вернёмся на старт?

Статьи в иностранных журналах, газетах 1960 г. (июнь)


  1. *Большой баллон выпущен над Восточным побережьем (Big Balloon Freed Over East Coast) (на англ.) «Evening Independent», 1.06.1960, с.3A в jpg - 153 кб
    Вашингтон. Крошечная связка выскочила прошлым вечером из своего контейнера на высоте 210 миль над побережьем штата Вирджиния и стремительно надулась в пластиковый баллон высотой 10 этажей.
    Поймав лучи солнца на закате, он был видим как яркая звезда на 1’000 миль вверх и вниз по Атлантическому побережью.
    Этот баллон стал пятым в серии испытательных пусков в рамках подготовки к выводу на орбиту с мыса Канаверал. Запуск производился с сооружений Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства на острове Уоллопс, штат Вирджиния.
    Ученые надеются использовать подобные надувные спутники для передачи радиосвязи на большие расстояния вокруг Земли.
    Пластиковый баллон, покрытый алюминием для отражения света, был уложен в контейнер диаметром 26½ дюймов. Он пролетел 540 миль к востоку, прежде, чем упасть в Атлантику. Его было видно около 10 минут, перед тем, как он утонул в тени Земли.
    Впервые баллон оснастили двумя радиомаяками для передачи точной информации о курсе.
  2. *Ку-ку! (Peek-a-Boo!) (карикатура) (на англ.) «The Gadsden Times», 2.06.1960, с.4 в jpg - 389 кб
  3. *Рука «Мидаса» (The Midas Touch) (рисунок) (на англ.) «Lakeland Ledger», 3.06.1960, с.4 в jpg - 144 кб
    Более лучшее предупреждение о неприятельской атаке
  4. *Джеймс Бэкон. Голливуд почти запустил спутник раньше СССР (Holliwood Almost Fired Satellite Before Russians) (на англ.) «The Tuscaloosa News», 5.06.1960, с.28 в jpg - 450 кб
    Голливуд. Американская космическая программа однажды находилась в таком смятении, говорит кинопродюсер, что Голливуд почти запустил космический спутник раньше СССР.
    Продюсер Эндрю Стоун рассказал историю, подтвержденную генерал-лейтенантом Джеймсом М. Гейвином и доктором Уильямом Х. Пикерингом, главой Лаборатории реактивного движения в Калифорнийском технологическом институте. Стоун молчал три года, пока Гейвин, ушедший в отставку глава армейских исследований и разработок, недавно не процитировал этот случай, как «пример того, как система частного предпринимательства почти победила Советы в космическом пространстве».
    Вот история Стоуна: «В апреле 1957 года студия MGM поручила мне сделать фильм об управляемых ракетах. Мне потребовалось около шести недель на изыскания, так что, студия с министерством обороны организовала мне допуск на посещение некоторых наших секретных ракетных сооружений. Я побывал всюду - от Ред-Рок, до Уайт-Сэндс. Подготовка наконец привела меня к доктору Пикерингу – одному из самых выдающихся ракетных экспертов мира».
    «Однажды мы ужинали в Институте и доктор Пикеринг рассказал мне о своих опасениях, что Советы опередят нас в космосе. Затем он сказал, что Соединенные Штаты могут отправить спутник в космос за 90 дней»
    «Он не мог сильнее подчеркнуть пропагандистскую значимость опережения Советов в космосе. Я вдохновился перспективами и предложил, сначала почти в шутку, что возможно студия профинансирует запуск, как часть фильма – своего рода, ключевой момент»
    «Доктор Пикеринг сказал мне, что при использовании ракеты “Юпитер-Си”, спутник может быть запущен менее, чем за миллион долларов. Внезапно мое предложение перестало быть шутливым. Я сказал: “Вы получите свой миллион.” Я даже предложил добавить еще четыре миллиона и купить “Юпитер-Си”»
    «Доктор Пикеринг ответил, что не может этого допустить, поскольку, как он намекнул, его руки связаны шедшей тогда острой борьбой между родами вооруженных сил. Он предложил, чтобы я отправился в Вашингтон и представил свое предложение высшим чинам Пентагона»
    «Он продолжал торопить меня. А этого и не требовалось много. Моя жена, Вирджиния, и я отправились в Вашингтон и там началась серия разочарований, которая почти свела меня с ума. Главным разочарованием стало то, что я – обыватель – знал, что спутник может быть запущен за 90 дней, но, очевидно, никто в Пентагоне, включая официальных лиц министерства обороны и некоторых генералов, этого не знал»
    «Один чиновник министерства обороны сказал мне, что эта работа не может быть сделана меньше, чем за 18 миллиардов. Я спросил, почему. “Потому что ВМС на это пока что столько истратили”, ответил он. Я сказал ему, что “Юпитер-Си” уже прошел испытания по входу в атмосферу и что миллион долларов победит Советы в космосе».
    «Наконец, в гневе, я спросил у него ответ – да, или нет. Он сказал нет. Так что, я ушел. По пути в аэропорт жена предложила, чтобы мы отправились с этим в Белый дом. Я сказал ей, что мы никогда не доберемся туда, потому что они посчитают нас парой сумасшедших из Голливуда.»
  5. *Сигнал с расстояния в 14 миллионов миль (14 Million Mile Signal) (на англ.) «Eugene Register-Guard», 5.06.1960, с.4A в jpg - 31 кб
    Вашингтон. «Пионер-5», солнечный спутник Америки, более чем 14 миллионах миль от Земли все еще шлет радиосигналы. Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства сообщило, что в пятницу спутник преодолел отметку в 14 миллионов миль.
  6. *Успех испытания первой ступени «Сатурна» (Saturn Booster Test Is Success) (на англ.) «The Blade», 9.06.1960, с.3 в jpg - 140 кб
    Хантсвилль, штат Алабама. 9 июня. Армия сообщила, что седьмое и самое долгое испытание супер-ракеты «Сатурн» оказалось полным успехом.
    Огневые испытания, проведенные вчера, длились 110 секунд. Восемь двигателей ступени могут развить 1½ миллиона фунтов тяги примерно за 150 секунд.
    Армия проводит серию огневых испытаний для Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства, которому 1 июля официально перейдет контроль над проектом «Сатурн».
    «Сатурн» - это самая большая надежда Соединенных Штатов на отправку в космос крупных аппаратов.
    Первая ракета будет запущена с мыса Канаверал с макетами верхних ступеней в 1961 году. Первый полномасштабный запуск космической ракеты «Сатурн» не ожидается ранее 1964 года.
