Статьи в иностранных журналах, газетах 1958 г. (1-15.08.1958)

*Как работает «Эксплорер-4» (What Makes Explorer IV Tick) (на англ.) «The Times-News» 2.08.1958, с.1 в jpg — 341 кб
«Эксплорер-4», самый новый и самый тяжелый космический спутник Америки, великолепно исполняет свою запланированную функцию передачи сведений о поле интенсивной радиации на расстоянии около 600 миль в космическом пространстве. Схема наверху показывает состав спутника. Приборный отсек содержит четыре отдельных детектора радиации. Как ожидается, они должны обеспечить скорость подсчета во много тысяч раз большую, чем единственные счетчики в «Эксплорере-1» и «Эксплорер-3». В течение следующих двух месяцев, надеется армия, новый спутник даст полную картину смертельных лучей, которые могут задержать первое путешествие человека в космос, если не будет создана защита.
*Запуск ракеты «Атлас» снова задержан (Atlas Rocket Launching Balked Again) (на англ.) «The Spokesman-Review» 2.08.1958, с.1 в jpg — 114 кб
Мыс Канаверал, штат Флорида. 1 августа. Еще одна попытка запустить межконтинентальную баллистическую ракету «Атлас» была задержана сегодня из-за механических проблем.
Таким образом, в течение этой недели, ВВС трижды не смогли запустить баллистическую ракету. Каждый раз запуск был «отменен» при обнаружении неполадок в течение длительного обратного отсчета.
«Атлас», полностью оснащенный тремя двигателями, необходимыми для преодоления межконтинентального расстояния в 6’000 миль, тоже был отменен в прошлый вторник, также как и запуск баллистической ракеты средней дальности «Тор» вчера.
Во время предыдущих запусков, «Атлас» разлетелся на части 19 июля, а спустя неделю «Тор» взорвался высоко в небе.
*ВМС разработали аппарат для фотографирования «обратной стороны» Луны (Navy Device to Photograph 'Other Side' of the Moon) (на англ.) «Reading Eagle» 2.08.1958, с.1, 3 в jpg — 355 кб
Вашингтон. 2 августа. Ученые ВМС преуспели в разработке похожего на телевизионную камеру «сканирующего устройства» для фотографирования и передачи на Землю изображения стороны Луны, которую человек никогда не видел.
Вчера это подтвердил руководитель космическими проектами Пентагона, сказавший, что первая ракета нашей страны, запущенная к Луне, будет предназначена для получения фотографий обратной стороны естественного спутника Земли.
Рой У. Джонсон, возглавляющий Агентство перспективных исследовательских проектов министерства обороны, добавил, что более поздние автоматические ракеты будут предназначены для совершения «мягкой посадки» на Луну, находящуюся в 238’000 милях.
По словам Джонсона, недавние сообщения о том, что первая лунная ракета стартует в этом месяце «могут оказаться чересчур оптимистичными».
Но он сказал, что лунные эксперименты «безусловно» будут проведены в этом году.
Луна медленно вращается – один оборот за 27.3 дня – и всегда повернута к Земле одной и той же стороной. Джонсон сказал, что первая лунная ракета попытается измерить гравитацию Луны и ее магнитное поле.
Позже источник в министерстве обороны сообщил, что Агентство все еще изучает проблему минимизации «заражения» Луны. Но он сказал, что, как полагают, «мягкой посадки» можно достичь без какого-либо серьезного заражения.
Некоторые ученые возражают против доставки инородных материалов до тех пор, пока Луна не будет изучена в ее естественном состоянии. Особенно они возражают против доставки какого-либо радиоактивного материала, или каких-либо низших форм жизни, таких, как споры вирусов, до завершения первоначальных исследований.
*В течение года предсказан краткий пилотируемый полет в космос (Short Man in Space Trip Predicted Within Year) (на англ.) «Daytona Beach Morning Journal» 2.08.1958, с.1 в jpg — 272 кб
Вашингтон. Краткий полет в космос в течение года, или около того, и более длительный полет через два года или более были предсказаны федеральными официальными лицами вчера Космическому комитету Конгресса.
Другим проектом, обрисованным доктором Хью Л. Драйденом и его помощниками, была отправка через пять или шесть лет, с помощью ракеты с тягой в 1½ миллионов фунтов, пяти тонн полезного груза к Луне и назад.
Драйден возглавляет Национальный консультативный комитет по аэронавтике и рассматривается в качестве возможного выбора на роль главы нового гражданского космического агентства, Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства, когда этот орган будет сформирован.
Драйден и его помощники дали конгрессменам следующую картину своих планов:
Пилотируемые космические полеты возможны с помощью ракеты ВВС «Атлас», с двигателем способным запускать груз весом 2’100-2’200 фунтов.
Человек будет находиться в лежачем положении на ложе в основании носового конуса на вершине ракеты. До некоторой степени он сможет управлять своим возвращением на Землю с помощью ретроракет (тормозящих), а также парашютом, который он выпустит из носового конуса, когда окажется близок к посадке.
Первый пилотируемый космический полет, который может состояться через год или около того, будет краткой вылазкой туда – просто чтобы посмотреть на реакцию человека – и назад. Последующие будут включать в себя для начала несколько оборотов вокруг Земли перед возвращением.
*Угроза спутниковых пробок на Млечном пути (Milky Way Moon Jams A Hazard) (на англ.) «The Ottawa Citizen» 2.08.1958, с.2 в jpg — 198 кб
Москва. Ракетные ученые рассматривают проблему предотвращения космических пробок и избавления от старых, изношенных рукотворных лун.
Вы взрываете бесполезные спутники, запускаете их на солнце, отправляете блуждать в космосе, или возвращаете домой?
Прямо сейчас четыре спутника кружат вокруг Земли – огромный советский Спутник и три маленьких американских луны. Но однажды там будут сотни спутников множества стран, пищащих сигналами, или безжизненно летающих, пересекая пути работающих спутников.
Вероятность столкновения невелика, но мертвые спутники могут стать осложнением, мешающим другим, более лучшим экспериментам или космическим путешествиям.
Подрыв старых спутников бомбой с часовым механизмом не является решением, поскольку обломки все равно останутся на орбите и станут опасным космическим мусором. Могут быть найдены способы по возвращению спутников, если они близки к Земле, по сбросу их на солнце или по отправке их дальше в космос, прочь от проторенных путей.
Вопрос о том, как возвращать или уничтожать спутники чья миссия окончена, на повестке комитета по ракетам и спутникам на специальном собрании проходящей здесь конференции комитета Международного Геофизического Года.
*«Атлас», крупнейшая ракета свободного мира, направляется в космос (Atlas, Biggest Free World Missile, Heads for Space) (на англ.) «Youngstown Vindicator» 3.08.1958, с.A8 в jpg — 704 кб
Первая полностью укомплектованная межконтинентальная баллистическая ракета «Атлас», успешно совершившая испытательный полет, стартует в субботу с мыса Канаверал, штат Флорида. С помощью маршевого и двух разгонных двигателей, «Атлас» величественно поднимается, оставляя в небе за собой дым и пламя.
У космического двигателя нет ни имени, ни способности к полету (Space Motor Not Named, Nor Intended to Fly)
Лос-Аламос. 2 августа. Эксцентричные ученые-атомщики, выбирающие прозвища вроде «маньяк» для своих электронных мозгов, выбрали имя птицы, которая не летает, для первого космического атомного двигателя.
Атомный реактор прозван как «Киви-А» - в честь нелетающей новозеландской птицы киви.
Первые стендовые испытания «Киви-А» запланированы на конец этого года в Джэкэсс-Флэтс, штат Невада, на испытательном полигоне Комитета по атомной энергии.
Реактор «Киви-А» не полетит. Но он даст ответы на некоторые из проблем, с которыми человек столкнулся, пытаясь создать атомный двигатель для космического путешествия.
У первой лунной ракета шансы на успех 1 к 10 (1st Moon Rocket Has 1-10 Chance, Space Boss Says)
Вашингтон. 2 августа. Рой У. Джонсон предупредил сегодня, что у первой лунной ракеты Америки шансы на успех не более чем 1 к 10.
Джонсон, глава Агентства перспективных исследовательских проектов министерства обороны, подчеркнул, что предстоящая попытка запуска автоматического робота к Луне требует точности до доли секунды и приборов управления, никогда ранее не испытанных человеком.
Управление, сказал он в интервью, включает запуск первой «ретроракеты» для замедления робота после того, как лунный аппарат пролетит в космосе двое суток, когда он только входит в гравитационную сферу Луны.
