вернёмся на старт?

Статьи в иностранных журналах, газетах, 16-30.09.2023


  1. НАСА, пресс-кит - Психея (NASA, Psyche Press Kit) (на англ.) сентябрь 2023 г. в pdf - 5,50 Мб
    "Миссия НАСА "Психея" является первой на богатом металлами астероиде, который также назван "Психея". Агентство нацелено на период запуска, который начнется 5 октября 2023 года. Миссия отправится в космос на ракете SpaceX Falcon Heavy с космодрома Кеннеди НАСА во Флориде. Космический аппарат "Психея", путешествующий в космосе со сверхэффективной солнечной электрической двигательной установкой, как ожидается, прибудет к астероиду и начнет научные работы в 2029 году. Он будет вращаться вокруг этого уникального мира не менее 26 месяцев. К Psyche прилагается демонстрация технологии оптической связи в глубоком космосе, эксперимент НАСА, который проверит оптическую, или лазерную, связь за пределами Луны. (...) Судя по данным, полученным с помощью наземных радаров и оптических телескопов, ученые выдвигают гипотезу, что астероид Psyche может быть частью богатых металлами недр, строительный блок каменистой планеты. (...) Вполне возможно, что Психея столкнулась с другими крупными телами во время своего раннего формирования и потеряла свою внешнюю каменистую оболочку. Люди не могут проложить путь к металлическому ядру Земли – или к ядрам других скалистых планет, – поэтому посещение Психеи могло бы стать единственным в своем роде окном в историю сильных столкновений и накопления вещества, которые создали планеты, подобные нашей собственной. (...) В то время как камни на Марсе, Венере и Земле покрыты оксидами железа, поверхность Психеи – по крайней мере, при изучении издалека – по-видимому, не содержит большого количества этих химических соединений. Это говорит о том, что история Психеи отличается от стандартных историй формирования планет. (...) Солнечная электрическая двигательная установка Psyche, работающая на двигателях с эффектом Холла, использует энергию больших солнечных батарей для создания электрических и магнитных полей. Они, в свою очередь, ускоряют и выбрасывают заряженные атомы, или ионы, топлива, называемого ксеноном (...), с такой высокой скоростью, что это создает тягу. Плазма, или ионизированный газ, будет излучать фантастическое голубое свечение, когда она будет следовать за Психеей в космосе. Каждый из четырех двигателей Psyche, которые будут работать только по одному одновременно, прикладывает максимум столько же усилий, сколько одна батарейка типа АА приложила бы к вашей ладони. Со временем, в лишенной трения пустоте космоса, космический корабль будет медленно и непрерывно ускоряться. (...) К борту космического аппарата Psyche прикреплена демонстрация новаторской технологии: эксперимент НАСА по оптической связи в дальнем космосе (DSOC). Используя лазер ближнего инфракрасного диапазона, DSOC станет первым испытанием агентством широкополосной оптической связи между Землей и расстояниями, намного превышающими Луну. (...) если это окажется успешным, технология будет использоваться будущими человеческими и роботизированными космическими аппаратами для передачи огромных объемов научных данных, что позволит реализовать более инновационные концепции космических полетов". - В пресс-релизе более подробно описывается миссия от запуска до операций на орбите вокруг астероида Психея, научные цели и задачки, научные приборы и исследования, космический аппарат и его компоненты, эксперимент по оптической связи в дальнем космосе (DSOC) и многое другое.
  2. Дэвид Гринспун. «Долгое ожидание» (David Grinspoon, Long Time Coming) (на англ.) «Sky & Telescope», том 146, №3 (сентябрь), 2023 г., стр. 12 в pdf - 516 кб
    "Исследование Солнечной системы - это долгая игра, время в пути измеряется годами. И время от того, когда мы впервые предлагаем миссию, до того момента, когда наш космический корабль садится на стартовую площадку, готовый покинуть Землю или погибнуть, пытаясь это сделать, часто проходит гораздо дольше. (...) Программа "Вояджер", первоначально называвшаяся "Гранд Тур" и впервые предложенная в 1969 году, окончательно стартовала в 1977 году. В период с 1979 по 1989 год два "Вояджера" посетили Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун, совершив короткие полеты продолжительностью всего по несколько дней каждый. Между ними были долгие годы путешествия в межпланетной пустоте. (...) "Вояджер-2" в последний раз столкнулся с планетой Нептун в 1989 году. Это был горько-сладкий момент: через двадцать лет после того, как было предложено Грандиозное турне, посещения планет "Вояджером" закончились. (...) Недавно я размышлял об этих временных масштабах на совещании, посвященном захватывающим миссиям на Венеру, которые сейчас находятся в разработке. (...) Я также внезапно остро осознал необходимость перехода от "ученый среднего звена" до "старшего научного сотрудника". Миссия DAVINCI, в которой я участвую, если все пойдет по плану, запустится, когда мне будет под 60, и вернет свои данные, когда мне будет чуть за 70. Мы пытались выполнить эти миссии в течение десятилетий. Невероятно приятно сейчас работать над финансируемой миссией, видеть, как планы материализуются в агентов нашего любопытства, которые будут искать ответы на вопросы, которые мы впервые задали, только окончив школу. (...) Иногда мои друзья-непланетологи, когда я говорю им, что то, над чем я работаю, не принесет плодов до начала 2030-х годов, смотрят на меня с жалостью. Конечно, это требует терпения и стойкости, и нет никакой гарантии успеха. Но есть что-то классное в том, чтобы знать, что, если ты останешься здоровым, в старости ты сможешь быть полезным. В целом, это чувство благодарности - быть частью чего-то большого, что будет продолжаться и после того, как тебя не станет, и, тем временем, быть здесь, чтобы принять участие в этом долгом, неспешном путешествии по Солнечной системе".
  3. Дэйв Тостесон. Момент Эврики Хаббла* (Dave Tosteson, Hubble’s Eureka Moment*) (на англ.) «Sky & Telescope», том 146, №3 (сентябрь), 2023 г., стр. 26-27 в pdf - 721 кб
    "В октябре 1923 года Эдвин Хаббл сфотографировал звезду в галактике Андромеды. Это основополагающее наблюдение в конечном счете доказало не только то, что спиральные туманности действительно находятся за пределами Млечного пути, но и открыло Хабблу дверь для открытия и исследования многочисленных галактик. И таким образом он продемонстрировал, что Вселенная не была статичной, как считалось на протяжении тысячелетий, а вместо этого расширялась. (...) Английский наблюдатель Джон Гудрик изучал переменные звезды в 1780-х годах вместе со своим соседом Эдвардом Пиготтом, у которого была хорошо оборудованная обсерватория. (...) Ему также приписывают открытие дельты Цефея, которая в настоящее время считается прототипом переменной Цефеиды. Это массивные, очень яркие звезды, которые определенным образом изменяются во временных масштабах в дни или недели — и чем дольше период пульсации звезды, тем больше ее светимость. Генриетта Свон Ливитт, работающая в обсерватории Гарвардского колледжа, опубликовала соотношение периода и светимости, основанное на ее исследованиях почти 1800 переменных цефеид в Малом Магеллановом облаке в 1908 году. Линейная зависимость между логарифмом периодов Цефеид и их светимостями теперь называется законом Ливитта в ее честь, и это фундаментальный краеугольный камень современной космологии. (...) Хаббл, который принял предложение Хейла присоединиться к сотрудникам Маунт Уилсон в 1919 году, знал о периоде Цефеид - соотношение светимости и инициировал поиск этих переменных в галактике Андромеды (M31) с помощью 100-дюймового телескопа Хукера. Природа спиральных туманностей в то время была в центре астрономических дебатов, и многие считали, что Млечный Путь - это все, что существует. В ночь с 5 на 6 октября 1923 года Хаббл заметил, что звезда к юго-западу от ядра M31, которую он обозначил буквой "N" для обозначения новой, на самом деле тускнела и вновь загоралась, что противоречило известному поведению новых. Хаббл зачеркнул букву "N" и вместо нее пометил "VAR!" [для переменной звезды] ярко-красным цветом. Это была первая из нескольких десятков цефеид, которые он обнаружил в этой галактике, после чего он идентифицировал еще много в M33 и других галактиках. Его расчеты расстояний быстро привели его к предположению, что все эти "туманности" были внегалактическими, то есть находились за пределами Млечного Пути. (...) Хаббл опубликовал свои наблюдения в Astrophysical Journal [только в 1929 году]. В том же 1929 году Хаббл обнаружил взаимосвязь между расстояниями до галактик и скоростью их удаления — чем дальше галактика находится от нас, тем быстрее она удаляется. Вселенная расширялась!** (...) Отдавая дань уважения легендарному человеку и его наблюдениям за этой звездой, в конце 2010 года НАСА планировало направить космический телескоп Хаббла (HST) на знаменитую Цефеиду M31, M31-V1 (...) HST наблюдал цель четыре раза в период с декабря 2010 по Январь 2011 года. Кривая блеска M31-V1 отображала типичный профиль Цефеиды: относительно медленное снижение яркости на протяжении большей части цикла (25 дней для M31-V1), за которым следует более быстрое восстановление через шесть-семь дней. (...) Я решил понаблюдать за этим визуально. Диапазон звездных величин — от 18,5 до 19,8 — доступен в моем 32-дюймовом [81 см] отражателе из моего дома в Миннесоте. (...) Затем поздний вечер 23 сентября 2019 года был великолепен. (...) По счастливой случайности Цефеида находилась на 23-й день своего 31,4-дневного цикла, как раз перед минимальной магнитудой 19,8. Я наблюдал за районом около 75 минут, используя несколько окуляров (...) Я подтвердил наличие M31-V1 незадолго до полуночи. Будучи уверенным, что увижу это несколько раз, я радовался путешествию, прослеживающему историю — и оценивающему важность — этой необычной звезды".
    * Момент Эврики = момент внезапного, триумфального открытия, вдохновения или прозрения
    ** Однако сам Хаббл не связывал свои результаты с решениями Общей теории относительности Эйнштейна о расширяющейся Вселенной, найденными Александром А. Фридманом и Джорджем Леметром. Хаббл ссылается (в последнем кратком абзаце своей статьи) на возможность того, что наблюдаемая им линейная зависимость может относиться к обсуждавшейся тогда — а ныне давно заброшенной — статической модели де Ситтера, где доплеровские сдвиги возникают главным образом из-за замедления времени на больших расстояниях, а не из-за расширяющейся Вселенной.
  4. Томас А. Доббинс, Уильям Шихан, Неизвестность на Сатурне II* (Thomas A. Dobbins, William Sheehan, Suspense at Saturn II) (на англ.) «Sky & Telescope», том 146, №3 (сентябрь), 2023 г., стр. 52-53 в pdf - 575 кб
    "В конце 1970-х годов зоркий наблюдатель Стивен Джеймс О'Мира неоднократно наблюдал темные, эфемерные полосы, пересекающие кольцо Сатурна В, с помощью 9-дюймового [23 см] рефрактора Кларка в обсерватории Гарвардского колледжа в Кембридже, штат Массачусетс. Хотя это оказалось бы одним из последних великих открытий планет, сделанных визуальным наблюдателем, описание О'Мирой призрачных линейных объектов, вращающихся подобно твердым телам, первоначально было встречено скептически. Третий закон движения планет Кеплера диктует, что объекты во внутренних областях кольца должны иметь более короткие периоды обращения, чем объекты во внешних областях. Частицы на внутреннем краю кольца В обращаются вокруг Сатурна каждые 7,9 часа, в то время как частицы на его внешнем краю обращаются вокруг планеты каждые 11,4 часа. Радиальные элементы, имитирующие вращающийся маяк или спицы велосипедного колеса, казались просто невозможными, поэтому отчеты О'Миры были списаны на оптические иллюзии. Когда два космических аппарата НАСА "Вояджер" пролетали мимо Сатурна в 1980 и 1981 годах, они сделали сотни снимков слабых, призрачных пальцев, расходящихся по кольцу В. В фильмах, собранных из этих изображений, видно, как "спицы" длиной 6000 километров формируются всего за 5 минут. Как только эти структуры объединяются, они первоначально вращаются вокруг Сатурна с той же скоростью, что и осевое вращение магнитного поля планеты, что указывает на то, что они электрически заряжены. Они сохраняются в течение нескольких часов, прежде чем постепенно исчезают (...) Тот факт, что когерентные линейные структуры длиной в тысячи километров могли вращаться вокруг Сатурна, не разрываясь на части из-за дифференциального вращения, первоначально поставил ученых проекта "Вояджер" в тупик. (...) Спицы состоят из чрезвычайно мелких зерен ледяной пыли размером всего в несколько миллионных долей дюйма, парящих над плоскостью кольца за счет электростатического отталкивания. В 1990-х годах космический телескоп "Хаббл" и несколько наземных телескопов регулярно снимали спицы. Спицы внезапно и таинственно исчезли в 1998 году и все еще отсутствовали, когда космический аппарат "Кассини" вышел на орбиту вокруг Сатурна в июле 2004 года. В сентябре 2005 года камеры космического аппарата зафиксировали внезапное появление "маленьких спиц" в виде небольших рассеянных пятен в кольце В. Полноценные линейные спицы, подобные тем, которые были запечатлены космическим аппаратом "Вояджер", появились в 2007 году и сохранялись до 2013 года. Механизм, ответственный за создание спиц, до сих пор до конца не изучен. Но самая популярная модель утверждает, что случайные столкновения между метеороидами и кольцевыми частицами генерируют кратковременные облака плотной плазмы, которые придают электрический заряд образующимся обломкам. (...) Заряды более устойчивы, когда плотность плазмы низкая, поэтому левитирующие частицы продолжают отталкиваться и следовать траекториям, выровненным с магнитным полем Сатурна пока их заряды медленно не истощатся. (...) Спицы, по-видимому, являются сезонным явлением, исчезающим вблизи летнего и зимнего солнцестояний Сатурна и постепенно появляющимся вновь по мере приближения планеты к своему равноденствию, когда угол между Солнцем и плоскостью кольца относительно невелик и меньшее количество фотонов попадает на частицы кольца. (...) В сентябре прошлого года [2022] известный британский Планетолог Дамиан Пич, опытный австрийский наблюдатель Мартин Штангл и космический телескоп "Хаббл" независимо друг от друга зафиксировали небольшие темные пятна в кольце В, напоминающие "детские спицы", которые "Кассини" сфотографировал в 2005 году. В феврале этого года [2023] НАСА опубликовало пресс-релиз, в котором объявило, что появление этих особенностей ознаменовало наступление "сезона спиц". (...) Эти малоконтрастные, едва заметные пальцы по-прежнему будут одними из самых сложных объектов как для визуальных наблюдателей, так и для специалистов по обработке изображений. Тщательное наблюдение за кольцом В в ночи с очень устойчивым зрением может вознаградить вас проблесками этих мимолетных трофеев."
    *Цифра II в названии "Неизвестность на Сатурне II" отсылает к первой статье на ту же тему, которая была опубликована ранее в этом журнале.