  7. *«X-15» взорвался (X15 Explodes) (на англ.) «The Robesonian», 9.06.1960, с.1 в jpg - 66 кб
    База ВВС Эдвардс, штат Калифорния. Ракетоплан «X-15» взорвался в среду вечером, когда пилот проводил наземные испытания мощного двигателя, который должен отправить этот исследовательский аппарат к рекордам высоты и скорости.
    Находившийся в кабине летчик-испытатель Скотт Кроссфилд не пострадал.
    Самолет сильно поврежден. Его создатель, компания «Норт Америкэн Эвиэйшн», сказала что, взрыв задержит программу «X-15» на «два или три месяца».
  8. *«X-15» взорвался, пилот цел (X15 Explodes; Pilot Unhurt) (на англ.) «St. Joseph Gazette», 9.06.1960, с.1 в jpg - 111 кб
    База ВВС Эдвардс, штат Калифорния. Ракетоплан «X-15» в среду вечером взорвался на земле на базе ВВС Эдвардс, пока летчик-испытатель Скотт Кроссфилд сидел за проборами управления, испытывая его двигатель.
    Кроссфилд избежал травм. Создатель самолета, компания «Норт Америкэн Эвиэйшн», сказала, что задняя часть гладкого черного судна «чрезвычайно повреждена» взрывом.
    Взрыв произошел в ракетном двигателе «X-15» с тягой 57’000 фунтов, который должен был отправить этот исследовательский аппарат к новым рекордам высоты и скорости.
    Взрывом разорвало заднюю часть«X-15» и швырнуло переднюю часть, включая кабину, где находился Кроссфилд, на 20 футов через район испытаний.
    Пожарные быстро погасили пожар, вызванный взрывом. Кроссфилд, слетавший на «X-15» много критически важных испытаний, не пострадал.
  9. *Как люди будут жить на Луне (How Men On The Moon Will Live) (на англ.) «The Gadsden Times», 9.06.1960, с.2 в jpg - 419 кб
    Хотя могут пройти годы, прежде чем люди ступят на Луну, способы жизни и работы на безжизненном спутнике уже изучаются. Эти рисунки иллюстрируют некоторые идеи, предложенные Инженерным корпусом Армии США. Спустя десятилетия это могут быть настоящие фотографии.
    Инженеры Армии США полагают, что температура, радиация и вакуум на поверхности Луны для испытательных целей могут быть точно воспроизведены в камеры вроде этой.
    Аппарат широкого назначения, изображенный здесь, будет необходим на Луне для установки жилищ и других ожидаемых строительных задач.
    Сборные жилые блоки будут закопаны под поверхностью Луны для теплоизоляции и защиты от радиации и метеоритов. Слева направо расположен воздушный шлюз, консоль управления вентиляцией и энергией, спальные отсеки и район кухни.
  10. *$16 миллионов потеряны в космосе ($16 Millions Lost In Space) (на англ.) «Daytona Beach Morning Journal», 12.06.1960, с.1-2 в jpg - 619 кб
    Вашингтон. Правительственные бухгалтера увеличили до $18 миллионов потерю в разработке отдельной ракеты и приписали это слабому планированию и [излишнему] дублированию.
    Эта дорогостоящая ошибка в стремлении США в космос привела в прошлом декабре к отмене Национальным управлением по аэронавтике и исследованию космического пространства ракеты второй ступени, предназначенной для лунных зондов.
    Бросив 18 миллионов долларов на свою ракету «Атлас-Вега», НАСА обнаружило, что ВВС работает над почти такой-же ракетой, названной «Атлас-Аджена-Б».
    «Нет явного взаимодействия между министерством обороны и НАСА по планированию “Атлас-Аджена-Б”» говорится в отчете ведомства Главного Контролера, подготовленном по запросу космического комитета Конгресса.
    Отменив в декабре программу «Вега», НАСА оценило свои общие убытки в $13’300’000. В отчете Главного Контролера говорится, что дополнительные $2’890’000 должны быть добавлены к сумме потерь.
    Ракеты? Он хочет новое пальто (Rockets? He Wants A New Overcoat)
    Москва. «К черту Луну, дайте мне что-нибудь получше на стол», пожаловался вчера советский рабочий в письме, опубликованном на первой странице газеты «Правда».
    «Что спутники дадут такому человеку, как я?» спросил неназванный автор, протестуя против нехватки в Советском Союзе потребительских товаров. «Так много денег истрачено на спутники, что ахнуть можно. Не будь спутников, правительством смогло бы вполовину сократить цену ткани на пальто и прибавить утюгов в магазинах. Ракеты, ракеты, ракеты - кому они теперь нужны?»
    Впервые протест появился в советской газете. Он вызвал шквал критики со стороны газеты, и от другого советского рабочего, выбранного для ответа жалобщику.
    «Бывали моменты, когда мое сердце наполнялось гордостью за достижения наших ученых», ответил инженер П. Л. Подвойский. «День 4 октября 1957 года, когда был запущен первый спутник, стал счастливейшим днем моей жизни».
    Необходимы контрразведывательные спутники (Counterspy Satellites Pressed)
    Вашингтон. Возросла необходимость разработки США шпионского спутника «Самос» и официальные лица министерства обороны сказали вчера, что, по их мнению, Советы ускоряют работу над контрмерами.
    «Самос» будет спутником разведывательного типа, способным фотографировать объекты на суше и обнаруживать радарные и другие электронные системы в любых частях мира.
    Сенатский комитет по одобрению ассигнований порекомендовал увеличить фонды на 84 миллиона долларов, чтобы ускорить разработку системы, готовность которой ожидается сейчас примерно через три года.
    План заключается в запуске серии спутников «Самос» на полярную орбиту, для постоянного наблюдения над коммунистической территорией. Первый экспериментальный запуск запланирован на конец этого года с Пойнт-Аргуэлло, штат Калифорния, с надеждой, что система может начать действовать к 1963 или 1964 году.
    Сенатор Стеннис (демократ от штата Миссури) прокомментировал в пятницу после решения комитета, что отмена президентом Эйзенхауэром разведывательных полетов «У-2» над СССР оставляет «Самос» «в качестве единственного обозримого способа, с помощью которого мы можем получить точную и актуальную информацию о советских военных сооружениях»
    ВВС сказали, что спутник «Самос» разрабатывается «для предоставления информации о действиях потенциальных неприятелей».
    Пока что страны ни коммунистического ни западного мира не возражали против прохода спутников по орбите над их территориями, но до сих пор аппараты, запущенные США и СССР, предназначались для исследований. Приход настоящих разведывательных спутников приведет к вопросу о контроле страной космоса над ней.