Таким образом, хотя о запуске не будет объявлено до старта с мыса Канаверал, штат Флорида, предстоит два или три напряженных дня, когда мир будет ждать сообщения о том, успешен ли запуск.
*Огромная ракета «Атлас» запущена в космос (Maghty Atlas Missile Thunders Into Space) (на англ.) «Lakeland Ledger» 3.08.1958, с.1, A6 в jpg - 722 кб
Мыс Канаверал. Огромная межконтинентальная баллистическая ракета «Атлас» стартовала вчера в космос на своих трех двигателях, запущенных на полную мощность.
Новый «Атлас» - это самое многообещающее оружие, когда-либо стартовавшее с мыса Канаверал.
Впечатляющий запуск выглядел чрезвычайно успешным, в отличие от 19 июля, когда первый «Атлас» с тремя двигателями разлетелся в небе на части.
«Атлас» стартовал в 5:16 вечера (по восточному времени), его маршевый двигатель и два дополнительных запущены на полную мощность.
Старт ракеты ознаменовало облако оранжевого пламени и оглушительный рев.
Ракета поднялась вертикально вверх, стремительно набирая скорость в течение 50 секунд, а затем легла на более горизонтальный курс и устремилась на юго-восток в космический полет со скоростью 15’000 миль в час.
Спустя пять минут ВВС заявили, что, согласно предварительных показаний приборов, полет проходит нормально.
«Это первое успешное летное испытание как с маршевым, так и с разгонными двигателями», говорится в заявлении.
Все свидетельствует о том, что этот критически важный эксперимент прошел благополучно. «Мы были уверены с самого начала», сказал один близкий к проекту источник.
Двигательная система, развивающая более 350’000 фунтов тяги, дает «Большой А» достаточно мощи, чтобы преодолеть межконтинентальное расстояние в 6’325 миль.
В первых восьми испытаниях, предшествовавших сильному взрыву в небесах, использовались только разгонные двигатели на ограниченном расстоянии в 600 миль.
Серебристый носовой конус тактического типа сиял на солнце, когда ракета устремилась вверх. Конус должен отделиться в космосе и устремиться на цель, в то время как основная часть ракеты сгорит из-за сильного трения, возникающего при возвращении в атмосферу Земли.
85-футовый «Атлас», как сообщается, запущен вчера на расстояние около 2’500 миль для испытания двигателей.
Через две с половиной минуты после старта, разгонные двигатели, расположенные в расширяющейся юбке ракеты, были сброшены, снизив вес устремляющегося к границам космоса «Атласа».
Из-за сброса ускорителей после прекращения подачи им топлива, новый «Атлас» известен как 1½-ступенчатая ракета.
«Конвэйр Астронаутикс», разработчик этой первой экспериментальной МБР нашей страны, объявила, что как минимум один полет на полное расстояние назначен в эту осень, но максимальное расстояние не будет целью всех испытаний.
Техника запуска «Атласа» уникальна, по сравнению с другими большими ракетами. «Зверюга», как ее называют, до отрыва от земли развивает полную тягу. Тем самым устраняется опасность того, что двигатели не сработают в полете.
Обычные системы используют две или более отдельных ракет, последовательно установленных одна на другую. Нижняя ракета, называемая первой ступенью, запускается на полную мощь и работает, пока не будет сброшена, после чего стартует следующий двигатель.
*«Космоклушки» требуют места в истории ('Spacehens' Demand Role In History) (на англ.) «The Victoria Advocate» 3.08.1958, с.2A в jpg - 227 кб
Даллас. Первый в мире космический корабль вполне может нести на борту зеркальце – для косметических целей, конечно – если дать волю группе женщин из Далласа.
Эти женщины, члены спонсируемого Ассоциацией ВВС совета, пришли в субботу к выводу, что первый полет в космос должна совершить женщина.
Они подкрепили свое мнение убедительными фактами, а затем решили что-нибудь предпринять по этому поводу, попросив Ассоциацию ВВС передать по их поручению резолюцию в Вашингтон. Это мероприятие стало полушутливой прелюдией к собранию Ассоциации ВВС, которая пройдет с 23 по 25 сентября. Также, тем самым привлекается внимание к тому факту, что женщина – мисс Космос 1958 – выступит в роли официальной хозяйки встречи.
В группу «космоклушек» входят три лицензированные женщины-пилоты, сотрудница ВВС, две работающие и две вышедшие в отставку стюардессы, сотрудница гражданского авиационного патруля, врач и специалистка по аэродинамике.
Помимо прочего, они сообщили нижеследующее:
Женщины лучше переживут стрессы, связанные с полетом в космос. Они меньше, крепче, более уравновешены и лучше переносят скуку.
Поскольку женщины контролируют 75 процентов богатства мира – согласно статистических исследований – «им несомненно нужно совершить путешествие, за которое они и так платят», сказала одна из участниц совета.
Но, по словам другой, лучшее, что могут сделать женщины, так это «позволить мужчинам думать, будто это была их идея взять женщин с собой в космос».
*«Титан» отправляется в путешествие (Titan Going For A Ride) (на англ.) «Daytona Beach Morning Journal» 4.08.1958, с.1 в jpg - 844 кб
Вторая ступень межконтинентальной баллистической ракеты «Титан» загружается в Денвере через нос «С124 Глобмастер», 1 августа. Ракету затем отправили на мыс Канаверал, где она будет испытана в этом году. Вторая ступень в длину 40 футов.
ООН просят взять космос под контроль (U.N. Asked To Control Space)
Организация Объединенных Наций. Генеральный секретарь Даг Хаммаршельд сообщил вчера вечером о растущем требовании общественного мнения, чтобы ООН помогли в решении проблем космического пространства.
Тенденция связывать эту всемирную организацию со всеми аспектами международной жизни, сказал он, усилилась из-за растущих темпов научного прогресса, исследования космического пространства и развития атомной энергии.
Комментарии Хаммаршельда прозвучали в его ежегодном отчете Генеральной ассамблее 81 страны. Он сказал, что общественный интерес к ООН остался на высоком уровне в течение прошлого года и общественное мнение благоприятствует более крупной роли ООН в международных делах.
Почти вся критика ООН, сказал Генеральный секретарь, состоит в том, что организация должна делать больше, а не меньше.
По поводу вопроса об исследовании космоса и других научных исследованиях, он сказал:
«Людям с разными точками зрения становится все более очевидно, что созданные этими новыми событиями проблемы не могут быть решены без помощи всемирных организаций»
«Соответственно, крепнет представление о том, что поскольку международный механизм существует в ООН и ее подразделениях, этот механизм должен использоваться в попытках решения этих насущных проблем».
*Увеличенная тяга (Added Thrust) (на англ.) «Lewiston Morning Tribune» 4.08.1958, с.10 в jpg - 957 кб
Межконтинентальная баллистическая ракета ВВС США «Атлас» размещена в положении для подъема в пусковую башню. Добавленный третий двигатель увеличил дальность полеты ракеты до более чем 6’000 миль.
*США назначили дату лунного старта (Moon Shot Set By U.S. (на англ.) «Sarasota Herald-Tribune» 4.08.1958, с.1 в jpg - 267 кб
Вашингтон. Журнал «Эвиэйшн Уик» сообщил в воскресенье, что запуск первого лунного зонда США назначен на время между 6 часами утра и полуднем 17 августа.
Министерство обороны дало разрешение ВВС запустить три лунные ракеты, а Армии – две.
Первый запуск ВВС станет попыткой вывести небольшой спутник на орбиту вокруг Луны.
Также журнал сообщил, не углубляясь в подробности, что Советы попытались попасть в Луну 1 мая, но потерпели неудачу.
По словам журнала, приборы на борту будущего спутника будут весить около 30 фунтов. Телеметрическое оборудование передаст на Землю информацию на радиочастоте в 108 мегагерц.
В лунном аппарате будет находиться телевизионное сканирующее устройство, предназначенное для передачи на Землю фотографий обратной стороны Луны. Луна всегда повернута к Земле одной стороной и ее дальнюю сторону никогда не видели.
ВВС планируют отправлять свои три лунных зонда примерно с интервалом через месяц.
Хотя Армия надеется запустить свою первую лунную ракету в следующем месяце, некоторые источники сообщают, что она не будет готова до конца года – вероятно до окончания серии запусков ВВС.
По словам журнала «Эвиэйшн Уик», примерно 2.6 суток необходимо ракете, чтобы достичь орбитального региона Луны.
