вернёмся на старт?

Статьи в иностранных журналах, газетах 1960 г (январь)


  1. *Изучается новый лунный план (New Moon Plan Eyed) (на англ.) «The Free Lance-Star» 2.01.1960, с.3 в jpg - 23 кб
    Лондон. Советские ученые надеются запустить к Луне ракету, которая соскоблит лунное вещество и принесет его на Землю, сообщило сегодня радио Москвы.
  2. *НАСА подтверждает, что США плетутся позади в космической гонке (NASA Confirms U.S. Trails In Space Race) (на англ.) «Daytona Beach Morning Journal» 5.01.1960, с.1 в jpg - 280 кб
    Вашингтон. Части космических программ США и СССР идут ноздря в ноздрю.
    Но Советы значительно лидируют в разработке тяги и управления, чтобы дотянуться до Луны и далее.
    Эти выводы сделаны вчера в отчете Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства. Отчет подготовил доктор Гомер Э. Ньюэлл, заместитель директора по космическим исследованиям.
    Ньюэлл перечислил программы, демонстрирующие примерно одинаковый прогресс в ракетных исследованиях атмосферы Земли, а также в спутниковой технологии над атмосферой.
    Но в работе с зондированием глубокого космоса, сказал он, СССР «несомненно занял лидерство», непосредственно из-за «их очевидного лидерства в ракетной технологии».
    На 32 страницах Ньюэлл резюмировал сравнение соперничающих космических усилий, подготовленное в ответ на многочисленные обращения к НАСА:
    «Таким образом следует, что сторона, обладающая более передовой технологией, с точки зрения грузоподъемности, управления и т.п., обладающая явным преимуществом в силу увеличенной гибкости и возможностей, предоставляемых более передовой технологией, непрерывно устремится вперед»
    «Так, можно предсказать, что временное лидерство в ракетной технологии будет трансформировано в соответствующее временное лидерство в открытии и исследовании космического пространства»
    Ньюэлл сказал, в связи с исследованием верхних слоев атмосферы, в которых обе страны запустили сотни ракет, что СССР совершил около 20 ракетных экспериментов, в которых собаки или кролики - или и те, и другие - были отправлены в полет и возвращены для исследований.
    По его словам, при исследовании верхних слоев атмосферы Советы, по-видимому, совершили значительно меньше, чем США в изучении солнечного излучения, но сделали много больше, чем США в биологических экспериментах с экспериментальными полетами собак и других животных.
  3. *Айк предостерегает от космической истерии (Ike Warns of Space Hysteria) (на англ.) «Lawrence Journal-World» 6.01.1960, с.1 в jpg - 236 кб
    Вашингтон. Президент Эйзенхауэр предостерег сегодня американцев от опасности стать «чересчур истеричными» в отношении советских достижений в космическом пространстве.
    Президент призвал к применению в нашей стране идеи о том, что «человек – это творение божие».
    Президент выразил свои взгляды в краткой неформальной беседе с официальными лицами Национальной пресвитерианской церкви. Он посетил утренние службы, где присоединился с молитвой об успехе новой сессии 86-го Конгресса, собираемого сегодня.
    Президент, вице-президент Ричард М. Никсон, некоторые члены Кабинета и члены Конгресса получили святое причастие во время утренней 8-часой службы.
    Позже, группа церковных лиц показала Эйзенхауэру архитектурные планы новой Национальной пресвитерианской церкви, которую построят в Вашингтоне.
    Когда демонстрация окончилась, Эйзенхауэр сказал собравшимся, что «мы слышим много разговоров о достижениях атеистического коммунизма». Он добавил, что противники этой философии тоже много говорят.
    «Но бы забываем принять в расчет то, что мы отстаиваем», сказал президент. «Людей беспокоит, что СССР попал в Луну и запустил спутник (в оригинале стоит Sputnik – П.) вокруг солнца»
    «Это впечатляющие достижения. Но мы также должны беспокоиться и о воплощении философии нашей страны: что человек – это творение божие»
    Далее президент сказал, что американцы не должны забывать духовные ценности (spiritual values – П.) и «не становиться чересчур истеричными из-за материалистических достижений», таких, как советские достижения в космическом пространстве.
  4. *США удваивают расходы на космос (U.S. Doubles Spending On Space) (на англ.) «The Windsor Star» 7.01.1960, с.1 в jpg - 175 кб
    Вашингтон. Президент Дуайт Эйзенхауэр сказал сегодня, что Соединенные Штаты практически удвоят расходы на космос в 1961 финансовом году.
    В своем ежегодном Докладе о положении страны, президент также призвал к реорганизации космической программы США, отстающей сейчас от СССР, посредством «улучшений» в космическом законодательстве.
    Он пообещал сообщить подробности позже.
    На фискальный 1960 год, заканчивающийся 30 июня, Конгресс дал Национальному управлению по аэронавтике и исследованию космического пространства $501’000’000, как на авиационные, так и космические исследовательско-конструкторские работы.
    Космическая активность министерства обороны оценивается еще в $300’000’000.
    Президент не назвал сумм, но его речь свидетельствует о том, что общие расходы на космос в 1961 году могут достичь $1’500’000’000.
    «Используя имеющиеся в настоящее время пусковые системы, мы разрабатываем спутники для изучения глобальной погоды; спутниковые ретрансляционные станции для облегчения и расширения связи на планете; для помощи при навигации и точной пеленгации кораблей и самолетов; и для совершенствования приборов для сбора и передачи нужных нам данных», сказал он.
  5. *Советы целятся в Тихий океан для испытания новой космической ракеты (Soviets to Aim for Pacific In Test of New Space Rocket) (на англ.) «The Day» 8.01.1960, с.1 в jpg - 815 кб
    Москва. Советы вторгаются в излюбленный Америкой испытательный полигон в центральной части Тихого океана для испытания новой мощной ракеты, построенной для запуска тяжелых спутников Земли и космических полетов к планетам.
    В четверг вечером Советы зарезервировали широкий пустынный район в 1’100 милях к юго-востоку от Гавайских островов для испытательных пусков между 15 января и 15 февраля.
    Иностранные корабли и самолеты предупреждаются о необходимости избегать во время испытаний целевой район – грубой прямоугольной формы, 280 миль в длину и 160 миль в ширину. Не сообщается, как долго продлятся испытания.
    В последние месяцы советские ракеты наблюдались летящими в северную часть Тихого океана. Сдвиг цели на юг, в район американских интересов воспринимается некоторыми кругами Вашингтона, как намеренное желание впечатлить Запад надежностью и точностью нового ракетного оружия Советского Союза.
    Московское заявление прозвучало меньше чем через шесть часов после того, как президент Эйзенхауэр сообщил Конгрессу, что американские межконтинентальные баллистические ракеты попадают в двухмильный район, находящийся от места запуска на расстоянии 5’000 миль.
    Советы не назвали место запуска своей новой ракеты. В объявлении официального советского новостного агентства говорится только, что испытания нацелены на разработку «более мощной ракеты для запуска тяжелых спутников Земли и осуществления космических полетов к планетам солнечной системы».
    «С целью улучшения большой точности полета этой ракеты, в грядущие месяцы 1960 года будут произведены ее запуски без последней ступени в центральную часть Тихого океана, удаленную от интенсивного судоходства, воздушных линий и рыболовства», добавляет агентство.
    В статье «Комсомольской правды, печатного органа коммунистического молодежного движения, ученый Анатолий Дородницын из Академии наук указал, что увеличение мощности космических ракет сделает возможными тяжелые спутники с большим количеством приборов, которые, таким образом, смогут «провести более подробные и тщательные исследования в космосе вокруг Земли».
    «Эта новая советская ракета», продолжил он, «будет особенна важна в свете полетов к другим планетам солнечной системы. Здесь снова ключевой интерес для ученых представляет проблема полезного груза. А груз зависит от мощности ракетных двигателей»
    Советы указали, что уверены в точности ракетных попаданий, объявив, что советские корабли будут отправлены в целевой район для проведения измерений.
    Но Советское правительство через ТАСС попросило «правительства стран, чьи корабли или самолеты могут в течение этого периода оказаться в окрестности района, куда могут упасть ракеты, проинструктировать владельцев судов и капитанов самолетов воздержаться от входа в акваторию и воздушное пространство указанного участка Тихого океана.
    Дальность советских испытательных пусков можно примерно сравнить с дальностью американской ракеты «Атлас».
    Возможно, что советским местом запуска является Камчатский полуостров, выступающий между морем Беринга и Охотским морем в северной части Тихого океана. Это примерно в 3’800 милях от места падения, предназначенного Москвой для новых испытаний.
  6. *Испытательный маршрут (Test Route) (на англ.) «Deseret News» 8.01.1960, с.1 в jpg - 986 кб
    Курс, который СССР намерен использовать для испытания ракеты
    Джозеф Л. Майлер. Советы готовят космический полет, подсказывают эксперты (Russ Prepare Space Trip, Experts Hint)
    Вашингтон. Официальные источники предположили в пятницу, что Советы готовятся в этом году запустить человека в космос.
    Они коснулись возможности того, что Советы разворачивают систему по поиску астронавтов, возвращающихся в пилотируемых спутниках.
    «Я-бы уже сейчас начал ждать», сказал один американский специалист по космосу, «новостей о том, что Советы запустили человека в ракете»
    Соединенные Штаты планируют отправлять людей в краткие баллистические полеты где-то в течение этого года, но не ожидается отправка астронавта на орбиту до конца 1961 года.
    Уверенность в том, что Советы могут находиться на пороге попытки пилотируемых космических полетов, окрепла после сообщений в Москве о советских планах запусков мощных новых ракет в центральную часть Тихого океана.
    Официальные предположения на новости из Москвы включают:
    - Советы разработали ракеты такой большой дальности, что у них недостаточно суши и ближайшего морского пространства для испытаний.
    - Они достигли такой дальности с помощью разработки новых мощных верхних ступеней, сжигающих жидкий водород, жидкий кислород, или водород и топливо на основе фтора.
    - Советы могут разворачивать ракетные базы на Камчатке, отдаленной морем Беринга от Аляски, и им требуются большие океанические расстояния для проверки точности попадания и входа головной части в атмосферу.
    Многие официальные лица сказали, что если Советы готовятся запускать людей на орбиту, то им потребуется много океанического пространства для проведения поисковых операций.
    В «Меркурии», программе пилотируемого спутника нашей страны, планируется вернуть первого астронавта в море ракетного полигона, протянувшегося на тысячи миль от мыса Канаверал, штат Флорида.
    Советский академик А. А. Благонравов настаивал здесь в ноябре, что у СССР нет графика по отправке человека в космос, хотя для этого и имеется ракетная мощь. Он отверг, как журналистские выдумки, сообщения из Москвы, будто уже выбраны советские астронавты.
  7. *Советы сообщают о планах испытания большой ракеты (Russ Tells Big Rocket Test Plans) (на англ.) «The Spokesman-Review» 8.01.1960, с.1 в jpg - 351 кб
    Москва. 7 январяСоветы сообщили сегодня вечером, что в течение нескольких недель испытают в центральной части Тихого океана новую мощную ракету, построенную для достижения других планет.
    Ракета должна попасть в целевой район, находящийся примерно в 1’000 миль к востоку от Маршалловых островов – в ядерный испытательный полигон Соединенных Штатов.
    Советы не сказали, сколько будет запущено ракет, но указали, что их будет больше одной.
    Ракеты станут запускаться без последней ступени – той, которая станет либо спутником, либо космическим кораблем, отправляющимся к другой планете.
    […]
    ТАСС сообщило, что предпоследняя ступень ракеты должна упасть в целевые районы со следующими координатами: широта: 9.6 градусов севера, 10.22 градусов севера, 6.16 градусов севера, 5.3 градусов севера.
    Долгота: 170.47 градусов запада, 168.22 градусов запада, 166.16 градусов запада, 168.40 градусов запада.
    Не похоже, что это описание квадрата, или какой-либо другой площади. Таким образом, трудно измерить целевой район в милях от Эниветока, Бикини и других островов. Однако, все точки попадают в район Маршалловых островов.
    Бикини и Эниветок использовались Соединенными Штатами для испытаний ядерного оружия с 1946 года. Последние испытания прошли там в 1958 году. Первая водородная бомба взорвана на Эниветоке в 1952 году.
  8. *Где красные испытают ракету (Where Reds Will Test Rocket) (на англ.) «The Washington Reporter» 8.01.1960, с.1, 5 в jpg - 675 кб
    Крестом отмечен район в середине Тихого океана, в который, как объявил СССР, будет нацелена испытательная ракета между 15 января и 15 февраля. Район в 1’000 миль к востоку от Маршалловых островов, использованных США для испытания большого ядерного оружия, и примерно в 3’500 милях от западного побережья США. Полагая, что запуски производятся из Восточной Сибири, уже использовавшейся красными для испытательных пусков ракет, расстояние может составить от 4’000 до 6’000 миль.
  9. *Началась гонка по созданию полу-баллистического космического бомбардировщика (Semiballistic space bomber race begun) (на англ.) «Ellensburg Daily Record» 8.01.1960, с.1 в jpg - 459 кб
    Вашингтон. Журнал «Ракеты и реактивные снаряды» сообщил сегодня, что у Советского Союза имеется полу-баллистический космический бомбардировщик. Добавляется, что, тем самым, он на семь-восемь лет опередил Соединенные Штаты с пилотируемым разгоняемым космическим планером типа «Дайна-Сор».
    Журнал процитировал европейские военные источники, сообщившие, что этот аппарат, названный «Т4А», находится на этапе сложных испытаний, но пока не готов.
    «Предположительно, он будет пилотируемым», добавил журнал.
    Аппарат описан схожим по конструкции с пилотируемой ракетой, предложенной во время Второй мировой войны доктором Эйгеном Зенгером, германским ракетным первопроходцем. По словам журнала, аппарат обладает следующими свойствами:
    - максимальная дальность: почти 10’000 миль;
    - максимальная скорость: 13’910 миль в час;
    - общая длина: 121 фут, включая первую ступень длиной 60 футов;
    - диаметр: 6.88 футов.
    Журнал сообщил, что «Т4А» запускается катапультой, разогнанной по стальным путям ракетой с тягой от 300’000 до 360’000 фунтов.
    Сообщается, что аппарат должен выровняться на высоте 186 миль и пролететь по полу-баллистическому курсу со скоростью 11’178 миль в час почти 5’000 миль.