    СССР уже довольно явно показал свое возражение против разведки с большой высоты, аппаратами вроде «У-2». Он объявил о намерении сбивать их, как это было сделано 1 мая. Но применение такого отношения к беспилотным спутникам, находящимся на орбите высотой от 100 до 200 миль потребует совершенно новых контрмер.
    Возможно, что оружейники как в СССР, так и в США изучают возможности различных противоспутниковых мер, среди которых:
    - «Спутник-инспектор» оснащенный для обнаружения типов электронного и другого оборудования на борту подозреваемого спутника;
    - Спутник-перехватчик, запущенный с Земли, или с самолета и направляемый рулевыми ракетами для приближения и уничтожения разведывательного спутника посредством неконтактного взрывателя.
    - Аппарат, оснащенный для уничтожения электронного или фотографического оборудования разведывательного спутника, даже если сам спутник не уничтожен.
  11. *Взрыв при испытаниях (Test Blast) (на англ.) «The Calgary Herald», 13.06.1960, с.1 в jpg - 147 кб
    Официальные лица изучают обломки экспериментального ракетоплана «X-15» на испытательном стенде, где взрыв топливных баков разломил самолет надвое. Скотт Кроссфилд, летчик-испытатель компании «Норт Америкэн», находился за приборами управления во время огневого испытания нового двигателя тягой 57’000, когда произошел взрыв, но не пострадал. Первая секция и кабина брошены взрывом на 20 футов вперед.
  12. И между звезд (I miedzy gwiazdami) (на польском) «Horyzonty Techniki dla Dzieci» 1960 г. №6 в djvu - 103 кб
    Список и данные по советским КА (пока всего 7)
  13. *«Сатурн» легко прошел первую серию испытаний (Saturn Passes First Test Series Easily) (на англ.) «The Florence Times», 16.06.1960, с.1-2 в jpg - 328 кб
    Хантсвилль. Супер-ракета «Сатурн» прошла свою первую серию испытаний с развивающимися знаменами, говорит доктор Вернер фон Браун.
    Последним в серии из девяти огневых испытаний стал пуск, прошедший в среду в Космическом центре имени Маршалла.
    Следующая серия должна начаться в августе и продлиться до времени настоящего запуска на мысе Канаверал, штат Флорида, в 1961 году, сказал фон Браун.
    «Мы достаточно узнали фундаментального из этой серии. Следующая будет испытаниями перед запуском ракеты», сказал он.
    «Сатурн-Т», испытываемая сейчас ступень, никогда не полетит. Эта честь достанется ракете «Сатурн-1», собираемой сейчас в космическом центре. Также строится третья ракета.
    Это первая ступень запланированной многоступенчатой космической ракеты «Сатурн» - самой яркой надежды нашей страны на отправку в космос очень тяжелых грузов.
    […]
    Фон Браун, описывая график предполагаемого запуска полноступенчатой системы «Сатурн» в 1964 году, сказал, что маловероятно ускорение программы.
    Первый полет ракеты в следующем году будет включать макеты второй и третьих ступеней, несущих водяной балласт.
    Три ракеты должны полететь в 1962 году, одна из которых – с рабочей второй ступенью.
    Пять полетов запланированы на 1963 год, два из которых – с рабочими вторыми ступенями.
    Первая завершенная ракета «Сатурн» должна быть запущена в 1964 году и фон Браун сказал, что вскоре после этого ракета должна быть готова к работе.
    Рабочая ракета – это та, которая будет запущена для выполнения космической миссии - пока что неопределенной.
    Фон Браун сказал, что перед следующей серией огневых испытаний ступень будет модифицирована - добавят металлические кожухи вокруг восьми двигателей и внесут другие изменения.
  14. *Показаны модели «складных» ракет ('Collapsible' Rocket Models Are Unveiled) (на англ.) «The Tuscaloosa News», 16.06.1960, с.3 в jpg - 215 кб
    Санниуэйл, штат Калифорния. Модели ракет, построенных как складные удочки, были недавно показаны здесь и названы их разработчиком в качестве ответа на проблему низкой стоимости гигантских ракет.
    Ракета любого размера, вплоть до класса с тягой в миллион фунтов, может быть быстро создана, просто устанавливая сегменты друг на друга, сообщил ракетостроительный концерн.
    Модели показаны корпорацией «Юнайтед Текнолоджи», которая недавно получила контракт с Национальным управлением по аэронавтике и исследованию космического пространства на несколько испытательных ракет.
    Две главные особенности, сказал Виллем Шаафзма, управляющий корпорации, это сегментация тела ракеты и гладкая коническая форма законченного продукта.
    Коническая форма, добавил он, позволяет ракете жечь твердое топливо и дает надежные баллистические качества. Твердое топливо значит меньшую стоимость, чем жидкое топливо.
    Сегментация также значит, сказал Шаафзма, что крупные ракеты могут транспортироваться частями по железной дороге, или грузовиком. Он предвидит, что секция крупной ракеты будет десять футов диаметром и десять футов высотой.
    Оснащая все более меньшими сегментами эту первоначальную секцию, может быть быстро собрана ракета высотой более 100 футов.
    Важна плавная коническая форма ракеты, как единого целого, сказал Шаафзма, поскольку позволяет вести надежное горение твердого топлива. Это, добавил он, то, чего нельзя сделать с большими твердотопливными ракетами, имеющими цилиндрическую, а не коническую форму.
    Твердое топливо выложено внутри каждого сегмента, имеющего полое коническое ядро, которое тоже конической формы, широким концом назад. Вот что придает ракете качества надежного горения, сообщил производитель.
  15. *В будущем предвидятся космические станции (Space Stations Seen In Future) (на англ.) «The Gadsden Times», 17.06.1960, с.1 в jpg - 166 кб
    Лос-Анджелес. Предсказав космические станции, стоящие не более $1'000 за фунт, ученый сказал, что Соединенные Штаты смогут запускать на орбиту 500 тонн спутников за миллиард долларов в год.
    «Хотя обществу трудно поверить, что будут космические станции», сказал доктор А. М. Зарем в четверг вечером на собрании Института аэронавтики, «уменьшение стоимости подобного мероприятия делает его все более возможным».
    «Стоимость запуска одного фунта на 300-мильную спутниковую орбиту составляет сегодня $15’000. Считается, что эта цена уменьшится до 1’000»
    Доктор Зарем, бывший заместитель директора Стэнфордского исследовательского института, является президентом корпорации «Электроник Оптикал Системс», Пасадена, штат Калифорния.
    «Эксплорер-7» замолчал (Explorer VII Silent)
    Вашингтон. Спутник «Эксплорер-7», в октябре запущенный Соединенными Штатами на орбиту, больше не шлет распознаваемую информацию на одном из своих четырех каналов.