*Новый Спутник будет рассматривать космос (New Sputnik To Eye Space) (на англ.) «The Deseret News» 4.08.1958, с.1 в jpg - 151 кб
Москва. Советский Спутник-4, уже готовящийся, станет гигантской «космической обсерваторией», предназначенной для изучения секретов межзвездного пространства – сообщили в понедельник советские источники.
На проходящей здесь конференции советские ученые не раскрыли подробностей об этом проекте, сказав только, что он стал возможен благодаря успешному запуску полуторатонного Спутника-3.
По словам других ученых на конференции, обсерватория над атмосферой Земли вероятно сможет передавать телевизионные изображения, дав самую отчетливую картину вселенной, когда либо полученную человеком.
Подобный спутник значительно опередит запущенные до сих пор, которые предназначались только для сбора информации о верхних слоях атмосферы, а также близлежащих районах космоса.
«Это как если бы телескоп обсерватории на горе Паломар мог взглянуть в небо без необходимости проникновения сквозь толстую вуаль атмосферы Земли», сказал один из ученых.
*Элтон Блэкисли. Американские и советские специалисты по ракетам и космосу сравнят записи об испытаниях (U.S., Soviet Space and Rocket Experts Open Parley to Compare Notes on Tests) (на англ.) «Reading Eagle» 4.08.1958, с.1, 9 в jpg - 500 кб
Москва. 4 августа. Специалисты по ракетам и космосу, в основном из Соединенных Штатов и Советского Союза, сегодня начали сравнивать записи о результатах испытаний своих спутников Земли и ракет, исследовавших верхние слои атмосферы.
В течение следующих четырех дней они представят серию официальных отчетов. Также они встретятся лицом к лицу, получив необычную возможность обсудить проблемы и, в особенности, узнать больше специфических подробностей о работе друг друга – быстрее, чем через значительно более медленные официальные каналы.
Эти подробности могут стать жизненно важными для более полного научного использования рукотворных спутников – пояснили ученые США.
Встречи проходят в рамках одного из 14 отделений торжественного собрания ученых комитета Международного Геофизического Года (МГГ), которому сейчас 13 месяцев.
МГГ – это 18-месячная совместная работа ученых из более чем 60 стран по изучению всех физических аспектов Земли и солнца, а также их влияния на человеческую жизнь. Другие области включают изучение погоды, океанов, ледников и землетрясений.
Но космос занял центральное место из-за запуска советских и американских спутников, ставшего одним из наиболее драматических событий для публики.
[…] (текст испорчен – П.)
Например, в отчете доктора Фреда Уиппла, директора Смитсоновской астрофизической лаборатории в Кембридже, штат Массачусетс, говорится, что внимательное изучение полетов советских и американских спутников показало, что на больших высотах сопротивление воздуха более сильное, чем предполагалось.
Тормозящее воздействие атмосферы оказалось в пять раз сильнее на высоте 140 миль над Землей, и в 20 раз больше, на высоте 250 миль.
Таким образом, эта информация важна для предсказания того, как долго будущие спутники смогут оставаться на орбите и выполнять свою работу, или даст важные факты для благополучного возвращения домой космических путешественников.
Сведения о плотности воздуха могут даже сыграть свою роль другим способом.
Например, имеются свидетельства потепления мирового климата за последнюю половину столетия, когда весна приходит на неделю раньше, а осень наступает на неделю позже, чем ранее. Климатические изменения могут оказать огромное влияние на человеческую жизнь – как на источники пищи, так и на то, чересчур ли холодно людям, или чересчур жарко – мерзнут они, или изнывают от жары.
Жизненно важен вопрос о причинах изменения климата и никто не знает ответа. Некоторые полагают, что виновата солнечная активность. Некоторые винят метеорную пыль или вулканический пепел.
Что точно известно, говорят ученые, так это то, что они не смогут определить наверняка, пока не узнают фундаментальные факты. Информация о плотности воздуха на больших высотах, полученная с помощью спутников, вероятно является одним из строительных кирпичиков для получения этого знания.
*Загадочный объект найден в Лодердэйле (Mysterious Object Found In Lauderdale) (на англ.) «The Florence Times» 4.08.1958, с.1 в jpg - 361 кб
Лесли Б. Уомбл, проживающий в Ватерлоу, дом №2 по Роут, вышедший во вторник для вечерней прогулки на закате, нашел объект, который заставил его встревожено ворваться в Методистскую церковь, во время службы.
«Я хотел показать его своей жене, чтобы узнать, разрешит ли она мне потрогать его», сказал он.
Все стали гадать, что это был за объект. Единственное, что было хорошего, так это, что он принадлежит Армии США. Небольшой белый ящик, с корродированной батареей внутри, из которого сверху (или снизу) выступал металлический цилиндр с радиоантенной. Имелись надписи Армии США - слова «модулятор радиосконда» (radiosconde modulator - П.) и «трансформатор корпуса связи»
Одно из предположений - это может быть прибор со спутника США.
Объект находился в лесу на ферме Джона Т. Шарпа, в Браш-Крик, между Флоренс и Ватерлоу.
«Я боялся прикоснуться к нему, пока не увидел на нем "Армия США", и тогда уже знал, что он на нашей стороне», сказал Уомбл.
Ходит слух, что примерно в этом же районе ранее был найден пакет с инструкцией: «Не открывать. Вернуть правительству США».
Именно так и поступил Уомбл с объектом. Этим утром его сводный брат, Джон Т. Шарп, пришел на почту во Флоренс и отправил объект в армейскую штаб-квартиру.
Ключ к разгадке тайны пропажи ракетной мыши? (Could This Be Clue To Missing Missile Mouse?)
Джон Т. Шарп, проживающий в Петерсвилле, показывает объект, найденный на ферме Эдгара Шарпа, вблизи Ватерлоу. Оснащенный батареей, трансформатором и антенной, это куб размером примерно восемь дюймов. Вопрос в том, не может ли это быть одним из приборов со спутника США.
*Верн Хьюглэнд. Лунная ракета на следующей неделе? (Moon Rocket Next Week?) (на англ.) «Saskatoon Star-Phoenix» 5.08.1958, с.1-2 в jpg - 669 кб
Вашингтон. Рой У. Джонсон, глава лунной ракетной программы Соединенных Штатов, сообщил сегодня, что первая попытка запуска спутника Луны может произойти уже на следующей неделе.
Джонсон рассказал репортеру, что министерство обороны надеется определить на этой неделе дату первой лунной попытки, а эта дата будет определена примерно за пять дней до самой попытки запуска.
Это может близко совпасть с оценками близких к лунной программе лиц о том, ближайшей датой запуска является 15 августа, а наиболее вероятной является 17-19 августа.
Главной целью попытки является получение фотографий обратной стороны Луны – а не попадание в саму Луну.
Джонсон сказал, что если запуск окажется полностью успешным, спутник несколько раз облетит вокруг Луны. Но он подчеркнул, что многое может предотвратить успех первого экспериментального запуска.
Также Джонсон впервые раскрыл, что лунный спутник вероятно будет цилиндрическим. Вместе с приборами он станет весить от 50 до 60 фунтов, но окончательная конструкция «еще определяется».
Необходимо построить несколько лунных спутников на экспериментальной станции ВВС в Инокерне, штат Калифорния, - различной формы и конструкции, - «а мы возьмем один из готовых».
Ракета-носитель состоит из баллистической ракеты средней дальности «Тор», а также второй и третьей ступеней спутниковой ракеты «Авангард». Однако третья ступень - это до сих пор не применявшейся твердотопливный вариант, более мощный, чем запускавшиеся до сих пор ракеты «Авангард».
Спутник, размещенный в носовом конусе последней ступени, будет содержать сканирующее телевизионное устройство с гироскопом, постоянно направленное на Луну.
По словам Джонсона, через шесть минут после запуска с мыса Канаверал, штат Флорида, «мы узнаем, все ли ступени успешно отработали».
«В течение 90 минут мы узнаем, вышли ли на курс. Но затем нам придется ждать 2½ дня, чтобы ракета достигла Луны – если сможет»
Джонсон сказал, что будет очень доволен, если спутник пройдет в 20’000 или 30’000 миль от Луны. Среднее расстояние от Луны до Земли около 238’000 миль.
«Если получится, это станет самым большим расстоянием, на которое рукотворный объект удалился от Земли. Также впервые мы достигнем скорости убегания»
Скорость 25’000 миль в час необходима для того, чтобы преодолеть притяжение гравитации Земли. Для сравнения, 18’000 миль час – это средняя орбитальная скорость вокруг Земли.