    Компания «Боинг Эйрплэйн», Сиэтл, штат Вашингтон, возглавляет промышленную группу, создающую разгоняемый планер «Дайна-Сор», а компания «Мартин», Балтимор, штат Мэриленд, разрабатывает для этого аппарата модифицированные ракеты «Титан».
    «Дайна-Сор» отправит пилота в полет на границах космоса с почти орбитальными скоростями до 16’000 миль в час. Будучи крылатым аппаратом, «Дайна-Сор» будет обладать преимуществом перед баллистической ракетой, будучи способным маневрировать в полете. По оценкам, при существующих темпах финансирования проекта «Дайна-Сор», аппарат будет готов в 1967 или 1968 году.
  10. *Советы готовят пилотируемый космический пуск (Russians Preparing Manned Space Shot) (на англ.) «The Windsor Star» 9.01.1960, с.1 в jpg - 557 кб
    Лондон. Советские ракетные испытания, запланированные в центральной части Тихого океана, являются частью подготовки «полета человека в межпланетное пространство», сказал сегодня вечером советский ученый в передаче московского радио.
    Этот ученый, профессор В. Добронравов, указал, что Советы намерены заложить фундамент крупных исследований, связанных с космосом, до запланированной на 16 мая встречи между Востоком и Западом в Париже.
    Также сегодня имелись другие сообщения о том, что Советы готовят впечатляющий рывок в космос:
    1. Официальное венгерское новостное агентство М.Т.И. сказало, что тихоокеанские испытания в следующие несколько недель решат проблему посадки на Луне автоматической лаборатории.
    2. Виктор Базыкин, директор Московского планетария, сказал в советской столице, что Марс и Венера станут целями новых советских ракет.
    Базыкин сообщил, что ракете такой-же мощной, как та, что сфотографировала обратную сторону Луны, потребуется 282 дня для достижения Марса.
    Новые ракеты, таким образом, предназначены для достижения значительно больших скоростей.
    3. В Копенгагене, лейтенант-генерал Анатолий Благонравов, советский ракетный эксперт, сказал, что еще слишком рано для назначения даты пилотируемой лунной ракеты, «но, по-моему, можно считать вероятным, что она может быть отправлена к Луне в течение короткого периода времени, вероятно, десяти лет»
    Добронравов, выступая в передаче московского радио, предназначенной для советских слушателей, сказал, что эти испытания являются «логическим и естественным последствием всех предшествующих достижений Советского Союза в космических исследованиях».
    Советский Союз объявил в четверг, что мощная новая ракета, построенная для достижения других планет, будет с испытательными целями запущена в центральную часть Тихого океана, к востоку от Маршалловых островов, где-то между 15 января и 15 февраля.
    Добронравов не дал никаких сведений о размере ракет, которые будут запущены.
    Тем временем, советские корабли, ощетинившиеся электронным оборудованием, курсировали возле центральной части Тихого океана, объявленной Москвой в качестве целевого района для ракет.
    […]
    Новостное агентство ТАСС уже сказало, что ракеты будут запускаться без последней ступени – той части, которая станет космическим спутником.
    Ученый добавил, что аналогичные испытания пройдут в самом Советском Союзе.
    «После таких испытаний, запустят мощные космические ракеты с последней ступенью»
    «Эта ступень будет аккуратно выведена на траекторию полета к планетам солнечной системы для исследований на них»
    Добронравов сказал, что испытания будут проводиться с мирными целями и завершил передачу следующим замечанием:
    «Нет сомнения в том, что со временем, и вполне возможно, в не очень далеком будущем, человек ступит на другие планеты и воздвигнет знамя триумфа человеческого гения и разума»
    Западные официальные лица уверены, что премьер Никита Хрущев жаждет прибыть на встречу 16 мая, усиленный новым ракетным триумфом.
    Британские ученые, связанные с правительством, оценивают, что ракета, которую запустит СССР, будет весить почти 400 тонн – примерно двукратный вес Лунника-2 и Лунника-3.
  11. *Советские корабли направились в сторону тихоокеанского района испытания ракет (Russians Ships Cruise Toward Pacific Rocket Testing Area) (на англ.) «The Washington Reporter» 9.01.1960, с.1-2 в jpg - 474 кб
    Вашингтон. Советские корабли, ощетинившиеся электронным оборудованием, курсировали сегодня возле центрального тихоокеанского района, который Москва объявила в качестве целевого ракетного района.
    […]
    ВМС сообщили, что советские торговые суда, «со значительным электронным оснащением» были замечены примерно в 700 милях к востоку от Мидуэя и в 1’200 милях от Гонолулу.
    Неизвестно, насколько велик флот, который Советы отправляют в тихоокеанский район.
    Государственный департамент заявил, что не будет протестовать против советского предупреждения судов и самолетов о необходимости избегать район. По словам официальных лиц, в советском предупреждении нет ничего нелегального.
    Космические ученые разделились во мнениях о том, чем занят СССР.
    Ходят предположения, что Советы:
    - разворачивают систему по возвращению астронавтов из пилотируемых спутников.
    - испытывают огромные ракеты, состоящие из связок существующих советских двигателей, развивающих тягу от 600’000 до 800’000 фунтов, каждый.
    - разрабатывают улучшенные верхние ступени, способные увеличить эффективность их многоступенчатых ракет.
    - проверяют точность военных ракет, базирующихся, вероятно, на Камчатке, отделенной от Аляски морем Беринга.
  12. *СССР на пути к Марсу… (Russia Is On Road To Mars...) (на англ.) «Evening Times» 9.01.1960, с.1 в jpg - 141 кб
    Советские власти уже определили маршрут ракетного полета к Марсу, сказал по московскому радио профессор Дмитрий Мартынов, директор Астрономического института Штернберга в Москве.
    Также, изучаются условия, которые космонавту придется вынести на планете. Температуры определены как «сравнительно умеренные» - до 65 градусов (очевидно, Фаренгейта – П.) во время дня на марсианском экваторе, падая до минус 30 градусов ночью.
    Жизнь была возможна на Марсе, и там была растительность, возможно даже микроорганизмы. Это, фактически, единственная планета в солнечной системе Земли, где человек сможет найти приемлемые для жизни условия.
    Но профессор Мартынов добавил отрезвляющую мысль для будущих посетителей Марса – после 275-дневного пути туда им придется ждать около года для благоприятной возможности совершения путешествия назад.
  13. *США торопят встречу космической группы ООН (US Urges Meeting Of Un Space Group) (на англ.) «Quebec Chronicle-Telegraph» 9.01.1960, с.1 в jpg - 569 кб
    Организация Объединенных Наций, Нью-Йорк. Как сообщается, Соединенные Штаты настаивают на скорой встрече космического комитета ООН, очевидно желая проверить советские намерения по поводу международного сотрудничества в космическом пространстве.
    Американцы консультировались с Советами и другими делегациями ООН о шансах сбора космического комитета 24 стран до конца января.
    Советы уклонялись от определенного ответа, пока не получат инструкции из Москвы.
    […]
    Решение о создании нового космического комитета было сделано до того, как Советы объявили о намерении провести в ближайшие недели ракетные испытания в центральной части Тихого океана.
    […]
    Официальное венгерское новостное агентство МТИ тем временем сообщило, что во время тихоокеанских ракетных испытания Советы надеются доставить на Луну автоматическую лабораторию.
    […]
    В сообщении МТИ из Москвы сказано, что эта лаборатория будет находиться в головной части ракеты, внутри похожего на танк мобильного устройства, выпущенного после посадки.
    Этот аппарат будет контролироваться со станции дистанционного управления в Советском Союзе, говорит МТИ, и понесет встроенные приборы для научных наблюдений на Луне, передаваемых на Землю с помощью телевидения.
    В сообщении из Вашингтона корреспондента «Нью-Йорк Таймс» говорится, что официальные лица строят предположения о возможной попытке Советами отправить в космос человека во время этих испытаний.
    «Среди чиновников от космоса растет подозрение, что таков скрытый смысл этого внезапного объявления», сделанного в Москве, добавляется в депеше «Таймс».
  14. *Может быть построен гигантский двигатель (Giant Engine Can Be Built) (на англ.) «St. Joseph News-Press» 9.01.1960, с.1 в jpg - 76 кб
    Сакраменто, штат Калифорния. Корпорация «Аэро-Джет-Дженерал» объявила в пятницу, что может разработать твердотопливный ракетный двигатель, способный развивать более миллиона фунтов тяги.
    Компания назвала свой предлагаемый новый двигатель самым крупным, из существующих в настоящее время в свободном мире. И, сообщается, его удобнее перемещать, поскольку он будет собран из самодостаточных модулей, скрепляемых вместе на пусковых площадках. Первая демонстрация пуска, использующая небольшой демонстрационный модуль, назначена на этот месяц.
  15. *Красный Китай может запустить спутник (Red Chinese May Fire Satellite Unit) (на англ.) «The Spokesman-Review» 11.01.1960, с.12 в jpg - 357 кб
    Вашингтон. 10 января. Секретные разведывательные данные, циркулирующие сейчас в правительстве, предсказывают, что коммунистический Китай сможет запустить спутник Земли в ближайшие два года.
    Оценка основана на растущих свидетельствах, полученных отчасти через разведывательные источники, что красный Китай, намеренный стать темной лошадкой в космической гонке, ведет активную программу для достижения этой цели.
    Например, имеются данные, что площадка для запуска спутника создается в северо-западной части красного Китая.
    Также имеются свидетельства, согласно информированных источников, что Советский Союз предоставляет техническую помощь в китайских космических усилиях и может даже обеспечить ракетами для запуска спутников.
    Данные разведки послужили для подчеркивания озабоченности многих ученых и официальных лиц, что Соединенные Штаты, занятые космическим вызовом Советского Союза, упускают из вида красный Китай и другие страны.
    Среди ученых и чиновников существует опасение, что, если красный Китай преуспеет с запуском спутника, то психологическое воздействие на неподготовленное общественное мнение может оказаться таким-же разрушительным, как советское достижение в запуске спутника Земли более двух лет назад.
    Вслед за пропагандистским примером Советского Союза, красный Китай может указать на свой спутник как на символическое доказательство технологической зрелости, достигнутой при коммунистической системе.
    Среди азиатских стран красный Китай тогда сможет играть роль технологического эквивалента западным странам.
    Дальнейшая поддержка активной космической программы в красном Китае видится в нахождении в этой стране доктора Цянь Сюэсэня, считающегося одним из ведущих ракетных экспертов мира.
    После ареста на пять лет, он был депортирован из Соединенных Штатов в 1955 году службой иммиграции и натурализации на том основании, что являлся членом коммунистической партии до приезда в Соединенные Штаты.
    Урожденный в Китае ученый поступил на факультет Калифорнийского технологического института в 1936 году. В конце концов он был повышен до ведущего профессора в области реактивного движения. Он также преподавал в Массачусетском технологическом институте. Во время Второй мировой войны он был членом научного совета авиационного корпуса генерал-лейтенанта Х.Х. Арнольда.
    Доктор Гомер Дж. Стюарт, работавший с доктором Цянем в Калифорнийском технологическом институте, а теперь директор программы планирования и анализа Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства, назвал китайского ученого «очень способным человеком».
    Доктор Стюарт отметил, что доктор Цянь провел некоторые из ранних исследований сверхзвуковой динамики и был вовлечен в некоторые из первых ракетных работ нашей страны.
  16. *Красные готовы к тихоокеанскому ракетному пуску (Reds Ready Rocket Shot In Pacific) (на англ.) «Sarasota Herald-Tribune» 12.01.1960, с.1 в jpg - 212 кб
    Токио. Как стало известно во вторник, японские ученые заметили радиосигналы, свидетельствующие о том, что СССР может быть готов запустить свою первую ракету в центральную часть Тихого океана.
    По словам ученых, они начали принимать сигналы в четверг, года СССР впервые объявил, что испытает новую мощную ракету на тихоокеанском полигоне.
    Они полагают, что эти сигналы посланы советским судам в море с советской пусковой станции, в рамках подготовки к запуску и запланированному поиску.
    Согласно Радиоволновому исследовательскому институту министерства почтовой связи в Токио, одна из серий сигналов наблюдалась на частоте 20.005 мегагерц – частоте, использованной СССР для слежения за своим Спутником-3.
    Сигналы звучали также, как Спутник-3, но маловероятно, что они получены от спутника.
    «Спутник скоро погибнет и с рождества он почти не может слать сигналы из-за каких-то механических неисправностей в передатчике», сказал один из ученых.
    Схожие сигналы принимались с прошлой недели Институтом атмосферного электричества в Нагоя, включая другую серию радио-телетайпных сигналов.
    В астрономической обсерватории Токио, доцент Х. Такеши предположил, что Советы запустят ракету с места, расположенного возле Каспийского моря. Он сказал, что она будет отправлена в 8’000-мильный полет, проходящий над Центральной Азией, озером Байкал и южной оконечностью Камчатского полуострова.
  17. *Французы размышляют о собственном спутнике, запущенном советской ракетой (French Consider Own Satellite Via Russ Rocket) (на англ.) «Deseret News» 12.01.1960, с.3A в jpg - 249 кб
    Ницца, Франция. Советский космический ученый Анатолий Благонравов сказал во вторник, что французские учены выразили заинтересованность в том, чтобы советская ракета запустила на орбиту сделанный во Франции спутник.
    Благонравов, ведущий советский космический авторитет в Академии наук СССР, сказал, что СССР рассмотрит подобный совместный франко-советский проект, если он будет предложен французами официально. Насколько известно, предложение получено от неофициальной группы французских ученых.
    Американский ученый предупредил, что подобный французский шаг станет «тревожным» событием. Но Р. У. Портер, член космического научного совета Национальной академии наук в Вашингтоне, сказал, что и американские и советские ракеты будут в этом году запускать спутники других стран. Он и Благонравов прибыли сюда для «встречи на высшем уровне» среди космических ученых.
    […]
  18. *США и СССР могут сотрудничать во всемирных космических исследованиях (U.S., Russ May Cooperate In World Space Research) (на англ.) «The Press-Courier» 12.01.1960, с.2 в jpg - 302 кб
    Ницца, Франция. Космический ученый США, Р. У. Портер, предсказал сегодня, что американские и советские ракеты в этом году отправят на орбиты спутники других стран.