  5. Адам Манн. Акт исчезновения (Adam Mann, Disappearing Act) (на англ.) «Scientific American», том 329, №2 (сентябрь), 2023 г., стр. 8-10 в pdf - 2,93 Мб
    "Звезды, планеты, люди и петунии: все испускает особый вид излучения и, если оно продержится достаточно долго, испарится в ничто. Это утверждение содержится в новом исследовании физических эффектов, которые, как ранее считалось, возникают только вблизи черной дыры. (...) если новые расчеты верны, такое испарение может быть обычным явлением - даже когда черных дыр поблизости нет. В 1970-х годах покойный британский физик Стивен Хокинг начал размышлять о том, что происходит с частицами, которые испытывают беспрецедентные гравитационные силы на краю черной дыры, в месте, известном как горизонт событий. Все, что находится немного внутри горизонта событий, неизбежно упадет в черную дыру, в то время как все, что находится непосредственно за ее пределами, все еще имеет шанс спастись. (...) Как только частица встречается со своей античастицей, они уничтожают друг друга за долю секунды, и вселенная в целом не замечает их присутствия. Хокинг показал, что, однако, если бы один из партнеров появился в пределах горизонта событий, он упал бы в черную дыру, в то время как его партнер на другой стороне горизонта вылетел бы наружу с огромной скоростью. Чтобы сохранить общую энергию черной дыры и соблюсти принцип физики, падающая частица должна нести отрицательную энергию (и, следовательно, отрицательную массу), а запущенная частица должна обладать положительной энергией. Таким образом, черные дыры испускают тип энергии, который теперь называется излучением Хокинга, и со временем эта выходящая положительная энергия истощает их, заставляя испаряться. Около шести лет назад астрофизик Хейно Фальке из Университета Радбуда в Нидерландах начал более глубоко задумываться о физике, вовлеченной в эти процессы, и о том, является ли горизонт событий черной дыры необходимым компонентом. Другими словами, может ли такое же испарение происходить и с другими объектами? (...) Фальке заручился помощью квантового физика Майкла Вондрака и математика Уолтера ван Суйлекома, оба из Radboud, чтобы еще раз взглянуть на проблему. (...) Математический анализ исследователей показал, как любой объект с массой - и не только сверхтяжелый, такой как черная дыра - влияет на пары частиц и античастиц, которые возникают из космического вакуума. (...) В отсутствие каких-либо внешних сил, электромагнитных или гравитационных, облака [вероятности относительно того, где они могли бы находиться в пространстве] как частицы, так и античастицы будут накладываться друг на друга, и они аннигилируют друг с другом. Но если гравитация или какая-либо другая сила воздействует на одно облако сильнее, чем на другое, каждое из них будет слегка смещено. Они не будут накладываться друг на друга и, следовательно, не будут уничтожены. Вместо этого они будут производить излучение, очень похожее на частицу, выброшенную из горизонта событий черной дыры. Расчеты команды, опубликованные недавно в Physical Review Letters [2023], предполагают, что все, что обладает гравитацией (имеется в виду практически каждый объект во Вселенной), будет испускать излучение, подобное излучению Хокинга, и в конечном итоге испарится. Уравнения показывают, что этот процесс займет триллионы триллионов лет, так что вполне вероятно, что вас и ваших личных вещей уже не будет в живых, прежде чем этот эффект вступит в силу. Но долгоживущие остатки мертвых звезд, таких как белые карлики и нейтронные звезды, которые обладают огромной массой, могут сократить свою жизнь, если это явление реально. (...) Но другие исследователи с этим не согласны. "Лично я бы отнеслась скептически к тому, что все предыдущие расчеты неверны" относительно того, что происходит с частицами вблизи массивных объектов, - говорит физик-теоретик Сабина Хоссенфельдер из Мюнхенского центра математической философии. Она подозревает, что более тщательный анализ показал бы, что пары частица-античастица на самом деле не излучаются массивными объектами, отличными от черных дыр. Нынешняя технология недостаточно чувствительна, чтобы обнаружить этот эффект испарения и так или иначе доказать новое утверждение".
  6. Фил Плейт. Подслушивает ли нас Инопланетянин? (Phil Plait, Is E.T. Eavesdropping on Us?) (на англ.) «Scientific American», том 329, №2 (сентябрь), 2023 г., стр. 78-79«Scientific American», том 329, №2 (сентябрь), 2023 г., стр. 78-79 в pdf - 2,14 Мб
    "Ученые, работающие над SETI - поиском внеземного разума, - долго размышляли о том, как обнаружить жизнь за пределами Земли. Предполагая, что где-то там есть технологически продвинутые инопланетяне, они могут пытаться связаться с нами, или они могут просто случайно передавать радиоизлучение в космос. В любом случае, можем ли мы уловить этот сигнал? Один из способов ответить на этот вопрос - перевернуть его с ног на голову: мы знаем, сколько энергии мы транслируем в космос. Учитывая наш собственный уровень технологий, могли бы мы обнаружить такой сигнал на расстоянии в несколько световых лет? Если это так, то, возможно, мы тоже можем слышать инопланетян. (...) В исследовании, опубликованном в журнале Science в 1978 году, рассматривались наши телевизионные сигналы и военные радары - самые мощные передачи, которые мы могли бы отправить в космос. В то время радиотелескопы могли обнаруживать эти излучения на расстоянии 25 и 250 световых лет соответственно. Это объем пространства, который охватывает несколько сотен тысяч звезд. За прошедшие десятилетия наш широковещательный телевизионный сигнал ослаб, поскольку мы обратились к кабельному телевидению и Интернету для показа наших шоу. (...) Но другие методы коммуникации находятся на подъеме, и они могли бы оказаться более плодотворными для любых инопланетян, ищущих другую одинокую цивилизацию, с которой можно было бы пообщаться. Исследование ученых SETI, опубликованное в Monthly Notices of the Royal Astronomical Society [2023], рассматривает, как использование нашего сотового телефона может быть обнаружено по другим звездам. (...) Мощность сигнала отдельного телефона составляет всего доли ватта, но башня излучает пару сотен ватт - примерно столько же, сколько яркая лампочка накаливания. Это немного, но их очень много. (...) Общая мощность, излучаемая передачами по сотовому телефону, может быть измерена в гигаваттах. (...) Ученые смоделировали то, что инопланетяне увидели бы с гипотетических планет, вращающихся вокруг трех близлежащих звезд: HD 95735, звезды Барнарда и Альфы Центавра A. Все это находится менее чем в девяти световых годах от нас, практически на заднем дворе нашей галактики, что максимально расширяет возможности слежки любого любопытного инопланетянина. (...) Вывод? Если инопланетная технология такая же, как у нас, - с радиотелескопом размером со 100-метровый телескоп Грин-Бэнк в Западной Вирджинии, - то общий сигнал нашего сотового телефона все еще слишком слаб, чтобы быть обнаруженным с любой из трех звезд. Антенная решетка следующего поколения площадью в квадратный километр, которая в настоящее время строится в Австралии и Южной Африке, будет более чувствительной, но по-прежнему будет иметь лишь около 1 процента чувствительности, необходимой для обнаружения передач Земли с расстояния в десятки триллионов километров. Если инопланетяне хоть в чем-то похожи на нас, то мы в безопасности от подслушивания. (...) Что, если наши галактические соседи более развиты технологически? (...) Таким образом, все еще есть шанс, что инопланетяне могли бы прослушивать наши разговоры по мобильному телефону, при условии, что они достаточно близко, находятся в нужной части неба и имеют под рукой немного лучшие технологии (...), чем у нас сейчас. Вы можете решить, какая часть этого последнего предложения наиболее притянута за уши, но в любом случае, это очень много "если". Наибольшие шансы на то, что они находятся достаточно близко к нам; если их родной мир находится на расстоянии 1000 световых лет, им понадобится телескоп размером с Луну, чтобы принимать наши передачи. Возможно, но требует больших усилий. (...) И, конечно, все зависит от ответа на самый главный вопрос из всех: существуют ли они вообще? Если да, Инопланетянин, пожалуйста, позвоните на Землю; мы с нетерпением ждем вашего звонка".
  7. Дженесса Данкомб. Куда в лесу попадает антипирен? Спросите у спутника (Jenessa Duncombe, Where Does Fire Retardant Fall in a Forest? Ask a Satellite) (на англ.) «Eos. Earth & Space Science News», том 104, №9, 2023 г., стр. 5-6 в pdf - 303 кб
    "Вот слишком знакомое изображение: красное облако антипирена выливается из брюха пропеллерного самолета на лес внизу. Поскольку изменение климата приводит к усилению лесных пожаров, пожарные команды все чаще полагаются на антипирены для создания химических разрывов и локализации пожаров. Знание того, куда попадает аэрозоль, помогает экипажам и ученым управлять им и изучать его последствия. Новый инструмент дистанционного зондирования может помочь экипажам и ученым точно определить местоположение антипирена, используя спутниковые снимки. (...) Точные координаты мест посадки огнезащитных составов зависят от ветра и рельефа местности внизу. Красная жижа теряет свой цвет в течение нескольких недель под солнцем и смывается дождем, что затрудняет ученым изучение того, как она повлияла на ландшафт. (...) Для разработки инструмента [Джерри] Тагестад [географ Тихоокеанской Северо-Западной национальной лаборатории] и его коллеги обучили алгоритм машинного обучения обнаруживать линии замедления на снимках, сделанных спутником Европейского космического агентства Sentinel-2. Сначала они ознакомились со спутниковыми снимками и обозначили районы с замедлителем и без него. Использование трех классификаций машинного обучения на моделях, затем группа обучила компьютер распознавать эти закономерности на новых изображениях. (...) Команда протестировала инструмент на изображениях семи пожаров на юго-западе Соединенных Штатов, которые произошли в период с 2020 по 2021 год. (...) Три модели машинного обучения успешно идентифицировали огнезащитные линии на семи объектах - в самая эффективная модель улавливала 62% антипирена с точностью 99%. (...) Команда опубликовала работу в журнале Remote Sensing [2023] (...) Тагестад сказал, что команда рада расширить возможности инструмента, включая дистанционное определение толщины антипирена в зоне падения, которое можно было бы использовать для расчета количества из огнезащитных средств, попадающих в чувствительные места обитания."
  8. Саманта Хилл, Зеленая паутина звездообразования (Samantha Hill. The green web of star formation) (на англ.) «Astronomy», том 51, №9, 2023 г., стр. 7 в pdf - 1,16 Мб
    "Покрытые мхом зеленые газообразные "лозы", которые появляются здесь, открывают иной вид на более зарешеченную спираль NGC 5068, чем вы, возможно, привыкли видеть. На этом инфракрасном снимке центральных областей галактики крупным планом выделяются структуры, которые играют важную роль в развитии звезд в нашей Вселенной. На составном снимке, сделанном космическим телескопом Джеймса Уэбба (JWST), изображена галактика в 20 миллионах световых лет от Земли в созвездии Девы. (...) Точечки света - это более старые звезды, рассеянные по всему плотному центру галактики. В левом верхнем углу находится полоса NGC 5068, в то время как красно-оранжевые пятна, усеивающие изображение, являются скоплениями новых звезд. Свечение пятен происходит от ионизированного газообразного водорода, подпитываемого энергией этих горячих молодых солнц. Нити болотного цвета повсюду представляют собой межгалактическую пыль - топливо для большего количества звезд — вдоль рукавов галактики. Данные из этой галактики и других подобных ей дают представление о процессе, который создает звезды по всему космосу. За прошедший год [2022] JWST наблюдал почти 20 галактик в рамках исследования PHANGS [Физика с высоким угловым разрешением в близлежащих галактиках], попытки получить наиболее полную картину того, как зарождаются молодые звезды."
  9. Кори Хейнс. Звезда, которую увидели поглощающей свою планету целиком - Кристофер Кокинос. НАСА выбирает Голубую Луну для второго посадочного модуля Артемиды (Korey Haynes, Star seen swallowing its planet whole -- Christopher Cokinos, NASA picks Blue Moon for second Artemis lander) (на англ.) «Astronomy», том 51, №9, 2023 г., стр. 8-9 в pdf - 1,01 Мб
    "Через несколько миллиардов лет у нашего стареющего Солнца закончится водородное топливо в его ядре, и оно начнет разбухать, в конечном счете поглотив Меркурий, Венеру и, вероятно, Землю. Известная как фаза красного гиганта, это нормальный этап жизненного цикла звезды среднего размера, когда она увеличивается в размерах в сотни раз. На ночном небе множество красных гигантов, но астрономы никогда не видели, чтобы один из них поглощал свои планеты — до сих пор. Кишалай Де из Массачусетского технологического института впервые заметил звезду во время охоты за новыми. Новая звезда - это когда звезда внезапно становится ярче, обычно потому, что она перекачивает материал из другой звезды, вращающейся поблизости; этот материал может накапливаться и в конечном итоге вызвать безудержную ядерную реакцию на поверхности звезды. На первый взгляд, это именно то, что происходило с событием под названием ZTF SLRN-2020, звездой, которая стала ярче, а затем потускнела примерно за неделю наблюдений. Но когда Де и его коллеги присмотрелись поближе с помощью обсерватории Кека на Маунакеа на Гавайях, они поняли, что это не похоже на обычную новую звезду. (...) De собрал больше данных с телескопов и обзоров, уходящих еще дальше в прошлое. Он обнаружил, что звезда светилась в инфракрасном диапазоне в течение года, прежде чем вспыхнул видимый свет. Это было нетипично для новой звезды и дало его команде ключ к разгадке тайны: вместо материала от соседней звезды эта звезда поглотила планету размером с Юпитер [опубликовано в Nature, 2023]. (...) Когда планета упала на свое солнце, звезда начала сдирать внешние слои планеты. В то же время мир — газовый гигант размером с Юпитер - начал притягивать к себе пухлые внешние слои звезды. Этот материал отдалился от звезды и остыл, вызвав годичное инфракрасное свечение, которое Де заметил в данных наблюдений, когда планета по спирали приближалась к своей звезде. Видимая вспышка — первый признак, который заметили астрономы, — на самом деле была одним из последних шагов в этом процессе, поскольку звезда поглотила большую часть своей планеты и вспыхнула горячей и яркой вспышкой". - Вторая статья: "НАСА объявило 19 мая [2023], что Blue Moon от Blue Origin станет первым в истории проектом второго лунного посадочного модуля для программы "Артемида". Предназначенный для запуска миссии Artemis V с экипажем в 2029 году, Blue Moon станет альтернативой посадочному модулю Starship от Space X. (...) Первоначально НАСА выбрало проект посадки SpaceX в 2021 году, получив от Конгресса ассигнования, достаточные только для того, чтобы заключить контракт на проектирование единственной посадки в то время. Blue Origin протестовала и подала в суд на НАСА, которое позже объявило конкурс на второй дизайн. Дизайн Blue Moon победил в тендере фирмы Dynetics. Blue Moon планируется запустить на еще не запущенной ракете New Glenn, также построенной Blue Origin. (...) Администратор НАСА Билл Нельсон подчеркнул стремление НАСА к созданию более чем одной системы посадки: "Мы хотим большей конкуренции. Нам нужны два посадочных модуля. И это уже лучше. И это означает, что у вас есть надежность, у вас есть резервные копии". (...) Объявление появилось во время некоторой бюджетной нестабильности. В период со следующего [2024] по 2028 год НАСА планирует потратить на Artemis более 40 миллиардов долларов. И скептики задаются вопросом, выживет ли в конечном счете дорогостоящая система космического запуска, если многоразовый космический корабль SpaceX благополучно поднимется в космос и снизит затраты. Однако Starship сталкивается со своими собственными проблемами: при первом запуске он серьезно повредил стартовую площадку и взорвался, разбросав обломки и вызвав лесной пожар на государственной территории. В ответ некоммерческий центр биологического разнообразия теперь подает в суд на Федеральное управление гражданской авиации, утверждая, что за SpaceX осуществляется недостаточный надзор."