Когда спутник приблизится к Луне, по радиокоманде с Земли в обратном направлении будут запущены крошечные ракеты, чтобы замедлить его достаточно для притяжения гравитационным полем Луны.
Джонсон подчеркнул возможность того, что радиокоманда может быть не получена и добавил: «Нам даже неизвестно, сработает ли зажигание так далеко в космосе».
Если у спутника будет слишком большая скорость, «мы можем потерять его навсегда».
*Записи «Эксплорера-4» поражают, говорит профессор (Explorer IV Tapes Startling, Says Prof) (на англ.) «Daytona Beach Morning Journal» 5.08.1958, с.1 в jpg - 238 кб
Аойва-Сити, штат Айова. Информация, полученная от спутника «Эксплорер-4» довольно потрясающа, сообщил вчера Карл Э. Макилуэйн, научный сотрудник факультета физики государственного университета Айовы.
Принятые и интерпретированные до сих пор данные показывают, что радиация на орбите спутника представляет собой очень сильно проникающую радиацию высокой энергии, сказал он.
Макилуэйн отказался углубляться в подробности, пока не будет проанализировано больше информации.
Ранние сообщения факультета физики говорили о том, что эта радиация, как полагали, была Х-радиацией, возникшей внутри спутника в результате бомбардировки корпуса «Эксплорера-4» электронами солнца.
Два счетчика Гейгера и два сцинтилляционных детектора на борту «Эксплорера-4» разработаны и построены факультетом физики государственного университета Айовы. Факультет является центром расшифровки и интерпретации всей полученной со спутника информации.
Ленты с записями «Эксплорера-4», отправленные из Лимы, Перу, и Вумеры, Австралия, получены факультетом вчера. Это первые ленты с данными «Эксплорера-4», поступившие в Университет и из-за пределов Северной Америки.
Информация «Экспорера-4», записанная в Южном полушарии, более важна, чем информация с Северного полушария, потому что спутник достигает самой высокой точки – 1’373 миль – над Южным полушарием, сказал Макилуэйн.
Доктор Джеймс Ван Аллен, директор факультета физики государственного университета Айовы, руководит оснащением спутников программы «Эксплорер».
*Космическое управление получает средства (Space Unit Gets Funds) (на англ.) «The Spokesman-Review» 5.08.1958, с.1 в jpg - 71 кб
Вашингтон. 4 августа. Сегодня утвержден законопроект передачи $47’800’000 средств на сооружения для нового гражданского космического агентства – Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства.
Законопроект одобряет передачу всей суммы, запрошенной президентом Эйзенхауэром.
Принятые меры позволяют на $24’800’000 расширить сооружения Национального консультативного совета по аэронавтике на острове Уоллопс, штат Виржиния, и произвести покупку земли в этом районе.
*Космический комитет говорит, что новому плану «не хватает дерзости» (Space Comittee Says New Plan "Lacks Bildness") (на англ.) «Oxnard Press-Courier» 5.08.1958, с.2 в jpg - 194 кб
Вашингтон. Члены сенатского космического комитета обвинили сегодня предложенную администрацией новую космическую программу в том, что она представляет собой «до-Спутниковую модель» и ей не хватает «дерзости, воображения и смелости».
Республиканские и демократические члены комитета, под предводительством демократического лидера Сената Джона У. Маккормака, сообщили, что встанет вопрос выживания страны, если Соединенные Штаты не смогут опередить СССР в космосе.
«Я не хочу догонять Советы», сказал Маккормак. «Я хочу идти впереди них»
Выдвинутые обвинения раскрыли серьезную неудовлетворенность многих членов Комитета возглавляемым доктором Хью Драйденом Национальным консультативным комитетом по аэронавтике (NACA) – ядром и группой планирования нового Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства (NASA).
Члены комитета рассказали новостному агентству «Юнайтед Пресс Интернэшэнл», что они очень разочарованы тем, что доктор Драйден не предложил значительно более амбициозную программу для NASA – агентства, законопроект о создании которого прошел практически без возражений через Конгресс и подписан в прошлом месяце президентом Эйзенхауэром.
*Красные раскрывают космические секреты (Reds Reveal Space Secrets) (на англ.) «Williamson Daily News» 5.08.1958, с.2 в jpg - 173 кб
Москва. Сегодня СССР раскрыл секреты, полученные благодаря собаке Лайке, первому живому существу, покинувшему нашу планету в качестве пассажира Спутника-2.
Но ученый Владимир Яздовский предупредил зачарованную аудиторию Международной геофизической ассамблеи, что еще необходимо получить ответы на многие сложные вопросы до того, как первый человек сможет благополучно достичь Луны, или звезд, или хотя бы покинуть земную атмосферу.
Один из этих вопросов – это то, насколько смертельны космические лучи, которые, по словам некоторых ученых, способны вызвать рак.
Лайку натренировали терпеть своего рода водолазный костюм для собак и оставаться в ограниченном пространстве своей кабинки, не испытывая какого-либо дискомфорта или тревоги, сказал Яздовский.
В тот исторический день Лайку разместили так, что когда могучая трехступенчатая ракета отправила Спутник-2 на орбиту с фантастической скоростью и под оглушительный рев двигателей, собака приняла удар старта в основном на грудь и спину. Частота ее сердцебиения утроилась, а частота дыхания выросла в три или четыре раза по сравнению с нормальной.
Яздовский рассказал, что переданные на Землю электрокардиограммы не показали необратимых повреждений, как и любая другая информация, не показала необратимых воздействий на центральную нервную систему.
*Готовясь к Луне, ВВС отправили в космос «Тор» (Air Force Sends Thor Into Space In Moon Preview) (на англ.) «The Norwalk Hour» 7.08.1958, с.2 в jpg - 207 кб
Мыс Канаверал. ВВС запустили свою 18-ю ракету средней дальности «Тор», в рамках по-видимому успешного полета на 1’500 миль через космос.
«Тор», который даст первой лунной ракете крепкий толчок, был в среду запущен с тактической пусковой площадки в качестве последнего шага ускоренной программы, нацеленной на принятие ракеты в строй к декабрю.
65-футовый «Тор» станет первой ступенью трехступенчатой лунной ракеты ВВС, которую, как сообщается, запустят 17 августа.
Возвышающая ракета «Тор-Эйбл» - которая вероятно, станет лунной ракетой – размещалась в расположенной поблизости башне обслуживания. Большая часть ракеты была закрыта, но все три ступени выглядели размещенными на своих местах.
Пуск «Тора» прошел гладко, резко контрастируя с последним запуском 19 июля, когда ракета взорвалась вскоре после старта.
Ракета была видна на протяжении более трех минут двигающейся над Атлантикой – крошечная желтая точка в ясном небе Флориды.
[…]
*Американцы и русские могут вместе полететь на первом космическом корабле (Americans, Russians May Ride On First Space Ship) (на англ.) «Williamson Daily News» 7.08.1958, с.1 в jpg - 220 кб
Москва. Как стало известно сегодня, встретившиеся здесь ученые обсудили предложение США, которое может поместить американцев и русских, бок о бок, в первый космический корабль, отправляющийся с экипажем в космическое пространство.
По словам американских источников, этот план, предлагающий сотрудничество вместо соперничества в некоторых областях космических исследований, упоминался, но не предлагался официально на встрече в среду комитету по резолюциям Ассамблее Международного Геофизического Года.
Они объяснили, что это предложение не будет здесь официально представлено, поскольку уже ожидает рассмотрения Международным советом по науке.
Делегаты из-за границы выразили заинтересованность в этом плане.
«По-видимому, Соединенные Штаты полагают, что существуют определенные сферы космического исследования, где должно быть международное сотрудничество, а не соперничество», сказал один из иностранцев.
«У меня сложилось впечатление, что сюда даже входят первые космические полеты»
В настоящее время нет комментариев советской стороны, но некоторые иностранные обозреватели подчеркнули, что советский космический пионер Константин Циолковский требовал много лет назад, чтобы первый космический корабль нес ученых всех стран.
Советы уже зарегистрировали свое желание сотрудничества в непрерывном обмене научной информацией после того, как Международный Геофизический Год формально окончится 31 декабря.
Комитет по резолюциям проголосовал в среду за расширение научного обмена, по крайней мере, на год, под названием «Международное Геофизическое Сотрудничество 1959».