    […]
    По словам мистера Портера, первое подобное сотрудничество может произойти, когда Соединенные Штаты отправят на орбиту приборную капсулу, построенную канадскими учеными – вероятно в 1960 году.
    Он сказал, что построенная в Британии капсула с новейшими характеристиками для исследования космоса вероятно будет отправлена на орбиту американской ракетой где-то в 1961 году. После этого он предсказал серию схожих пусков французских, австралийских, японских и, вероятно, спутников других стран.
    Он сообщил о своей уверенности, что СССР не оставит такую форму технического сотрудничества исключительно для Соединенных Штатов. По его мнению, также возможно, что СССР сможет предложить свои ракетные услуги странам за пределами советского блока.
  19. *Заявляют, что сейчас США способны отправить человека в космос (Сканов в Сети нет) (на англ.) «The Milwaukee Sentinel» 12.01.1960
    Сан-Антонио, штат Техас. Ученый сообщил в понедельник, что «если бы сегодня была готова силовая установка», то Соединенные Штаты смогли бы в течение следующих недель отправить человека в космос.
    Это заявление прозвучало от доктора Хубертуса Стругхолда на собрании 370 физиков и ученых из ВВС США и некоторых других стран. Доктор Стругхолд является профессором космической медицины в находящемся здесь аэро-космическом медицинском центре.
    Доктор Вальтер Роберт Дорнбергер, вице-президент корпорации «Бэлл Эйркрэфт», а также глава германской ракетной программы во время Второй мировой войны, смотрит на космос, просто как на расширение сферы действия человека.
    И Стругхолд, и бывший германец предсказали, что человечество в конечном итоге начнет пользоваться космосом также, как использует сейчас атмосферу, воду и сушу.
    Дорнбергер предвидит в космосе огромную передаточную станцию для людей и оборудования.
    Доктор сказал, что главная проблема – это подъем сотен тонн в космос. По его словам, настоящее время – это, скорее этап исследования космоса, чем использования.
    Он продолжил: «Мы могли-бы отправить человека в космос 10 лет назад. Но мы не смогли бы вернуть его назад»
    Стругхолд прокомментировал: «Но человек все равно окажется в космосе».
    Он сказал, что в настоящее время человек с комфортом может пробыть в космосе до шести недель, имейся какой-то способ доставить его туда.
    Дорнбергер предсказал, что через 10 лет астронавты смогут с комфортом жить в большой капсуле. «Они даже смогут носить шорты и футболки», сострил он.
    Оба ученых согласны, что в этом году Советы отправят человека в космос. Дорнбергер уверен, что США смогут отправить человека в космос примерно через год.
    По его словам, доведенная до конца космическая программа будет стоить миллиарды долларов.
  20. *Советские испытания как прелюдия полета к Марсу (Soviet Tests Seen Prelude To Mars Trip) (на англ.) «The Press-Courier» 13.01.1960, с.1 в jpg - 184 кб
    Москва. Выдающийся советский ученый сказал сегодня, что гигантская новая советская ракета, испытания которой скоро пройдут в Тихом океане, значительно приблизит возможность прямого исследования Марса и Венеры.
    «Мне хотелось бы верить, что подобное прямое исследование – это вопрос скорого будущего», сказал Василий Фесенков в статье газеты «Комсомольская правда».
    Фесенков, член советской Академии наук, предложил создать специальный астробиологический институт для изучения возможной жизни на других планетах, а также проблем, связанных с отправкой в космос людей и животных.
    Фесенков сказал, что Марс окажется ближе всего к Земле в августе 1971 года, но «новая советская космическая ракета кое в чем приблизит нас к этой планете».
    Академик не сообщил подробностей о предстоящих советских ракетных испытаниях, запланированных между 15 января и 15 февраля, но повторил советские заявления, что эта новая ракета поможет запускать более тяжелые спутники, оснащенные большим количеством приборов.
    Полет к Луне, пишет Фесенков, станет начальным этапом космических полетов.
    «Следующие», сказал он, «как самые близкие к нам планеты, - наши соседи в солнечной системе, Марс и Венера».
  21. *США готовы заключить контракт на межпланетную ракету (U.S. Okays Start On Inter-Planetary Rocket Contract) (на англ.) «Evening Independent» 13.01.1960, с.1 в jpg - 329 кб
    Вашингтон. Армейское баллистическое ракетное агентство в Хантсвилле, штат Алабама, попросили в течение месяца начать переговоры с промышленностью на производство верхних ступеней нового типа для производства космической ракеты «Сатурн».
    Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства сообщило сегодня, что оно, совместно с министерством обороны, попросило АБМА начать переговоры с производителями.
    Новые верхние ступени будут использовать криогенное топливо – которое необходимо хранить чрезвычайно холодным.
    Первоначальными планами для верхних ступеней «Сатурна» были ракеты «Титан» и «Центавр».
    Верхняя ступень «Центавр», это криогенная ракета, использующая жидкий кислород и жидкий водород, и она сохранится в программе «Сатурн», но «Титан» исключат.
    НАСА сообщило, что первоначальная ракета «Сатурн» будет состоять из двух или трех ступеней, в зависимости от конкретных миссий.
    Проект предусматривает, что «Сатурн» сможет посадить 1’500-фунтовый полезный груз на Луну, вывести 800-фунтовый спутник на орбиту вокруг Луны, вывести 900-фунтовый спутник на орбиту вокруг Венеры, и посадить 400-фунтовый груз на Венеру.
    Первая ступень «Сатурна», которая будет обладать тягой 1½ миллиона фунтов, разрабатывается АБМА с августа 1958 года.
    Ступень, первый испытательный полет которой запланирован на 1961 или 1962 год, приводится в движение восьмью двигателями «Рокетдайн», использующими жидкий кислород и ракетное топливо на базе керосина.
    По словам НАСА, решение о начале работ с верхними ступенями последовало сразу после одобрения НАСА программы развития, рекомендованной командой разработки ракеты «Сатурн», состоящей из представителей различных заинтересованных правительственных ведомств.
    НАСА приняло техническое управление «Сатурном» 18 ноября. Ведется формальная передача АБМА от Армии в НАСА.
  22. *Красные: «без политики» (Red: 'Not Political') (на англ.) «The Sydney Morning Herald» 14.01.1960, с.1 в jpg - 317 кб
    Нью-Йорк. 13 января. Профессор Благонравов, советский специалист по космосу, сказал вчера на международном космическом симпозиуме в Ницце, что предлагаемые СССР ракетные испытания в Тихом океане не связаны с политическими причинами.
    Единственной причиной пусков стала «необходимость экспериментов с более новыми и более крупными ракетами, на более дальних расстояниях, для решения новых проблем [советской] космической программы», сказал он. (текст поврежден –П.)
    «Сложно отправить ракету в северные полярные регионы. Одновременно, [необходимо] выбрать район, [сравнительно] свободный от судоходства».
    Он предсказал, что можно будет отправить человека к другой планете «не в этом году, но в скором будущем».
    […]
    Сегодня Япония попросила СССР максимально ограничить использование центральной части Тихого океана в качестве района падения для испытаний космической ракеты.
    Она также уведомила Москву, что оставляет за собой право требовать компенсации за любые потери, понесенные Японией в результате советских испытаний.
    Выбранный Советами район – это богатая рыбой область промысла японских рыболовов.
    Польский ученый сказал сегодня, что 16 апреля Советы могут запустить первую межпланетную ракету к Марсу - для достижения Марса 30 декабря, когда планета окажется ближе всего к Земле.
    Доктор Ян Гадомский, в интервью официальном польскому новостному агентству ПАП, сказал, что, по его мнению, Марс стоит первым в очереди, поскольку это одна из самых близких планет и за ним легко наблюдать благодаря его тонкой атмосфере.
  23. *Красные планируют запуск к Марсу и Венере (Reds Plan Mars Shot, Venus, Too) (на англ.) «The Windsor Star» 14.01.1960, с.1 в jpg - 272 кб
    Ницца, Франция. СССР сообщил сегодня, что планирует отправлять к Марсу и Венере ракеты, оснащенные приборами для определения наличия жизни на этих планетах.
    В официальном советском сообщении, представленном на проходящей здесь первой международной космической конференции советским космическим экспертом Анатолием Благонравовым, также объявляется о предварительных планах новой серии спутниковых и лунных запусков.
    Сообщается, что Советы, «позже», но все равно в скором будущем, попытаются разведать Марс и Венеру приборами обнаружения жизни.
    Благонравов в общих чертах представил трехэтапную советскую космическую программу на предстоящий период:
    Сначала, сказал он, «мы планируем запустить серию спутников».
    «Второй этап охватит исследование Луны и ее окрестностей»
    Позже, мы надеемся, на основе полученного опыта, провести серию экспериментов с ракетами, отправленными к планетам солнечной системы – прежде всего к Марсу и Венере.
    Также Благонравов сказал, что Советский Союз вовлечен в «подготовку к пилотируемому полету в космическое пространство», но указал, что эта подготовка займет некоторое время.
    «Орбитальные» термоядерные бомбы – секрет Хрущева? ('Orbital' H-Bomb K's Secret?)
    Вашингтон. Физик-ядерщик, Ральф Лапп, сказал сегодня, что Советы могут работать над «орбитальными термоядерными бомбами», которые можно разместить в космосе и запускать, или отзывать по собственному желанию.
    «Отзываемая бомба на орбите вокруг Земли окажет огромное влияние на мир, в качестве оружия психологического давления», сказал доктор Лапп.
    Доктор Лапп, работавший в проекте атомной бомбы США во время Второй мировой войны, также предположил, что Советы могли разработать ракеты большой дальности, обладающие супер-мощью и сверх-точностью, способные доставлять 100-мегатонную боеголовку с силой взрыва в 100’000’000 тонн ТНТ к целями на других континентах.
  24. *Советы готовят космические полеты (Soviets Ready Space Flight) (на англ.) «Spokane Daily Chronicle» 14.01.1960, с.1-2 в jpg - 524 кб
    Ницца, Франция. 14 января. У СССР готовы планы по запуску серии космических спутников, некоторые из которых понесут «специальные контейнеры с растениями, а также высокоорганизованными живыми существами», сообщил в понедельник советский ученый.
    Анатолий А. Благонравов, из советской Академии наук, в общих чертах представил этот советский проект международному комитету по исследованию космоса. Он не назвал дат, но в предыдущем докладе говорил о важных новых событиях в «ближайшем будущем».
    Одновременно, Р. У. Портер, из Национальной академии наук Соединенных Штатов, сообщил, что Соединенные Штаты планируют запустить шесть спутников для фундаментальных научных исследований в 1960 году. Он сказал, что это не исключает возможности военных спутниковых проектов. Дополнительно, два космических зонда и один геофизический предварительно запланированы на запуск в 1960 году Соединенными Штатами, а также запуск 100-футовой надувной сферы для исследований в области связи.
    Около 200 ученых из 17 стран прибыли на этой неделе на первый международный космический симпозиум для рассмотрения технических проблем будущих космических исследований, а также для отчета о данных спутников, запущенных Соединенными Штатами и СССР.
    Айк просит одобрения космического плана (Ike Ask O.K. on Space Plan)
    Вашингтон. 14 января. Президент Эйзенхауэр сегодня поторопил Конгресс дать гражданскому космическому агентству полную ответственность за разработку национальной программы невоенного исследования космоса.
    В одном специальном обращении к Конгрессу, Эйзенхауэр призвал внести изменения в национальный Акт 1958 года о космосе и аэронавтике, чтобы устранить то, что он назвал ограниченными условиями.
    Во втором обращении он представил Конгрессу свой план – впервые объявленный прошлой осенью – по передаче армейской ракетно-конструкторской команды Национальному управлению по аэронавтике и исследованию космического пространства. План автоматически вступит в силу через 60 дней, если на него не будет наложено вето Конгрессом или Сенатом.
    В обращении, призывающем внести изменения в космический акт, Эйзенхауэр сказал, что в существующем законе содержится множество условий, которые затуманивают ответственность НАСА за планирование и руководство национальной программы исследования и мирного использования космоса.
    Эйзенхауэр сказал, что, за 15 месяцев с момента основания НАСА, стал убежден в необходимости пересмотра закона «чтобы прямо и безусловно возложить ответственность на одно ведомство – НАСА – за планирование и руководство национальной программы невоенной деятельности в космосе».
    Предлагаемый план передаст армейскую ракетную команду, возглавляемую урожденным в Германии Вернером фон Брауном, под руководство Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства.
    Первое испытание модифицированной ракеты «Тор» (Modified Thor in First Test)
    Мыс Канаверал, штат Флорида. 14 января. Модифицированная ракета «Тор» загрохотала сегодня над Атлантикой, в рамках первого испытания нового космического двигателя.
    Этот двигатель сможет обеспечить Соединенные Штаты надежной, сравнительно небольшой космической ракетой, пока разрабатываются более крупные ракеты.
    Приводимый в движение все более увеличивающейся тягой своего двигателя, «Тор» быстро поднялся с пусковой площадки и по дуге пошел в ясное небо, ускоряясь на юг.
    Ракета была нацелена на свой обычный целевой район возле вест-индийского острова Антигуа, на расстоянии 1'700 миль.
    Поисковые корабли и самолеты ждали для получения капсулы с данными, сброшенной из головной части ракеты. Приборы в капсуле должны записать летные характеристики «Тора».
    Будут запланированы пилотируемые полеты (Manned Flight Team Will Plan) Солт-Лейк-Сити. 14 января. Соединенные Штаты могут в этом году преуспеть с пилотируемыми космическими полетами, сообщил здесь правительственный чиновник.
    «Это будут полеты на короткое расстояние – примерно 100 миль или того, которые станут тренировочными», сказал Ричард Э. Хорнер, заместитель администратора Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства.
    Он сказал, что орбитальные полеты в космос должны состояться в следующие два года. Хорнер прибыл сюда для выступления перед филиалом Американского ракетного общества в штате Юта.
  25. *Представлен план передачи (Rocket Transfer Plan Submitted) (на англ.) «Toledo Blade» 14.01.1960, с.1 в jpg - 197 кб
    Вашингтон. 14 января. Сегодня президент Эйзенхауэр прислал в Сенат свой план по передаче ракетной исследовательской команды Армии гражданскому космическому агентству. Он сказал, что эта передача подстегнет работу над ракетными двигателями с супер тягой.
    План, объявленный президентом прошлой осенью, автоматически вступит в действие через 60 дней, если только на него не будет наложено вето либо Конгрессом, либо Сенатом.