  10. Дэвид Л. Чандлер. Могут ли облака Венеры поддерживать жизнь? (David L. Chandler, Could the clouds of Venus support life?) ( (на англ.) «Astronomy», том 51, №9, 2023 г., стр. 14-19 в pdf - 2,27 Мб
    "Венера кажется последним местом, о котором вы когда-либо задумывались в поисках жизни. Для него характерны обжигающе высокие температуры; густая, туманная атмосфера, из которой выпадают капли серной кислоты; и потенциально активные вулканы, извергающие горячую лаву и агрессивные газы. Это часто сравнивают с видениями ада, пейзажем огня и серы. И все же ученые давно предполагали, что области атмосферы Венеры, расположенные высоко над поверхностью, могут служить средой обитания для жизни. (...) За последние несколько лет начали накапливаться разрозненные свидетельства, свидетельствующие о том, что там действительно может быть пригодная для жизни зона. (...) Все признаки возможной жизни до сих пор были косвенными и скудными, но вместе они складываются в картину, которая, по мнению некоторых исследователей, заслуживает дальнейшего изучения. И вместо того, чтобы ждать одобрения миссии политиками и администраторами, они получили частное финансирование для отправки зонда к Венере в 2025 году — на стадии планирования находятся еще две миссии. (...) в 2020 году идея оказалась в центре внимания, когда команда исследователей во главе с Джейн Гривз из Кардиффа Университет в Уэльсе сообщил, что они обнаружили газообразный фосфин в облаках Венеры. На Земле фосфин является побочным продуктом жизнедеятельности живых организмов, вырабатываемым микробами в болотах и в кишечнике животных. Команда исследовала все возможные механизмы, которые они могли придумать, способные производить фосфин, и пришла к выводу, что ни один из них не может объяснить количество, о котором они сообщили, — за исключением жизни. (...) Утверждение остается спорным. Многие ученые ставят под сомнение обнаружение как слабый сигнал на фоне шума или подозревают, что это может быть другая молекула, которая поглощает на аналогичной длине волны. (...) [Сара] Сигер [ученый-планетолог из Массачусетского технологического института] и ее коллеги использовали земные радиотелескопы для наблюдения за Венерой и ее обнаружения. Но для решения поднятых ими вопросов, вероятно, потребуется рассмотреть их крупным планом. (...) возможность обнаружения инопланетной жизни на нашей ближайшей соседней планете настолько важна, что пришло время запустить новые миссии на Венеру, чтобы ответить на эти вопросы раз и навсегда. Группа, первоначально называвшаяся Venus Life Finder Mission Team, а теперь получившая название Morning Star Missions to Venus, опубликовала несколько отчетов, в которых излагаются имеющиеся на данный момент доказательства, а также типы приборов, которые могли бы дать окончательные ответы о соединениях в атмосфере планеты и их происхождении. Они также обсуждают миссии, необходимые для доставки этих приборов на Венеру и позволяющие им продержаться достаточно долго, чтобы вернуть полезные данные. (...) первая [миссия] уже профинансирована и находится в стадии разработки. В нем будет использоваться ракетная система частной разработки компании Rocket Lab. Запуск запланирован из Новой Зеландии в январе 2025 года, потребуется несколько месяцев, чтобы добраться до Венеры, где он выпустит комплект приборов для погружения в атмосферу и сбора данных по мере падения. (...) Миссия Rocket Lab на Венеру станет первой миссией, когда-либо разработанной для поиска органических веществ в облаках. (...) Вторая предлагаемая миссия будет нести гораздо большую полезную нагрузку и включать либо зонд, сбрасываемый с парашютом, либо воздушный шар, который мог бы парить в интересующих слоях атмосферы в течение более длительного периода. Один из ключевых вопросов, который, как надеется команда, будет решен в ходе этой миссии, - это кислотность атмосферы. (...) Внутри облаков кислотность может сильно варьироваться. И некоторые капли в облаках могут быть относительно гостеприимными (...) Команда разрабатывает датчик кислотности, который может работать в экстремальных условиях Венеры, чтобы выяснить, существуют ли такие капли с низкой кислотностью. (...) Вся известная жизнь зависит от воды, но количество этого живительного вещества, обнаруженного так расстояние на Венере чрезвычайно низкое. Чтобы поддерживать жизнь, должны были бы существовать районы с более высокой концентрацией воды. Детекторы на этом зонде будут направлены на определение наличия таких концентраций. Миссия также будет направлена на проведение более точных измерений таких соединений, как фосфин в облаках. (...) Третья миссия из серии Morning Star, безусловно, самая амбициозная. Она также остается наименее определенной, но нацелена на возвращение образца из облаков на Землю для анализа (...) Эти предложения - не единственные планы по возвращению на Венеру: на ближайшее десятилетие уже запланированы две миссии НАСА (включая DAVINCI) и одна миссия ЕКА, а также Индия и Россия также обдумывали свои начинания. Но ни один из них не включал бы инструменты, нацеленные на ответы на ключевые вопросы, связанные с возможностью существования жизни или обитаемостью облаков Венеры. (...) Многие ученые по-прежнему скептически относятся к возможности существования жизни на Венере. (...) Но загадки продолжают накапливаться. В дополнение к фосфину астрономы, возможно, обнаружили аммиак, который также является газом, который не должен существовать на Венере без какого-либо биологического механизма производства. (...) самое простое объяснение всех этих аномалий, по-видимому, заключается в том, что какая-то форма жизни производит газообразный аммиак, как это делают некоторые микробы на Земле. (...) [Натали] Каброль [директор Центра Карла Сагана по изучению жизни во Вселенной при Институте SETI в Калифорнии] говорит, что она может принять идею обитаемой зоны на Венере, но она считает маловероятным, что она на самом деле обитаема. Хотя в атмосфере Земли есть живые организмы, указывает она, ни один из них на самом деле там не обитает. Их просто перевосит из одного места в другое. (...) Тем не менее, Каброль поддерживает предложения команды Morning Star о миссии, потому что вопросы слишком важны, чтобы оставлять их без ответа".
  11. Ричард Тэлкотт. Слишком большой, слишком скоро (Richard Talcott, Too big, too soon) (на англ.) «Astronomy», том 51, №9, 2023 г., стр. 26-27 в pdf - 1,31 Мб
    "Когда космический телескоп Джеймса Уэбба (JWST) с ревом стартовал со стартовой площадки 25 декабря 2021 года, астрономы ожидали, что он произведет революцию в нашем представлении о космосе. Они и не подозревали, насколько пророческими они были. (...) Иво Лаббе из Технологического университета Суинберна в Мельбурне, Австралия, возглавлял команду, которая обнаружила шесть из этих галактик, существовавших всего через 500-700 миллионов лет после Большого взрыва. Свет от этих объектов покинул своих хозяев более 13 миллиардов лет назад. Однако наблюдение далеких маяков не было самым большим сюрпризом: эти галактики испускали необычайное количество света, что означало, что они должны быть действительно массивными. "Эти объекты намного массивнее, чем кто-либо ожидал", - сказал член команды Джоэл Лейя из Университета штата Пенсильвания в пресс-релизе. (...) Открытие "ставит под сомнение всю картину раннего формирования галактик", - добавил Лейя. (...) Новые находки также поднимают серьезные вопросы опасения по поводу ведущей теории космологов о том, как эволюционировал космос, которая сочетает темную энергию с холодной темной материей. Майкл Бойлан-Колчин из Техасского университета в Остине проанализировал цифры и обнаружил, что если расчетные массы этих галактик верны, "нам потребуется что-то совершенно новое о формировании галактик или модификация космологии", - сказал он. (...) Все исследователи подчеркивают предварительный характер этих исследований. Как возраст, так и массы галактик являются приблизительными и могут быть пересмотрены, как только JWST получит спектры объектов, чтобы определить их расстояния и состав. (...) Ученые надеются, что JWST предоставит эти результаты в течение следующего года или около того ".
  12. Майкл Кэрролл. Тайна впадин Меркурия (Michael Carroll, The mystery of Mercury's hollows) (на англ.) «Astronomy», том 51, №9, 2023 г., стр. 20-25 в pdf - 3,50 Мб
    "Чем больше мы узнаем о Меркурии, тем более странным это кажется. Например, несмотря на то, что дневные температуры там поднимаются до 800 градусов по Фаренгейту (427 градусов по Цельсию), затененное дно кратера на его полюсах покрыто льдом. Крошечная планета должна быть лишена льда и других летучих веществ — соединений, которые могут легко испаряться, — которые присущи более крупным планетам земной группы. В конце концов, большую часть своего существования она провела близко к Солнцу, где свирепые солнечные ветры со временем разрушают атмосферу и даже твердые породы. Но на самом деле Меркурий богат летучими веществами, возможно, в большей степени, чем ранняя Земля или Венера. Эти загадочные соединения (такие как вода, монооксид углерода и натрий) привели к некоторым из самых странных особенностей Солнечной системы. Когда пары прорываются через поверхность планеты, они оставляют структуры, типичные для извержений вулканов. К ним относятся каверны, трещины, потоки материала, цепочки обрушившихся ям и приподнятые насыпи, увенчанные кратерами. Но самыми странными из всех являются впадины Меркурия, уникальные затонувшие области, окруженные яркими ореолами. (...) Проблема с этими впадинами заключается в том, что их там быть не должно — внутренние газы Меркурия давно должны были исчезнуть, а впадины геологически свежие. Разрешение этого противоречия заставляет ученых задуматься над некоторыми фундаментальными загадками о том, как сформировался Меркурий — и сама Солнечная система. (...) По оценкам ученых, радиус планеты, возможно, уменьшился на целых 4,4 мили (7 километров) с момента ее образования. Вероятно, она продолжает сокращаться даже сегодня. (...) Метеориты, астероиды и кометы оставили впечатляющие лучезарные кратеры и колоссальные шрамы от ударов. Самым крупным является бассейн Калорис, протяженностью 950 миль (1525 км), окруженный горами высотой в милю. Некоторые бассейны имеют множество концентрических горных цепей, похожих на рябь на замерзшем пруду. И еще есть история вулканизма Меркурия. Основные потоки и извержения расплавленной породы, по-видимому, прекратились около 3,5 миллиардов лет назад. (...) Но вулканизм меньшего масштаба продолжался в местах, где кора была ослаблена, чаще всего в результате ударов или разломов коры. Среди множества вулканических образований, красующихся на поверхности Меркурия, есть загадочные впадины. (...) В статье 2014 года в журнале Icarus, опубликованной командой во главе с Ребеккой Томас, в то время аспиранткой Открытого университета в Милтон-Кейнсе, Великобритания, впадины определяются как "субкилометровые, неглубокие, с плоским дном, без краев с крутыми склонами". обычно окружены яркими отложениями и обычно встречаются в ударных кратерах." (...) Исследователи пришли к пониманию, что впадины появились довольно недавно в геологической летописи Меркурия. (...) Впадины, у которых на детальных изображениях отсутствуют какие-либо перекрывающие их кратеры, поэтому они возникли после основных эпох образования кратеров на Меркурии. (...) Хотя очевидно, что впадины образуются в результате некоторого типа сублимации (когда твердое вещество превращается непосредственно в пар), которая приводит к оседанию поверхности, конкретный механизм все еще остается загадкой. (...) История летучих соединений Меркурия также неразрывно связана с историей атмосферы планеты — того немногого, что от нее осталось. Первая разреженная атмосфера Меркурия возникла непосредственно из солнечной туманности и содержала в основном водород и гелий. (...) Но магнитное поле Меркурия и слабая гравитация не смогли удержать разреженный горячий воздух, и вскоре остался только след — слабо связанный слой газа, который ученые называют экзосферой. (...) Атмосфера Меркурия, возможно, была несколько преходящей особенностью, возникшей, когда молодые планеты подвергались бомбардировке астероидами и кометами, оставшимися со времен формирования Солнечной системы. (...) часть этого газа добиралась до полюсов, оседая в постоянно затененных областях на дне глубоких кратеров и долинах. Там он мог бы сохраниться в виде ледяных отложений, которые мы видим сегодня. В этом смысле полярные отложения, весьма вероятно, являются остатками самой ранней экзосферы Меркурия. (...) Натрий, который испаряется, образуя впадины, является причиной одной из самых любопытных особенностей Меркурия — его кометоподобного натриевого хвоста, который простирается от Солнца (против солнца) на 15 миллионов миль (24 миллиона км). (...) Натрий - не единственный актер на сцене меркурианского неба. Кальций придал бы небу фиолетовый оттенок. Его свет наиболее силен на рассвете, потому что именно в этом направлении Меркурий движется сквозь межпланетную пыль. (...) Это флуоресцентное свечение окрасило бы небо над впадинами планеты в призрачно—зеленый и пурпурный цвета - зрелище, которое должно только усилить необычную загадочность сонных впадин Меркурия".
  13. Кейт Баттон. 250 граммов нашей истории (Keith Button, 250 grams of our history) (на англ.) «Aerospace America», том 61, №8 (сентябрь), 2023 г., стр. 18-25 в pdf - 3,17 Мб
    "Крушение поезда", - говорит Данте Лауретта, профессор планетологии Аризонского университета, который был среди тех, кто наблюдал за посадкой капсулы НАСА Genesis в 2004 году. Он возвращался после трехлетней миссии по сбору ионов солнечного ветра. (...) Камера оставалась на капсуле вплоть до ее столкновения с землей примерно 30 секунд спустя на скорости 311 км/ч [км в час]. Он врезался в грязь пустыни Юта, как наполовину зарытое в землю колесо грузовика, расколотый, с разбросанными вокруг осколками. (...) Девятнадцать лет спустя Лоретта является главным исследователем другой миссии НАСА по доставке внеземной материи на Землю — OSIRIS-REx — с парашютной посадкой, запланированной на 24 сентября [2023 года] на том же участке пустыни: испытательном полигоне Министерства обороны США в штате Юта. На каждом этапе миссии он был зациклен на том, чтобы избежать ловушек Genesis и других миссий. OSIRIS-REx (сокращение от Origins, Spectral Interpretation, Resource Identification, Security - Исследователь реголита) - первая миссия НАСА по отбору проб астероидов. Если миссия стоимостью 1 миллиард долларов увенчается успехом, ученые получат 250 граммов камней и пыли с околоземного астероида Бенну - примерно по весу чашки воды. (...) Для сравнения, первая миссия Японского агентства аэрокосмических исследований на Хаябусе дала менее 1 миллиграмма — случайно собранный, когда космический аппарат совершил аварийную посадку на астероиде Итокава, и Hayabusa-2 собрала 5 граммов с астероида Рюгу. (...) Как сформировалась Земля - один из вопросов, который ученые надеются изучить при изучении образца Бенну. Вопрос о том, где Земля приобрела воду и органические молекулы (углерод) — ингредиенты, которые сделали возможной жизнь, — все еще остается открытым. (...) астероид является потенциальным окном в то, как Земля образовалась 4,5 миллиарда лет назад из обломков и, возможно, из планетезималей, которые находились примерно на одинаковом расстоянии от Солнца. (...) ОСИРИС-Рекс до сих пор избегал неприятностей. Он был запущен в 2016 году, а в 2020 году опустил свою роботизированную руку на поверхность Бенну, чтобы собрать камни и пыль. Если все пойдет по плану, образец будет извлечен и доставлен во временное чистое помещение на испытательном полигоне в Юте, незагрязненное земным материалом. (...) Наставник Лоретты Майкл Дрейк, который в то время был главным исследователем, изменил перспективу: Авария Genesis была хорошей новостью, сказал он Лоретта, потому что их команда будет учиться на ошибках, не повторять их и становиться сильнее благодаря им. (...) Конструкция капсулы OSIRIS-REx аналогична конструкции Genesis: она предназначена для отделения от верхней части космического аппарата OSIRIS-REx примерно за четыре часа и 97 000 километров до приземления капсулы в штате Юта. После отсоединения капсула станет автономной; она не сможет получать никаких команд с земли. (...) Однако, если все пойдет по плану, капсула войдет в атмосферу и выпустит спусковой механизм и основной парашют, которые доставят ее на грунт пустыни. (...) Урок для OSIRIS-REx (...) состоял в том, чтобы протестировать всю сборку, содержащую переключатели для ее пиротехники, в условиях, максимально приближенных к полету, которые можно воспроизвести. Разработчики Genesis этого не сделали. (...) Результаты показали, что триггерная сборка будет работать так, как планировалось. Они также протестировали переключатели, которые должны срабатывать при ударе капсулы о землю, приводя в действие другое пиротехническое устройство, которое выстреливает ножом через уздечку, соединяющую капсулу с основным желобом. Этот шаг гарантирует, что в ветреную погоду капсулу не потащит по поверхности пустыни. (...) В день приземления спасательная команда из 10 человек, включая Лоретту, будет ждать непосредственно за пределами эллипса шириной 50 километров, где, по прогнозам, приземлится капсула. Как только произойдет посадка, участники прилетят на трех вертолетах, а на четвертом будет находиться съемочная группа NASA, которая задокументирует восстановление с воздуха. Скорость важна для предотвращения или ограничения возможного загрязнения. (...) В день приземления планируется, что команда спасателей завернет капсулу, температура которой, как ожидается, изначально будет около 54 градусов по Цельсию из-за высокой температуры при входе в атмосферу, в несколько тефлоновых пакетов и брезент. Затем они поместят его в грузовую сетку на конце 30-метрового троса, чтобы доставить на вертолете в чистую комнату. Цель состоит в том, чтобы транспортировать капсулу в течение одного часа после приземления (...) Сохранение образца Бенну в карантинных условиях для предотвращения заражения является главной целью команды по восстановлению. (...) Как насчет противоположного сценария - что образец может заразить Землю смертельным внеземным микроорганизмом? (...) "Нам не нужно беспокоиться об этом", - говорит Лоретта, из-за космического излучения, которому Бенну подвергался в течение сотен миллионов лет. Излучение "должно стерилизовать любые формы жизни, о которых нам известно". (...) НАСА оценило миссию OSIRIS-REx на предмет проблем планетарной защиты — загрязнения Земли жизнью из другого мира — и разрешило ей неограниченное возвращение на Землю, говорит Лоретта. (...) Начиная с января [2023 года] Операторы полета также практиковались в диагностике и решении других проблем, которые могли возникнуть, с помощью сценариев, сгенерированных компьютерным макетом космического аппарата. (...) В целом, экипаж в полном составе планировал провести около 30 сценарных испытаний в испытательной лаборатории космического корабля к концу августа [2023 года]".