*Эксперт полагает возможным безопасное путешествие в космосе (Expert Sees Safe Travel In Space) (на англ.) «The Milwaukee Journal» 7.08.1958, с.8 в jpg - 432 кб
Айова-Сити, штат Айова. Как сообщил сегодня ученый-биолог, человек сможет путешествовать в космосе, не подвергаясь вредоносному воздействию интенсивной радиации, обнаруженной «Эксплорером-4».
Но, оставшись под воздействием радиации в течение некоторого периода времени, человек умрет, сказал Джеймс У. Осборн, доцент исследовательской радиационной лаборатории Государственного университета Айовы. По его словам, космонавта придется обеспечить необходимой защитой от радиации.
Осборна попросили прокомментировать сообщение коллеги-ученого Карла Э. Макилуэйна, университетского физика, о предварительных данных на основе расшифрованной информации о радиации от «Эксплорера-4».
По словам Макилуэйна, информация показала, что интенсивность радиации на высоте около 1’200 миль на Южной Америкой эквивалентна примерно 10 рентген в час.
Осборн сказал, что ранние исследования животных, показали, что смертельная дозировка варьируется от 200 рентген для морских свинок до 800 рентген для крыс. Дозировка для человека обычно оценивается в 450 рентген, сказал он.
Осборн сообщил, что биологи встретились со сложностью оценки степени повреждения человека, поскольку имеющиеся данные в основном основаны на жертвах атомной бомбардировки Японии в конце Второй мировой войны.
«Если там 10 рентген в час и если значительная часть космических лучей обладает большой проникающей способностью, можно ожидать смертельный исход, если не обеспечено необходимой защиты», сказал он. «Время смерти остается областью предположений».
*Команда «лунной вахты» заметила ракету «Дельта» (Moonwatch Team Spots Delta Rocket) (на англ.) «Schenectady Gazette» 7.08.1958, с.2 в jpg - 104 кб
Члены местной команды «лунной вахты» вчера утром заметили «Дельту-1», ракету третьей ступени советского Спутника-3, вопреки тому, что она появилась немного раньше, чем ожидалось.
У. У. Пайпер сказал, что находящаяся на орбите ракетная секция была примерно на 10 минут раньше предполагаемого времени и сегодня вечером она снова будет видима примерно в 11:50 на северо-востоке - пройдет над головой немного восточнее, где и исчезнет, когда ее свет поглотит тень Земли.
По словам Пайпера, ошибка во времени стала следствием накопления небольших ошибок и, при необходимости, возможна корректировка.
*Новый космический шеф (New Space Chief) (на англ.) «The Newburgh News» 9.08.1958, с.2 в jpg - 516 кб
Доктор Т. Кейт Гленнан, 52 года, выбран президентом Эйзенхауэром чтобы возглавить вновь созданное Национального управление по аэронавтике и исследованию космического пространства. Он планирует взять отпуск на своей нынешней работе в качестве президента Технологического института Кейса. Ранее он был членом Комиссии по атомной энергии.
*Новый руководитель космического агентства впечатлен советскими школами (New Head Of Space Agency Impressed By Soviet Schools) (на англ.) «Toledo Blade» 9.08.1958, с.2 в jpg - 508 кб
Кливленд. 9 августа. Доктор Т. Кейт Гленнан, названный вчера президентом Эйзенхауэром главой нового гражданского космического агентства, впечатлен советской системой образования, но Спутники его не беспокоят.
Он порицает любую критику американского прогресса в покорении космического пространства с тех пор, как Советы прошлой осенью вывели на орбиту первый спутник Земли.
«Мы проделали большую работу», сказал он прошлым вечером. «Но всего не сделать сразу».
Доктор Гленнан возьмет длительный отпуск со своего поста президента технологического института Кейса, чтобы возглавить Национального управление по аэронавтике и исследованию космического пространства.
В следующий четверг он полетит в Вашингтон, чтобы появиться перед Сенатом на слушаниях. Его новое назначение начнется примерно 1 сентября.
Созданное на прошлой неделе NASA займется всеми невоенными космическими проектами. Управление будет построено на базе Национального консультативного совета по аэронавтике (NACA), выполнявшего для правительства фундаментальные исследования по аэронавтике.
Доктор Хью Л. Драйден, глава NACA, назван заместителем директора космического агентства. Доктор Гленнан сказал, что в основном положится на персонал и сооружения NACA.
Доктор Гленнан, бывший президентом Технологического института с 1947 года, тоже брал отпуск с осени 1950 года до осени 1952 года, когда был членом Комиссии по атомной энергии.
В качестве ученого и педагога в начале этого лета он совершил 15-дневное путешествие по советским институтам и университетам. По его словам, для поощрения обучения, Советы лучше используют капиталистическую систему стимулирования, чем американцы.
«У них возникла потребность в обучении, поскольку она оплачивается», заметил он. Он подчеркнул, что студенту «платят в соответствии с качеством его работы» и на каждое место в учебном заведении по три-шесть кандидатов.
«Я вернулся очень сильно впечатленный увлеченностью студентов и факультетов», сказал он. «Американский народ на самом деле не понимает, как эта увлеченность влияет на советский научный прогресс»
Доктор Гленнан, которому еще месяц до его 53-летия, был инженером-электриком, менеджером студии двух больших кинематографических фирм Голливуда, а во время войны возглавлял исследовательскую лабораторию ВМС по подводной акустике.
*Верн Хьюгланд. Люди на Канаверал скоро смогут дотянуться до орбиты Луны (Men At Canaveral May Reach Soon For The Moon's Orbit) (на англ.) «Daytona Beach Morning Journal» 10.08.1958, с.1-2A в jpg - 1,49 Мб
Вашингтон. США тянутся к Луне.
Ракета со спутником в своем носу скоро может отправиться в путь. Ей потребуется двое суток, 14 часов и 25 минуты, плюс или минус несколько минут, чтобы покрыть нужное расстояние.
Это примерно равно продолжительности выходных – с момента, когда вы приходите с работы в пятницу вечером, до утра понедельника.
Спутник понесет магнетометр и дистанционно управляемую телевизионную камеру, чтобы увидеть скрытую сторону Луны.
Если все пройдет идеально, спутник совершит серию проходов вокруг Луны. Но это очень крупное «если».
Рой У. Джонсон, директор Агентства перспективных исследовательских проектов министерства обороны (ARPA) и глава программы лунного зонда, рассказал репортерам, что перспективы достижения орбиты Луны невелики.
Даже если ракета пройдет только в 50’000 миль от Луны, заявил он, запуск можно считать успехом – и он считает шансы этого «не лучше, чем один к 10».
Все равно, этот проект может быть самой дерзкой вылазкой в небо, наиболее захватывающим в истории рывком в космос.
Будучи, строго говоря, роботом, спутник, тем не менее, может проложить путь – вероятно всего через несколько лет – для пилотируемого исследования испещренной кратерами поверхности Луны.
ВВС надеются запустить свою первую лунную ракету между воскресеньем 17 августа и вторником, 19 августа, хотя даты и не объявлялись.
Дни с воскресенья по вторник – это те, когда шансы на успех теоретически наиболее велики, поскольку пути Земли и Луны по их орбитам вокруг солнца сблизятся больше всего.
Сближение происходит один раз каждые 28 суток, так что 14-16 сентября и 12-14 октября тоже хороши для лунных стартов. Если первый пуск окажется успешным, ВВС смогут в эти даты продолжить с двумя другими разрешенными лунными пусками.
Армия тоже получила одобрение на две лунные ракеты. Все пять пусков находятся под общим надзором ARPA.
Близкие к программе лица говорят, что армейские пуски последуют в конце этого года, после того, как ВВС произведут три своих. Но Джонсон сказал «Ассошиэйтед пресс», что Армии нет необходимости ждать окончания пусков ВВС.
Большая часть информации ракеты ВВС будет собрана сканирующим устройством, разработанным в испытательной станции ВМС в Инокерне, штат Калифорния.
Разработанная с минимальной сложностью, для экономии веса, эта телевизионная камера упрощенного типа даст грубое изображение, но доступное для интерпретации.
«Даже если зонду суждено пройти только в 50’000 миль от Луны, он все равно сможет дать нам некоторые очень полезные фотографии лунной поверхности», сказал Джонсон.
Магнетометр сможет определить имеется ли у Луны магнитное поле и может помочь измерить дальность магнитного поля Земли.
«Обнаружение наличия у Луны магнитного поля и того, насколько оно велико, должно помочь нам определить почему у Земли есть магнитное поле», сказал доктор Герберт Йорк, главный ученый ARPA.