    По плану, армейская ракетная команда, возглавляемая доктором Вернером фон Брауном, перейдет под руководство Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства.
    В специальном обращении мистер Эйзенхауэр сказал:
    «Ясно, что НАСА, для проведения энергичной и действенной программы исследования космоса, как пилотируемой, так и беспилотной, потребуются ракеты для космических аппаратов, значительно превосходящие тягу любых имеющихся сейчас ракет»
    «Более того, в настоящий момент неясна потребность министерства обороны в таких очень больших ракетах. По этой причине, я возложил в прошлом ноябре полную ответственность за разработку космических ракет очень большой тяги на НАСА»
  26. *«Форсирование» тяги ракеты «Сатурн», задержка программы (Saturn Rocket Thrust 'Beefed;' Up Delay Met) (на англ.) «Schenectady Gazette» 14.01.1960, с.2 в jpg - 420 кб
    Вашингтон. 13 января. Ракета «Сатурн», главная надежда США на обгон советской России в космической гонке, будет сделана более мощной, чем изначально планировалось. Но это вероятно отодвинет дальше первоначальные сроки разработки.
    Об этом стало известно сегодня из краткого правительственного объявления, что Армейскому баллистическому ракетному агентству в Хантсвилле, штат Алабама, поручено продолжить разработку более мощных верхних ступеней для первой ступени «Сатурна» - ракетной связки, которая должна генерировать 1½ миллиона фунтов тяги.
    Сообщается, что все новые ступени будут использовать жидкий водород - трудное в обращении, но многообещающее топливо, которое сможет значительно увеличить тягу космической ракеты.
    Увеличенная тяга может значить либо более тяжелый и крупный груз – стационарные спутники Земли, весом до четырех тонн, например – или большее расстояние проникновения в космос.
    «Сатурн», как изначально планировалось, должен был использоваться ракетой «Титан» в качестве первой ступени. Она работает на ракетном топливе типа керосина и жидком кислороде.
    Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства и министерство обороны сказали, что попросили ракетное агентство в течение месяца начать переговоры с производителями ракетных двигателей для разработки верхних ступеней «Сатурна», использующих криогенное топливо.
    Криогенные виды топлива – это такие, как жидкий кислород и жидкий водород, которые должны оставаться чрезвычайно холодными.
    Верхние ступени будут установлены на первой ступени ракеты «Сатурна», представляющей собой связку из восьми двигателей компании «Рокетдайн», того-же типа, что используется в баллистических ракетах «Атлас», «Тор», «Юпитер» и «Редстоун».
    Администратор НАСА, Т. Кейт Гленнан, сказал, что первая ракета «Сатурн» будет состоять из двух или трех ступеней, в зависимости от конкретной задачи. Трехступенчатый «Сатурн» станет в высоту около 150 футов.
    По словам информированного источника, замена криогенным топливом обычных ракетных ступеней должна почти удвоить характеристики ракеты.
    Признается, что отказ от готовой в скором времени ракеты «Титан» может в чем-то задержать программу «Сатурн».
    Но эксперты говорят, что добавочная мощь новых ступеней сделает возможными более амбициозные космические пуски, чем изначально планировалось.
    В ответ на оценки, что теперь «Сатурн» может быть задержан до 1964 или 1965 года, один эксперт ответил, что использование связки меньших двигателей на жидком водороде, таких, как двигатель компании «Пратт энд Уитни» с тягой 15’000 фунтов для ракеты «Центавр», может сдвинуть дату доступности «Сатурна» на 1962 год.
    Более крупные двигатели на жидком водороде с тягой до 150’000 фунтов появятся позже.
  27. *Достичь Луны? Можем - говорит глава компании «Тиокол» (Reach Moon? Can Do, Says Thiokol Chief) (на англ.) «Deseret News» 14.01.1960, с.1 в jpg - 667 кб
    Лос-Анджелес. Джозеф У. Кросби, президент корпорации «Тиокол Кемикал», сообщил в четверг, что его компания готова построить ракетный двигатель с тягой 10 миллионов фунтов для доставки человека и тяжелого груза на Луну и обратно.
    Кросби рассказал на пресс-конференции, что потребуется около трех лет на создание двигателя, а проект обойдется примерно в $84 миллиона, из которых $4 миллиона за сам двигатель, а остальное – на разработку.
    Он предсказал, что разработка подобного двигателя, позволит скачком обогнать советские усилия на три-четыре года и даст «Америке доставить человека на Луну с огромным грузом необходимого оборудования, и вернуть его на Землю».
    По словам Кросби, сейчас он готов заняться этим двигателем, если это поручат военные.
    Твердотопливные двигатели его фирмы используются в таких ракетах, как «Минитмэн», «Найк-Зейс» и «Литтл-Джо». Двигатели компании также применяются в космическом корабле «X-15».
  28. *«Фантастическое» оружие ('Fantastic' Weapon) (на англ.) «Deseret News» 15.01.1960, с.1-2 в jpg - 767 кб
    Карта показывает орбиту «орбитальной термоядерной бомбы», которая, по словам американского ученого-ядерщика Ральфа Е. Лаппа, может быть «фантастическим» новым оружием, упомянутым Никитой Хрущевым. Лапп сказал, что подобное оружие может иметь огромный психологический эффект.
    Ожидается одобрение космической программы (Space Program Not Seen)
    Вашингтон. Плану президента Эйзенхауэра по гражданскому контролю над разработкой крупных ракет для космических аппаратов по-видимому не грозит неодобрение Конгресса.
    Председатель Овертон Брукс (демократ от штата Луизиана) из космического комитета Конгресса сказал, что ему неизвестно об оппозиции плану, переданному в четверг президентом.
    […]
  29. *Айк запрашивает ускорение работы над космической ракетой (Ike Requests Speed-Up On Space Rocket) (на англ.) «Sarasota Journal» 15.01.1960, с.6 в jpg - 176 кб
    Вашингтон. Президент Эйзенхауэр приказал вести сверхурочные работы, если это необходимо для ускорения разработки супер-ракеты. Он также желает знать, необходимо-ли больше денег для этой работы.
    В четверг президент отправил эти инструкции Национальному управлению по аэронавтике и исследованию космического пространства.
    Он сказал Т. Кейту Гленнану, главе НАСА: «Необходимо энергично продвигаться вперед, чтобы увеличить наши возможности с космическими аппаратами высокой тяги»
    Эйзенхауэр сказал, что НАСА должно провести быстрое исследование для определения того, требуется ли еще больше денег, чтобы ускорить программу супер-ракеты.
    Он также разрешил сверхурочные работы над проектом супер-ракеты «Сатурн». Космические ученые надеются, что этот проект приведет к ракетному двигателю значительно более мощному, чем то, что, как полагают, до сих пор использовали Советы.
    Президентские инструкции НАСА поступили через несколько часов после того, как он отправил два сообщения на Капитолийский холм. Он попросил Конгресс сконцентрировать ответственность за мирную космическую программу США в гражданском ведомстве НАСА. И он официально проинформировал Конгресс о свих планах передать НАСА армейскую ракетную исследовательскую команду, возглавляемую доктором Вернером фон Брауном.
  30. *Посетители Редстоуна критиковали Айка по поводу космоса (Redstone Visitors Hit Ike On Space Handling) (на англ.) «The Florence Times» 16.01.1960, с.1 в jpg - 701 кб
    Хантсвилль. Три демократа от Конгресса, прибывшие в Хантсвилль на церемонию в честь генерал-майора Джона Б. Медариса, критиковали отношение администрации Эйзенхауэра к космическим проблемам страны.
    Конгрессмен Чет Холифилд (демократ от штата Калифорния), сказал, что, по его мнению, Конгресс одобрит передачу гражданских ученых из Армии в Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства.
    Однако, по мнению Холифилда, подобная программа должна возглавляться скорее администратором, чем ученым.
    Он сказал, что у него нет возражений против доктора Т. Кейта Гленнана, возглавляющего НАСА, но Гленнан больше ученый, чем администратор.
    Другими, критиковавшими космическую программу Эйзенхауэра, были конгрессмен Б. Ф. Сиск (демократ от штата Калифорния) и Эрвин Митчелл (демократ от штата Джорджия), члены космического комитета Конгресса.
    Они были среди одиннадцати конгрессменов, прибывших сюда в пятницу по случаю, названному Большим М-днем, в честь Медариса, который 31 января уходит в отставку с поста главы Армейского артиллерийско-ракетного подразделения.
    Свое мнение они высказали в интервью.
    Сиск сказал, что страна пострадала из-за неспособности использования большей части армейского ракетного персонала – прежде всего Медариса и фон Брауна, главного гражданского ученого армии.
    По его словам, американцам опасно верить, что проект «Сатурн» станет ответом на проблемы США в космической гонке.
    Он сказал, что «Сатурн», разрабатываемый в арсенале Редстоун, «поставит нас на уровень, уже достигнутый СССР».
    «Сатурн» - это проект по запуску в космос самого тяжелого полезного груза страны тягой 1½ миллиона фунтов, с помощью восьми ракетных двигателей.
    «Я думаю, мы должны двигаться к разработке ракеты с тягой 1½ миллиона тонн (очевидно, опечатка и имелись в виду фунты – П.), с единственным двигателем, который может связываться в группы по четыре, для создания шести миллионов фунтов тяги», сказал Сиск.
    Митчел опасается, что проект «Сатурн» может пострадать из-за передачи армейских ученых в НАСА. Он сказал, что гражданское космическое агентство встретится со сложностями при разработке экономичных космических операций, вступив в армейский проект.
    «Я думаю, что в долгосрочной перспективе, эта программа должна быть под руководством НАСА, но сомневаюсь в разумности передачи в данное критичное время», сказал он.
    Холифилд сообщил, что Советы скорее всего добьются еще одного психологического прорыва в космосе до весенней встречи на высшем уровне.
    Он полагает, что следующим советским космическим достижением станет крупный аппарат на орбите и, хотя ему неизвестно, будет ли тот пилотируемым, но он бы не стал исключать такой возможности.
  31. *100-футовый баллон запущен на 250 миль в космос (100-Foot Balloon Shot 250 Miles Into Space) (на англ.) «The Sunday News-Press» 17.01.1960, с.1 в jpg - 533 кб
    Вашингтон. Прошлым вечером правительственные ученые успешно надули 100-футовый баллон, летящий на высоте 250 миль.
    Сложенный баллон был запущен ракетой с острова Уоллопс, штат Вирджиния, а затем автоматически надут.
    Это второе успешное испытание такого типа. Эксперименты проводятся в рамках подготовки к запуску на орбиту вокруг Земли схожих сфер, для отражения от них радиосигналов на большие расстояния.
    Запуск схожего баллона 28 октября произошел без предварительного уведомления. Внезапное появление в небе сверкающей сферы поразило многих людей, проживающих на обширной территории.
    Вчерашняя попытка, напротив, была объявлена заранее. Запуск, изначально назначался на среду, потом на четверг, и, наконец, на вечер субботы.
    После того, как такая же 100-футовая сфера, покрытая алюминием, выйдет весной на орбиту, ученые Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства надеются использовать ее как небесный отражатель для дальнейших экспериментов по двухсторонней радиосвязи между восточным и западным побережьем Соединенных Штатов.
    Баллон запущен ракетой в 4:35 дня по центральному времени.
    При запуске баллон был сложен внутри головной части ракеты. Надутая высоко в небе, сфера сверкала ярче любой из звезд, которые как раз становились видимыми в наступающих сумерках.
    В расположенной здесь штаб-квартире НАСА репортеры вели наблюдение с крыши 9-этажного здания.
    С крыши репортеры увидели инверсионный след, начинающийся на чрезвычайно большой высоте и уходивший вверх около минуты.
    Через минуту, когда след закончился, свидетельствуя об отключении двигателя ракеты, внезапно появилась сама сфера, значительно выше в небе, яркая точка желтовато-белого света.
    Это было отражение звездного света от алюминиевого покрытия шара высотой с 10-этажное здание.
    Какое-то время казалось, что сфера продолжала подъем, потом на мгновение повисла бездвижно и вскоре начала постепенный спуск.
    По словам официальных лиц, если небо было таким-же ясным, как в Вашингтоне, то сфера была видимой на 500 миль в любом направлении.
    Запустившая сферу (Carries Sphere Aloft)
    Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства опубликовало в Вашингтоне этот снимок двухступенчатой ракеты, использованной для запуска покрытой алюминием сферы на высоту 250 миль. Там, сфера, поднятая сложенной в головной части ракеты, надулась до диаметра в 100 футов. Ракета-носитель высотой 32½ фута и весом 5½ тонны при старте с острова Уоллопс, штат Вирджиния.
  32. *Каким восток увидел космический баллон (How East Saw Space Balloon) (на англ.) «Youngstown Vindicator» 17.01.1960, с.1 в jpg - 598 кб
    Вот таким, при долгой экспозиции, выглядел баллон диаметром 100 футов, когда проходил над районом Новой Англии в субботу вечером. Направление движения – из верхнего правого угла налево, где он исчез. Огни над горизонтом принадлежат городу Уорчестеру, штат Массачусетс.
  33. *Джозеф Л. Майлер. Историческое событие в радиосвязи (History Is Made In Air Contacts) (на англ.) «The Gadsden Times» 17.01.1960, с.1 в jpg - 615 кб
    Вашингтон. Ученые США совершили в субботу историческое событие, отразив радиосигнал от огромного баллона, парящего на высоте около 250 миль над Землей.
    Сфера, сложенная в 26-дюймовый контейнер, была запущена с острова Уоллопс, штат Вирджиния, двухступенчатой ракетой. Она надулась на максимальной высоте в баллон размером с 10-этажное здание.
    После ее раскрытия, компания «Бэлл Телефон» в Холмделе, штат Нью-Джерси, отразила 960-мегагерцный непрерывный сигнал от ее отражающей поверхности. Сигнал, преодолевший суммарное расстояние около 300 миль, был принят станцией в Раунд Хилл, Массачусетским технологическим институтом на окраинах Бостона.
    Станция «Бэлл» продолжала слать сигнал примерно в течение 10 минут. По словам официальных лиц, впервые в истории рукотворный рефлектор в космосе использовался для радиосвязи.
    Этот эксперимент был частью программы то запуску на орбиту спутника-«радиозеркала», который практически революционизирует всемирную связь.
