссия сопряжена с обширными проблемами, выходящими за рамки EMM, с точки зрения проектирования и разработки космических аппаратов, межпланетной навигации и интеграции сложных систем, требуя новых уровней производительности от его систем связи, питания и двигательной установки, а также требуя интенсивного управления миссией. Миссия будет разработана в сотрудничестве с Лабораторией атмосферных наук и физики (LASP) Университета Колорадо. LASP был основным партнером EMM по передаче знаний, имея более 70 лет опыта в проектировании и разработке космических аппаратов и приборов, а также помогая обучать и развивать команду эмиратских инженеров, разработчиков программного обеспечения и ученых, которые работали над EMM».
  7. Чжао Лэй. Экипаж второй космической станции, который скоро будет запущен (Zhao Lei, Second space station crew to launch soon) (на англ.) «China Daily», 08.10.2021 в pdf - 311 кб
    «Вскоре Китай совершит пилотируемый космический полет Shenzhou XIII, отправив трех астронавтов на полгода на космическую станцию Tiangong. Ракета-носитель Long March 2F, которая запустит космический корабль Shenzhou XIII в этом месяце, была перемещена на стартовую площадку Центра запуска спутников Цзюцюань в пустыне Гоби на северо-западе Китая в четверг утром [07.10.2021]. (...) Во время миссии Шэньчжоу XIII астронавтам, имена которых еще не разглашаются, в основном будут поручены демонстрация и тестирование ключевых технологий по словам специалистов агентства по планированию миссий, участвующих в сборке и будущих операциях китайской космической станции. Как и их коллеги из миссии Шэньчжоу XII, они будут выходить в открытый космос, чтобы проверить роботизированную руку и другие инструменты для работы в открытом космосе, а также по словам проектировщиков, проведут научные эксперименты, чтобы накопить опыт строительства и эксплуатации станции».
  8. Лия Крейн. Взгляд на Землю как на другую планету (Leah Crane, Seeing Earth as another planet) (на англ.) «New Scientist», том 251, №3355 (9 октября), 2021 г., стр. 15 в pdf - 674 кб
    «Когда планеты за пределами нашей солнечной системы, называемые экзопланетами, открываются путем непосредственного получения их изображения, мы обычно получаем только две части информации из этого изображения: видимую яркость планеты и видимое расстояние от нее до звезды. Дин Кейтли и Дмитрий Савранский в Корнельском университете в Нью-Йорке исследовали, можем ли мы, учитывая только эти две части информации, спутать одну планету с другой. Они использовали нашу солнечную систему в качестве примера, вычисляя, как часто разные планеты могут иметь свойства, которые заставят нас думать, что они были Землей издалека [опубликовано в The Astrophysical Journal Letters, 2021]. (...) Фактически, видимая яркость планеты связана как с ее размером, так и с ее отражательной способностью, а ее видимое местоположение связано как с фактическим расстоянием от звезды, так и положением на ее орбите. Исследователи обнаружили, что примерно с 72% углов обзора на орбите Венеры есть места, где ее можно принять за Землю. Марс и Меркурий являются следующими, кто наиболее вероятно олицетворяет нашу планету - соответственно, около 43 и 36 процентов углов, с которых вы могли бы смотреть на них, представляют собой возможность для путаницы. Сатурн, Уран и Нептун могут выглядеть как Земля только из менее чем 4 процентов случаев, а Юпитер настолько огромен, что никогда не выглядит как Земля, независимо от того, как вы на него смотрите. (...) многократные наблюдения за движением экзопланеты с течением времени покажут ее истинное расстояние от звезды. Другие наблюдения, такие как цвет света, отражающегося от планеты, также могут помочь определить, что это за мир. Тем не менее, когда мы ищем далекие миры, похожие на Землю, мы должны убедиться, что обнаруживаемые нами экзопланеты действительно такие, какими они кажутся».
  9. Фейсал Масуди. Марсианский зонд из ОАЭ обнаружил повышенный уровень кислорода (Faisal Masudi, UAE Mars probe picks up higher oxygen levels) (на англ.) «Gulf News», 10.10.2021 в pdf - 556 кб
    «Беспилотный зонд «Hope Probe», миссия Эмирейтс (EMM) на марсианской орбите, обнаружил на планете более высокое, чем ожидалось, количество кислорода. (...) Зонд «Hope Probe» изучает атмосферу Марса с беспрецедентной детальностью, используя различные датчики и камеры. Вчера [09.10.2021] ОАЭ начали делиться научными данными, полученными на Марсе, с глобальными исследовательскими центрами, - сказал Шейх Мохаммад [вице-президент и премьер-министр ОАЭ и правитель Дубая]. Ранее объявленные наблюдения дискретного полярного сияния Марса являются частью первого выпуска данных, который вышел 1 октября [2021 г.]. С этого момента мы будем публиковать новые наборы данных каждые три месяца без запретов и бесплатно для использования сообществу, «Марсианская миссия также сообщила в серии твитов [сообщения в социальной сети Twitter]. Говоря об обнаружении более высоких, чем ожидалось, концентраций кислорода в марсианской атмосфере, в твитах добавлено: «Команда EMM ожидала, что мы наблюдаем относительно однородное излучение кислорода на длине волны 130,4 нм по всей планете, и все же мы сталкиваемся с непредсказуемыми изменениями яркости на 50% или более [на изображениях, показывающих концентрации кислорода]».