Спутники «Авангард» и «Эксплорер» содержали устройства для измерения эрозивного воздействия пыли и других космических частиц.
По словам Джонсона, предстоящий лунный зонд будет содержать приборы для измерения соударения частиц в космическом пространстве. На борту также будут находиться устройства для измерения температуры.
Однако, последующие зонды станут более сложными.
«Даже простое наличие спутника возле Луны – выдержавшего бомбардировку частицами – расскажет нам о многом», сказал Джонсон.
«Он даст нам некоторые гарантии для будущих космических платформ».
Джонсон сказал, что функционирование телевизионного сканирующего устройства будет всецело зависеть от гироскопов, предназначенных для его стабилизации и сохранения постоянной направленности на Луну.
Гироскоп – это усложненная версия детского волчка. Пока он вращается, его движение противостоит гравитации и даже изменению положения.
«Это чрезвычайно сложное устройство и мы не знаем наверняка, что гироскопы будут работать в космосе», сказал он.
Что еще неизвестно: сможет ли удаляющийся спутник принять радиокоманды с Земли? Один из этих сигналов должен запустить крошечные тормозные ракеты, которые замедлят спутник возле Луны до орбитальной скорости. Сработают ли системы запуска ракеты так далеко в космосе?
«Это вопросы, на которые нам нужны ответы», сказал Джонсон.
Лунные пуски ВВС задействуют 100-футовый гибрид – баллистическую ракету средней дальности «Тор», соединенную с двумя верхними ступенями трехступенчатой ракеты ВМС «Авангард».
«Тор» - это оружие с дальностью 1’500 миль, высотой 62 фута, диаметром 8 футов и весом 55 тонн. Жидкотопливный двигатель корпорации «Рокетдайн» развивает 165’000 фунтов тяги. Соединенный со второй ступенью «Авангарда», известный как ракета «Тор-Эйбл», этот огненный монстр дважды пролетел через космос 6’000 миль с мыса Канаверал в южную часть Атлантики.
Третья ступень – это до сих пор неиспытанная третья ступень «Авангарда». Изготовленная баллистической лабораторией Аллегейни в Камберленде, штат Мериленд, она, как сообщается, значительно мощнее третьей ступени, использованной до сих пор в запусках «Авангарда» и изготовленной компанией «Гранд Централ Рокет» из Рэдлендса, штат Калифорния.
Твердотопливная третья ступень придаст спутнику в ее носу мощный разгон до скорости 25’000 миль в час, необходимой для запуска космического аппарата далеко прочь от притяжения Земли.
Спутники разных форм и конструкций созданы в Инокерне, [но] Джонсон указал, что первый будет цилиндрическим. Размеры не сообщаются, но один из источников оценивает длину спутника в более чем 4 фута, диаметр чуть меньше двух футов, а вес между 50 и 60 фунтами.
Если три ракетные ступени сработают как надо, последняя выгорит и будет сброшена через шесть минут после старта. С полученной скоростью в 25’000 миль в час спутник будет постепенно замедляться, пока, в девяти десятых пути до Луны, будет еле двигаться. Затем, говорит доктор Йорк, он влетит в регион, где гравитация Луны доминирует и ускорится до нескольких тысяч миль в час. В этот момент в игру вступят тормозные ракеты.
Это небольшие ракеты, присоединенные к цилиндру спутника, направленные в противоположную сторону полета. Таким образом, будучи запущенными, они создадут тягу, которая замедлит спутник до скорости, необходимой для захвата орбитальным регионом Луны.
Если все сработает идеально, спутник совершит серию оборотов вокруг Луны на высоте вероятно 500 миль над ее поверхностью, постоянно передавая на Землю сделанные фотографические изображения. Однако, в конечном итоге, спутник вырвется из слабой хватки Луны и вероятно нырнет назад в гравитацию Земли, где и сгорит.
По оценке Йорка, шансы выхода на орбиту вокруг Луны составляют порядка 50 процентов, а шансы полностью промахнуться мимо нее – около 25 процентов. Если у спутника будет слишком большая скорость, он может просто пролететь мимо Луны и уйти в космос, где будет потерян навечно. Или он может обойти вокруг Луны по единственной гигантской петле и упасть навстречу уничтожению в атмосфере Земли.
По словам Джонсона, телеметрическое оборудование в течение 90 минут после старта должно сообщить персоналу на мысе Канаверал о том, вышла ли ракета на курс и двигается ли с запланированной скоростью. Затем последует около 2½ долгих дней ожидания, пока спутник движется в сторону Луны.
Следящие станции на мысе Канаверал, в лабораториях Линкольна возле Бостона, радиотелескоп университета Манчестера в Англии, на Сингапуре и Гавайях передадут данные баллистическому ракетному подразделению ВВС Инглвуде, штат Калифорния. Радиооборудования лунного зонда станет использовать оборудование «минитрек» на частоте 108 мегагерц.
Армейское баллистическое ракетное агентство в Хантсвилле, штат Алабама, будет использовать в чем-то схожую четырехступенчатую ракету «Юпитер-Си», которой запускались спутники «Эксплорер». Однако, вместо «Редстоуна» в качестве первой ступени «Юпитера-Си», Армия применит баллистическую ракету средней дальности «Юпитер», почти в два раза более мощную чем «Редстоун». Как и в «Юпитере-Си», твердотопливные верхние ступени будут состоять из 11 ракет второй ступени, окружающих три ракеты третьей ступени, которые, в свою очередь, окружают одну ракету четвертой ступени.
Как ракета может облететь Луну (How Rocket Might Orbit The Moon)
Этот эскиз художника «Ассошиэйтед Пресс» Джона Карлтона показывает два возможных маршрута ракеты, которую Дядя Сэм планирует отправить с мыса Канаверал к Луне примерно в середине августа. По одной идее, ракета может пройти на расстоянии около 3'000 миль от Луны, обогнуть ее и нырнуть назад к Земле - весь путь займет около 10 дней. Или, как тоже показано на схеме, ракета может облететь вокруг Луны несколько раз (пунктирная линия), а затем упасть навстречу уничтожению в атмосфере Земли.
*Лунное сияние (Moon Beams) (на англ.) «Warsaw Times - Union» 11.08.1958, с.2 в jpg - 224 кб
Баллистическая ракета средней дальности «Тор» стартует с мыса Канаверал, штат Флорида и (нижний снимок) оставляет белый след, устремляясь по курсу. 62-футовый «Тор», это ракета, которая в этом месяце будет направлена на Луну.
*Генерал отрицает лунную попытку (General Denies Moon Attempt) (на англ.) «The Spokesman-Review» 11.08.1958, с.1 в jpg - 104 кб
Омаха. 9 августа. Генерал Сэмуэль Э. Андерсон, директор исследований и разработок ВВС, сказал сегодня «мы даже не собираемся попадать в Луну».
Генерал Андерсон, прибывший сюда для ужина в честь 10-летия штаб-квартире Стратегических ВВС в Омахе, сказал: «насколько мне известно, ни один из родов вооруженных сил не пытается попасть в Луну»
С «существующими проблемами наведения», сказал генерал Андерсон, «невозможно отправить ракету на 275’000 миль и ожидать, что она попадет туда, куда нам хочется».
По его словам, вооруженные силы будут удовлетворены ракетами, которые проведут гравитационные измерения, соберут информацию о космических лучах и другие научные данные.
*Пояс радиации вокруг Земли вызвал научные дебаты (Earth's Band of Radiation Sets Off Scientific Debate) (на англ.) «The Victoria Advocate» 11.08.1958, с.1 в jpg - 232 кб
Айова-Сити, штат Айова. Обнаружение пояса интенсивной радиации, окружающего Землю, вызвало среди специалистов дебаты о возможности пилотируемых космических полетов.
Высокопоставленный ученый сказал в Вашингтоне, что встреченная американскими спутниками «Эксплорер» сильная радиация «значит, что космические полеты – это то, о чем мы можем больше не беспокоиться».
Но доктор Хубертус Стругхолд, научный консультант школы ВВС по авиационной медицине в Рэндольф-Филд, штат Техас, и Карл Макилуэйн из Государственного университета Айовы, несогласны.
Поле радиации в космическом пространстве впервые было обнаружено американскими спутниками «Эксплорер-1» и «Эксплорер-3».
Собранная «Эксплорером-4» информация, анализируемая сейчас в Государственном университете Айовы, показала, что, начиная с примерно с высоты в 250 миль, космическая радиация по-видимому удваивается каждые 60 миль высоты. Пока что нет сведений о том, как далеко в космос она простирается.