  14. Эззи Пирсон. «Охотник за камнями возвращается» (Ezzy Pearson, The rock hunter returns) (на англ.) «BBC Sky at Night Magazine», №220 (сентябрь), 2023 г., стр. 66-71 в pdf - 3,75 Мб
    "24 сентября [2023 года] миссия НАСА OSIRIS-REx, наконец, прибудет домой, что станет кульминацией ее семилетнего путешествия к астероиду Бенну и обратно. (...) [она] привезет с собой примерно 250 г пыли и гальки, которые она тщательно собрала с поверхности астероида еще в октябре 2020 года. (...) Однако, чтобы по-настоящему понять эти космические камни [астероиды], требуется использование передового оборудования, которое можно найти только в лабораториях здесь, на Земле. (...) все большее число космических агентств работают над миссиями по возвращению образцов, из которых OSIRIS- Рекс - всего лишь самый последний. (...) Потребовалось 50 лет [со времени полетов Советского Союза на Луну-16, 20 и 24], чтобы технология развилась до такой степени, что космические аппараты могли эффективно работать в качестве полевых геологов. Эти полевые работы начинаются, как только космический аппарат оказывается в пределах видимости намеченной цели. Когда японская миссия по возвращению образцов Hayabusa2 прибыла на астероид Рюгу в июне 2018 года, она потратила несколько месяцев на изучение каждой части астероида с помощью своих камер. Шесть месяцев спустя OSIRIS-REx начал свои собственные наблюдения, когда прибыл на Бенну. (...) Эти измерения являются жизненно важной частью миссии. (...) они помогают летной команде выбрать идеальное место для взятия пробы. (...) Главной заботой является защита пробы от загрязнения, поэтому, как только образец взят, он запечатывается в специальную возвратную капсулу для возвращения на Землю. Капсула не только защищает образец от земной биологии, но и изолирует драгоценную космическую пыль, благодаря чему его температура остается стабильной даже в условиях палящего зноя при возвращении. (...) Вскоре после прибытия их окружают ожидающие команды по сбору, которые собирают не только капсулу, но и "образцы-свидетели" окружающего воздуха и почвы. Они – наряду со специальными табличками, которые находились в помещении рядом с космическим аппаратом, когда он только строился, – помогают тем, кто изучает образцы, фиксировать возможные загрязнения. Затем капсула транспортируется в специальное учреждение – Космический центр Джонсона в Хьюстоне в случае OSIRIS-REx – где она будет помещена в герметичный контейнер, заполненный инертным газом водородом [на самом деле: азотом], который предотвратит попадание земного воздуха в образец. (...) Около 75 процент образца будет упакован и сохранен, готовый для анализа будущими поколениями исследователей, но оставшаяся четверть будет разделена и отправлена в учреждения-партнеры по всему миру. (...) Ожидается, что OSIRIS-REx соберет несколько камешков диаметром до 2 см, которые можно будет нарезать и отполировать, чтобы их можно было рассмотреть под электронным микроскопом, который позволяет крупным планом рассмотреть физическую и химическую структуру породы. В других тестах будут использоваться лазеры для точного выжигания частей образца, улавливая элементы, выделяющиеся в дыму. (...) Когда данные всех этих тестов будут собраны воедино, это даст нам полную картину того, из чего сделан астероид и как все это было структурировано. (...) вся эта информация поможет нам понять историю этого конкретного астероида (...) В настоящее время у нас есть только прямые образцы с трех астероидов, нашей Луны и хвоста кометы, собранные Stardust в 2004 году, что вряд ли является полным представлением разнообразия, которое мы видим по всей Солнечной системе. (...) Возможно, еще более захватывающей является перспектива того, что миссии по возвращению образцов смогут посетить места, не представленные метеоритами. Ранние признаки указывают на то, что Бенну может быть непохож ни на что из того, что мы знаем о нем. Учитывая, что в ближайшие несколько лет ожидается еще несколько миссий по возвращению образцов, кто знает, кусочек каких других миров мы вскоре сможем увидеть здесь, на Земле?"
  15. Огонь и вода (Fire and water) (на англ.) «BBC Science Focus», №396 (сентябрь), 2023 г., стр. 6-7 в pdf - 792 кб
    Подпись к фотографии: "Вода, которую вы видите здесь, хлещущая через платформу объекта SpaceX в Техасе, является демонстрацией системы, предназначенной для защиты пусковой установки. Система подтопления устанавливается потому, что Starship, который имеет высоту 120 м и является самой мощной ракетой, когда-либо построенной, создает разрушительную тягу. Первый запуск "полностью укомплектованного" космического корабля в апреле [2023 года] закончился взрывом через четыре минуты его полета (без экипажа). Но прежде чем он самоуничтожился, 30 двигателей Starship Raptor взорвали огромный кратер на платформе под его стартовой установкой, в результате чего камни и обломки дождем посыпались на окружающую местность. Выбрасывая воду вверх под следующий взлетающий космический корабль, SpaceX надеется защитить стартовую площадку, а также снизить шум, создаваемый запуском ракеты многоразового использования."
  16. Воспроизведение в космосе (Reproduction in space) (на англ.) «BBC Science Focus», №396 (сентябрь), 2023 г., стр. 24-25 в pdf - 1,13 Мб
    "если выживание среди звезд является долгосрочной целью таких начинаний [полет на Луну или поселение на Марсе], то есть препятствие, которое необходимо преодолеть в краткосрочной перспективе: воспроизводство человека. Рождение детей в космосе, будь то искусственным путем или естественным путем, сопряжено с проблемами, прежде всего с радиацией и гравитацией. Компания SpaceBorn United, базирующаяся в Нидерландах, пытается решить эти проблемы. С этой целью компания разработала миниатюрный ЭКО* и инкубатор для эмбрионов, который готов к запуску в миссию по оценке способности человечества к размножению в космосе". - Интервью с Эгбертом Эдельбруком, главным исполнительным директором SpaceBorn United: "[Вопрос BBC Science Focus] В чем заключается цель миссии SpaceBorn United? [Ответ Эгберта Эдельбрука] Мы намерены осуществить зачатие и раннее развитие эмбриона в космосе. (...) Никто не знает, будет ли уровень гравитации на Марсе, который намного меньше Земного, достаточным для здорового развития эмбриона. Изначально мы сосредоточились только на изучении эффектов частичной гравитации. (...) Проведение ЭКО в космосе при различных уровнях гравитации даст важную информацию, которая может повысить успех процедур ЭКО. (...) [Вопрос] И на каком этапе вы находитесь? Насколько вы близки к достижению этой цели? [Ответ] Мы заинтересованы в разработке искусственных маток, поскольку они могут способствовать решению проблемы размножения в космосе (...) Исследовательской группе в Израиле удалось заставить эмбрионы мышей расти вне естественной матки в течение 11 дней. Цель, к которой мы стремимся, - пять дней. (...) Конечно, первым шагом также является использование моделей животных, то есть гамет млекопитающих [репродуктивных клеток] и эмбрионов. Но в конечном счете нам нужно перейти к работе с человеческими гаметами. В течение последних пяти-шести лет мы сосредоточились на этой первой стадии размножения - и, вероятно, будем делать это в течение следующих пяти-шести лет. Это включает в себя зачатие и раннее развитие эмбриона. (...) Мы продолжим фокусироваться на этом первом этапе, но, в конечном счете, конечно, кому-то нужно рожать в космосе - возможно, мы сделаем это в ближайшее время. (...) [Вопрос] Работаете ли вы с астронавтами над естественным зачатием, или это произойдет гораздо позже? [Ответ] Мы знаем, что естественное зачатие в космосе не является хорошей идеей ни с этической, ни с медицинской точки зрения. Но сектор космического туризма открывается и набирает обороты. Это будет магнитом для пар, которые хотят безумно похвастаться, например: "Эй, у нас самый первый ребенок, зачатый естественным путем в космосе". Но это не очень хорошая идея. (...) [Вопрос] Как и в случае с гонками на Луну или Марс, эти детские шаги другого рода о космической гонке? [Ответ] К нам обратились страны, которые хотят заявить о себе каким-нибудь уникальным достижением в космосе. И, похоже, возможность заявить, что их нация позволила самому первому человеческому ребенку быть зачатым в космосе, привлекательна для них в этом отношении. (...) Некоторые другие компании работают над космическим зачатием с использованием яиц лягушек, плодовых мушек и иногда мелких млекопитающих, таких как мыши или крысы. Но ни у кого другого нет цели проделывать это с человеческими гаметами и эмбрионами".
    * ЭКО = экстракорпоральное оплодотворение (эKO): процесс оплодотворения, при котором яйцеклетка соединяется со сперматозоидом in vitro (лат. "в стекле").
  17. Кэти Мак. У нас на заднем дворе живет монстр, но беспокоиться не о чем (Katie Mack, There's a monster in our backyard, but it's nothing to worry about) (на англ.) «BBC Science Focus», №396 (сентябрь), 2023 г., стр. 28-29 в pdf - 989 кб
    "В мае 2022 года астрономы сделали первую фотографию монстра на нашем заднем дворе: Стрелец А*, сверхмассивная черная дыра, в четыре миллиона раз массивнее Солнца, скрывающаяся прямо в центре Млечного Пути. Телескоп Event Horizon, глобальное сотрудничество, объединяющее обсерватории по всему миру для объединения данных в единое изображение сверхвысокого разрешения, специализируется на съемке ‘теней’ сверхмассивных черных дыр. Вместо того чтобы блокировать свет, черная дыра создает свою тень, искривляя пространство вокруг себя с такой силой, что любой свет, проходящий вблизи нее – например, яркое свечение вещества, вращающегося в ее аккреционном диске, – искажается и перенаправляется, причем часть его втягивается в сам объект. Это искажение окутывает свет вокруг отверстия подобно плащу, но оставляет щель в центре, которая для наблюдателя выглядит как... ну, черная дыра. Тень темная не потому, что свет был заблокирован, а потому, что он был поглощен. (...) Изображение Стрельца А* еще раз подтвердило нам, что сверхмассивные черные дыры не только существуют, но и что правила теории относительности (буквально) неизбежны. Конечно, Стрелец А* потребляет больше, чем просто проходящий свет. Как и все сверхмассивные черные дыры, она притягивает к себе любой газ, пыль и перегретую плазму, которые могут задерживаться вблизи ее горизонта. (...) Итак, стоит ли нам беспокоиться? (...) Нет. Потому что, несмотря на свою репутацию, черные дыры (любого размера) совершенно безвредны для любого, у кого хватает здравого смысла не приближаться к ним. (...) Особенность черной дыры в том, что кривизна, очень близкая к сингулярности в ее ядре, настолько велика, что в пределах горизонта событий движение от черной дыры становится невозможным. Другими словами, любой путь, ведущий от сингулярности, изгибается сам по себе. Даже в непосредственной близости от горизонта экстремальные приливные силы могут уничтожить все, что подойдет слишком близко. Но как только вы оказываетесь за пределами этой опасной зоны, пространственная кривизна выглядит идентично той, которую вы испытали бы на эквивалентном расстоянии от любой обычной звезды или большого скопления вещества. (...) Когда речь заходит о Стрельце А*, сверхмассивной черной дыре в центре Млечного Пути, ее гравитационное влияние на нашу Солнечную систему не только не представляет угрозы, оно даже не особенно важно для нашей орбиты вокруг центра Галактики. Скопление звезд, газа и пыли в центре превосходит его на порядки, и это даже не считая всей призрачной темной материи, заполняющей все это пространство. Наша галактическая орбита, наряду с орбитами всех других звезд диска, остается безопасной. По крайней мере, на данный момент. Примерно через четыре миллиарда лет Млечный Путь столкнется с галактикой Андромеды, разбросав звезды и планеты по космосу хаотическими потоками (...) Неизвестно, что к тому времени произойдет с нашим местным скоплением звезд".