    Ученые Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства сказали, сообщая в четверг об этой неполадке, что им неизвестно, постоянна ли она.
  16. *Гражданское космическое агентство получит новые средства (Civil Space Agency Gets New Funds) (на англ.) «The Spokesman-Review», 18.06.1960, с.1 в jpg - 116 кб
    Вашингтон. 17 июня. Сенатский комитет по одобрению ассигнований увеличил сегодня средства для гражданского космического агентства страны на финансовый год, начинающийся 1 июля, до $965’000’000.
    Средства для Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) включены в законопроект на $8’414’412’000, который Сенат должен принять завтра.
    […]
  17. *Ракетные испытания успешны (Rocket Tests Are Successful) (на англ.) «St. Joseph News-Press», 19.06.1960, с.1 в jpg - 68 кб
    Сакраменто, штат Калифорния. Корпорация «Аэроджет-Дженерал» сообщила вчера об успехе с испытаниями большого водородного ракетного двигателя, способного увеличить космические грузы вплоть до 50 процентов.
    По словам ракетной фирмы, это первый большой двигатель, использующий жидкий водород. Около 360’000 галлонов истрачены во время испытаний, включающих 17 пусков двигателя и более 50 других тестов в камере сгорания.
    «Аэроджет» сказала, что самой сложной проблемой стала конструкция производительного насоса большого давления, способного обращаться с темпераментным жидким водородом.
  18. *США пытаются совершить космическое достижение (U.S. Seeks Space First) (на англ.) «The Victoria Advocate», 22.06.1960, с.1 в jpg - 98 кб
    Мыс Канаверал, штат Флорида. Двухголовая ракета США загрохотала в среду, пытаясь совершить космическое достижение – вывести на орбиту два спутника за один раз.
    Первый спутник – это второй навигационный эксперимент «Транзит», а второй – для измерения солнечной радиации.
    Только однажды другая ракета пыталась запустить двухголовый спутник и потерпела в прошлом году неудачу. На самом деле, если все пойдет правильно, корпус второй ступени тоже выйдет на орбиту, что станет тремя спутниками за раз.
    Двухступенчатая ракета носитель ВВС «Тор-Эйбл-Стар», плавно стартовала с этого испытательного ракетного центра в 0:55 ночи по восточному времени.
  19. *Ракета стартует (Rocket Takes Off) (на англ.) «Evening Independent», 22.06.1960, с.1 в jpg - 1,07 Мб
    Ракета, несущая на орбиту два спутника для американского космического «впервые», поднялась сегодня на хвосте пламени с пусковой площадки на мысе Канаверал. Ракета «Тор-Эйбл-Стар» несла 223-фунтовый навигационный спутник «Транзит 2А» и 42-фунтовый спутник для измерения солнечной радиации.
  20. *Готовит путь (Prepares The Way) (на англ.) «The Windsor Star», 22.06.1960, с.1, 3 в jpg - 1,16 Мб
    Сегодня рано утром Соединенные Штаты запустили спутник тройного назначения, который скажет человеку, где именно тот находится на Земле и для подготовки пути к точной навигации в космосе. Диаграмма показывает запланированную орбиту для навигационного спутника «Транзит-2А», запущенного в южном направлении с помощью двухступенчатой ракеты «Тор-Эйбл-Стар».
    - Запуск
    - Пуск «Эйбл-Стар»
    - Начинается полет по инерции - Второй пуск «Эйбл-Стар»
    - Отделяется полезный груз
    - 2-я ступень ракеты «Эйбл-Стар»
    - Навигационный спутник «Транзит-2А»
    - Специальный спутник
  21. *Говард Бенедикт. Новые аппараты запущены на диво миру - близнецы вышли на орбиту (New vehicles aloft for world to view, twins go in orbit) (на англ.) «Ellensburg Daily Record», 22.06.1960, с.1 в jpg - 296 кб
    Мыс Канаверал, штат Флорида. Два новых сияющих спутника США задиристо промчались сегодня по небесам, демонстрируя миру, что у дяди Сэма все еще есть трюки в его ракетном рукаве.
    Эти космические гости были запущены на орбиту вскоре после полуночи с помощью единственной ракеты, став впечатляющим достижением для американских ракетчиков.
    Двухголовой ракетой, проделавшей трюк, была двухступенчатая «Тор-Эйбл-Стар» - ракета ВВС, совершившая свой всего лишь второй полет. Она плавно поднялась с освещенной прожекторами площадки в 0:55 и как огненная комета устремилась на юго-восток.
    Вторая ступень проработала около четырех минут, отключилась и пролетела по инерции 20 минут, затем снова проработала 13 секунд, чтобы вытолкнуть спутники на орбиту.
    Два новых спутника, сверкающие в небесах, это «Транзит-2А», второй экспериментальный навигационный спутник, и набитая приборами алюминиевая сфера размером с баскетбольный мяч, предназначенная для измерения солнечной радиации.
    Про второй говорят, что он едет «верхом», поскольку он отправился на борту более крупного «Транзита».
    «Транзит-2А» - это 36-дюймовый шар, весящий 223 фунта. Меньшего размера 42-фунтовый груз, очень похожий на шлем водолаза, был прикреплен к нему, пока пружина не разделила пару на орбите.
    Однажды Америка уже пыталась ракетой «Авангард» запустить на орбиту одновременно пару спутников, но потерпела неудачу. Насколько известно, СССР ничего подобного не пытался сделать.
    Подтверждение о выходе на орбиту поступило через 1½ часа после запуска, когда спутниковый дуэт – меньший из них впереди – прошел над станцией в Сиэтле свой первый из витков вокруг планеты.
    Официальные лица ВМС сообщили в Вашингтоне, что спутники кружат примерно на своих запланированных орбитах и передают сильные сигналы. По их словам, потребуется некоторое время, прежде чем будут определены точные апогей и перигей.
    Оба были нацелены на почти круговые орбиты высотой 500 миль, на курс, который проведет их над всеми частями мира между Арктическим и Антарктическим кругами. Сюда входит большая часть Советского Союза.
  22. *Орбита спутников (Orbit Of Satellites) (на англ.) «Deseret News», 22.06.1960, с.1, 4A, 8A в jpg - 802 кб
    Два новых спутника США находятся на орбите высотой 500 миль, пересекающей части СССР, Арктики и Антарктики. Такая орбита откроет спутники для наиболее сильных возмущений ионосферы.
    Необходимо исследование Луны (Urge Lunar Study)
    Вашингтон. Соединенные Штаты должны тратить больше времени и денег на планирование жизни на Луне, предупредил в среду Космический комитет Конгресса.