Ученый из Вашингтона, имя которого нельзя назвать из-за его положения в правительственной научной программе, сказал, что, по его мнению, космический путешественник не сможет выжить в такой интенсивной радиации «без очень тяжелой защиты – настолько тяжелой, что космический корабль не сможет ее нести».
Однако доктор Стругхолд сказал репортеру «Дю Мойн Реджистр» в телефонном интервью, что «нет ничего непреодолимого».
По его словам, он может предложить защиту космического корабля миллиметровым слоем свинца и летящего «очень быстро через эту область, так что, аппарат подвержен воздействию только на протяжении от 30 минут до часа».
«Мы можем лететь достаточно быстро с существующими средствами реактивного движения», добавил он. «Даже, если радиация простирается на 4’000 или 5’000 миль в космосе, она не станет непреодолимой проблемой».
Макилуэйн сказал, что этот тип радиации, поскольку он вызван заряженными частицами, вероятно можно блокировать алюминиевой защитой. Свинцовая защита используется для блокировки рентгеновских и гамма- лучей.
*Не сводя глаз с цели (Keeping Track Of The Target) (на англ.) «Youngstown Vindicator» 12.08.1958, с.3 в jpg - 136 кб
Так Луна выглядит для наблюдателей в испытательном ракетном центре на базе ВВС Патрик, штат Флорида, за неделю до того, как модифицированная ракета «Тор-Эйбл» должна быть запущена с расположенного поблизости мыса Канаверал в попытке достижения Луны. Запуск назначен на воскресенье. Снимок сделан на базе ВВС следящим телескопом «Айгор».
*Испытание лунной ракеты может пройти в воскресенье (Moon Rocket Try May Be Held Sunday) (на англ.) «Eugene Register-Guard» 13.08.1958, с.2A в jpg - 193 кб
Вашингтон. Информированные источники сообщили в среду, что ВВС могут предпринять свою первую попытку запуска лунной ракеты в воскресенье утром.
При благоприятных условиях трехступенчатая ракета высотой более 100 футов может стартовать с мыса Канаверал, штат Флорида, около 4 часов утра по тихоокеанскому времени.
Если не окажется возможным произвести запуск в течение половины часа, попытка может быть отложена до аналогичного краткого периода в понедельник утром. Если запуск снова окажется невозможным, попытка может быть отложена до вторника.
Это три дня текущего месяца, наиболее благоприятных для лунного запуска. По словам специалистов, запуск все еще возможен в следующую среду, хотя условия будут на границе допустимого.
После среды, сказал ракетный специалист, любой лунный зонд придется задержать до середины сентября. Каждые 28 дней орбитальные пути Земли и Луны располагаются так, что условия становятся наиболее благоприятными для запуска.
Потребуется 2½ дня чтобы лунный аппарат достиг окрестностей Луны.
Ракета будет оснащена фотоэлектрическим сканирующим устройством которое, если правильно сработает в космосе, сможет передать на Землю сделанные с близкого расстояния фотографии Луны.
Если зонд действительно облетит Луну, это телевизионное оборудование даст первые грубые фотографии обратной стороны Луны – той, которая никогда не видна с Земли.
*Ракетный шеф не называет время лунного пуска (Missile chief sidesteps time of moon shoot) (на англ.) «Ellensburg Daily Record» 13.08.1958, с.1 в jpg - 110 кб
Нью-Йорк. Генерал-майор Дональд М. Йейтс, командующий испытательным ракетным центром на мысе Канаверал, штат Флорида, сообщил в среду, что время запуска нашей страной ракеты к Луне не определено.
По его словам, ему неизвестно, когда попытка будет сделана. Он сказал, что власти испытательного центра «очень сильно смущены» опубликованными сообщениями о том, что лунный запуск произойдет в следующее воскресенье.
Но, сказал он, планы приближаются к моменту отправки в космос со скоростью 35’000 футов в секунду четырехступенчатой ракеты в путешествие к Луне продолжительностью двое с половиной суток.
«Впервые мы запустим такое сочетание ракет», сказал он. «В прошлом у нас был большой успех с первой и второй ступенями».
*Испытана вторая ступень «Авангарда» (Second Stage Of Vanguard Tested) (на англ.) «Daytona Beach Morning Journal» 13.08.1958, с.1 в jpg - 421 кб
Мыс Канаверал. Вторая ступень ракеты «Авангард» прошла вчера стендовое испытание в космическом исследовательском ракетном центре.
Официальные лица ВВС отказались сообщить, прошло ли испытание успешно. Два последних запуска «Авангарда» закончились неудачно из-за неполадок в их вторых ступенях, которые обычно не приводятся в действие пока ракета не поднимется довольно высоко.
Это первое проведенное здесь стендовое испытание второй ступени «Авангарда».
Рабочие программы «Авангард» разобрали эту «пташку» и тщательно проверили все ее компоненты, в надежде, что неудачи больше не повторятся.
*[Космическая эра] (Space Ages) (на англ.) «The Vancouver Sun» 14.08.1958, с.1 в jpg - 424 кб
Космическая эра наступит на Национальной тихоокеанской ярмарке, когда она откроется в понедельник. В научной секции показана 108-футовая трехступенчатая ракета – представление Запада о советской ракете-носителе Спутника-1.
*Станция слежения за лунной ракетой (Moon Rocket Tracker) (на англ.) «The Spokesman-Review» 14.08.1958, с.1 в jpg - 205 кб
Это часть станции слежения за лунным спутником ВВС США, расположенная на Саус-Пойнт, штат Гавайи, - крупнейшем острове Гавайской группы. Следящая станция включает 60-футовую параболическую антенну, слева, и небольшую спиральную антенну, справа. Сооружение было готово за три месяца. Существует еще всего две подобных станции – одна в Сингапуре, а другая в Манчестере, Англия.
*Развернется история лунной ракеты (Moon Rocket Story To Unfold) (на англ.) «The Tuscaloosa News» 14.08.1958, с.1 в jpg - 309 кб
Инглвуд, штат Калифорния. В расположенной здесь аудитории развернется история ракеты о ее путешествии к Луне.
По словам информированных источников, в воскресенье ВВС запустят к Луне свою первую ракету с мыса Канаверал, штат Флорида.
Когда ракета вырвется в космосе, ее научные приборы, как надеются ВВС, пришлют информацию об этом историческом путешествии.
За ней начнет следить полудюжина станций по всему миру. Они расположены в Манчестере, Англия; Сингапуре; Индии; на Гавайях; во Флориде и в Калифорнии.
Собранная информация будет передана сюда для загрузки в электронные компьютеры и установления взаимосвязи.
Об обнаруженном одновременно сообщат в Вашингтоне, на мысе Канаверал и здесь.
Центр мониторинга расположен в сердце технологического комплекса космических лабораторий корпорации «Рамо-Вулдридж», где баллистическое ракетное подразделение ВВС основало свою штаб-квартиру.
Как только сообщения о движении и другая информация от ракеты будет собрана в лабораториях «Рамо-Вулдридж», ее объявят в новостной штаб-квартире, развернутой в здании «Рамо-Вулдридж».
В новостном центре – большой аудитории – станет доминировать разлинованный экран, называемый Зондографом. На этой гигантской диаграмме движущаяся линия покажет ожидаемое приближение ракеты со скоростью 25’000 миль в час к окрестностям Луны.
*Боб Маунт. Осенью возможен запуск лунного зонда с базы ВВС Кук (Lunar Probe from Cooke Likely in Fall) (на англ.) «Oxnard Press-Courier» 14.08.1958, с.1 в jpg - 492 кб
Это осенью лунный зонд вероятно будет запущен с базы ВВС Кук в северной части округа Санта-Барбара.
Слухи о запуске с западного побережья ходили много месяцев – как в официальных, так и в неофициальных кругах, но никогда не получали подтверждения.
Нижеследующие события приводят к заключению, что в сравнительно скором будущем лунный зонд будет запущен с базы ВВС Кук:
1. Вчера министерство обороны приказало «немедленно» закрыть базу ВВС Кук от представителей новостных агентств. Министерство обороны контролирует Администрацию перспективных исследовательских проектов, ответственную за программу лунного зонда, которая начнется с [первой попытки запуска] (текст поврежден – П.) на мысе Канаверал в конце этой недели.
2. Новостные агентства сообщили, что последующие лунные зонды могут запускаться с места неизвестного, но отличного от мыса Канаверал.