  18. Стюарт Кларк. «Другая земля» (Stuart Clark, Another Earth) (на англ.) «BBC Science Focus», №396 (сентябрь), 2023 г., стр. 56-65 в pdf - 2,40 Мб
    "Прошло всего 18 месяцев с тех пор, как ракета "Ариан-5" запустила космический телескоп Джеймса Уэбба в космос. (...) Но даже когда "Уэбб" вылетел в космос 25 декабря 2021 года, астрономы, наблюдавшие за ним, уже мечтали о телескопе, который мог бы прийти ему на смену. (...) Большие телескопы требуют много времени на разработку – в большинстве случаев десятилетия – и поэтому планирование начинается заблаговременно. (...) Астрономы считают, что скалистые планеты размером с Землю являются гораздо лучшими мишенями [для поиска признаков жизни]. Но каким бы мощным ни был Webb, он не обладает способностью собирать свет для проведения такого анализа более чем для пяти планет такого типа. (...) Итак, когда дело доходит до поиска жизни на экзопланетах, Уэбб является испытательным полигоном для телескопа-преемника, который будет больше и лучше. В январе 2023 года доктор Марк Клэмпин, директор отдела астрофизики НАСА, сообщил на собрании Американского астрономического общества, что преемник Уэбба будет называться Обсерваторией обитаемых миров (HWO). (...) пара вещей о проекте уже стала ясна. HWO будет таким же большим, как Уэбб, но будет вести наблюдения не на тех длинах волн, что Хаббл. Это означает, что зеркало HWO должно быть около 6 м в диаметре и вместо инфракрасного излучения оно должно работать на оптических и ультрафиолетовых длинах волн. Как и Уэбб, он будет расположен в точке Лагранжа 2 (L2), гравитационном центре притяжения в 1,5 миллионах километров от Земли. И, как и "Хаббл", он будет предназначен для периодической модернизации, хотя эти миссии по обслуживанию будут выполняться роботизированными космическими аппаратами, а не астронавтами. (...) Поиск жизни в других мирах - давняя мечта астрономов. (...) Однако при поиске неразумных видов мы до сих пор были ограничены нашей Солнечной системой и космическими аппаратами, предназначенными для изучения марсианского ландшафта или наблюдения за спутниками Юпитера и Сатурна в поисках признаков обитаемости или жизни. HWO полностью изменил бы это, открыв поиск планет за пределами нашей Солнечной системы и проявив чувствительность к жизни на любой стадии её эволюции. Хитрость в этом заключается в том факте, что все живые существа дышат. (...) Итак, обнаружение планеты с атмосферой, которую нельзя объяснить исключительно химией, может быть признаком того, что существуют дышащие формы жизни, постоянно пополняющие атмосферу молекулами, которые иначе не сосуществуют в природе. И способ сделать это - изолировать свет от планеты-мишени. (...) Но собрать достаточное количество света с планеты дьявольски сложно, потому что планета отражает звездный свет, а ее родительская звезда в миллиард раз ярче. (...) На практике это означает, что телескопу понадобятся какие-то средства подавления света звезды, чтобы можно было увидеть планету. В HWO устройство, называемое коронографом, будет использоваться для физического блокирования света от центральной звезды, но это деликатная операция, требующая исключительной точности. (...) Кислород, вода и углекислый газ - все они обнаруживаются на видимых длинах волн и необходимы для того, чтобы показать, есть ли жизнь на планете. Ультрафиолетовая длина волны, предлагаемая HWO, также показала бы магнитную активность родительской звезды. Если эти уровни будут высокими, это может поставить под угрозу пригодность планеты для жизни. Еще одна вещь, которую мы, возможно, сможем увидеть на видимых длинах волн, - это отражение света звезды от любых океанов, которые могут присутствовать на планете. (...) Так что, как бы ни выглядел преемник Уэбба, ему, безусловно, предстоит проделать большую работу".
  19. Лия Крейн. Оперативная группа НАСА по НЛО не находит доказательств существования инопланетного корабля (Leah Crane, NASA's UFO task force finds no evidence for alien craft) (на англ.) «New Scientist», том 259, №3457 (23 сентября), 2023 г., стр. 7 в pdf - 2,03 Мб
    "Целевая группа НАСА по расследованию НЛО [неопознанных летающих объектов] и других необъяснимых объектов в небе опубликовала свой окончательный отчет. Она не обнаружила никаких признаков какого-либо инопланетного корабля, только безобидные земные явления, такие как воздушные шары и погодные явления. Команда была сформирована в 2022 году с задачей сбора и анализа всех имеющихся данных о неопознанных аномальных явлениях (UAP) и разработки дальнейших действий для НАСА по их изучению. Теперь это произошло. (...) "Мы не находим никаких доказательств того, что UAP имеют внеземное происхождение", - сказал руководитель группы Дэвид Спергел из Принстонского университета во время пресс-конференции. "Большинство событий можно объяснить самолетами, воздушными шарами, беспилотными летательными аппаратами, погодными явлениями и особенностями приборов". Некоторые события остаются необъяснимыми, но это в основном из-за ограниченного объема и низкого качества данных по большинству UAP. (...) "Несмотря на то, что существует множество свидетельств очевидцев и визуальных эффектов, связанных с UAP, они не являются последовательными, они не детализированы и они не являются кураторскими наблюдениями, которые могут быть использованы для получения окончательных научных выводов о природе и происхождении UAP", - сказала Никола Фокс, глава отдела NASA по исследованию космического пространства. Одна из рекомендаций в итоговом отчете заключается в том, что НАСА начинает программу по использованию научных приборов для обнаружения UAP, а также по улучшению связи и сбору данных внутри правительства и за его пределами. (...) Отчасти это связано с акцентом на прозрачность, сказал администратор НАСА Билл Нельсон на пресс-конференции. "Существует так много опасений, что есть что-то запертое, засекреченное, и что американское правительство не проявляет открытости. Что ж, мы - американское правительство, и мы открыты, и мы собираемся быть открытыми в этом вопросе, но мы не знаем, что это за UAP."НАСА назначило директора по исследованиям UAP ", чтобы централизовать коммуникации и использовать обширные ресурсы и опыт НАСА для активного участия во всем мире - правительственная инициатива UAP", - говорится в отчете. Во время пресс-конференции официальные лица НАСА отказались назвать имя этого директора и не поделились информацией о бюджетных ассигнованиях на исследования UAP. (...) Общий вывод исследования команды UAP заключается в том, что если мы хотим найти какие-либо доказательства этого, нам нужно гораздо больше наблюдать и изучать объекты в небе более строго. (...) В противном случае, возможно, будет невозможно отличить странный воздушный шар от инопланетного корабля".
  20. Мэтью Спаркс. Студенческая ракета, подготовленная для запуска в космос (Matthew Sparkes, Student rocket set for space launch) (на англ.) «New Scientist», том 259, №3457 (23 сентября), 2023 г., стр. 8 в pdf - 2,12 Мб
    "Группа студентов стремится стать первой негосударственной некоммерческой командой, отправившей в космос ракету многоразового использования. Ракета "Аврора", которую команда планирует запустить из Калифорнии в этом месяце [сентябрь 2023 года], предназначена для достижения максимальной скорости 5,2 Маха и прорыва сквозь атмосферу Земли. Космическая программа Кармана (KSP) была основана студентами Имперского колледжа Лондона два года назад [2021] с целью преодоления линии Кармана, 100-километровой высоты, которая широко известна как граница космоса. Для достижения этой цели они спроектировали и построили 540-килограммовую ракету, высота которой составляет 12 метров, а диаметр - 50 сантиметров, хотя она впервые будет собрана на космодроме. Аппарат состоит из двух отдельных ступеней, каждая со своим собственным двигателем, работающим на жидком кислороде и этаноле. Тяга двигателя первой ступени "Авроры" оценивается в 40 000 ньютонов (...) Каждая ступень будет работать чуть более 20 секунд, а максимальная скорость ракеты составит 5522 километра в час. Примерно через 100 секунд после запуска он достигнет своей высшей точки, а затем начнёт падать обратно на Землю для мягкой посадки на парашюте. Чтобы гарантировать, что ракета пересечет линию Кармана, команда нацелена на высоту 105 километров. В случае успеха это будет вторая студенческая команда, достигшая космоса, и первая, кто сделает это с помощью ракеты многоразового использования. (...) Команда планирует запустить Aurora с площадки в пустыне Мохаве в Калифорнии 24 сентября [2023]. (...) Около 100 студентов помогали в проекте, используя ИИ [искусственный интеллект] для проведения симуляций и 3D-печать по металлу для изготовления деталей. С тех пор около 25 человек закончили обучение, но остальные все еще работают над миссией. (...) Общая стоимость составила 150 000 фунтов стерлингов (...) трудно предсказать, что произойдет при запуске, но подготовка включала испытания многих компонентов".
  21. Эрле Эллис. Определение антропоцена (Erle Ellis, Defining the Anthropocene) (на англ.) «New Scientist», том 259, №3455 (9 сентября), 2023 г., стр. 21 в pdf - 1,57 Мб
    "От быстрого изменения климата до утраты биоразнообразия антропоцен характеризует наше время как эпоху вызванных человеком планетарных потрясений. Рабочая группа Международной комиссии по стратиграфии в настоящее время предлагает более точное определение антропоцена - термина, предложенного Полом Крутценом и Юджином Стормером в 2000 году. Используя методы, которые размечают все единицы измерения в официальной книге истории Земли, геологической шкале времени, группа определила бы антропоцен как эпоху геологического времени, начинающуюся точно в 1950 году, отмеченную изотопами плутония, образующимися в результате выпадения ядерного оружия в отложениях озера Кроуфорд в Канаде. Людям, знакомым с этим термином, может показаться странным выбор времени. Автомобили и даже атомная бомба, таким образом, отнесены к предшествующей эпохе, голоцену, который начался в конце последнего ледникового периода, 11 700 лет назад (отмеченный быстрым изменением содержания дейтерия в ледяном ядре Гренландии). Определение планетарных изменений по отношению к одному озеру также трудно поддается анализу. (...) Я присоединился к Рабочей группе по антропоцену в 2009 году, вдохновленный статьей под названием "Живем ли мы сейчас в антропоцене?" Последовало много хороших лет научного сотрудничества. (...) В 2016 году все это изменили путем голосования, решив, что при определении антропоцена будут учитываться только свидетельства, подтверждающие дату начала середины 20-го века. Наверное, тогда мне следовало подать в отставку. Я подаю голос "против". (...) Теперь группа не терпит инакомыслия в продвижении антропоцена 1950 года. Я подал в отставку в знак протеста в июле [2023 года], вслед за двумя другими. Разделение человеческой трансформации Земли на две части, до и после 1950 года, наносит реальный ущерб, отрицая более глубокую историю и конечные причины разворачивающегося социально-экологического кризиса на Земле. (...) Человеческая трансформация экосистем Земли, биоразнообразия и климата началась давно и значительно расширилась за пять столетий европейского колониализма. Промышленные выбросы парниковых газов во "второй половине 18-го века" были источником вдохновения Крутцена в антропоцене, и он отметил, что более точное начало было бы "произвольным". Я не мог не согласиться. Свидетельства беспрецедентных антропогенных изменений планеты ошеломляют. (...) Если требуется геологическое определение, антропоцен легко определить как сложное, трансформирующее и продолжающееся геологическое событие, аналогичное Великому окислительному событию и другим в геологической летописи. Решение систематически игнорировать неопровержимые доказательства долговременной антропогенной трансформации Земли вредно не только для науки, но и для общественного понимания причин этих изменений и действий по их устранению. (...) Нет необходимости в точной дате начала антропоцена. Нет никакой пользы, научной или какой-либо иной, в определении возраста человека по неглубокой полосе отложений в одном озере. И, самое главное, нет необходимости в противоречивом повествовании, когда под маской научного авторитета утверждается, что эпоха вызванных человеком планетарных изменений началась в 1950 году".
  22. номер полностью (на англ.) «The Planetary Report» 2023 г. том 43. №3 (сентябрь 2023) в pdf - 5,11 Мб
    На обложке: Это великолепное изображение, сделанное астрофотографом Эндрю Маккарти в начале 2020 года, показывает Луну, окутанную облаками, и одновременно закрывающую Марс, напоминая нам о нашей земной связи с нашим единственным спутником и его роли в будущем исследовании человеком нашей Солнечной системы.
    Генеральный директор Билл NYE рассказывает о том, что значит для нас Луна.
    Исследую давние отношения человечества с Луной.
    Наши талантливые участники делятся своими фотографиями Луны.
    Лунная сага. Как происхождение Луны могло бы повлиять на будущее освоения человеком космоса.
    На Луну вместе. Интервью со Скоттом Пейсом о роли Луны в международном сотрудничестве в освоении космоса человеком.
    Познакомьтесь с охотниками за астероидами, которых вы помогаете поддерживать.
    Как увидеть предстоящее кольцевое солнечное затмение.
    Метеоритный дождь и затмения в изобилии!
    Космическое искусство. Мы не можем дождаться, когда вы увидите эту потрясающую карту Луны.
  23. Сумья Пиллаи. 4-й маневр, связанный с Землей, успешно завершен (Soumya Pillai, 4th Earth-bound manoeuvre completed successfully: Isro) (на англ.) «Hindustan Times», New Delhi edition, 16.09.2023 в pdf - 300 кб
    "Адитья-L1 завершил свой четвертый и последний маневр в направлении Земли в пятницу утром [15.09.2023]", - сообщила Индийская организация космических исследований в важнейшем обновлении миссии, которое подготовило почву для достижения лагранжевой точки-1. "Четвертый маневр с привязкой к Земле (EBN#4) выполнен успешно. Наземные станции Isro на Маврикии, в Бангалоре, SDSC-SHAR (Космический центр Сатиш Дхаван, Шрихарикота) и Порт-Блэр отслеживали спутник во время этой операции, в то время как передвижной терминал, который в настоящее время размещен на островах Фиджи для Aditya-L1, будет поддерживать операции после запуска", - говорится в заявлении Isro. (...) Новая орбита, достигнутая в пятницу [15.09.2023], составляет 256 км х 121973 км, говорится в заявлении. (...) Аппарат будет сведен с орбиты Земли 19 сентября [2023 года], чтобы продолжить свое путешествие к L1 [точке Лагранжа 1], сообщило космическое агентство. (...) Как только "Адитья-L1" прибудет в точку L1, будет выполнен еще один маневр, чтобы привязать аппарат к орбите".
  24. Джонатан О'Каллаган. Астероид, сбитый космическим аппаратом НАСА, ведет себя неожиданно (Jonathan O'Callaghan, Asteroid hit by NASA spacecraft is behaving unexpectedly) (на англ.) «New Scientist», том 259, №3456 (16 сентября), 2023 г., стр. 9 в pdf - 300 кб
    "27 сентября 2022 года НАСА намеренно столкнуло свой испытательный аппарат для двойного перенаправления астероидов (DART) с астероидом Диморфос. Цель состояла в том, чтобы замедлить почти 12-часовую орбиту космического камня вокруг родительского астероида под названием Дидимос и посмотреть, может ли импульс космического корабля изменить траекторию астероида. Миссия прошла успешно, и за несколько недель после столкновения орбита Диморфоса сократилась на 33 минуты. Учитель Джонатан Свифт из школы Тэчер в Калифорнии и его ученики использовали тамошнюю обсерваторию, чтобы проследить за результатами. Школьный 0,7-метровый телескоп был достаточно мощным, чтобы наблюдать за этими удаленными объектами, и они обнаружили, что орбита Диморфоса сократилась еще на минуту более чем через месяц после столкновения. "Полученное нами число было немного больше, изменение составило 34 минуты", - говорит Свифт. "Это было странно". (...) Наблюдения предполагают, что что-то привело к постоянному замедлению орбиты Диморфоса с момента столкновения. Одна из возможностей заключается в том, что астероид сейчас вращается, поскольку ранее был привязан гравиприливом к Дидимосу. Харрисон Агруса, член команды DART в обсерватории Лазурного берега во Франции, говорит, что есть некоторые свидетельства кувыркания. (...) Однако Агруса говорит, что это кувыркание вряд ли приведет к укорочению орбиты Диморфоса, поскольку вместо этого орбита будет изменяться случайным образом. Более вероятно, что большие камни, поднятые ударом, остались на орбите вблизи Диморфоса, а позже упали обратно на поверхность, еще больше замедляя его орбиту, говорит он. (...) Предстоящая миссия Европейского космического агентства под названием Hera, которая должна прибыть на Диморфос в 2026 году, могла бы наверняка рассказать нам, что произошло после столкновения, что может иметь последствия для будущих попыток перенаправить астероид".