  10. Анхель Тесореро. Миссия ОАЭ на Венеру увеличит инвестиции (Angel Tesorero, UAE’s Venus mission to boost investments) (на англ.) «Gulf News», 15.10.2021 в pdf - 538 кб
    «Миссия ОАЭ по исследованию Венеры и пояса астероидов является важной вехой, которая« привлечет в страну местные и региональные инвестиции, а также таланты, специализирующиеся в области передовых технологий и космической промышленности». Это подчеркнула Сара Аль Амири, государственный министр по делам Компании Advanced Technology и президент Космического агентства ОАЭ (...) Аль Амири отметила, что космическая миссия «укрепит позиции ОАЭ в качестве места назначения для перспективных новых проектов в области космических технологий». Последняя космическая миссия была начата ОАЭ 5 октября. [2021], как часть «Проектов 50», новой национальной повестки дня, которая устанавливает новый цикл развития в различных секторах экономики».
  11. Чжао Лэй. Старт миссии Shenzhou XIII назначен на субботу - Чжао Лэй. Астронавты отметят лунный Новый год в космосе (Zhao Lei, Launch of Shenzhou XIII mission scheduled for Saturday -- Zhao Lei, Astronauts to celebrate Lunar New Year in space) (на англ.) «China Daily», 15.10.2021 в pdf - 895 кб
    «Китай планирует запустить пилотируемый полет Шэньчжоу XIII рано утром в субботу [16.10.2021], отправив трех астронавтов на шесть месяцев на космическую станцию Тяньгун. Линь Сицян, заместитель директора Китайского пилотируемого космического агентства, заявил на пресс-конференции в четверг [14.10.2021] в Центре запуска спутников в Цзюцюань на северо-западе Китая, что ожидается, что миссия также выполнит первый выход в открытый космос китаянки. Ожидается, что это станет самым длинным космическим путешествием китайских астронавтов, вдвое увеличив время, проведенное их сверстниками на космическом корабле "Шэньчжоу XII". Запуск космического корабля "Шэньчжоу XIII" запланирован на субботу в 00:23 ракетой-носителем Long March 2F в центре Цзюцюань, чтобы доставить командира миссии генерал-майора Чжао Чжигана, старшего полковника Ван Япин и старшего полковника Е Гуанфу к основному модулю Tiangong, Тяньхэ, или Гармонии Небес, - сказал Линь на пресс-конференции. (...) «Согласно нашему плану, команда Shenzhou XIII будет выполнять широкий круг задач, таких как выполнение двух-трех выходов в открытый космос для установки маленькой роботизированной руки на большую; проверка ключевых процедур и технологий, таких как ручное управление роботизированными манипуляторами и перемещение модулей станции с помощью роботизированных манипуляторов; проверка работоспособности устройств внутри станции; тестирование вспомогательных инструментов для жизни и работы космонавтов в длительных полетах», - сказал Линь. Астронавты проведут научные эксперименты и демонстрации технологий в области космической медицины, физики микрогравитации и других областях. Они также будут читать образовательные лекции, которые будут транслироваться для китайских студентов, - сказал Линь. (...) Шэньчжоу XIII будет последней миссией на этапе технологической проверки программы космической станции Тяньгун. В 2022 году будут запущены две большие космические лаборатории для подключения к базовому модулю. В этом году будут совершены две пилотируемые миссии и два грузовых полета с роботами для продолжения строительства станции Тяньгун, которую планируется завершить и начать официальную эксплуатацию к концу 2022 года. (...) «В ближайшем будущем Китай также развернёт космический телескоп, чтобы он летал рядом со станцией Тяньгун. «Телескоп ненадолго стыкуется со станцией для пополнения запасов, технического обслуживания и модернизации», - сказал он. - Вторая статья: «Члены экипажа предстоящей миссии в Шэньчжоу XIII станут первыми китайцами, которые встретят там самый важный праздник страны - весну. Праздник, или китайский лунный Новый год - в открытом космосе. Шестимесячный путь продлится с середины октября [2021] до середины апреля [2022]; Весенний праздник будет в начале февраля. Китайская традиция гласит, что люди должны вернуться домой и провести Праздник Весны со своей семьей. «Наша миссия будет для (группы) китайцев первым случаем, когда (группа) китайцев отметит Праздник Весны в космосе», - сказала член экипажа Ван Япин на встрече с журналистами в четверг днем [14.10.2021] в Центре запуска спутников Цзюцюань на северо-западе страны. Пустыня Гоби в Китае. «Насколько я понимаю, командование миссии подготовило для нас большой пакет новогодних подарков, но мы не знаем, что это такое», - добавила она. «Я действительно с нетерпением жду возможности насладиться этим особенным фестивалем, и я уверен, что подарки будут полны сюрпризов и чудес. Как и все китайцы, мы, члены экипажа, обратимся к Новому году и передадим свои наилучшие пожелания Родине и вам», - сказала Ван. (...) Ван сказала на встрече, что во время предстоящего полета она также станет «учителем из космоса». «Я скоро полечу в космос с мечтами и чаяниями моих студентов. На этот раз я буду жить и работать на нашей собственной космической станции. Так что вы, студенты, можете сказать мне, что вы хотите узнать и увидеть больше всего, и я проведу вас, чтобы исследовать и открывать, и помогу вам реализовать ваши устремления».