    Хотя и признавая, что работа над ракетами для доставки американских космических первопроходцев на Луну удовлетворительно продвигается вперед, комитет сказал, что «исследование и разработка, необходимые для эффективного действия в лунном окружении не продвигается с такой же срочностью».
  23. *Как это было сделано (How It Was Done) (на англ.) «Spokane Daily Chronicle», 22.06.1960, с.2 в jpg - 567 кб
    Модели «Транзит-2А» и сферы «верхом» были использованы сегодня в конференции Пентагона, чтобы объяснить вывод спутников-близнецов на орбиту прошлой ночью. Доктор Р. Ю. Кершнер, слева из Университета Джона Хопкинса, и контр-адмирал Т. Ф. Конноли, были ответственны на конференции за объяснение спутников, запущенных двухступенчатой ракетой «Тор-Эйбл-Стар» с мыса Канаверал, штат Флорида. «Транзит-2А» - это экспериментальный навигационный спутник. Сфера-«наездник» станет измерять солнечную радиацию.
  24. *Спутники верхом (Piggy Back Satellites) (на англ.) «The Tuscaloosa News», 22.06.1960, с.1-2 в jpg - 667 кб
    Это изображение спутника исследовательской лаборатории ВМС для измерения солнечной радиации, сидящего верхом на экспериментальном навигационном спутнике «Транзит-2А». После достижения орбитальной высоты спутники разделились для движения по своим собственным орбитам, в качестве раздельных экспериментов. Этот «двуглав» был запущен единственной ракетой с мыса Канаверал. Ракетой-носителем стала «Тор-Эйбл-Стар».
  25. *Космический путешественник «верхом» (Space Traveler Rides 'Piggy Back') (на англ.) «Reading Eagle», 22.06.1960, с.1, 10 в jpg - 1,01 Мб
    Рисунок показывает спутник «Транзит-2А», внизу, и спутник исследовательской лаборатории ВМС для измерения солнечной радиации, наверху, вскоре после их разделения. Спутник исследовательской лаборатории ВМС был запущен на орбиту закрепленным наверху «Транзит-2А». После вывода на орбиту, аппарат-«наездник» сброшен с «Транзита» и движется по собственной орбите, в качестве независимого эксперимента. Этот двойной груз спутников запущен с испытательной ракетной базы на мысе Канаверал, штат Флорида, в 1:55 ночи, единственной ракетой. Ракетой-носителем стала «Тор-Эйбл-Стар».
  26. *Факты о двух новых спутниках (Facts About Two New Satellites) (на англ.) «Ocala Star-Banner», 22.06.1960, с.1, 10 в jpg - 849 кб
    Мыс Канаверал. Вот факты о «Транзит-2А» и спутнике-«наезднике», запущенных сегодня на орбиту двухступенчатой ракетой «Тор-Эйбл-Стар».
    «Транзит-2А»
    Размер – 36-дюймовая сфера.
    Вес – 223 фунта.
    Предназначение – один из нескольких экспериментальных аппаратов, предназначенных стать предшественниками действующей сети навигационных спутников.
    Оборудование – два осциллятора для отправки радиоволн на четырех заданных частотах; солнечные батареи и аккумуляторы для хранения энергии; инфракрасные сканеры для измерения вращения спутника; антенна, нарисованная спиралью снаружи сферы; электронные часы, в качестве стандарта времени; приемник для измерения галактического шума.
    Радиочастоты – 54, 162, 216 и 324 мегагерц.
    Спутник-«наездник»
    Размер – 20-дюймовая сфера.
    Вес – 42 фунта.
    Предназначение – измерение солнечной радиации в ионосфере.
    Оборудование – радиопередатчик; солнечные батареи и аккумулятор; приборы измерения солнечной радиации; четыре антенны, выступающие на талии спутника.
    Радиочастота – 108 мегагерц.
    Ожидаемый срок жизни обоих спутников – около 50 лет.
    Запланированные орбиты – почти круговые, высотой около 500 миль.
  27. *На борту канадские приборы (Canadian instruments are aboard) (на англ.) «The Leader-Post», 22.06.1960, с.1, 5 в jpg - 906 кб
    Оттава. Изготовленные в Канаде чувствительные приборы для измерения космических радиошумов в космическом пространстве находятся на борту одного из двух спутников, запущенных сегодня рано утром на орбиту единственной ракетой с мыса Канаверал, штат Флорида.
    Оборонный исследовательский совет сказал сегодня, что это первый случай, когда канадские приборы отправлены в космос в спутнике. Канадские приборы были в ракетах, запущенных из Черчилля, провинция Манитоба, и в Соединенных Штатах.
    Канадские приборы находятся на борту экспериментального навигационного спутника, облетающего сейчас Землю вместе с меньшей алюминиевой сферой размером с баскетбольный мяч, набитой приборами для измерения солнечной радиации.
    Приборы, изготовленные принадлежащими Совету оборонными телекоммуникационными предприятиями в Оттаве, должны быть включены сегодня примерно в 1:15 дня по горному времени.
    Данные, полученные приборами о космических радиошумах над ионосферой – от 60 до 300 миль над Землей – будут записаны наземными станциями.
    Совет также сообщил, что его радарная лаборатория в Принц-Альберт, провинция Саскачеван, стала первой станцией на Земле, отследившей эту пару спутников.
    Радарное оборудование в Принц-Альберт заметило спутники спустя час и 37 минут после того, как они были запущены двухступенчатой ракетой «Тор-Эйбл-Стар». Запуск состоялся в 11:55 ночи по горному времени, а радарное оборудование в Принц-Альберт поймало спутники примерно в 1:31 ночи по горному времени, прежде чем они завершили свой первый виток вокруг Земли.
    «Мы следили за спутниками национальной сети спутников “Транзит”, которая может дать судам, подводным лодкам и самолетам их точное местоположение при любой погоде, днем и ночью, в любом месте мира»
    […]
    Главная задача спутника-«наездника» – это измерение различных типов излучения в ионосфере, электрифицированном поясе разреженного воздуха, протянувшегося от 35 миль до нескольких сотен миль над Землей.
  28. *Солнечный спутник шлет сигнал (Sun Satellite Sends Signal) (на англ.) «Eugene Register-Guard», 22.06.1960, с.1 в jpg - 611 кб
    Вашингтон. Через неделю Земля может потерять радиоконтакт с «Пионером-5», находящемся сейчас на орбите вокруг солнца более чем в 20 миллионах миль.
    Огромный радиотелескоп в Джодрэлл-Бэнк, Англия, отправил во вторник сигнал «Пионеру-5» и пяти-ваттное радио в 26-дюймовом космическом зонде мгновенно ответило.