    Баллон был виден на сотни миль вдоль Восточного побережья, сверкая, как гигантская планета. На севере его заметили вплоть до Стэмфорда, штат Коннектикут, а также в таких обширных районах, как Нью-Лондон, штат Коннектикут, в трех местах на Лонг-Айленде, штат Нью-Джерси, и в Уилмингтоне, штат Делавер.
  34. *Мир следит за супер-ракетой красных (World watch for Red super rocket) (на англ.) «The Sun-Herald» 17.01.1960, с.2 в jpg - 456 кб
    Нью-Йорк. Ученые мира круглосуточно ждут первых сообщений о советской «супер-ракете» мчащейся через Тихий океан.
    Советы объявили, что где-то, начиная с сего момента, и до 15 февраля, они запустят серию испытательных ракет к целевому району в центральной части Тихого океана.
    По-прежнему нет новостей о том, когда будет запущена первая ракета, но советские суда слежения за ракетами уже стоят в целевом районе.
    Эти корабли используют электронное оборудование для проверки точности полета испытательных ракет.
    Поскольку «кризисный период» начался вчера, гражданские суда и самолеты далеко обходят этот район.
    Авиалиния «Куантас Эмпайр», летающая из Гонолулу в Сидней, изменит маршрут движения своих самолетов вокруг зоны, а «Марипоза», лайнер компании «Матсон», будет держаться вдали от района во время круиза из Австралии в Гонолулу.
    «Марипоза» должна прибыть в Гонолулу 1 февраля.
    По словам штаб-квартиры американского флота, у ВМС США нет кораблей в районе площадью 45’000 квадратных миль, лежащем между Гавайями и Маршалловыми островами – известной зоной ядерных испытаний США.
    Целевой район также является одним из богатейших тунцом рыболовных районов Японии и японское правительство ежедневно передает предупреждения рыболовным судам о необходимости ухода.
    СССР не сказал, сколько, или какие ракеты будут запущены, но полагают, что они будут более мощными, чем использованные при советских лунных пусках.
    Сообщается, что эти ракеты предназначены для подъема чрезвычайно тяжелых грузов – вероятно пилотируемых спутников, или гигантских летающих лабораторий – на орбиту вокруг Земли или к соседним планетам.
    Ходят предположения, что ракеты будут запущены с Камчатского полуострова, или с мест вокруг Каспийского моря.
    Радарные команды США в Турции предположительно смогут «увидеть» начальный этап испытательных полетов.
    Американский журнал «Ракеты и реактивные снаряды» пишет, что министерство обороны США рассматривает предположение, чтобы Соединенные Штаты вызвали СССР на «ракетный матч» в Тихом океане.
    «Какое-либо решение пригласить Советы к участию к соревнованию будет сделано, конечно, на самых высоких уровнях Администрации (президента – П.)», пишет журнал.
    «Такое предложение не считается вероятным».
    […]
    Британским ученым известно, что Советы какое-то время работают над ракетами с ядерными двигателями.
    И у СССР и у США имеются небольшие летные ядерные реакторы для изучения опасностей эксплуатации в полете.
    […]
  35. *Попытка запуска человека на орбиту предсказана на 1961 год (Man-In-Orbit Try Forecast For '61) (на англ.) «Williamson Daily News» 18.01.1960, с.2 в jpg - 329 кб
    Вашингтон. Президент Эйзенхауэр сказал сегодня, что в 1961 году Соединенные Штаты могут отправить человека в космос.
    Он сделал это предсказание, предлагая гражданские и военные расходы в 918 миллионов долларов на фискальный 1961 год, начинающийся 1 июля.
    Из этой общей суммы, гражданское Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) потратит 600 миллионов долларов, почти в два раза больше 325 миллионов, которые оно истратит в этом году.
    Расходы на «военную астронавтику» составят 319 миллионов долларов, на 90 миллионов меньше оценочных расходов на 1960 год.
    Как стало известно, новый бюджет космического агентства содержит достаточно денег, чтобы финансировать четыре фундаментальных лунных и планетарных зонда, а также восемь фундаментальных научных спутников экспериментов.
    Источник в администрации назвал бюджет 1961 года «адекватным для создания настоящих и интересных результатов».
    Проект НАСА с пилотируемым спутником «Меркурий» в новом фискальном году «войдет в операционную фазу», сказал президент, а «настоящие пилотируемые космические полеты могут быть предприняты в 1961 году».
    Как стало известно, Комиссия по атомной энергии потратит в новом году 26 миллионов долларов на ядерные космические разработки, а НАСА ассигнует на эту работу 10 миллионов долларов.
    […]
  36. *«Глаза» готовы к запуску ракеты красных ('Eyes' Ready for Red Rocket Shot) (на англ.) «The Age» 18.01.1960, с.1 в jpg - 318 кб
    Гонолулу. 17 января. Электронные уши как Востока, так и Запада, выжидающе нацелились в тихоокеанские небеса, ожидая, когда промчится советская испытательная ракета.
    Первый день периода с 15 января по 15 февраля, в течение которого, как объявил Советский Союз, он будет запускать испытательные ракеты в район площадью 45’000 квадратных миль, примерно в 1’000 миль к юго-западу от Гонолулу, прошел без каких-либо известий о ракетном пуске.
    Британские, американские, австралийские и японские самолеты и корабли, как сообщается, начали избегать район.
    По словам ВМС Соединенных Штатов, три советских 3’800-тонных корабля слежения за ракетами стратегически расположились возле опасной зоны.
    Все американские суда держатся на существенном расстоянии, хотя, по словам ВМС, проводится ежедневный контроль положения советских кораблей.
    […]
    Станции слежения тихоокеанского ракетного полигона Соединенных Штатов, распложенные на соседних островах, находятся начеку, для попытки отследить ракеты.
    Советы говорят «нет» атомным испытаниям в космосе (Soviet Says No to Space A-Tests)
    Ницца. 17 января. СССР против любых планов испытания ядерного оружия в космосе, несмотря на американский отчет, что такие взрывы не представят существенной угрозы человеку.
    Анатолий Благонравов, планирующий советские космические исследования, сказал сегодня: «Мы должны воздержаться от любых экспериментов в космосе, которые могут нарушить его природные явления – и сюда входят ядерные испытания»
    Комиссия по атомной энергии США сообщила в четверг, что радиоактивному осадку от двух водородных бомб, взорванных на высоте 20 и 40 миль над островом Джонсон, в Тихом океане, требуется значительно больше времени, чтобы выпасть, чем осадку при взрывах на низких высотах.
  37. *Престон Гровер. Вероятны советские запуски к Марсу и Луне (Soviet Shots At Mars And Moon Likely) (на англ.) «The Lewiston Daily Sun» 20.01.1960, с.1, 9 в jpg - 235 кб
    Москва. Использование Советами центральной части Тихого океана в качестве полигона может провести к запуску к Марсу, а также к новому натиску на Луну.
    Явные свидетельства этого были даны советскими астрономами в интервью и статьях советских газет и научных журналов. Они, по-видимому основаны на чем-то, оставшемся неизвестном широкой публике.
    Советское правительство в начале этого месяца предупредило суда и самолеты о необходимости держаться подальше с 15 января по 15 февраля от зоны площадью 45’000 квадратных миль к юго-востоку от Гавайев, пока оно проводит эксперименты с мощными новыми ракетами. Сообщается, что тяжелые первые или вторые ступени могут падать в этот район.
    Это произошло после публикации в последнем выпуске 1959 года бюллетеня советской Академии наук статьи, описывающей, что потребуется для новых лунных проектов, а также того, что может быть предпринято для фотографирования Марса через телескоп на спутнике.
    Советский Союз редко заранее объявляет о том, что планирует сделать, но разговоры ученых, возможно, указывают на возможный двойной проект до конца испытательного периода 15 февраля.
    Профессор Г. В. Петрович (псевдоним В. П. Глушко – П.) в общих чертах обрисовал в академическом бюллетене то, что Советы надеются сделать со спутником, оснащенным телескопом.
    «Разработка тяжелого, хорошо ориентируемого искусственного спутника, оснащенного мощным телескопом, автоматически управляемом на расстоянии, может поднять занавес, с незапамятных времен скрывавший космос от глаз человека», пишет Петрович.
    «Благодаря прозрачности марсианской атмосферы, можно будет изучить поверхность Марса с помощью телескопов, установленных на искусственных спутниках Земли или Марса, или на космических зондах»
    «Необходимо, однако, обеспечить хорошее качество передачи фотографий на Землю. Любые искажения при передаче изображений могут ослабить преимущества внеземной обсерватории, или даже уменьшить их до нуля»
    «Лучше всего, конечно, вернуть катушки с пленками»
    Хотя статья была написана до объявления дат экспериментов с 15 января по 15 февраля, упоминание о возвращении пленки указывает на возможность, что некоторые из подобных операций могут быть предприняты в Тихом океане.
    Спутнику с телескопом нет нужды отправляться к Марсу, чтобы сделать фотографии. Достаточно запустить его на орбиту за пределами атмосферы Земли.
  38. *ВМС обдумывает запуск гигантских тренировочных баллонов (NAVY Considers Launching Giant Training Balloons) (на англ.) «The Fort Scott Tribune» 20.01.1960, с.1 в jpg - 194 кб
    С борта авианосца «Уоллей Фордж», движущегося на Карибы. ВМС обдумывает запуск пилотируемых баллонов почти в половину мили размером на высоту около 30 миль, для изучения человеческих реакций на космическое окружение.
    Подобная структура будет в пять раз выше двух беспилотных баллонов, которые должны запустить с этого авианосца в Вест-Индии примерно в следующий понедельник.
    Планы на следующие несколько лет были раскрыты в корабельной лекции по программе запусков баллонов, прочитанной лейтенантом-коммандером Виктором Пратером из подразделения авиационной медицины, медицинского исследовательского института ВМС, Бетесда, штат Мериленд.
    По словам Пратера, планы предусматривают баллон объемом 50 миллионов кубических футов, чтобы поднять 3’900-фунтовую гондолу с экипажем из четырех или пяти человек примерно на 150’000 футов. Он сказал, что к настоящему времени эксперименты показали ценность баллонов, поскольку никаким иным способом космические полеты не могут быть сымитированы так точно и эффективно.
    Люди на борту испытают физиологические эффекты настоящего космического полета, зная, что не смогут запаниковать и выпрыгнуть, если только не хотят пережить 110’000-футовое свободное падение, пока парашют не откроется на подходящей высоте.
  39. *Обезьянка жива после 9-мильного космического полета (Monkey Alive After 9-Mile Space Flight) (на англ.) «Warsaw Times-Union» 20.01.1960, с.1 в jpg - 274 кб
    Остров Уоллопс. Маленькая обезьянка, названная «Мисс Сэм», пережила ракетный полет на 48’900 футов при репетиции космического полета человека.
    Животное, самка, поднялось более чем на девять миль вверх в копии капсулы, которая понесет первого астронавта «Меркурия».
    Капсула отделилась от ракеты «Литтл Джо» с помощью спасательного механизма, предназначенного для защиты астронавта, если что-то пойдет не так при запуске.
    Со своим 7½-фунтовым пассажиром в специальном отделении, капсула на парашюте спустилась на поверхность моря в 12 милях от острова у восточного побережья штата Вирджиния. Затем капсулу вернули с помощью вертолета.
    Официальные лица Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства сказали, что животное, по-видимому, в хорошем состоянии, согласно предварительному осмотру, проведенному дистанционно, пока животное по-прежнему внутри однотонной капсулы.
    Они сказали, однако, что пройдет около двух или трех часов, прежде чем они смогут открыть капсулу и 125-фунтовый отсек, в котором летала обезьянка.
    Объявлено, что ракета «Литтл Джо», несшая капсулу, поднялась на высоту 36'500 футов. В этот момент сработала меньшая ракета, установленная над капсулой. Эта ракета подняла капсулу на ее окончательную высоту в 48’900 футов.
    Вторая ракета была частью устройства, предназначенного для увода астронавта от основной ракеты в случае проблемы.
    Официальные лица космического агентства сказали, что, согласно предварительных данных, испытание очевидно полностью успешно.
    Главной целью сегодняшнего испытания была проверка спасательного механизма в условиях сильной воздушной нагрузки.
  40. *Скафандр (Space Suit) (на англ.) «Spokane Daily Chronicle» 21.01.1960, с.1 в jpg - 613 кб
    Эта самка мартышки-резуса, известная в лабораториях как «Мисс Сэм», была пассажиром испытательной ракеты «Литтл Джо», запущенной сегодня с острова Уоллопс, штат Вирджиния. Это испытание названо Национальным управлением по аэронавтике и исследованию космического пространства еще одним шагом в исследованиях проекта «Меркурий».
  41. *«Мисс Сэм» в космической капсуле ('Miss Sam' in Space Capsule) (на англ.) «Reading Eagle» 21.01.1960, с.1, 16, 22 в jpg - 1,32 Мб
    В контейнере системы жизнеобеспечения находится самка макаки-резуса, Мисс Сэм, запущенная сегодня в испытательной капсуле «Литтл Джо» с испытательной станции Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства на острове Уоллопс, штат Вирджиния. Запуск капсулы «Литт Джо» стал продолжением исследований проекта «Меркурий» по отправке астронавта-человека в космос и благополучному его возвращению. Биологический контейнер, содержащий обезьянку, разработан в школе авиационной медицины на базе ВВС Брукс, штат Техас.
    Красные заявляют об успешном пуске ракеты (Reds Claim Successful Rocket Shot)
    Гонолулу, Гавайи. 21 января. Вчера СССР запустил первую из своих супер-ракет почти на 8'000 миль в Тихий океан. Сегодня Москва заявила, что ракета попала в пределах 2’100 ярдов – 1.24 мили от своей цели.
    Впервые имеется независимое подтверждение советского заявления о запуске. Экипаж австралийского авиалайнера сообщил, что видел огненный взрыв в тихоокеанском испытательном районе, куда должны были упасть головная часть и последняя ступень.
    В настоящее время неизвестно, следили ли ученые США за ракетой. Известно, что суда ВМС и самолеты расположены возле испытательного района, где на страже стоят три советских научных корабля.
    Москва сказала, что ракета преодолела исторические 7’750 миль «строго (вдоль) по расчетной траектории». Сообщается, что головная часть передавала «необходимые данные…. на протяжении полета ракета», а «вход в воду записан радарными, оптическими и акустическими станциями».