  12. CNRS. Марс: первые результаты марсохода Perseverance (CNRS, Mars: first results from the Perseverance rover) (на англ.) «Press Release», 07.10.2021 в pdf - 359 кб
    "Perseverance наблюдала серию наклонных осадочных пластов там [в кратере Джезеро], зажатых между горизонтальными пластами. Это типичный образец, обнаруживаемый в дельтах на Земле, и тот, который можно использовать для определения уровня озера во время отложения. Находки подтверждают, что кратер Езеро когда-то был заполнен озером, а также предоставляют свежую информацию о нем: 3,6 миллиарда лет назад этот водоем был в несколько десятков метров глубиной и покрыл все дно кратера, площадь около 35 км в диаметре ... наблюдаются детали размером менее 10 см. Эти результаты послужат информацией для будущей исследовательской программы марсохода внутри кратера Езеро, поскольку два типа выявленных пород являются основными целями для миссии: осадочные толщи превосходны и датируется с поиском следов прошлой жизни, в то время как большие валуны могут предоставить фрагменты марсианской коры. Образцы могут быть собраны с целью вернуть их на Землю к 2030 году».
    CNRS = Национальный центр научных исследований [Французский национальный центр научных исследований]
  13. Александра Витце. НАСА не будет переименовывать флагманский телескоп Джеймса Уэбба (Alexandra Witze, NASA won't rename flagship James Webb Telescope) (на англ.) «Nature», том 598, №7880 (14 октября), 2021 г., стр. 249 в pdf - 165 кб
    "НАСА решило не переименовывать свою планируемую к запуску флагманскую обсерваторию, Космический телескоп Джеймса Уэбба (JWST), после расследования того, участвовал ли его тезка, бывший администратор НАСА Джеймс Уэбб, в преследовании геев и лесбиянок в 1950-х и 1960-е годы. Агентство заявляет, что не нашло никаких доказательств в поддержку обвинений. Решение и отсутствие прозрачности, с которыми оно было объявлено - НАСА не опубликовало отчета о масштабах расследования - возмутило ряд астрономов. (... ) С мая [2021] более 1200 человек, включая ученых, которые должны будут использовать телескоп после его запланированного запуска в декабре [2021], подписали петицию с призывом к переименованию JWST. (...) Например, он [Уэбб] был администратором НАСА, когда в 1963 году сотрудника агентства уволили по подозрению в том, что он гей. В ответ на опасения НАСА начало внутреннее исследование исторических документов, которые могут пролить свет на поведение Уэбба по отношению к геям и лесбиянкам. 27 сентября [2021 г.] нынешний администратор агентства Билл Нельсон опубликовал заявление, состоящее из одного предложения, для некоторых средств массовой информации, в том числе для Nature, в котором говорится: «В настоящее время мы не нашли никаких доказательств, подтверждающих факты для изменения имени Космического телескопа Уэбба. Исполняющий обязанности главного историка НАСА Брайан Одом, возглавлявший расследование, сказал Nature 30 сентября [2021], что считает расследование завершенным. (...) Одом говорит, что «в условиях COVID, расследование было максимально тщательным и очень объективным». По его словам, оно состояло из нескольких архивистов, которые просмотрели внутренние записи НАСА, опросили других историков, изучавших Уэбба, и наняли внешнего историка для изучения таких аспектов, как карьера Уэбба в других правительственных учреждениях. (...) Но некоторые думают, что решение НАСА неверно. (...) В основе разногласий лежит ответственность правительственных чиновников за дискриминационные действия и политику в агентствах, которые они возглавляют. Уэбб руководил НАСА с 1961 по 1968 год, во время пика исследовательских программ, которые в конечном итоге отправили астронавтов на Луну. Критики отмечают, что Уэбб, следовательно, был ответственным в 1963 году, когда был уволен Клиффорд Нортон, подозреваемый в гействе. Одом говорит, что в деле Нортона нет доказательства того, был ли Уэбб причастен к случаю. (...) Астрономы, которые не согласны с решением НАСА, теперь задумываются о будущем. Для многих бойкот JWST не вариант из-за его трансформационных возможностей. (...) Другие могут называть телескоп как-то иначе в своих отношениях с ним. Например, Прескод-Вайнштейн написал в Твиттере 30 сентября 2021 г.]: «Я лично в восторге от космического телескопа Just Wonderful (JWST)»».
Статьи в иностраных журналах, газетах 16-31.10.2021

Статьи в иностраных журналах, газетах 2021 г. (сентябрь)