    В Джодрэлл-Бэнк, представитель сказал, что батареи «Пионера-5» портятся и радиотелескоп вероятно не сможет за ним следить дольше еще одной недели.
    Его конструкторы не ожидали, что этот радиозонд будет слать сигналы с расстояния более 20 миллионов миль. Он был запущен в марте.
  29. *Возвращение для перезаправки (Return For Refill) (на англ.) «Sarasota Journal», 22.06.1960, с.3 в jpg - 352 кб
    Высокая стоимость запуска ракет или спутников отчасти вызвана тем, что огромная и дорогая первая ступень ракеты уничтожается, когда падает на Землю. Рисунок наверху показывает идею корпорации «Бэлл Хеликоптер», предназначенную для возвращения на Землю пустых первых ступеней в целости. Справа стартует трехступенчатая ракета. Когда верхние ступени отделились от первой ступени, из ее боков раскрываются лопасти. Они автоматически вращаются при ее падении, заставляя ее парить, как вертолет. Радиосигналы с земли направляют ее на посадку, где она будет подобрана и снова подготовлена для использования в другой миссии.
  30. *Первому космонавту предстоит далеко не приятная прогулка (First Spaceman to Have Less Than Pleasure Trip) (на англ.) «The Southeast Missourian», 22.06.1960, с.1 в jpg - 203 кб
    Вашингтон. Работа по созданию ракет, достаточно больших, чтобы доставить человека на Луну, хорошо продвигается, сообщил сегодня Космический комитет Конгресса, но мало что сделано, чтобы узнать, как он сможет там остаться.
    Похоже, для первых прибывших космонавтов это будет что-то далекое от приятной прогулки.
    Температура на Луне варьируется каждые сутки от 270 градусов ниже нуля до 212 градусов выше. Там практически нет атмосферы и мало гравитации.
    Метеориты постоянно бомбардируют поверхность, космическая радиация интенсивна, а случайный взгляд на солнце приведет к мгновенной и постоянной слепоте.
    Эти угрозы жизни на Луне перечислены комитетом в отчете, поддерживающем план Армейского корпуса инженеров по строительству исследовательского сооружения для имитации лунных условий.
    Сооружение будет стоить шесть миллионов долларов и потребует три года на строительство, сказал комитет.
    По словам комитета, проекты больших ракет, которые обеспечат тягу для полетов к Луне, имеют наивысший приоритет. Но ни министерство обороны, ни Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства не имеет ни одной программы для имитации условий, с которыми встретится исследователь Луны, добавил комитет.
    Космическая программа на следующие 10 лет, обрисованная НАСА, призывает к планируемым орбитальным полетам вокруг Луны к концу десятилетия. Никаких пилотируемых посадок на Луну не предусматривается до начала 1970-ых.
  31. *Первый полет к Луне может начаться в Канаде (First Flight to Moon May Start From Canada) (на англ.) «Saskatoon Star-Phoenix», 22.06.1960, с.1, 8 в jpg - 1,04 Мб
    Пентиктон, провинция Британская Колумбия. Канаде скорее всего предстоит стать третьей страной, у которой в космосе будет автоматический спутник, и местом первой попытки отправить человека к Луне, говорят ученые на собрании в расположенной поблизости новой канадской обсерватории.
    Доктор Д. С. Роуз, председатель космического комитета Национального совета по исследованиям, сказал в интервью, что канадский спутник будет запущен в следующем году с 200-фунтовым грузом приборов.
    Его запустят в Соединенных Штатах для передачи информации о плотности электронов над ионосферой, сказал он.
    Доктор Мартин Шмидт из Калифорнийского технологического института, сказал, что Канада является наиболее вероятным выбором для запуска первого пилотируемого аппарата, предназначенного для Луны, поскольку радиационный пояс, окружающий планету, менее плотен в полярных регионах.
    Но он сказал, что предстоит преодолеть «огромные технологические проблемы», прежде чем такая попытка может быть сделана.
    Эти ученые среди 50 астрономов, астрофизиков и экспертов по космосу из Канады и Соединенных Штатов, собравшихся здесь на спонсируемую федеральным правительством конференцию, последовавшую за открытием в понедельник новой обсерватории с крупнейшим канадским радиотелескопом.
    Обсуждая спутниковый проект, доктор Роуз сказал, что Канада в настоящее время лидирует в мире с исследованиями ионосферы.
    «Американцы были так впечатлены, что согласились запустить на орбиту наши приборы», сказал он. «Впервые США приняли подобное содействие от другой страны».
    Сейчас канадские ученые изучают нижнюю часть ионосферы с помощью радара и проникали в центр пояса с помощью ракет. Новые ракеты «Блэк Брэнд-2», разработанные в Канаде, значительно помогут с исследованиями в центре.
    Эти ракеты, имея дальность около 150 миль в космосе, длиной порядка 23 футов, 17 футов диаметром (возможно, пропущена десятичная запятая – П.) и могут нести 150 фунтов приборов, сказал доктор Роуз.
    Они будут запущены с ракетного полигона в Черчилле, провинция Манитоба, и станут приводиться в движение разработанным в Канаде твердым топливом.
  32. *Спутниковая станция слежения (Satellite Tracker) (на англ.) «The Spokesman-Review», 23.06.1960, с.1 в jpg - 203 кб
    Эта алюминиевая параболическая антенна в Валла-Валла приступила вчера к работе по отслеживанию спутника ВМС «Транзит-2А» - одного из двух, запущенных одной ракетой с мыса Канаверал. Это одна из двух станций слежения проекта. Главная станция находится в Чайна-Лейк, штат Калифорния. Антенна установлена на модифицированном оружейном лафете.
  33. *Спутник благополучно на орбите (Satellete In Orbit Successful) (на англ.) «The News-Dispatch», 23.06.1960, с.1 в jpg - 105 кб
    Вашингтон. Успех нового американского спутника-наездника, находящегося сейчас на орбите, вызвал много оптимизма среди космических экспертов Пентагона.
    Они увидели произведенный в среду запуск двойного спутника, как свидетельство того, что космический аппарат может ретранслировать связь. Как ожидается, новый коммуникационный прорыв станет следующим космическим предприятием вооруженных сил.
    Чрезвычайно успешный запуск на орбиту навигационного спутника «Транзит-2А» приветствуется, как демонстрация быстро растущей способности Америки запустить полезный космический аппарат.
    […]
  34. *Полет пилотируемой ракеты запланирован на ближайшие месяцы (Manned Rocket Flight Planned Within Months) (на англ.) «The Free Lance-Star», 29.06.1960, с.1-2 в jpg - 680 кб
    Вашингтон. Т. Кейт, администратор Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства, сказал сегодня, что Соединенные Штаты отправят человека в 200-мильный ракетный полет «в ближайшие месяцы».