    Как ожидается, западные ученые должны придать существенную значимость заявленному решению проблемы входа в атмосферу такой большой ракеты, а также триумфу запуска ракеты почти в два раза дальше Соединенных Штатов.
    Первые сообщения из Тихого океана предполагали, что ракета могла промахнуться мимо целевого района и была уничтожена советскими учеными. Роберт А. Грэй, капитан авиалиний «Куантас», и его экипаж сказали, что видели огромный взрыв в этом районе и пришли к выводу о взрыве ракеты.
    Однако, в советском заявлении сказало, что «макет» (предположительно, имелась в виду головная часть и приборный отсек), врезался в воду целым. Говорится, что последняя ступень «разрушилась и частично сгорела». Это может быть связано с тем, что видели с авиалайнера.
    […]
  42. *Взрыв в Тихом океане мог быть советской космической ракетой (Pacific Explosion May Have Been Soviet Space Rocket) (на англ.) «Lodi News-Sentinel» 21.01.1960, с.7 в jpg - 489 кб
    Гонолулу. Как сообщается в среду, «взрыв» произошел в океане в 1’100 милях к юго-западу от Гавайев, а министр обороны Томас С. Гейтс сказал, что получены неподтвержденные сообщения о запуске СССР космической супер-ракеты.
    Неофициальный авиационный источник сказал здесь, что взрыв был виден в 7:07 утра (в 12:07 по восточному времени) в районе площадью 44’800 квадратных миль, зарезервированном СССР для ракетных испытаний между 15 января и 15 февраля.
    Гейтс сказал в Вашингтоне, что проверяются сообщения об «объекте, обладающим определенными характеристиками баллистической ракеты», упавшем около полудня по восточному времени. Японские ученые приняли необычные радиосигналы примерно в это же время, но не смогли их опознать.
    «Все эти сообщения», сказал Гейтс, «изучаются для определения того, была ли это, или нет, головная часть ракеты, которую Советы очевидно планировали испытывать на этом полигоне»
    Ходили предположения, что Советы запустят свою ракету с базы Тюра Там возле Аральского моря, к востоку от Каспийского моря.
    Эта база примерно на расстоянии 8’200 миль от целевого района. Ближайшие советские места запуска с их тихоокеанского побережья находятся на расстоянии 4’000-5’000 миль.
    В течение нескольких дней, пока Советы готовились запустить свою мощную новую ракету откуда-то с покрытого снегом восточного побережья, Советские и Американские наблюдатели следили друг за другом через тропические моря к югу от Гонолулу.
    Неопределенность нарастала с каждым днем.
    Советы объявили, что проведут ракетные пуски между 15 января и 15 февраля. От официальных источников в Вашингтоне поступали предположения, что Советы готовятся отправить человека в космос.
    Эти испытания, как полагают, могут проверять системы возвращения астронавтов с пилотируемых спутников. Американский эксперт в области космоса сказал в Вашингтоне: «Начиная прямо сейчас, я бы ждал новостей, что Советы поместили человека в ракету»
    ВМС в Гонолулу сообщили, что не спускают глаз, как человеческих, так и фотографических, с трех советских судов, патрулирующих запланированный район падения в центральной части Тихого океана, примерно в 250 милях к югу от острова Пальмира и 4’000-5’000 милях от возможных советских пусковых районов.
    […]
  43. *Элтон С. Фэй. Согласно неофициальным сообщениям, огромная советская испытательная ракета запущена на 8'000 миль (Huge Russian Test Rocket Shot 8,000 Miles to Pacific , Unofficcial Reports Indicate) (на англ.) «Schenectady Gazette» 21.01.1960, с.1 в jpg - 930 кб
    Вашингтон. 20 января. Сегодня СССР мог запустить огромную испытательную ракету через Евразию, в центральную часть Тихого океана – вероятно, на расстояние 8’000 миль.
    Министерство обороны объявило о получении неподтвержденных сообщений об объекте, обладающими явными признаками баллистической ракеты, упавшем в районе, зарезервированном СССР на период испытаний, начавшийся в прошлую субботу и протянувшийся до 16 февраля.
    […]
    Пентагон отказался сразу дать какие-либо комментарии, сказав, что до сегодняшнего вечера дополнительной информации не будет.
    Однако, возможно, что ракета была замечена радаром, или визуально, или обоими способами с одного или более судов и самолетов, отправленных в этот район Соединенными Штатами.
    Также возможно, что американские наблюдатели электронно отследили ракету почти с ее запуска. Американский радар большой дальности, расположенный к югу от Черного моря, считается способным отслеживать ракеты на расстояниях порядка 3’000 миль.
    Если ракета запущена из западной части Евразии – из такого места, как Тюра Там, к востоку от Аральского моря, - она может быть обнаружена этим радаром.
    Расстояние от мест запуска в этой части Советского Союза до района падения, к юго-западу от Гавайев и к востоку от Маршалловых островов, варьируется от 7’600 до 8’000 статутных миль.
    Курс, идущий по большому кругу, проведет ракету по диагонали через Сибирь и море к Камчатскому полуострову, а затем вниз, следуя за изгибом Земли, к району падения.
    Эта дистанция будет значительно больше 6’300 миль дальности межконтинентальных ракет «Атлас», испытанных Соединенными Штатами в Атлантике.
    Чуть больше часа потребуется ракете, чтобы добраться из западной части Евразии к тихоокеанскому целевому району.
    Ракетчики США, проверяя расстояние, заинтересованы в продемонстрированной фактической точности советский ракеты.
    Американские наблюдатели неоднократно наблюдали советские ракеты, движущиеся к месту падения в северной части Тихого океана. Суда ВМС и самолеты сообщали прошлой осенью о подобных наблюдениях.
    Однако, впервые Советы заранее дали какие-либо сведения о времени и целевом районе, значительно облегчив США проведение проверки.
    […]
  44. *СССР запустил в Тихий океан новую ракету (Russia Fires New Rocket Into Pacific) (на англ.) «The News-Dispatch» 21.01.1960, с.1 в jpg - 240 кб
    Гонолулу. СССР по-видимому запустил новую мощную ракету в Тихий океан – возможно, в качестве подготовки к отправке человека в космос.
    В Вашингтоне, министр обороны Томас С. Гейтс-младший, объявил в среду после полудня, что согласно «неподтвержденным сообщениям», Советский Союз запустил свою заявленную супер-ракету.
    Его объявление последовало всего через четыре часа после того, как авиалинии «Куантас» заявили, что один из их пилотов сообщил о «взрыве» в окрестности действия трех советских кораблей, в 1’100 милях к юго-западу от Гавайев.
    Этот пилот, капитан Роберт А. Грэй, сообщил сегодня из Сиднея, Австралия, что, по его мнению, ракета преждевременно взорвалась в полете.
    Грэй сказал, что его самолет летел на высоте 26’000 футов, когда он увидел «огромный взрыв, произошедший примерно в 250 милях к северо-востоку от района, обозначенного Советами в качестве испытательного ракетного полигона».
    Советы объявили недавно, что проведут ракетные испытания в Тихом океане между 15 января и 15 февраля. Эти испытания, как полагают, могут быть проверкой систем возвращения астронавтов с пилотируемых спутников.
  45. *Красные промахнулись мимо цели в Тихом океане? (Reds Miss Target in Pacific?) (на англ.) «Newburgh-Beacon News» 21.01.1960, с.1-2 в jpg - 891 кб
    Вашингтон. Американские военные авторитеты полагают, что Советы провели испытание новой ракеты в центральной части Тихого океана, но промахнулись мимо своей цели на несколько сотен миль.
    Военные, имя которых не будет названо, сказали в среду вечером, что ракета очевидно запущена из окрестностей Каспийского моря, возле северной границы Советского Союза с Ираном.
    У Советов много свободного места, если они захотят заявить о точности одного из своих пусков. Их запланированный целевой район покрывает тихоокеанские просторы на 280 миль в длину и 160 миль в ширину, примерно в 1’000 миль от Гавайев.
    […]
    США получили большинство ракетных экспертов (U.S. Got Most Rocket Experts)
    Вилли Лей, выдающийся ракетный эксперт, увлекся прошлым вечером математикой.
    Во время лекции в исследовательском центре «Тексако», мистер Лей сказал, что Советы получили не всех ракетных экспертов Германии времен Второй мировой войны. Большинство из них находятся в нашей стране, согласно урожденным в Германии ученым, прибывшим в США в 1935 году и являющимися сейчас натурализовавшимися гражданами.
    Его заявление противоречит сложившемуся в нашей стране представлению с того времени, как СССР начал обгонять США в космосе.
    «Я знал большинство германцев, работающих в ракетной области», сказал мистер Лей. «Лучшие из них оказались в Соединенных Штатах после последней войны. Советы преуспели в выманивании из Германии около 200 ракетных рабочих и бригадиров, но они не получили специалистов. Те находятся прямо здесь, в Америке»
    Мистер Лей, являющийся самым выдающимся авторитетом нашей страны по космическим путешествиям, оценил, что Соединенным Штатам потребуется пять или шесть лет, чтобы догнать СССР в ракетной области.
    «Они обогнали нас», объяснил мистер Лей, «потому что правительство Соединенных Штатов отложило в 1956 году свою программу искусственного спутника. Советы запустили свой спутник на орбиту в 1957 году; мы могли бы запустить свой на год раньше, не будь проект отложен»
    Этот год станет «активным» в области исследования космоса, сказал мистер Лей. На этот год, или начало 1961 года, заявил он, запланированы по крайней мере два зонда глубокого космоса - запуск к Венере, на расстояние 55 миллионов миль и к Марсу, на расстояние 45 миллионов миль.
    В дополнение к этим зондам глубокого космоса, сказал мистер Лей, США планируют запустить приборный «пакет» на круговую 400-мильную орбиту, которая станет помогать навигаторам. А кроме этого, по его словам, США запустят четырехступенчатую ракету, «Скаут», которая понесет 50-фунтовый спутник на 350-мильную орбиту. Этот запуск запланирован на июнь.
    Как ожидается, США в этом году предпримут космические пуски, которые выведут на орбиту коммуникационные спутники, сказал мистер Лей. Три спутника послужат в космосе в качестве ретрансляционных станций для телевидения, радио и телефонной связи.
    СССР вероятно опередит США с пилотируемым пуском, предсказал мистер Лей. Он сказал, что скорее всего коммунисты совершат, по крайней мере, один или два пуска с космическими капсулами для двух человек. Эти полеты будут суицидальными миссиями, сообщил он своей аудитории.
    Нет такой вещи, как супер-ракетное топливо, заявил мистер Лей, добавив, что, по его мнению, СССР не добился прорыва в этой области.
    Если США не собираются быть обогнанными в космосе, то их космическому агентству нужно больше денег и власти, сказал мистер Лей. По его мнению, у космического агентства США должен быть единственный руководитель.
    Появление здесь мистера Лей, второе за два года, спонсировано исследовательским клубом «Тексако». Его слушатели, включавшие большую делегацию военной академии США из Уэст-Пойнт, заполнили аудиторию исследовательского центра. Присутствовало множество подростков, мальчиков и девочек, а также несколько детей младшего возраста.
  46. *Целевой район (Target Area) (на англ.) «Daytona Beach Morning Journal» 21.01.1960, с.1 в jpg - 423 кб
    Куда попала головная часть?
  47. *СССР запустил большую ракету (Russia Fire Big Rocket) (на англ.) «Beaver Valley Times» 21.01.1960, с.1 в jpg - 82 кб
    Лондон. Советское новостное агентство ТАСС сообщило сегодня, что в среду ночью Советы запустили многоступенчатую баллистическую ракету в Тихий океан.
    Заявление ТАСС последовало после сообщений из Вашингтона о взрыве в [1’000 – текст поврежден – П.] миль от Гавайев, в зоне советских испытаний.
    По словам агентства, этот запуск стал «первым в серии запланированных пусков программы создания более мощных баллистических многоступенчатых ракет для вывода на орбиту тяжелых спутников Земли и воплощения космических полетов к планетам солнечной системы».
  48. *Возможная траектория испытания советской ракеты (Possible Trajectory In Soviet Rocket Test) (на англ.) «Toledo Blade» 21.01.1960, с.1 в jpg - 670 кб
    Ракета предположительно преодолела 8’000 миль от района Аральского моря до центральной части Тихого океана.
  49. *Ракета запущена над Тихим океаном (Missile Fired Over Pacific) (на англ.) «Saskatoon Star-Phoenix» 21.01.1960, с.1-2 в jpg - 1,48 Мб
    Москва. Советы объявили сегодня, что они запустили на 7’760 миль в центральную часть Тихого океана ракету, которая упала менее чем в 1.24 мили от расчетной цели.
    Многоступенчатая баллистическая ракета «стала первой в серии запланированных пусков» для создания ракеты по запуску на орбиту вокруг Земля тяжелых спутников и космических полетов к другим планетам солнечной системы, сказало официальное новостное агентство ТАСС.
    В заявлении ТАСС говорится, что место падения ракеты «подтвердило высокую точность системы управления ракетой».
    Она упала в 8:05 вечера среды, по московскому времени (12:05 дня по восточному времени) в точке на расстоянии 12’500 километров (7’760 миль) от места старта – неназванного в объявлении – и двигалась со скоростью 26’000 километров (16’150 миль) в час, говорится в объявлении.
    На высоте около 80-90 километров (49-55 миль) предпоследняя ступень ракеты «разрушилась и частично сгорела» при входе в плотные слои атмосферы», сказало ТАСС.
    «Головная часть последней ступени ракеты, приспособленная для преодоления плотных слоев атмосферы, врезалась в поверхность воды возле преопределенной точки падения»
    «Специальные суда советских ВМС, расположенные в районе ожидаемого падения ракеты, провели важные телеметрические измерения нисходящей траектории полета».