3. Ракета первой ступени для запланированных в настоящее время к запуску с мыса Канаверал лунных зондов является адаптированной баллистической ракетной средней дальности «Тор».
4. База ВВС Кук в настоящее время завершает строительство двух стартовых площадок для «Тор» в расположенном недалеко от пляжа комплексе для запуска ракет.
5. ВМС, которые руководят очисткой полигона и планирующие любые ракетные, спутниковые или лунные запуски над тихоокеанским ракетным полигоном, предупредили жителей района Ломпока, что для запусков этой осенью в некоторых местах потребуется произвести эвакуацию. Эти места включают океанический парк и общественный пляж в Серфе, Садден Ранч (к югу от нового ракетного сооружения в Пойнт-Аргуэлло), а также вероятно маяки береговой охраны в Пойнт-Аргуэлло и Пойнт-Концепшн.
6. Хотя возможность запуска с нового ракетного сооружения в Пойнт-Аргуэлло и стала объектом множества предположений, в настоящее это кажется маловероятным. Во-первых, неизвестно о строительстве каких-либо пусковых площадок в районе Аргуэлло. Во-вторых, некоторые из отмеченных к эвакуации мест расположены к северо-северо-западу от Аргуэлло – маловероятном опасном направлении в случае запуска на юг спутниковой ракеты или лунного зонда. Эти точки, включая Серф, расположенный здесь пляж и океанический парк, однако окажутся на пути запуска в южном направлении.
7. ВМС [сообщили], что этой осенью в районе Кук-Аргуэлло начнутся запуски в южном направлении и продлятся около 18 месяцев. Также ВМС сообщили, что запуски баллистических ракет будут производиться в западном направлении.
8. Вчера на базу ВВС Кук поступила первая ракета «Тор». По крайней мере одна ракета «Атлас» находилась на базе в течение нескольких недель. Все это указывает на то, что в настоящее время база ВВС Кук находится практически в оперативном состоянии.
9. Все возвышенные точки с видом на базу ВВС Кук, с которых пресса или публика может наблюдать за запусками, закрыты для посещения. Сюда входят холмы к югу базы, находящиеся под охраной патрулей и постов ВМС, а также Пойнт-Сол-Парк, к северо-западу от базы ВВС Кук, закрытие которого было разрешено ВВС советом [старейшин] округа Санта-Барбара.
*Полет к Луне может оказаться невыносимо горячим (Trip to the Moon May Be Too Hot to Handly) (на англ.) «The Anson Record» 14.08.1958, с.2 в jpg - 137 кб
Последние новости от «Эксплорера-4» с высоты 1’200 миль над Южной Америкой показали, что условия там хуже, чем до сих пор полагали. Четыре счетчика радиации внутри и снаружи спутника сообщили о радиации в десять рентген за час, или в 167 раз сильнее, чем показали предыдущие спутники США.
Это значит, что космический путешественник получит (согласно стандартам обращения с рентгеновским оборудованием) недельную допустимую дозу примерно за две минуты, а увеличение высоты на каждые 60 миль, как нам сказали, удваивает интенсивность радиации.
Так что, возможно нетерпеливым лунным путешественникам среди наших читателей лучше пока расслабиться и для начала посмотреть на Америку.
*Мерцание кувыркающейся ракеты (Tumbling Rocket Flashes) (на англ.) «Schenectady Gazette» 14.08.1958, с.14 в jpg - 311 кб
Прерывистый след «Дельты-1», ракеты третьей ступени советского Спутника-3, был сфотографирован двумя любителями во время одного из недавних проходов над нашим районом. Ракетная секция, двигающаяся над головой с северо-запада, была сфотографирована в понедельник вечером во время пересечения ручки ковша Большой Медведицы. Герберт С. Данкерли, проживающий в доме № 49 по проспекту Челтингэм, и Роберт Шнайдер из дома № 1057 по улице Плезант, применили выдержку длительностью около одной минуты с объективом f/1.5 после недели менее удачных попыток. Сегодня «Дельта-1» должна появится примерно в 10:50 вечера, если позволит погода.
*Запуск к Луне (Moon Shot) (на англ.) «The Portsmouth Times» 15.08.1958, с.1, 5 в jpg - 1,10 Мб
США планируют в воскресенье запустить с мыса Канаверал, штат Флорида, первую из четырех лунных ракет в надежде, что она подобно бумерангу облетит Луну. Согласно существующих планов, трехступенчатая ракета ВВС будет запущена в воскресенье утром, когда луна окажется в 220’000 милях от Земли – на самом близком расстоянии. Как показано на рисунке, в случае успеха последняя ступень ракеты, пойманная гравитационным полем Луны, облетит ее как минимум один раз прежде чем направиться назад к Земле, где она сгорит достигнув атмосферы.
1. Запуск с мыса Канаверал
2. Путь к Луне после выхода из гравитации Земли
3. Облет Луны, фотографирование ее невидимой стороны в солнечном свете
4. «сгорание» при возвращении в атмосферу Земли
*Джон А. Барбур. Свидание с Луной (Rendezvous with the moon) (на англ.) «The Leader-Post» 15.08.1958, с.1 в jpg - 271 кб
Нью-Йорк. Наука назначила Луне свидание. Но состоится ли встреча?
Как минимум в воскресенье ученые надеются запустить к Луне первую ракету. Но действительно счастливыми они будут считать себя только если встреча состоится.
Вот некоторые из проблем, которые они должны решить:
До Луны по крайней мере 220’000 миль. Но ученые должны нацелиться в пустое место, на 137’000 миль вперед по курсу Луны, в надежде, что Луна и ракета прибудут туда примерно в одно время. Это произойдет почти через 2½ суток после запуска.
Даже в случае точного прицела – а вы можете себе представить, к чему приведет небольшая ошибка на расстоянии в 200’000 миль – трехступенчатая ракета еще должна сработать идеально. Это значит, набрать скорость порядка 25’000 миль в час, чтобы вырваться из гравитации Земли.
Получив начальную скорость, ракета начнет постепенно замедляться притяжением гравитации, пока не приблизится к Луне, двигаясь со скоростью всего около 3’000 миль в час. Фактически, средняя скорость полета составит всего около 5’000 миль в час.
Скорость – это важный фактор. Если ракета замедлится слишком быстро, она не достигнет цели. Если она замедлится недостаточно, она может пройти мимо и улететь в космос.
Хотя, есть много способов потерпеть неудачу, или просто чуть-чуть ошибиться, путь к полному успеху всего один.
По словам ученых, в идеальном случае им хотелось бы запустить ракету, которая несколько раз облетит Луну, а затем вернется к Земле, вероятно навстречу гибели.
За несколько оборотов вокруг Луны ракета сделает с близкого расстояния серию снимков – включая снимки никогда не виденной обратной стороны – и передаст их на Землю.
Также она измерит магнитное поле Луны, проверит температуру и посчитает метеориты.
Ближе всего к Земле Луна приблизится в воскресенье.
Случайно или умышленно, запуск ракеты ВВС, в случае успеха, застанет Луну в подходящей для фотографирования позе. Она будет переходить от новолуния к первой четверти.
Это значит, что солнце осветит часть обратной стороны Луны – всегда повернутую прочь от Земли.
*Мужчина хочет выращивать кукурузу на Луне (на англ.) «The Montreal Gazette» 15.08.1958, с.2 в jpg - 93 кб
Вашингтон. 13 августа. Соединенные Штаты – готовящиеся к попытке запуска к Луне – сообщили сегодня о полученной заявке от будущего лунного колониста.
Он хочет получить участок для выращивания кукурузы.
Это не более необычно, чем большинство заявок на лунные участки, поступающие в Бюро землеустройства раз в одну или две недели.
В 1933 году женщина из Калифорнии заявила, что попыталась отправить первую заявку на лунный участок для своих шести внуков. По сообщению Бюро, с тех пор она еще дважды пыталась обновить свой запрос.
Реклама сигарет с фильтром (на англ.) «Life» 4.08.1958 2 кб текста + в djvu - 182 кб
Запуск "Эксплорера-4" 26 июля 1958 г. (на англ.) «Life» 4.08.1958 в djvu - 165 кб
Космическая стратегия и американская оборона: прогнозы (на англ.) «Life» 11.08.1958 1 кб текста + 41 кб графикив djvu - 1,59 Мб
* Статьи и перевод (я несколько изменил) с блога http://andreyplumer.livejournal.com/
Также там больше и более подробно

Статьи в иностранных журналах, газетах 1958 года (16-31 августа)

Статьи в иностранных журналах, газетах в 1958 году (июль)