    Гленнан обрисовал эти планы на открытии здесь выставки «На пороге космоса».
    Сообщения были переданы с принадлежащей НАСА станции космического полета на острове Уоллопс, штат Вирджиния, прямо в расположенный здесь компьютер.
    Гленнан сказал, что первый запуск с человеком однотонной капсулы «Меркурий» ракетой «Редстоун» поднимет астронавта на высоту 125 миль и за 16 минут отправит его на 200 миль вдоль по атлантическому ракетному полигону.
    Гленнан объяснил, что это оборудование позволит НАСА гарантировать постоянную связь с астронавтом на орбите. Он сказал, что мгновенная передача данных «жизненно важна для обеспечения благополучного возвращения астронавта».
    Целевой район советских ракет (Target-Area Of Soviet Rockets)
    Пунктирные линии на карте показывают возможный путь, по которому в следующем месяце советские ракеты отправятся из СССР в центральную часть Тихого океана. Советский Союз объявил в Москве, что начнет между 5 и 31 июля в этом районе серию пусков мощных ракет. Целевой район около 50’000 квадратных миль и немного перекрывает зону, в которую в январе Советы пустили свою первую ракету. Район примерно в 1’000 миль к юго-западу от Гавайев. Принадлежащий США острова Пальмира всего примерно в 200 милях к востоку от зоны.
  35. *Советы планируют новые ракетные испытания (Soviets Plan New Rocket Tests) (на англ.) «Warsaw Times-Union», 29.06.1960, с.1 в jpg - 134 кб
    Москва. Советы планируют швырять в следующем месяце новую серию мощных многоступенчатых ракет в центральную часть Тихого океана, примерно в 1’000 миль к юго-западу от Гавайев.
    Во вторник вечером в объявлении сказано, что новые ракетные пуски пройдут с 5 по 31 июля в целевой район площадью 50’000 квадратных миль, примерно на 150 миль дальше к юго-востоку, чем район падения первых советских тихоокеанских ракетных испытаний в январе.
    В своем первом тесте Советы сказали, что запустили ракету примерно на 7’000 миль и она попала в пределах мили от цели. Соединенные Штаты затем запустили супер-ракету «Атлас» на 9’000 миль с мыса Канаверал за южную оконечность Южной Африки.
    Советский Союз предупредил другие страны о необходимости держать свои корабли и самолеты за пределами района испытаний, лежащего примерно в 200 милях к западу от принадлежащего США острову Пальмира и в пределах 600 миля от острова Рождества, где британцы взорвали свою первую термоядерную бомбу.
  36. *СССР планирует тихоокеанские пуски (Russia Plans Pacific Firing) (на англ.) «The Altus Times-Democrat», 29.06.1960, с.2 в jpg - 125 кб
    Москва. Объявление Советского Союза о том, что в следующем месяце он запустит еще одну серию ракет большой дальности в центральную часть Тихого океана, стало сегодня свидетельством того, что советские ученые пытаются усовершенствовать технологию возврата в атмосферу.
    Советское новостное агентство ТАСС сказало, что правительство планирует запускать «мощные многоступенчатые ракеты-носители» в целевой район примерно в 1’000 миль к юго-западу от Гавайев, возле острова Пальмира.
    Советские ракетчики очевидно готовятся дать премьеру Никите Хрущеву еще один космический козырь для его визита на Запад.
    Советские объявление об испытаниях произошло почти в канун отбытия Хрущева в девятидневный визит в Австрию.
    Недавние важные визиты Хрущева заграницу предвещались запуском ракеты, которая попала в Луну. Его поездка во Францию ранее в этом году произошла вслед за запуском спутника, несущего манекен астронавта.
  37. *«Дискаверер-12» отправился на поиски орбиты и секрета неудачи (Discoverer XII Seeking Orbit, Failure Secret) (на англ.) «Spokane Daily Chronicle», 29.06.1960, с.1 в jpg - 150 кб
    База ВВС Ванденберг, штат Калифорния. 29 июня. 12-я спутниковая ракета «Дискаверер», наполненная специальными приборами, отправилась сегодня на юг к полярной орбите за новой попыткой выполнения двойной миссии: вернуть с орбиты космическую капсулу или найти, что не так.
    Система успешного возвращения считается необходимой для американской программы по отправке человека в космос.
    Десять предыдущих попыток пошли не так, по причинам неизвестным наверняка. В этот раз эксперты надеются на свой первый успех. Но для анализа провала – если он будет – они набили капсулу оборудованием для передачи по радио подробностей о полете с момента сброса от кружащего спутника до раскрытия парашюта в нижних слоях атмосферы.
    Самолеты, несущие устройства для захвата, должны подхватить парашют, пока он будет спускаться завтра возле Гавайев, если все пойдет хорошо.
    Сегодняшний запуск с прибрежной площадки на этой ракетно-космической базе западного побережья состоялся в 3:01 дня при частичной облачности.
    27-дюймовая 300-фунтовая капсула находилась в головной части второй ступени ракеты «Тор-Аджена», которая должна выйти на орбиту. Сброс запланирован на 17-й орбитальный виток спутника завтра после полудня.
  38. *«Дискаверер-12» не смог выйти на полярную орбиту (Discoverer XII Fails To Go Into Polar Orbit) (на англ.) «Meriden Record», 30.06.1960, с.1 в jpg - 180 кб
    База ВВС Ванденберг, штат Калифорния. ВВС попытались в среду – и очевидно потерпели поражение – запустить спутник «Дискаверер-12» на полярную орбиту.
    Спустя более двух часов после того, как большая ракета была запущена с этой ракетной базы, ученые ВВС объявили, что спутник по-видимому не вышел на запланированную орбиту.
    По словам ВВС, ракета – вместе с капсулой, которую надеялись вернуть в четверг при входе в атмосферу Земли - похоже не набрала достаточно скорости.
    Предварительные данные, говорится в объявлении, показывают, что она вернулась в атмосферу и сгорела над южной частью Тихого океана.
    «Дискаверер» был набит специальными приборами, которые должны были сказать специалистам, что - в случае неудачи - пошло не так.
    Успешное возвращение, считающееся необходимым для американской программы по отправке человека в космос, оказалось трудноуловимым для длительной серии «Дискаверер».
    27-дюймовая, 300-фунтовая капсула находилась в головной части второй ступени «Аджена», которая тоже должна была выйти на орбиту. Сброс планировался на 17-й орбитальный виток спутника в четверг после полудня.