    «Головная часть последней ступени ракеты была отслежена в полете через атмосферу, а ее вход в воду записан судовыми радарными, оптическими и акустическими устройствами»
    «На основе измерений определено, что ракета упала менее чем в 2 километрах (1.24 мили) от предопределенной точки, что подтверждает высокую точность системы управления ракеты»
    (Капитан австралийского воздушно-реактивного авиалайнера из Сиднея сообщил, что советская ракета взорвалась по крайней мере в 200 милях от заданного целевого района. Капитан Р. А. Грэй сказал, что видел «огромную яркую оранжевую вспышку – меркнущий шар» в 3:05 ночи по австралийскому времен – 12:05 дня среды по восточному времени. Это в то же время, в которое, по словам Советов, упала ракета, и могло быть предпоследней ступенью, которая, как сказало ТАСС, разрушилась при входе в атмосферу)
    (Грэй сказал, что получил от авиалиний «Куантас» инструкцию провести свой «Боинг 707» восточнее нормального маршрута Гонолулу-Кантон, а целевой район находился к западу от него. Он сказал, что летел на 20’000 футов и «фактически мы сверху смотрели на взрыв, произошедший на 2’000 футов»)
    («Мы отметили на карте место взрыва и оказалось, что он находится, как минимум, на 200 миль к северо-западу от целевого районо» - или около 100 миль от его самолета)
    (Ранее военные эксперты в Вашингтоне сказали, что, по их мнению, Советы промахнулись мимо цели на несколько сотен миль.)
    […]
  50. *Полет ракеты (Missile Flight) (на англ.) «The Press-Courier» 21.01.1960, с.1 в jpg - 859 кб
    В среду Советский Союз запустил первую из своих супер-ракет почти на 8’000 миль в Тихий океан и заявил сегодня, что ракета попала в пределах 2’100 ярдов от цели. Путь ракеты к району падения показан на этой карте.
  51. *Разлетаются слухи о ракете (Rumors fly on rocket) (на англ.) «Ellensburg Daily Record» 21.01.1960, с.1 в jpg - 305 кб
    Вашингтон. Пентагон сказал сегодня, что «на основе имеющейся информации, советская ракета по-видимому действительно упала внутри района столкновения», описанного Советским Союзом в его предварительном уведомлении об испытательном пуске в центральную часть Тихого океана.
    Состоящее из одного предложения заявление опубликовано в ответ на вопросы репортеров после того, как Москва заявила, что ракета большой дальности попала в пределах 1¼ мили от точки, в которую была нацелена с базы на расстоянии 7’760 миль.
    В заявлении Пентагона упоминается только падение ракеты внутри заданного «района столкновения».
    Этот район, к юго-западу от Гавайев, представляет собой прямоугольник 120 миль длиной и охватывает тысячи квадратных миль.
    Один высокопоставленный американский военный сказал в среду вечером, что, по его мнению, ракета упала в нескольких сотнях миль от цели.
    […]
  52. *Полет ракеты (Rocket Flight) (на англ.) «The Press-Courier» 22.01.1960, с.2 в jpg - 304 кб
    Эта диаграмма подчеркивает заявление Советского Союза в четверг, что он запустил многоступенчатую супер-ракету на 7’766 миль, с точностью в пределах мили с четвертью до цели на полигоне в центральной части Тихого океана. Последняя активная ступень гигантской ракеты двигалась со скоростью 16’158 миль в час.
  53. *[Вероятный полет ракеты] (на англ.) «The Sydney Morning Herald» 22.01.1960, с.1, 3 в jpg - 907 кб
    Карта показывает вероятный полет испытательной советской ракеты – на расстояние 7’800 миль. Москва не раскрыла точное место запуска.
  54. *[Курс советской ракеты] (на англ.) «Pittsburgh Post-Gazette» 22.01.1960, с.1, 4 в jpg - 995 кб
    Непрерывная стрелка показывает курс советской ракеты, согласно советским данным, а пунктирная дугой показывает, что США вполне в пределах досягаемости подобной ракеты.
  55. *Советы намекают на возвращение головной части (Russ Hint Recovery Of Nose Cone) (на англ.) «Deseret News» 22.01.1960, с.1 в jpg - 364 кб
    Москва. Два выдающихся советских ученых намекнули сегодня, что Советы могли в целости вернуть головную часть многоступенчатой баллистической ракеты, запущенной на 7’762 мили с точностью до 1¼ мили к цели в центральной части Тихого океана.
    Три советских научных судна находились в районе испытаний примерно на расстоянии 1’100 миль к юго-западу от Гавайев и около 1’000 миль к востоку от управляемых США Маршалловых островов. В официальном объявлении ТАСС о ракетном пуске сказано, что корабли отследили носовой конус до удара о воду «менее двух километров (1.25 миль) от заданной точки».
    В этом объявлении не указывается место запуска ракеты, достигшей, по словам ТАСС, скорости 16’146 миль в час. Но расстояние, покрытое ее полетом, указывает, что она запущена где-то между Каспийским и Аральским море в южной части СССР.
    (Ракета подобной дальности сможет поразить любую точку Соединенных Штатов)
    Этот испытательный пуск, первый из серии запланированных Советами в Тихом океане между 15 января и 15 февраля, указывает, что Советские ученые решили проблему входа головной части в атмосферу без сгорания.
    В пятницу ТАСС процитировал ученого В. Добронравова, сказавшего, что «головная часть последней ступени защищена от сгорания при проходе через плотные слои атмосферы Земли»
    Комментируя в газете «Московская правда», Добронравов добавил:
    «Это чрезвычайно важно для дальнейшей работы по созданию искусственных спутников Земли»
    Советский Союз объявил, что эти испытания предназначены для создания «более мощных ракет» для запуска более тяжелых спутников и исследования космоса.
    По словам Добронравова, эта головная часть будет запущена в космос с «приборами для научных наблюдений… после завершения идущих сейчас предварительных испытаний»
    Ученые отметили, что предпоследняя ступень ракеты с присоединенной к ней головной частью набрала скорость «свыше 26’000 километров» (16’146 миль). Он сказал, что первая космическая скорость – для преодоления гравитации Земли – составляет 18’019 миль.
    «Это показывает, что последняя ступень будущих значительно более крупных космических ракет сможет, благодаря установленным на ней двигателям… достичь скорости… достаточной для полета не только к Луне, но также к планетам солнечной системы», сказал Добронравов.
  56. *«Мисс Сэм» стартует (Miss Sam Takeoff) (на англ.) «The Lewiston Daily Sun» 22.01.1960, с.1, 18 в jpg - 790 кб
    Обезьянка «Мисс Сэм» отправилась вчера с экспериментальной станции Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства, остров Уоллопс, штат Вирджиния, на борту ракеты «Литтл Джо», увенчанной капсулой «Меркурий», в космический полет. Решетчатая конструкция наверху капсулы увенчана спасательной ракетой, уведшей в сторону капсулу, которая затем спустилась на парашюте. «Мисс Сэм» была запущена на высоту 48’900 футов и найдена живой с капсулой в 12 милях от побережья в Атлантическом океане.
  57. *Мисс Сэм возвращается (Miss Sam Returns) (на англ.) «Spokane Daily Chronicle» 22.01.1960, с.2 в jpg - 414 кб
    Вертолет корпуса морских пехотинцев извлек вчера из Атлантического океана макет капсулы после того, как она была поднята на высоту 48’900 футов ракетой «Литтл Джо», несущей Мисс Сэм, самку макаки-резуса. Капсулу выловили в 12 милях от места запуска на острове Уоллопс.
    Мисс Сэм возвращается в школу (Miss Sam Goes Back to School)
    Сан-Антонио, штат Техас. 22 января. Мисс Сэм, обезьянка, поднявшаяся вчера на ракете «Литтл Джо» над островом Уоллопс, штат Вирджиния, примерно на девять с половиной миль, и пережившая возвращение на Землю на парашюте, вернулась сегодня сюда в школу авиационной медицины.
    В коротком заявлении школы сказано, что молодая обезьянка и присматривающие за ней ученые прибыли примерно в 3 часа ночи и она была в отличной форме.
    Космические ученые сказали, что Мисс Сэм будет спарена с Сэмом, самцом, пережившим схожий полет 4 декабря, когда оба животных достигнут зрелости примерно через год. Ученые планируют изучить генетические последствия – если будут – космического полета.
    Для обоих обезьянок не планируются космические полеты. Они проживут свою, как ожидается, 17-летнюю жизнь в центре Бэлконис под ежедневным надзором ученых в поисках каких-либо последствий их ракетного полета.
  58. *С пассажиром все ОК после быстрой поездки (Passenger OK After Fast Trip) (на англ.) «The Blade» 22.01.1960, с.1 в jpg - 506 кб
    Мисс Сэм извлечена из ракетной капсулы после полета на 9 миль вверх. Операцией руководит майор Клойт Грин, в центре, из базы ВВС Брукс.
  59. *«X-15» взмыл на 12 миль вверх (X15 Zooms Up 12 Miles) (на англ.) «Reading Eagle» 24.01.1960, с.1 в jpg - 150 кб
    База ВВС Эдвардс, штат Калифорния. 23 января. Преследуемый проблемами ракетоплан «X-15» совершил сегодня успешный полет, взмыв на высоту более 60’000 футов и превысив скорость 1’400 миль в час.
    Это стало первым полетом черной стрелки после взрыва и пожара в двигательном отсеке аналогичной модели во время испытательного прогона.
    «Хорошо снова оказаться в седле», сказал опытный летчик-испытатель Скотт Кроссфилд из «Норт Америкэн Эвиэйшн». Он пилотировал другой «X-15» во время почти катастрофического полета 5 ноября.
    Ракетоплан был сброшен сегодня из-под крыла восьми-моторного бомбардировщика «Б-52» на высоте 45’000 футов. Затем «X-15» летел на собственном двигателе девять минут, прежде чем заскользить на посадку по дну высохшего озера Роджерс.
    Самолеты «X-15» предназначены для достижения в конечном итоге высот более 100 миль и скоростей, превышающих 3’600 миль в час.
  60. *Комната с видом (Room With a View) (на англ.) «Spokane Daily Chronicle» 24.01.1960, с.1 в jpg - 290 кб
    Панорамное окно из стекла, способного противостоять температурам, приближающимся к 2000 градусов (Фаренгейта), устанавливается в боку космической капсулы проекта «Меркурий», в которой один их семи астронавтов нашей страны отправится на орбиту. Подробности об этом окне, затребованном астронавтами вместо иллюминаторов и перископа, были объявлены вчера в Корнинге, штат Нью-Йорк, субподрядчиком «Корнинг Гласс Уоркс».
  61. *Будущий космический ученый (Future Space Scientist) (на англ.) «The Times» 26.01.1960, с.3 в jpg - 602 кб
    Алан Юнис, сын Джозефа Юниса, главы полиции поселка Хоупвэлл, держит буклет о космическом полете, полученный от президента Эйзенхауэра, с автографом президента и сопутствующим письмом от одного из помощников Айка. Алан надеется однажды создать, или полететь в ракете, вроде той модели, которую он держит.
  62. *Оценка космической гонки (Clocking the Space Race) (на англ.) «The Spokesman-Review» 27.01.1960, с.4 в jpg - 467 кб
    Комитет сенатора Линдона Б. Джонсона по наукам, связанным с аэронавтикой и космосом, начнет изучение космической программы страны со слушаний за закрытыми дверями в пятницу, 29 января. Публичные слушания начнутся во вторник после этого. Тем временем, комитет Конгресса по науке и астронавтике продолжит серию публичных слушаний, начавшихся 20 января.
    До сих пор космическая гонка походила на соревнование черепахи и зайца, но специальное послание президента Эйзенхауэра 14 января и его бюджетное послание от 18 января свидетельствует о признании, через 27 месяцев после Спутника-1, что это действительно гонка.
    Критика новых рекомендаций администрации в основном придерживалась двух направлений. Во-первых, слишком мало запрошено и слишком поздно. Во-вторых, рекомендованное разделение гражданской и военной деятельности искусственно и, вероятно, опасно.
    Советское исследование космоса, по-видимому, находится под совместной гражданской и военной ответственностью. Примером является 7’800-мильный полет 20 января многоступенчатой баллистической ракеты к цели в центральной части Тихого океана.
    Советское новостное агентство ТАСС 21 января заявило, что это испытание поможет ученым «овладеть космосом и исследовать планеты».
    […]
    Конкретное свидетельство озабоченности администрации исследованием космоса проявилось в приказе президента от 14 января Т. Кейту Гленнану, администратору НАСА. «Мы пришли к выводу», написал президент, «что важно резво продвигаться вперед, для увеличения наших возможностей с космическими аппаратами большой тяги».
    Это значит, помимо прочего, придание высокого приоритета проекту «Сатурн». Ракета «Сатурн», которая в конечном итоге отправит в космос пилотируемый аппарат, считается главной надеждой Соединенных Штатов на преодоление признанного советского превосходства в ракетной мощи. (в оригинале перепутаны строки – П.)
    Критики космической программы администрации горько жаловались, что «Сатурн» разрабатывался на основе низкого приоритета, ограниченного бюджета и 40-часовой рабочей недели. В своем письме к Гленнану, президент приказал ему «в качестве доступной сейчас меры использовать столько дополнительной переработки, сколько вы посчитаете необходимым» для проекта «Сатурн».
    Реакция демократов на связанные с космосом пассажи бюджетного послания были в основном из области слишком мало и слишком поздно. Президент рекомендовал, чтобы Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства истратило примерно $600’000’000 в бюджетном 1961 году. Он запросил для НАСА право расходовать до $802’000’000. По его словам, запрошенные расходы «почти удвоят траты 1960 года».
    Критики быстро указали, что это увеличение в основном вызвано передачей проекта «Сатурн» от Армии в НАСА. За минусом $140’000’000 на «Сатурн», контрактные средства НАСА на 1961 год составят всего $662’000’000, т.е. на 25 процентов больше $524’000’000 в 1960 году. Что касается расходов, агентство получило разрешение истратить $325’000’000 в 1960 году, без «Сатурна». $540’000’000 запрошено на 1961 год – увеличение на 63 процента. В целом, вся деятельность в космическом пространстве, по оценке на 1961 год, составит $1’256’000’000, что на 22 процента больше от $1’030’000’000 прошлого года.
  63. *США планируют отправить человека вокруг Луны (U.S. Plans To Send Man Around Moon) (на англ.) «The Dispatch» 28.01.1960, с.1 в jpg - 221 кб
    Вашингтон. Высокопоставленный чиновник гражданского агентства страны сегодня сказал Конгрессу, что Соединенные Штаты планируют отправить пилотируемый спутник к Луне и назад где-то между 1963 и 1967 годом.
    Ричард Э. Хорнер также сказал, что Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства планирует где-то в 1963-1964 году посадить на поверхность Луны беспилотный спутник.
    Хорнер, заместитель администратора НАСА, дал эти предсказания на слушаниях перед космическим комитетом Конгресса.