  25. Саджила Сасиндран. Аль-Неяди готовы вернуться домой сегодня (Sajila Saseendran, Al Neyadi all set to return home today) (на англ.) «Gulf News», 18.09.2023 в pdf - 1,71 Мб
    "ОАЭ готовы приветствовать дома "султана космоса", астронавта Султана Аль-Неяди, который возвращается в страну сегодня [18.09.2023] после завершения самой продолжительной арабской космической миссии и первого в истории выхода араба в открытый космос. В честь возвращения 42-летнего эмиратского астронавта на родину был устроен грандиозный прием, который знаменует собой исторический момент в истории освоения космоса страной. Аль-Неяди встретят как героя в Абу-Даби, где его, как ожидается, встретят лидеры, высшие должностные лица Космического центра имени Мохаммеда бен Рашида (MBRSC), члены семьи и другие. Он также встретится со своими детьми, в том числе с одним, родившимся во время его миссии. Перед возвращением домой Аль-Неяди выразил благодарность руководству ОАЭ, семье, друзьям и всей команде, которые внесли свой вклад в успех его миссии. Он также поблагодарил Наса и других международных партнеров. (...) После двухнедельной программы реабилитации в Хьюстоне, направленной на адаптацию к земной гравитации, его здоровье, как сообщается, улучшается "с каждым часом", и он "полностью готов вернуться домой", - заявили официальные лица MBRSC в минувшие выходные. (...) "С начала 5-летняя подготовка к полету и более 180 дней пребывания в космосе - это был опыт всей жизни. После возвращения на Землю пришло время возвращаться домой. Я с нетерпением жду встречи со всеми вами [сегодня] в наших любимых ОАЭ", - сказал он в посте [на X, ранее Twitter]. (...) Ожидается, что, оказавшись в ОАЭ, Аль-Неяди поделится своим опытом с жителями страны, особенно со студентами. (...) Проведя неделю или около того в ОАЭ, он, как ожидается, вылетит обратно в Хьюстон, чтобы завершить исследовательскую работу".
  26. Чжао Лэй. Огромный потенциал виден в китайско-южноафриканских космических связях - Цзян Чэнлун. Введен в эксплуатацию широкоугольный телескоп (Zhao Lei, Huge potential seen in Sino-South African space ties -- Jiang Chenglong, Wide-field telescope put into operation) (на англ.) «China Daily», 19.09.2023 в pdf - 601 кб
    "Существует огромный потенциал и большие возможности в области космического сотрудничества между Китаем и Южной Африкой, поскольку две страны недавно решили расширить свое сотрудничество в этом отношении, - отмечают наблюдатели. Ван Янань, главный редактор журнала "Аэрокосмические знания", сказал, что Китай хочет поддерживать и углублять свои связи, обмены и сотрудничество с другими странами в области космических программ, в то время как Южная Африка, похоже, заинтересована в освоении космоса и связанных с ним экспертных знаниях, что означает, что обе стороны могут найти общие интересы, взявшись за руки в открытом космосе. (...) Ян Югуанг, старший обозреватель космической отрасли и заместитель председателя Комитета по космическому транспорту Международной астронавтической федерации, сказал, что Южная Африка с энтузиазмом относится к развитию своего космического потенциала в течение длительного времени и когда-то планировала разрабатывать собственные ракеты-носители и спутники. По словам Янга, страна является лидером в Африке с точки зрения космической промышленности и научно-технического сектора, и ее расположение — на самой южной оконечности континента - является преимуществом. "Одной из важных областей, где обе стороны могут сотрудничать, является наземное отслеживание и управление. Южная Африка сотрудничает с несколькими космическими державами, поскольку ее географическое положение обеспечивает уникальные преимущества в области наземной телеметрии и управления космическими аппаратами. Лунные миссии требуют сложной телеметрии и сети управления, поэтому участие африканской страны будет очень полезным", - сказал обозреватель. (...) Ранее в этом месяце Южная Африка официально присоединилась к программе Международной лунной исследовательской станции, амбициозному предприятию, возглавляемому Китаем. (...) Согласно соглашению, обе стороны будут осуществлять широкое сотрудничество в таких областях, как планирование, строительство, эксплуатация и применение лунного аванпоста, а также связанные с этим образовательные и тренировочные проекты. Более того, в рамках группировки спутников дистанционного зондирования БРИКС космические агентства Китая и Южной Африки будут сотрудничать в области обмена данными дистанционного зондирования и их применения, а также в наземных станциях спутниковой связи". -- Вторая статья: "Впечатляющее изображение галактики Андромеды, расположенной на расстоянии более 2 миллионов световых лет от Земли, был выпущен одновременно с вводом в эксплуатацию самого мощного широкоугольного телескопа в Северном полушарии, демонстрирующего его возможности. Китайский широкоугольный обзорный телескоп (WFST) был введен в эксплуатацию в воскресенье [17.09.2023] в северо-западной китайской провинции Цинхай (...) Телескоп, также известный как обзорный телескоп Mozi, значительно расширит возможности Китая в астрономических исследованиях во временной области, согласно CAS [Китайской академии наук]. Моци был древнекитайским философом, который, как говорят, первым в истории провел оптические эксперименты. Телескоп расположен на вершине горы Сайшитенг недалеко от города Ленху в Монголо-Тибетской автономной префектуре Хайси в Цинхае. (...) По данным CAS, WFST может похвастаться оптическим телескопом диаметром 2,5 метра и камерой с разрешением 765 миллионов пикселей, оснащающей его мощными геодезическими возможностями, которые позволяют ему осматривать все северное небо каждые три ночи. (...) Согласно CAS, ожидается, что телескоп сыграет важную роль в областях астрономии во временной области высоких энергий, структуры галактик и космологии ближнего поля".
  27. Сумья Пиллаи. После успешных экспедиций к Солнцу и на Луну Isro начинает работу над специальной миссией по поляриметрии - Джасджив Гандиок. Сутниковые снимки показывают пожары на фермах в Пенджабе, Харьяна (Soumya Pillai, After its successful sun, moon expeditions, Isro starts work on dedicated polarimetry mission -- Jasjeev Gandhiok, Satellite images show farm fires in Punjab, Haryana) (на англ.) «Hindustan Times», New Delhi edition, 19.09.2023 в pdf - 554 кб
    "Индийская организация космических исследований (Isro) в настоящее время готовится к первой в стране (и второй в мире) специальной миссии по поляриметрии для изучения различной динамики ярких астрономических рентгеновских источников в экстремальных условиях, предоставляя жизненно важную информацию о природе и поведении небесных объектов. Ожидается, что эта миссия будет запущена к концу 2023 года, сообщили ученые. "Сроки запуска Xposat (рентгеновского поляриметрического спутника) еще не определены, но работа над ним продвигается быстрыми темпами", - сказал председатель Isro С. Соманат. Xposat - первая в Индии и вторая в мире космическая миссия по измерению поляризации света. Поляриметрия - это мощный инструмент, который позволяет астрономам получать информацию о небесных объектах, от пролетающих мимо комет до далеких галактик. Ученые Isro объяснили, что миссия уникальна и имеет решающее значение, поскольку она поможет им понять и измерить выбросы из различных астрономических источников — черных дыр, нейтронных звезд, активных ядер галактик, пульсарных туманностей, — которые в противном случае сложно изучать. Такие выбросы в основном отслеживаются путем изучения химического состава (с помощью спектроскопа) и времени, необходимого им для прохождения расстояния. "В то время как спектроскопическая и временная информация, получаемая различными космическими обсерваториями, предоставляет огромное количество информации, точная природа излучения от таких источников по-прежнему ставит перед астрономами более серьезные задачи. Поляриметрические измерения добавляют к нашему пониманию еще два измерения - степень поляризации и угол поляризации - и, таким образом, являются отличным диагностическим инструментом для понимания процессов излучения астрономических источников", - заявили в космическом агентстве. (...) Миссия будет нести две полезные нагрузки — POLIX (поляриметрический прибор в рентгеновских лучах), который будет измерять поляриметрические параметры, включая степень и угол поляризации, в диапазоне средних энергий рентгеновского излучения 8-30 кэВ фотонов астрономического происхождения, и XSPECT (рентгеновская спектроскопия и хронометраж) полезная нагрузка, которая будет измерять поляриметрические параметры, включая степень и угол поляризации в диапазоне энергий 0,8-15 кэВ. (...) Ожидается, что POLIX будет наблюдать около 40 ярких астрономических источников различных категорий в течение своего срока службы, составляющего около пяти лет. Это первая полезная нагрузка в диапазоне средней энергии рентгеновского излучения, предназначенная для поляриметрических измерений. XSPECT был разработан для обеспечения быстрого определения времени и хорошего спектроскопического разрешения в мягких рентгеновских лучах". -- Вторая статья: "Пожары на фермах начали появляться на спутниковых снимках равнин Северной Индии, сделанных НАСА, с 15 сентября зарегистрировано шесть пожаров в Пенджабе и по два в Харьяне и Уттар-Прадеше. [2023], свидетельствуют данные, собранные Индийским институтом сельскохозяйственных исследований (IARI). (...) Этот показатель ниже, чем в предыдущие годы — за аналогичный период прошлого года в Пенджабе было зарегистрировано 22 пожара, в то время как в 2021 году их было 11. (...) Каждый год Дели сталкивается с кризисом общественного здравоохранения из-за пожаров на фермах в Пенджабе, Харьяне и Уттар-Прадеше. Это приводит к образованию смога над северной Индией, особенно над Дели. (...) Сжигание стерни обычно начинает влиять на качество воздуха в Дели начиная с октября, когда направление ветра становится северо-западным, после прекращения юго-западного муссона в конце сентября".
  28. Алия Аль-Тиб. Гордость переполняет ОАЭ, когда они празднуют возвращение Аль-Неяди - Фейсал Масуди. Мечта мальчика из Аль-Айна сбылась - Агаддир Али. Специальная марка, отмечающая героическое возвращение астронавта - Саджила Сасиндран. Дом, милый дом: Только что из космоса, Аль-Неяди положил глаз на Луну - Шьям А. Кришна и др. Как 200 экспериментов Аль-Неяди на борту космической станции улучшают жизнь на Земле - Дхануша Гокулан, миссия Аль-Неяди увеличит космический сектор ОАЭ на 6 миллиардов долларов - Анджана Кумар. Родной город Аль-Неяди друзья готовятся к грандиозной встрече - Историческое возвращение эмиратского астронавта домой (Alia Al Theeb, Pride overflows as the UAE celebrates Al Neyadi’s return -- Faisal Masudi, A dream come true for boy from Al Ain -- Aghaddir Ali, Special stamp marks astronaut’s heroic return -- Sajila Saseendran, Home sweet home: Fresh from space, Al Neyadi has his eyes set on Moon -- Shyam A. Krishna et al., How Al Neyadi's 200 experiments aboard Space Station improve life on Earth -- Dhanusha Gokulan, Al Neyadi's mission will boost UAE's $6b space sector -- Anjana Kumar, Al Neyadi's hometown, friends geared up for a grand reunion -- Emirati astronaut’s historic homecoming) (на англ.) «Gulf News», 19.09.2023 в pdf - 9,55 Мб
    Титульная страница, продолжение на странице 2: "Стать космическим инженером или работать на работе, связанной с космосом, никогда не было перспективой карьерного роста, о которой я бы никогда не подумал, будучи эмиратцем. Казалось, это так далеко, как космос! Однако сегодня космос открылся для нас, чтобы достичь его и исследовать благодаря видению и амбициям нашего руководства. (...) Мы наблюдали из дома, как Султан Аль-Неяди отправился в свое путешествие на МКС. И когда он прощался со своей семьей, его охватило удивительное чувство гордости, когда он увидел, что один из нас, эмиратец, снова отправляется в космос, неся мечты и надежды своей нации. (...) День возвращения Султана на Землю через шесть месяцев не был обычным днем. Я был так горд и счастлив, что смог засвидетельствовать этот момент вживую. (...) Поскольку ОАЭ празднуют возвращение героя, мы становимся свидетелями исторического момента, который будет длиться вечно и который станет началом новых вдохновений в будущем. Ты заставил нас гордиться тобой, Султан. Добро пожаловать домой". -- Страница 2: "После рекордных шести месяцев, проведенных на Международной космической станции (МКС), астронавт ОАЭ Аль Неяди вернулся в свой родной город Аль-Айн, где его встретили как героя. Известный как "султан космоса", Аль Неяди, один из первых эмиратских астронавтов, выбранный в 2018 году наряду с Хаззаа Аль Мансури, осуществил свою детскую мечту". - Краткая биография Аль Неяди. -- "Главное управление по делам резидентов и иностранцев (GDRFA) в Дубае в сотрудничестве с Космическим центром имени Мохаммада Бен Рашида выпустило специальную памятную марку, посвященную возвращению эмиратского астронавта Султана Аль-Неяди. Эта марка, украшенная слоганом "Возвращение героя Султана Аль-Неяди на родину", будет погашена в аэропортах Дубая сегодня [19.09.2023]. Она также была погашена вчера [18.09.2023]." -- Страница 4: "ОАЭ открыли новый терминал аэропорта в Абу-Даби, чтобы поприветствовать героя космоса, который был принят лидерами страны. (...) У него было эмоциональная встреча со своим отцом и тремя из его шести детей, прежде чем он был принят лидерами нации. Было видно, как он крепко обнимал своих детей, прежде чем гордо пройти вперед вместе с ними и своим отцом Саифом аль-Неяди. (...) Их Высочества Шейх Мохаммад бин Зайд и Шейх Мохаммад Бин Рашид провели время в беседе с Аль-Неяди — в сопровождении его отца и троих его детей - и обсудили аспекты миссии и его опыт во время пребывания в космосе. Астронавт ОАЭ поблагодарил их Высочества за постоянную поддержку космической программы ОАЭ, а затем вручил президенту флаг ОАЭ, который сопровождал его на протяжении всего его 186-дневного полета в космос. (...) В ознаменование возвращения на родину в новом терминале аэропорта Абу-Даби состоялась торжественная церемония. На церемонии присутствовали школьники, одетые в летные костюмы астронавтов, государственные служащие и представители общественности. (...) Затем Аль-Неяди посетил пресс-конференцию (...) Во время пресс-конференции стало ясно, что султан Космоса положил глаз на Луну. Когда его спросили о его личных предпочтениях отправиться на Луну, он сказал: "Я вижу себя астронавтом, готовым заняться любой областью деятельности. Лично я бы с удовольствием полетел на Луну и, если возможно, на Марс. Я не думаю, что это произойдет раньше в отношении Марса". (...) Однако он отметил, что это зависит от возможностей и пригодности для миссии". -- Страницы 6-7: Описание экспериментов, проведенных Аль-Неяди на борту МКС. -- Страница 8: "Инвестиции ОАЭ в объем космического сектора уже превысил 22 миллиарда дирхамов (около 6 миллиардов долларов США), включая спутниковую связь, исследование Земли и космоса, передачу данных, спутниковое вещание и мобильную спутниковую связь, среди прочего. Уже сейчас местное производство спутниковых компонентов и развитие экспертных знаний создали по меньшей мере 3200 рабочих мест, в стране работают 57 космических компаний и организаций. (...) Примечательно, что высшие учебные заведения ОАЭ испытывают растущий интерес со стороны студентов-резидентов Эмиратов к поступлению на STEM [наука, технология, инженерия и математика] предметы, особенно программы авиационной и аэрокосмической инженерии". - "Ожидалось, что Аль-Неяди вернется домой [в свой родной город в районе Умм-Гафе в Аль-Айне]". Заявления некоторых давних друзей семьи Аль-Неяди. -- Редакционная статья на странице 12: "В эпоху, отмеченную монументальными научными достижениями и вехами в освоении космоса, ОАЭ, бесспорно, взошли как звезда в сфере небесных начинаний. Вчерашнее [18.09.2023] историческое возвращение султана Аль-Неяди домой после самой продолжительной арабской космической миссии является ярким свидетельством непоколебимой приверженности ОАЭ разжигать вдохновение далеко за пределами своих границ. (...) Его миссия выходила за рамки простого космического полета; она воплотила смелый дух ОАЭ, стремящихся проникнуть в мир космоса. (...) Видение космической программы ОАЭ выходит за рамки национальных границ и предусматривает смелые инвестиции в размере около 10 миллиардов долларов США в течение следующего десятилетия. Это позволяет стране претендовать на первостепенную роль в глобальном освоении космоса. ОАЭ не просто тянутся к звездам; они полны решимости крепко удержать его в своих объятиях. (...) Это знаменательное возвращение выходит за рамки простого возвращения домой; это торжество безграничного человеческого потенциала. Это является свидетельством неукротимого духа, который побуждает нас исследовать Вселенную, переосмысливая границы возможного".