    Счет серии «Дискаверер»: первый вышел на орбиту, но не нес капсулы; четыре не смогли выйти на орбиту; шесть вышли на орбиту и капсулы предположительно были сброшены, но их не нашли.
    Проблема, сказал представитель ВВС, как полагают в том, что после отделения капсула отклоняется от курса, вместо того, чтобы направиться в район возвращения.
  39. *Му? (Moo?) (на англ.) «The Fort Scott Tribune», 30.06.1960, с.2 в jpg - 148 кб
    Это не пучеглазый бычок, перебирающийся вброд через Рио-Гранде. Это плавающая спасательная ракетная капсула, изготовленная «Чанс Во» в Далласе, штат Техас.
  40. *Человек в космосе через несколько месяцев (Man In Space In Few Months) (на англ.) «Daytona Beach Morning Journal», 30.06.1960, с.1 в jpg - 42 кб
    Вашингтон. Т. Кейт Гленнан, администратор Национального космического агентства, сказал, что США отправят человека в 200-мильный космический полет «через несколько месяцев».
    «А до конца 1961 года, после серии экспериментальных летных испытаний, будет сделан первый пилотируемый орбитальный полет», заявил он.
  41. *130-дневное ограничение для космических путешественников (130-Day Limit Put On Space Travelers) (на англ.) «Ocala Star-Banner», 30.06.1960, с.3 в jpg - 94 кб
    Лос-Анджелес. Космическим путешественникам недалекого будущего придется ограничить свои вылазки 130 сутками – об этом было сказано в среду на собрании ученых.
    Дэвид Райтс, инженер сложных конструкций компании «Мартин», рассказал Институту аэронавтики, что 130 суток – это достаточно долго, чтобы посетить Луну, но слишком мало для разведки Марса и Венеры.
    Причина этого ограничения, сказал он, заключается в радиации. По его словам, для путешествия длительностью более 130 суток космической кабине объемом четыре на пять футов потребуется 40’000 фунтов экранирования – больше, чем в настоящее время ракеты могут доставить в космос.
  42. *Целевой ракетный район (Rocket Target Zone) (на англ.) «The Sydney Morning Herald», 30.06.1960, с.1 в jpg - 147 кб
    Карта показывает примерную зону нового советского целевого ракетного района в центральной части Тихого океана и то, как воздушный маршрут Гавайи-Сидней проходит через нее.
  43. *Обнаружитель жара (Hot Spotter) (на англ.) «The Times-News», 30.06.1960, с.7 в jpg - 196 кб
    При отсутствии шпиона в неприятельской штаб-квартире, спутники, подобные недавно запущенному «Мидас-2», однажды дадут Америке с наибольшей возможной скоростью предупреждение о ракетной атаке. Рисунок наверху показывает, как работает «Мидас» (система предупреждения о ракетах). Спутники будут не только обнаруживать ракеты, но и определять их курс и передавать информацию наземным силам обороны. Как заявляется, они в конечном итоге станут такими изощренными, что смогут различать пламя различных типов ракет. Однако, испытания системы придется подождать до спутника «Мидас-3», поскольку инфракрасный сканер спутника «Мидас-2» не функционирует должным образом, сообщили ВВС.
    «Мидас» - (молчит).
    Доменная печь – инфракрасные (тепловые) лучи поглощаются атмосферой.
    Запуск ракеты – когда ракета поднимается над атмосферой, инфракрасные лучи ее выхлопа больше не задерживаются.
    (тревога)
  44. 486 витков в месяц (In einem Monat 486 Erdumkreisungen) (на немецком) «Die Sowjetunion heute», том 5, №18, 1960 г., стр. 4 в pdf — 61 кб
    О полете Корабля-спутника I
  45. Реклама с космическим уклоном (на англ.) «LIFE» 6.06.1960, 13.06.1960, 1.08.1960. 17.10.1960, 26.05.1961 в djvu — 1,16 Мб
  46. Ден Позин. Взгляд на космос (An eye on space) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г. №6 в djvu — 245 кб
    об метеорологических ИСЗ, в частности подробно - об ИСЗ "Тирос"
  47. Первое изображение британского ядерного оружия (First Picture of British Nuclear Weapon) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г. №6 в djvu - 77 кб
    Британская ядерная бомба на ракете "воздух - земля"
  48. Ракетный пистолет стреляет тросом для горных спасателей (Rocket Gun Fires Cable for Mountain Rescue) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г. №6 в djvu - 226 кб
    Альпинисты-спасатели начали применять ракетные линомёты для спасения пострадавших. Сначала в Швейцарских Альпах, потом по всему миру.
  49. Теодор Берлянд. Карта Луны (Theodore Berland. Mapping the Moon) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г. №6 в djvu - 429 кб
    Картографирование Луны (сам Койпер занимается!) Атлас на 250 страниц. Для будущих космонавтов совет доктора Койпера: "Лучшее место, чтобы посадить космический корабль на Луну старый западный массив суши. Он имеет всего несколько кратеров, которые опасны для посадки и покрыт мягким песчаным грунтом".
  50. Ричард Демпеволф. Сады накормят наших космонавтов (Richard F.Dempewolff. Gardens to Feed Our Spacemen) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г. №6 в djvu - 1,39 Мб
    Автономное обеспечение космических станций
  51. Бактерии с Земли могут существовать на Луне (Bacteria From Earth May Exist on Moon) (на англ.) «Popular mechanics» 1960 г. №6 в djvu - 58 кб
    Скромно выражается надежда, что русские стерилизовали свой аппарат, разбившийся на Луне в сентябре. "Но если ракета загадила Луну, это может уменьшить шансы разгадать проблемы возникновения жизни". А толку? Третья ступень, которую стерилизовать невозможно, тоже туда попала
  52. Фримен Дж. Дайсон. Поиск искусственных звездных источников инфракрасного излучения (Freeman J. Dyson, Search for Artificial Stellar Sources of Infrared Radiation) (на англ.) «Science», том 131, №3414, 1960 г. (3.06.1960), стр. 1667-1668 в pdf - 235 кб
    "Если внеземные разумные существа существуют и достигли высокого уровня технического развития, одним из побочных продуктов их энергетического метаболизма, вероятно, будет крупномасштабное преобразование звездного света в дальнее инфракрасное излучение. Предлагается, чтобы поиск источников инфракрасного излучения сопровождал недавно начатый поиск межзвездной радиосвязи».
* Статьи и перевод (я несколько изменил) с блога http://andreyplumer.livejournal.com/
Также там больше и более подробно
Статьи в иностраных журналах, газетах 1960 г. (июль)

Статьи в иностраных журналах, газетах 1960 г. (май)