    Он [также] (здесь и далее текст испорчен – П.) сказал, что космическое агентство планирует «пилотируемую посадку на Луну» где-то после 1970 года.
    Хорнер сообщил, что сейчас НАСА планирует два запуска космической ракеты «Сатурн» с тягой 1’500’000 фунтов в 1962 году. Он предсказал, что к 1963 году Соединенные Штаты смогут запустить 30’000-фунтовый [космический аппарат] на 300-мильную орбиту вокруг Земли.
    К 1963 году, сказал он, Соединенные Штаты должны смочь запустить космический аппарат весом 40’000 фунтов на схожую орбиту, а к 1967 году должны быть достигнуты космические аппараты весом [50’000] фунтов. По его словам, эти достижения станут возможны благодаря [техническим] знаниям, [доступным] НАСА, [если] достаточно ресурсов будет посвящено их развитию.
    Перед сегодняшними слушаниями, член комитета Конгресса сказал, что НАСА может столкнуться со сложностями получения денег от Конгресса, если не предоставит законодателям достаточно информации.
    Конгрессмен Б. Ф. Сиск (демократ от штата Калифорния) сказал агентству «Юнайтед Пресс Интернейшнл», что «если агентство собирается следовать курсом не предоставления полной и подробной информации, то мы очень внимательно рассмотрим каждый пункт запроса на расходы»
  64. *По словам ученого, настоящая гонка - это гонка к Луне (Scientist Says Real Race Is To Moon) (на англ.) «Deseret News» 29.01.1960, с.2A в jpg - 56 кб
    Дайтон, штат Огайо. «Наша настоящая гонка с Советами идет за колонизацию Луны», сказал здесь в пятницу доктор Дж. Эдвард Пэндрэй, основатель Американского ракетного общества.
    Пэндрэй, консультант по ракетам в фонде Гуггенхейма, Нью-Йорк, сказал, что именно с Луны будут запущены ракеты для исследования Венеры и Марса.
  65. *США «на пути к Луне» (сканов нет в Сети) (на англ.) «The Milwaukee Sentinel» 29.01.1960
    Вашингтон. Через 10 лет американские космонавты будут кружить вокруг Луны и отправлять приборы для исследования тайн Марса.
    Этот образ будущего представлен в четверг Национальным управлением по аэронавтике и исследованию космического пространства, раскрывшего 10-летний план исследования космоса, который подведет человека к посадке на Луну.
    Какая-либо фактическая посадка на Луну, по-видимому, приходится на 1970-ые года, сказал Ричард Э. Хорнер, помощник администратора НАСА.
    До конца этого десятилетия, сказал Хорнер, Соединенные Штаты должны начать запускать 50’000-фунтовые грузы в космос и обладать постоянной космической станций, парящей над Землей.
    Эти долгосрочные планы даны комитету Конгресса по науке и астронавтике, исследующего космическую программу США. Члены комитета, многие из которых до сих пор критиковали программу, с энтузиазмом приняли 10-летний план.
    Вместо замалчивания вероятной стоимости вышеупомянутой программы, члены комитета пытались заставить НАСА попросить больше денег прямо сейчас, чтобы дело пришло в движение.
    Доктор Хью Драйден, заместитель администратора космического агентства, запросившего 802 миллиона долларов на финансовый 1961 год, начинающийся в июле, был вынужден сказать, что запрос на дополнительные 100 миллионов долларов вероятно будет сделан в течение недели.
    Этот запрос ожидался с тех пор, как президент Эйзенхауэр указал недавно, что приказал ускорить проект «Сатурн», огромной ракеты, с которой США связывают свои надежды на преодоление советского лидерства в исследовании космоса.
    Доктор Т. Кейт Гленнан, администратор НАСА, сказал комитету в среду, что первая ступень «Сатурна» должна быть закончена на год раньше, чем ранее планировалось.
    10-летний план НАСА, отражающий ускорение работы над «Сатурном», предусматривает испытание первой ступени в 1962 году. «Сатурн» запряжет восемь существующих двигателей ракет средней дальности в один аппарат, примерно с тягой 1.3 миллионов фунтов.
    В целом, НАСА уже запланировало 261 запуск на 1960-ые. В течение второй половины десятилетия они будут происходить по 29 или 30 в год, большинство из которых – к Луне и планетам.
    Твердотопливная ракета «Скаут» должна дебютировать в 1963 году, вместе с более крупным высокомощными верхними ступенями. «Сатурн» станет рабочей лошадкой в течение последних пяти лет, а конце декады должна появиться гигантская ракета «Нова» - однокамерный двигатель, развивающий 1½ миллиона фунтов.
    Расписание НАСА предусматривает в этом году начало погодных и коммуникационных спутников, а также пилотируемых космических полетов. Надеются, что в 1961 году первый астронавт проекта «Меркурий» выйдет на орбиту, а беспилотная ракета попадет в Луну.
    Управляемые посадки на Луну беспилотного аппарата ожидаются к 1963 году, а к 1964 году беспилотные полеты должны облететь Луну и вернуться на Землю.
    Разведка Марса и Венеры беспилотными аппаратами также запланирована на 1964 год. Запуски 1965 и 1967 года нацелены на пилотируемые полеты вокруг Луны и попытку основания космической станции (в оригинале, space vehicle – П.). Обе цели должны быть достигнуты до конца десятилетия, сказал Хорнер.
    Хорнер не оценивал стоимость подобной космической программы далее 1962 года. Однако, к тому времени она должна составить около 1½ миллиарда долларов, сказал он, и по мере развития программы сумма будет непрерывно расти.
  66. *[Однотонная капсула] [A One-Ton Capsule] (на англ.) «Sunday Independent» 31.01.1960, с.1-2A в jpg - 1,28 Мб
    Однотонная капсула, схожая с той, в которой полетят американские астронавты «Меркурия», спускается (слева) в озеро Салтон, а затем ударяется (справа) во время испытательного сброса с 31’000 футов. Капсула на парашюте спустилась с транспорта ВВС и врезалась в воду на скорости 30 футов в секунду. При ударе о воду взрывной заряд отсоединил огромный парашют, чтобы он не тащил капсулу или не накрыл ее. Капсула на мгновение погрузилась, а потом выскочила на поверхность, как пробка. Во время испытаний в ней никого не было. Это был 36-й успешный тест.
    Главный ракетчик уходя, критикует курс (Top Missileman Raps Policies As He Quits)
    Хантсвилль, штат Алабама. Генерал-майор Джон Б. Медарис, увольняясь с поста главного ракетчика Армии, уходит с прощальным выпадом по поводу отношения администрации Эйзенхауэра к космосу, которое, по его словам, ведет к катастрофе.
    57-летний Медарис покидает Армию в то время, как проект «Сатурн», пока что самая крупная ракета страны, передается для разработки в Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства.
    Последний выпуск журнала «Ракеты и реактивные снаряды» сообщает, что Медарис в интервью назвал разделение космических программ США на гражданские и военные «фундаментально нереалистичным».
    Медарис предлагает единственное ракетно-космическое агентство, под совместным военным руководством, и отвергает заявление президента Эйзенхауэра и других, что вооруженным силам нет дела в исследовании космоса.
    Он сказал, что подобное отношение - это «полная чушь».
    Во время своих четырех лет в арсенале Редстоун он обнаружил себя в порой ожесточенной борьбе между родами вооруженных сил за контроль над космическими аппаратами.
    «Лично я за любое решение, которое прекратит споры и дебаты и вернет людей за работу», говорил он.
    «Следующие 10 лет зададут нашему мир темп на долгое время вперед», цитирует его слова журнал. Он назвал три альтернативы, которые, по его мнению, возможны в 60-ых годах.
    1. Соединенные Штаты так сильно отстанут, что станут державой второго сорта «со всеми последствиями для свободного мира и личности».
    2. Соединенные Штаты достигнут паритета - как минимум - с Советским Союзом и, таким образом, удержат свою позицию.
    3. «Настанет новое тысячелетие, а лев с ягненком будут в мире лежать рядом»
    Его официальное увольнение в воскресенье наступает через два года после того, как Армия успешно запустила «Эксплорер-1». Он сказал, что не раскроет свои будущие планы до 1 февраля, но надеется написать книгу.
    Запуск «Дискаверера» задержан (Delay Firing Of Discoverer)
    База ВВС Ванденберг, штат Калифорния. ВВС по техническим причинам отложили в пятницу запуск своей девятой спутниковой ракеты из серии «Дискаверер».
    Это серия нацелена на сбор информации о том, как отправить человека в космос и назад, посредством возвращаемой с орбиты капсулы с приборами. Однако, ВВС не смогли отследить и найти капсулу в восьми предыдущих попытках.
    По словам ВВС, запуск скоро будет назначен на новое время.
  67. *Модель ракеты (Missile Model) (на англ.) «The Sunday News-Press» 31.01.1960, с.1 в jpg - 194 кб
    Рабочие показаны у основания модель ракеты «Сатурн», разрабатываемой в арсенале «Редстоун», Хантсвилль, штат Алабама, для отправки в космос многотонных грузов. Эту модель увидели вчера посетители арсенала во время дня открытых дверей.
  68. *Рукоплескания Медарису (Plaudits For Medaris) (на англ.) «Rome News-Tribune» 31.01.1960, с.1 в jpg - 479 кб
    Хантсвилль, штат Алабама. Генерал-лейтенант Джон Х. Ханричс, в центре, глава артиллерии армии США, отдает должное генерал-майору Джону Б. Медарису, основателю Армейского баллистического ракетного агентства, сложившего полномочия после 38 лет в Армии. С трибуны смотрит министр Армии Уилбур Брукнер. Эта фотография сделана во время парада в честь Медариса при его уходе.
  69. (Кукла играет важную роль, рискуя своей жизнью) Lalka spełnia ważną rolę ryzykując życiem (на польском) «Horyzonty Techniki dla Dzieci» 1960 г. №1 - в djvu - 138 кб
    Испытание тормозов и пр. с помощью манекенов на ракетных санях
  70. Когда на Луну? -- Развитие ракет (Kedy na Mesiac? -- J. Konečný, O vývoji raket -- J. Pokorný, Kdy poletí v družici Člověk) (на чешском) «Křídla vlasti» 1960 г. №1 в djvu - 1,52 Мб
  71. Хрупкий лёгкий бериллий может унести человека в космос (Brittle, Light Beryllium May Carry Men Into Space) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г. №1 в djvu - 46 кб
    Свойства бериллия очень годятся для космических кораблей
  72. Ден Позин. Взгляд на космос (An eye on space) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г. №1 в djvu - 166 кб
    перечислены основные задачи спутников (10 задач, в т.ч. спутники вокруг Луны и вокруг планет)
  73. Солдаты получили управляемую ракету (Soldiers Get Guided Missile) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г. №1 в djvu - 247 кб
    Армия США может использовать ракету "Лакросс" с убийственной для врага точностью
  74. Джозеф Белл. Я жил с астронавтами. 2-я часть (Joseph N. Bell. I Lived With the Astronauts) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г. №1 в djvu - 1,82 Мб
    Роберт Гилрут. Общая схема КК "Меркурий". Схема полёта. Этапы программы. 1-й пункт выполнен - испытания САС, 2-й этап суборбитальный с животными, 3-й суборбитальный с человеком ("Редстоун") - 1960 г, 4-й - пустой орбитальный, 5-й - орбитальный с животными, 6-й - орбитальный с человеком. Один из ученых NASA сказал мне: "Что, если мы убьём первого астронавта? Вот что меня беспокоит. Это такая жизнь, мы не можем тут ничего сделать, конечно. Но дело того стоит. Это может испортить весь проект - мы будем выглядеть как пустые мечтатели. Все мы знаем, что эта вещь возможна и что это будет работать, но всегда есть шанс неудачи в первый раз." А вот характеристика космонавтов: Гленн и Купер, пожалуй, наиболее спокойные, Гриссом самый тихий, Шепард самый откровенный, Карпентер наиболее научно подкованный, Ширра самый простой и Слейтон прототип лихого военного летчика. Они являются выдающимися представителями самого лучшего, что эта нация и эта цивилизация может предложить, чтобы протянуть руку к тайнам, которые лежат за пределами атмосферы Земли
  75. Ричард Демпеволфф. 5000-мильная трасса (Richard F. Dempewolff. 5000-Mile Game of Catch) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г. №1 в djvu - 1,47 Мб
    5 000-мильная трасса слежения за ракетами и спасения спускаемых капсул (от м.Канаверал). Репортаж с судна слежения/спасения капсулы. Морская болезнь, летучие рыбы, качка, водолазы, маяки самонаведения, акулы очень интересуются ракетными испытаниями
  76. Ракета, разбрызгивающая нефть, успокаивает волны для спасательных операций (Oil-Spraying Rocket Calms Waves for Rescue Operations) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г. №1 в djvu - 74 кб
    Ракета немецкого ракетного общества (German Rocket Society) разбрызгивает масло и утихомиривает шторм
  77. 40-футовая антенная решетка слежения за космическими аппаратами (40-Foot Array Antenna Tracks Space Vehicles) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г. №1 в djvu - 86 кб
    Антенна НАСА для слежения за космическими аппаратами
  78. Дэн Позин, ведущий рубрику "Взгляд на космос" в "PM" рекламирует свою книгу (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г. №1 в djvu - 99 кб
  79. Стрельба ракеты с "облаком натрия" с подвесной пусковой (Shoot "Sodium Cloud" Rockets From Suspension Launchers) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г. №1 в djvu - 78 кб
    НАСА исследует атмосферу, запуская ракету "Найк" с Уоллопса, создающую натриевое облако
  80. Электричество, созданое солнечными лучами, может усилить радио космонавта (Electricity Made by Sunlight May Power Spaceman's Radio) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г. №1 в djvu - 43 кб
    Два инженера предложили трёхфунтовый термоэлектрический генератор, использующий в качестве вспомогательного источника энергии для космонавтов солнечные лучи
  81. Rambler — это не только поисковая система! Комикс-реклама авто "Рамблер" (на англ.) «LIFE» 25.01.1960, обл-2 в djvu — 239 кб
  82. Пропавшая комета 1959-F (на англ.) «LIFE» 25.01.1960, с.35-36 в djvu — 397 кб
* Статьи и перевод (я несколько изменил) с блога http://andreyplumer.livejournal.com/
Также там больше и более подробно
Статьи в иностраных журналах, газетах 1960 года (февраль)

Статьи в иностраных журналах, газетах 1959 года (декабрь)