  29. Сумья Пиллаи, индийская солнечная обсерватория Aditya-L1 успешно выполняет еще один важный маневр (Soumya Pillai, India’s solar observatory Aditya-L1 successfully carries out another significant manoeuvre) (на англ.) «Hindustan Times», New Delhi edition, 20.09.2023 в pdf - 359 кб
    "Адитья-L1, первая индийская солнечная обсерватория, во вторник [19.09.2023] начала свое 110-дневное путешествие к точке Лагранжа-1 системы Солнце-Земля после того, как Индийская организация космических исследований (Isro) успешно выполнила переход через точку Лагранжа, выведя аппарат с орбиты Земли. - Отправляемся в точку L1 Солнце-земля! Маневр ввода транслагранжевой точки 1 (TL1I) выполнен успешно. Сейчас космический аппарат находится на траектории, которая приведет его к точке L1 Солнце-Земля. Он будет выведен на орбиту вокруг L1 через a примерно через 110 дней", - говорится в заявлении Isro после успешного выполнения маневра в начале дня. Старший научный сотрудник Isro объяснил, что приборы на борту Aditya-L1 уже начали отправлять свой первый цикл данных, и в течение следующих 110 дней, пока аппарат окончательно не будет выведен на орбиту L1, другие приборы также будут функционировать поэтапно. (...) Это пятый раз подряд, когда Isro успешно переводит объект по траектории к другому небесному телу или местоположению в космосе, сообщило космическое агентство."
  30. Хитам Аль Амир. Гордость за Аль-Неяди объединяет эмиратских матерей (Khitam Al Amir, Pride for Al Neyadi unites Emirati mums) (на англ.) «Gulf News», 21.09.2023 в pdf - 597 кб
    "Эмиратские матери сердечно поздравили мать астронавта ОАЭ Султана Аль-Неяди с его благополучным возвращением в страну после успешного завершения самой продолжительной арабской космической миссии. (...) В послании матери женщины подчеркнули, что Аль-Неяди - не только ее сын, но и сын всех эмиратцев. Они также пожелали большего успеха, прогресса и процветания ОАЭ и их молодежи. "Ты пожинаешь то, что посеяла", - сказала одна из матерей матери Аль-Неяди."
  31. Сумья Пиллаи. Isro стремится возродить посадочный модуль, луноход во время восхода Луны (Soumya Pillai, Isro aims to revive lander, rover during lunar sunrise) (на англ.) «Hindustan Times», New Delhi edition, 21.09.2023 в pdf - 540 кб
    "С новым лунным рассветом на горизонте ученые Индийской организации космических исследований (Isro) сейчас готовятся к своей амбициозной попытке оживить посадочный модуль "Викрам" "Чандраяна-3" и марсоход "Прагьян" после двухнедельного "сна", чтобы посмотреть, пережили ли они холодные температуры лунной ночи. По словам ученых Isro, "обнадеживающая" перезагрузка модулей в четверг [21.09.2023] и пятницу [22.09.2023] даст шанс на дополнительное продление сверх того, что уже было полностью успешно завершенной миссией. (...) Представители Isro заявили, что перед тем, как оборудование на борту Викрама и Прагяна было переведено в спящий режим - поэтапно, начиная со 2 сентября [2023 года] — батареи, которые питаются от солнечного света, были оставлены заряженными, а солнечные панели были ориентированы таким образом, чтобы они получали свет на рассвете". - Инфографика "Пробуждение Чандраяна снова" объясняет успешное завершение миссии "Чандраян-3" и подготовку к дополнительной перезагрузке посадочного модуля "Викрам" и марсохода "Прагьян".
  32. Анджана Кумар. Родной город Аль-Неяди тепло приветствует героя космоса (Anjana Kumar, Al Neyadi’s hometown extends warm welcome to space hero) (на англ.) «Gulf News», 22.09.2023 в pdf - 650 кб
    "Астронавт ОАЭ Султан Аль-Неяди получил теплый прием в своем родном городе Умм-Гафа в Аль-Айне с тщательно продуманной церемонией. (...) Аль-Неяди сопровождал астронавт-первопроходец ОАЭ и его запасной участник самой продолжительной арабской космической миссии Хаззаа Аль Мансури вечером празднования на просторной вилле, где для двух астронавтов ОАЭ была подготовлена сцена. (...) Высокопоставленные лица и друзья направились навстречу астронавту-победителю, который вернулся на Землю после 186 дней пребывания в космосе (...) В истинно эмиратском духе люди приветствовали успешных астронавтов ОАЭ. Мужчин, участвовавших в торжествах, можно было увидеть исполняющими народные танцы (...) Многие воспользовались возможностью пожать Аль-Неяди руку и сфотографироваться с ним. С улыбкой на лице Аль-Неяди поприветствовал всех."
  33. Чжао Лэй. Научная лекция Тяньгуна, транслируемая для студентов по всему миру (Zhao Lei, Tiangong science lecture aired for students worldwide) (на англ.) «China Daily», 22.09.2023 в pdf - 442 кб
    "Члены экипажа "Шэньчжоу XVI" прочитали свою первую научную лекцию в четверг днем [21.09.2023] с орбитальной космической станции Тяньгун студентам по всему миру. В первой части 48-минутной лекции, которую China Media Group транслировала в прямом эфире по всему миру, командующий миссией генерал-майор Цзин Хайпэн, инженер космических полетов полковник Чжу Янчжу и специалист миссии по научной полезной нагрузке профессор Гуй Хайчао поприветствовали студентов и показали им жилые и рабочие помещения, а также ультрасовременное оборудование и научные аппараты внутри научного модуля Mengtian. Они также поделились своим опытом работы в космосе. Затем экипаж провел несколько экспериментов, чтобы продемонстрировать физические явления в уникальной среде внутри космической станции. В одном эксперименте Чжу и Гуй использовали лопатки для пинг-понга и водяные шарики, чтобы продемонстрировать эффект поверхностного натяжения жидкости на орбите. В другом эксперименте два астронавта зажгли свечу, чтобы показать, как пламя принимает форму в условиях микрогравитации. (...) Они также ответили на вопросы студентов по таким темам, как космический мусор, влияние невесомости на астронавтов и полезная научная нагрузка на борту массивного орбитального аванпоста. (...) Мероприятие ознаменовало четвертую лекцию из серии занятий "Тяньгун", первой в Китае серии внеземных лекций, целью которой является популяризация космической науки. Кроме того, это был первый случай, когда члены экипажа "Шэньчжоу XVI" прочитали лекцию из космоса".
  34. «Мы пытаемся разбудить Чандраян-3» ('We’re trying to wake Chandrayaan-3 up') (на англ.) «Hindustan Times», New Delhi edition, 22.09.2023 в pdf - 152 кб
    "В пятницу [22.09.2023] начнется вторая фаза "Чандраяна-3", поскольку ученые из Индийской организации космических исследований (Isro) пытаются восстановить связь с модулями космического аппарата, работающими на солнечных батареях, чтобы посмотреть, можно ли продолжить эксперименты на Луне", - заявил министр науки и технологий Союза Джитендра Сингх сказано в Лок Сабхе [нижней палате парламента Индии] в четверг [21.09.2023]. "Вторая фаза "Чандраяна-3" начнется через несколько часов, когда на Луне забрезжит рассвет после перерыва в 14 дней", - сказал Сингх. Председатель Isro, С. Соманат сказал, что если системы на борту посадочного модуля "Викрам" и марсохода "Прагьян" заработают, это будет историческим достижением. "Мы надеемся, что 22 сентября Викрам и Прагян оживут... Если это произойдет, то для нас это будет историческим достижением", - сказал Соманат в пятницу."
  35. У маленькой звезды мощные струи (Baby star has powerful jets) (на англ.) «New Scientist», том 259, №3457 (23 сентября), 2023 г., стр. 5 в pdf - 1,41 Мб
    Подпись к фотографии: "Эта новорожденная звезда выбрасывает пару сверхзвуковых струй газа. Такие яркие области вокруг молодых звезд называются объектами Хербига-Харо, и этот объект, Хербиг-Харо 211, находится примерно в 1000 световых годах от Земли. Это изображение, полученное космическим телескопом Джеймса Уэбба, позволило исследователям оценить скорость струй. Они движутся со скоростью примерно от 80 до 100 километров в секунду".
  36. Сумья Пиллаи. Isro продолжает усилия по установлению контакта с Чандраяном-3 (Soumya Pillai, Isro continues efforts to establish contact with Chandrayaan-3) (на англ.) «Hindustan Times», New Delhi edition, 23.09.2023 в pdf - 218 кб
    "В своей амбициозной попытке возродить "Чандраян-3" и запустить "бонусную" фазу его миссии ученые Индийской организации космических исследований (Isro) продолжили свои усилия по восстановлению связи со спускаемым аппаратом "Викрам" и луноходом "Прагьян" и заявили, что они будут продолжать, несмотря на то, что до последнего не получали ответных сигналов в пятницу [22.09.2023]. (...) Нилеш М. Десаи, директор Центра космических исследований Isro, сказал: "Ранее мы планировали реактивировать луноход "Прагьян" и посадочный модуль "Викрам" вечером 22 сентября, но по некоторым причинам теперь мы сделаем это завтра – 23 сентября. У нас есть план вывести посадочный модуль и марсоход из спящего режима и повторно активировать их".
  37. Сумья Пиллаи. Попытки разбудить луноход, посадочный модуль продолжатся в течение лунного дня: Isro (Soumya Pillai, Efforts to wake up rover, lander to continue over lunar day: Isro) (на англ.) «Hindustan Times», New Delhi edition, 24.09.2023 в pdf - 254 кб
    "Индийская организация космических исследований (Isro) продолжит попытки оживить посадочный модуль "Викрам" и луноход "Прагьян" до следующего лунного заката 6 октября [2023 года], - заявили ученые космического агентства в субботу [23.09.2023], на следующий день после того, как Солнце взошло на лунной поверхности, что побудило к амбициозным усилиям по запуску нового проекта. 'бонусная фаза миссии "Чандраян-3". По словам председателя Isro С. Соманата, нет уверенности в том, когда будет восстановлен контакт с приборами. - Это может быть завтра, а может быть и в последний день лунных суток. Но мы стараемся. Это будет большим достижением", - сказал Соманатх. Существует вероятность того, что спускаемый аппарат и луноход останутся невосприимчивыми после того, как проведут лунный день – 14 земных суток – в полной темноте и при температурах от -200 до -250 градусов по Цельсию, что негативно сказывается на батареях, запасающих энергию для устройств. Но ученые надеются, что по мере продвижения лунного дня и повышения температуры на поверхности Луны вероятность возрождения также возрастет. Ранее Соманат объяснил, что в то время как луноход был протестирован на устойчивость к низким температурам, посадочный модуль "Викрам" - нет. "Марсоход прошел полное тестирование. Но дизайн во многом схож у Прагьяна и Викрама. Это означает, что тесты, которые сработали для Прагьяна, должны сработать и для Викрама", - сказал он HT [Hindustan Times]."
  38. Синьхуа. Китай способен защитить астронавтов от последствий невесомости в космосе (Xinhua, China capable of shielding astronauts from effects of weightlessness in space) (на англ.) «China Daily», 25.09.2023 в pdf - 298 кб
    "Китай обладает возможностями защитить астронавтов от воздействия невесомости в течение 180 дней в космосе", - заявили эксперты на двухдневном форуме по аэрокосмической медицине, который завершился в пятницу [22.09.2023]. Прогресс в этой области обеспечил теоретическую поддержку и техническую платформу для исследований в области сердечно-сосудистой системы, опорно-двигательного аппарата, нейродегенеративных заболеваний, старения человека и скрининга лекарственных препаратов. Выступая на форуме, Чжан Лу, который пробыл в космосе 186 дней во время полета экипажа "Шэньчжоу XV", сказал, что космическая медицинская поддержка в стране своевременна и надежна, защита в условиях невесомости разнообразна и эффективна, а эксперименты в области аэрокосмической медицины принесли плодотворные результаты. (...) В ходе форума эксперты обменялись идеями о достижениях, достигнутых в исследованиях космической медицины во время строительства китайской космической станции, и обсудили передовые теории, тенденции развития и новые технологии, связанные с космической медициной. Форум продемонстрировал применение передовых технологий поддержания здоровья на орбите при эксплуатации космической станции и будущей пилотируемой миссии по высадке на Луну."
  39. Сумья Пиллаи. После «прыжка» Викрама, Isro рассматривает следующий лунный прыжок: миссии по возвращению образцов с Луны (Soumya Pillai, After Vikram’s 'hop', Isro eyes next lunar leap: Missions to bring back samples from the Moon) (на англ.) «Hindustan Times», New Delhi edition, 25.09.2023 в pdf - 254 кб
    "После успеха "Чандраяна-3", третьей миссии Индии на Луну, Индийская организация космических исследований (Isro) развивает опыт в миссиях, которые были бы способны возвращать образцы на Землю, и прыжок, осуществленный на лунной поверхности спускаемым аппаратом "Викрам" 3 сентября [2023 года], был успешным. по словам официальных лиц, это шаг в этом направлении. (...) "Пока нет окончательных сроков для этого, но мы работаем над разработкой наших систем таким образом, чтобы они могли выполнять обратный рейс", - сказал чиновник [который отказался назвать свое имя]. "Эксперимент с прыжком был лишь демонстрацией более масштабного плана". (...) Миссия "Чандраян-3": Викрам снова совершил мягкую посадку! "Викрам Ландер" превзошел цели своей миссии. Он успешно прошел эксперимент. По команде он запустил двигатели, поднялся примерно на 40 см, как и ожидалось, и благополучно приземлился на расстоянии 30-40 см от места посадки. Важность: Этот "толчок" вдохновляет на будущие миссии по возвращению образцов и людей! Все системы работают штатно и исправны. Развернутый пандус, CHASTE и ILSA были откинуты назад и успешно передислоцированы после эксперимента", - сказал Исро после эксперимента в то время. Космическое агентство также работает с Японией над лунной миссией, проектом Lunar Polar Exploration (LUPEX), инициативой по исследованию Луны в поисках воды и других ресурсов и приобретению опыта в исследовании ее поверхности. Проект LUPEX - это международный совместный проект, в котором Японское агентство аэрокосмических исследований отвечает за луноход, а Isro - за посадочный модуль, на котором будет находиться луноход. На луноходе будут установлены приборы наблюдения Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) и Европейского космического агентства (ЕКА)."
  40. Фейсал Масуди. Хамдан встречает Аль-Неяди, приветствует космическую программу ОАЭ (Faisal Masudi, Hamdan meets Al Neyadi, hails UAE space programme) (на англ.) «Gulf News», 26.09.2023 в pdf - 773 кб
    "Шейх Хамдан Бин Мохаммад Бин Рашид Аль Мактум, наследный принц и председатель Исполнительного совета Дубая, а также председатель Космического центра Мохаммада Бин Рашида (MBRSC), сказал (...), что успешное выполнение самой продолжительной арабской космической миссии астронавтом ОАЭ Султаном Аль Неяди является кульминацией самоотверженных усилий исключительных талантов Эмиратов и MBRSC. (...) Он поздравил Аль-Неяди с завершением миссии, а команду MBRSC - с установлением новой эмиратской и арабской вехи в освоении космоса. (...) "Целеустремленность нашей молодежи открывает двери к новым горизонтам в области науки, технологий и инноваций, которые имеют огромное значение для будущего освоения космоса", - добавил Шейх Хамдан."
  41. Чэнь Лян. Фотограф, который находит радость в темных ночах (Chen Liang, Photographer finds joy in dark nights) (на англ.) «China Daily», 26.09.2023 в pdf - 0,98 Мб
    "Китайский фотограф Ань Цзю был в числе победителей премии "Астрономический фотограф года 2023", объявленной онлайн 14 сентября [2023]. Ан, которая также известна под именем Энджел, была удостоена награды за Грандиозный космический фейерверк, сделанный ею снимок спрайтов, который возглавил престижную категорию "Небесные пейзажи". Спрайты - чрезвычайно редкое явление атмосферного свечения. Вызванные молнией электрические разряды на самом деле представляют собой плазму, которая выглядит как фейерверк. Их можно заметить с земли, они появляются на высоте до 9 километров над Землей. Фотография, получившая приз, была сделана с горного перевала в Гималаях на высоте более 5000 метров в Тибетском автономном районе 19 мая прошлого года [2022]. В настоящее время ее работы экспонируются в рамках специальной выставки в Национальном морском музее в Лондоне вместе с более чем 100 другими фотографиями-победителями и вошедшими в шорт-лист ежегодного конкурса, который демонстрирует величайшую в мире космическую фотографию. (...) Награда добавила ее в список лучших фотографий Китая, где профессиональные астрофотографы. Несмотря на то, что ей едва исполнилось 30 лет, она также стала влиятельным лицом в социальных сетях в отношении контента, связанного с астрономией, и, благодаря своей работе, опытным путешественником по миру. (...) Работая в консалтинговой компании после окончания колледжа, она чувствовала неудовольствие от своей работы и пессимистично смотрела в будущее, что привело ее думать о том, чтобы уволиться. Когда она присоединилась к прогулке на окраине Пекина, то впервые в своей жизни ясно увидела ночное небо и сделала свою самую первую астрофотосъемку — снимок звездных треков. Она мгновенно влюбилась в звезды, темные ночи и астрофотографию. (...) Она начала узнавать больше о том, как правильно делать астрофотографии с помощью различных камер и объективов, а также о том, как обрабатывать свои фотографии с помощью сложного компьютерного программного обеспечения. (...) Вскоре после прогулки по звездам она уволилась с работы и начала карьеру профессионального астрофотографа. (...) Прошло совсем немного времени до того, как фотографии Ан стали хитом в социальных сетях, превратив ее в икону поколения Z и образец для подражания независимым женщинам. (...) Сейчас у Ан 4 миллиона поклонников на различных платформах социальных сетей, и она добилась финансовой независимости. "Благодаря моему коммерческому доходу я смогла позволить себе обновить свое фотооборудование и финансировать свои путешествия", - сказала она. (...) "Я хочу познакомить больше людей с красотой ночного неба. Я хочу быть посланником, который расскажет о чудесах нашей Вселенной", — сказала она. (...) Обычно астрофотограф использует три набора камер и объективов для работы в дикой природе - один для фотографий, один для видео и один для покадровой съемки, сказала Ан, обычно используя дальнобойные объективы. "Но в тот день я подготовила четвертый комплект камер с использованием 135-миллиметрового объектива", - сказала она. - Это объектив дальнего действия для астрофотографии. С очень узким углом обзора практически невозможно запечатлеть спрайты, мерцающие в ночном небе. Но мне повезло. Съемочная группа сработала, и ей удалось запечатлеть красные спрайты в ярких деталях. Впервые мы можем увидеть это чудо природы с такого близкого расстояния с помощью фотографии".
  42. Сумья Пиллаи. Миссия по поляриметрии, запуск которой запланирован на декабрь: руководитель Isro (Soumya Pillai, Polarimetry mission set for Dec launch: Isro chief) (на англ.) «Hindustan Times», New Delhi edition, 27.09.2023 в pdf - 219 кб
    "Первая в Индии специализированная миссия по поляриметрии для изучения динамики ярких астрономических рентгеновских источников в экстремальных условиях, которая могла бы предоставить жизненно важную информацию о природе и поведении небесных объектов, будет запущена в декабре [2023 года], - заявил во вторник [26.09.2023] председатель Индийской организации космических исследований (Isro). "Спутник построен и поддерживается в готовности, но мы ожидаем запустить его к декабрю этого года", - заявил глава Isro С. Соманатх на мероприятии, организованном Индийской национальной космической академией в Дели. (...) Xposat — первая в Индии и вторая в мире космическая миссия по измерению поляризации света. (...) Миссия уникальна и имеет решающее значение, поскольку она поможет ученым понять и измерить излучение различных астрономических источников — черных дыр, нейтронных звезд, активных ядер галактик и туманностей пульсарного ветра, - которые по словам ученых Isro, в остальном их сложно изучать. (...) Выступая на отдельном мероприятии, посвященном дню основания Совета научных и промышленных исследований в Бхарат Мандапаме, Соманатх сказал, что после первого испытательного полета для демонстрации возможностей прерывания полета Гаганьяна в октябре [2023 года] беспилотный полет орбитального космического корабля можно ожидать к началу 2024 года. "Работа в Гаганьяне продвигается хорошо. В самом октябре у нас состоится запуск первого испытательного летательного аппарата модуля экипажа Gaganyaan для демонстрации возможностей прерывания полета", - сказал он."
  43. Саджила Сасиндран. Аль-Неяди рассказывает о «лучшем, что он получил во время полета на МКС» (Sajila Saseendran, Al Neyadi reveals 'best thing' he received during ISS mission) (на англ.) «Gulf News», 28.09.2023 в pdf - 746 кб
    "Получение рукописного сообщения от своей матери, которая никогда не ходила в школу, было "лучшим, что он получил в космосе", - сообщил вчера астронавт ОАЭ доктор Султан Аль-Неяди [27.09.2023]. Эмиратский астронавт, который дважды вошел в историю, выполнив самую продолжительную арабскую космическую миссию и став первым арабским космонавтом, вышедшим в открытый космос, выступил на 21-м Арабском медиа-форуме в Дубае во время сессии под названием "От пустыни к звездам". Это было его первое публичное выступление в Дубае после возвращения в ОАЭ в начале этого месяца после космического полета на борту Международной космической станции (МКС). (...) Аль-Неяди воздал должное своим родителям за все, чего он достиг, и поблагодарил их за то, что они воспитали своих детей в соответствии с жизненными ценностями, даже несмотря на то, что они не были высокообразованными. "Моя мать никогда не ходила в школу, а мой отец не завершил свое образование и рано поступил на военную службу", - сказал он. "После того, как мы закончили школу, моя мама научилась читать и писать и выучила наизусть Коран. Лучшее, что я получил на Международной космической станции, - это рукописное послание от моей матери", - сказал он под громкие аплодисменты. (...) Говоря о своих собственных амбициях на будущее, он сказал, что сказал Салему Хумаиду Аль Амири, директору Космического центра Мохаммеда бен Рашида, что "следующим мы должны отправиться на Луну", вскоре после его возвращения на Землю. - Дело не только во мне. Мы имеем в виду, все мы".
  44. Лия Крейн, Алекс Уилкинс. Астероидная экспедиция возвращается на Землю - LC [= Лия Крейн]. Миссия «Психея» также нацелена на астероид (Leah Crane, Alex Wilkins, Asteroid haul returns to Earth -- LC [= Leah Crane], Psyche mission also aims for an asteroid) (на англ.) «New Scientist», том 259, №3458 (30 сентября), 2023 г., стр. 8 в pdf - 495 кб
    "Образцы с астероида Бенну были успешно извлечены НАСА после того, как капсула, содержащая около 250 граммов космического камня, приземлилась в пустыне близ Солт-Лейк-Сити, штат Юта, 24 сентября [2023 года]. (...) Заключительная, самая рискованная часть миссии включала контролируемое свободное падение капсулы через атмосферу Земли, после его сброса OSIRIS-Rex примерно на трети расстояния между Землей и Луной. Достигнув скорости 44 500 километров в час, капсула использовала теплозащитные экраны и два парашюта для защиты своего груза и управления спуском к земле, неторопливо приземляясь со скоростью 18 километров в час. (...) В течение 90 минут после приземления НАСА обнаружило капсулу, и вертолеты доставили ее в импровизированную чистую комнату в военном ангаре, где ученые закачивали в контейнер непрерывный поток азота, чтобы сохранить образец свободным от загрязняющих веществ с Земли. 25 сентября [2023 года] капсула отправилась самолетом в Космический центр имени Джонсона НАСА в Хьюстоне, штат Техас, где исследователи тщательно разберут контейнер и классифицируют образец внутри. Как только камни будут взвешены и инвентаризированы, они будут переданы исследовательским группам по всему миру для дальнейшего изучения. (...) Из-за регулярных сближений Бенну классифицируется как объект, сближающийся с Землей. Ожидается, что он не врежется в нашу планету в ближайшее время, но вероятность столкновения в ближайшие 300 лет составляет около 0,057 процента. (...) Поняв состав астероида, ученые надеются, что при необходимости будет легче отвлечь его с помощью удара, аналогичного миссии НАСА "DART". Еще одна причина, по которой он представляет интерес, заключается в том, что это один из самых примитивных известных космических камней. (...) Такие астероиды, вероятно, группировались вместе, образуя планеты нашей Солнечной системы. Бенну, в частности, содержит большие концентрации углерода, основного ингредиента органических молекул, которые, в свою очередь, являются строительными блоками для жизни в том виде, в каком мы ее знаем. (...) Аналогичные образцы были возвращены японским космическим аппаратом "Хаябуса-2", который посетил астероид под названием Рюгу. Наличие материала более чем с одного астероида должно помочь нам понять, что было около 4,5 миллиардов лет назад, когда сформировалась Солнечная система". - Вторая статья: "По мере того, как одна миссия подходит к концу, вот-вот начнется другая. НАСА планирует запустить свою миссию Psyche к астероиду, также называемому Психея, 5 октября [2023 года]. Астероид-мишень имеет менее 300 километров в поперечнике, и ему требуется около пяти земных лет, чтобы завершить оборот вокруг Солнца (...) Если все пройдет хорошо с запуском, ожидается, что космический аппарат прибудет на Психею в 2029 году. Мы почти ничего не знаем о поверхности Психеи, ее происхождении или даже составе. Что мы точно знаем, так это то, что это, вероятно, почти весь металл, большая часть которого, скорее всего, железо. Металлические объекты, подобные Психее, могут быть ключевым компонентом в формировании скалистых миров, подобных нашему собственному. (...) Миссия может стать нашим первым шансом непосредственно увидеть ядро планеты".
  45. Алекс Уилкинс. Лучшее место для строительства лунной базы (Alex Wilkins. The best place to build a moon base) (на англ.) «New Scientist», том 259, №3458 (30 сентября), 2023 г., стр. 12 в pdf - 534 кб
    "Область внутри пары кратеров на южном полюсе Луны является идеальным местом для лунной базы, благодаря относительно обильному запасу воды и пологому склону, - определили исследователи. Южный полюс долгое время считался хорошим местом для поселения, потому что его многочисленные кратеры находятся как в постоянном солнечном свете, так и в тени, что позволяет вырабатывать электроэнергию с помощью солнечных панелей, а также имеет ледяные зоны для добычи воды. (...) "Теперь у нас есть место", - говорит Джованни Леоне из университета. из Атакамы в Чили. Он и его команда собрали все существующие данные о распределении водяного льда, углах наклона и количестве солнечного света, падающего на пять южных кратеров Луны, и ранжировали их. Затем они определили список наиболее важных критериев, таких как количество замороженной воды и углекислого газа, потенциальные источники энергии, простота доступа и места, подходящие для связи с Землей [опубликовано в iScience, 2023]. Самым популярным местом была площадь около 5 квадратных километров в пределах пары связанных кратеров, известных под общим названием Свердруп-Хенсон. Поверхность относительно ровная, что облегчает строительство и передвижение, а в близлежащих затененных зонах имеются лед и минералы. Есть также области с постоянным солнечным светом для выработки электроэнергии и точки для линий связи с Землей. (...) В работе учтен большой объем данных и она относительно актуальна, говорит Симеон Барбер из Открытого университета Великобритании, но большая часть данных получена с удаленных приборов и возможно, это не совсем точно. "Есть много идей о том, где построить лунную базу. Я думаю, что реальные ответы придут, когда мы получим больше точных измерений", - говорит он."
  46. Чжао Лэй. «Чанъэ-6» планирует посадку на Луну в следующем году (Zhao Lei, Chang’e 6 scheduled for lunar landing next year) (на англ.) «China Daily», 30.09.-01.10.2023 в pdf - 335 кб
    "Миссия "Чанъэ-6", следующая китайская роботизированная экспедиция на Луну, должна приземлиться на Луну в следующем году [2024], перед ней была поставлена задача доставить образцы с малоизвестной обратной стороны, согласно Национальному космическому управлению Китая. Пока что проект "Чанъэ-6" продвигается гладко и в соответствии с планом, говорится в пресс-релизе администрации в пятницу [29.09.2023]. Отмечается, что для облегчения связи между зондом "Чанъэ-6" и Землей в первой половине 2024 года на лунную орбиту планируется вывести новый спутник-ретранслятор под названием Queqiao 2. Космический аппарат "Чанъэ—6" будет состоять из четырех компонентов - орбитального аппарата, спускаемого аппарата, подъемного устройства и модуля возвращения на землю. Ху Хао, старший специалист по планированию администрации, отвечающий за миссию "Чанъэ-6", сказал, что если все пойдет по плану, космический аппарат приземлится в бассейне Южного полюса-Эйткен и соберет там образцы пыли и горных пород. Ху сказал, что если миссия увенчается успехом, это будет первый случай сбора образцов с обратной стороны Луны. "Такие образцы позволят ученым продвинуть свои исследования о дальней стороне. Исследователи также смогут проанализировать состав образцов, чтобы расширить знания о Луне", - сказал Ху. Кроме того, администрация предложила перевезти в общей сложности 10 килограммов иностранного оборудования в посадочном и орбитальном аппаратах миссии. После раундов отбора и переговоров было решено, что спускаемый аппарат "Чанъэ-6" будет нести научные приборы из Франции, Италии и Европейского космического агентства, а на орбитальный аппарат, согласно планировщику, будет установлена полезная нагрузка из Пакистана."
Статьи в иностраных журналах, 1-15.10.2023

Статьи в иностраных журналах, 1-15.09.2023