вернёмся на старт?

Статьи в иностранных журналах, газетах, апрель 2026 г.


  1. Зарождение туманности (Hatching a nebula) (на анг.) «BBC Science Focus», №431 (апрель), 2026 г., стр. 6-7 в pdf - 522 кб
    Подпись к фотографии: "Добро пожаловать в туманность Яйцо, загадочную структуру, образованную выброшенной звездной пылью в созвездии Лебедя, расположенном примерно в 1000 световых годах от Земли. В ее центре сияет "желток" – светящаяся сфера умирающей звезды. Ее окружает плотное, почти непрозрачное облако газа и пыли, которое выбрасывается звездой, когда она приближается к концу своей жизни. Однако, что наиболее интересно для астрономов, изучающих это изображение, - это поразительно симметричные узоры, пронизывающие окружающий материал. Они слишком упорядочены, чтобы возникнуть в результате единичного мощного события, такого как вспышка сверхновой. Считается, что дуги образовались по мере того, как звезда постепенно распылялась и сбрасывала свои внешние слои, а не внезапно взрывалась. Еще одной примечательной особенностью этого изображения, полученного космическим телескопом "Хаббл", являются двойные лучи света, вырывающиеся с обеих сторон пылевого облака. Астрономы полагают, что их разделяет нечто, скрытое в облаке и отбрасывающее тень."
  2. Том Ховарт, Космос никогда не был по-настоящему мирным. Теперь все перестали притворяться (Tom Howarth, Space was never really peaceful. Now everyone’s stopped pretending) (на анг.) «BBC Science Focus», №431 (апрель), 2026 г., стр. 30-32 в pdf - 871 кб
    "Когда в феврале [2026 года] Германия объявила о планах потратить десятки миллиардов евро на новые военные средства, удивление вызвал не только размер инвестиций, но и то, насколько открыто они говорили о том, что они могут купить. Группировки зашифрованных спутников связи. Космический аппарат "Инспектор" способен маневрировать вблизи других спутников. Датчики, трекеры и даже лазеры способны создавать помехи для вражеских спутников. На протяжении десятилетий космос рассматривался как мирный фон для конфликта на Земле. Теперь это не так. Сейчас Германия входит в растущий список стран, рассматривающих космос не просто как инфраструктуру, но и как область, которую, возможно, потребуется активно защищать, оспаривать и, возможно, за которую придется сражаться. (...) Правительства США и Китая, Великобритании, Франции, Индии и Японии вкладывают деньги в военные космические системы.. Но что именно они планируют там разместить? И к чему приведет эта милитаризация? Идея о том, что космос когда-то был безмятежной, аполитичной областью, по большей части является мифом, который правительства сочли полезным продвигать. (...) На практике США и бывший Советский Союз испытывали оружие на орбите с начала космической эры. (...) Пожалуй, самая печально известная демонстрация возможностей ведения космической войны состоялась 9 июля 1962 года, когда США взорвали ядерную боеголовку в 400 км над Тихим океаном в тест называется Starfish Prime. Возникший в результате этого электромагнитный импульс вывел из строя несколько спутников и способствовал подписанию Договора по космосу от 1967 года, который запрещает размещение оружия массового уничтожения на орбите. Что изменилось, [Dr. Аарон] Бейтман [доцент кафедры истории и международных отношений Университета Джорджа Вашингтона] утверждает, что дело не столько в намерениях, сколько в масштабе, изощренности и искренности. "Сейчас правительство США подает гораздо более явные сигналы", - говорит он. В качестве примера можно привести военный космический самолет X-37B, который выполняет засекреченные многолетние полеты на орбите, но запуски которого ВВС США теперь отмечают пресс-релизами. Когда-то правительства пошли бы на все, чтобы скрыть именно этот вид деятельности. Теперь они предают это гласности – и Америка далеко не единственная страна, которая делает это. Согласно отчету Фонда "Безопасный мир" (SWF) о глобальных противокосмических возможностях за 2025 год, четыре страны в настоящее время продемонстрировали способность физически уничтожить спутник: Китай, США, Индия и Россия. Но эра взрывных демонстраций, возможно, подходит к концу, потому что взрыв спутников все чаще приводит к саморазрушению. (...) Космический мусор уже является проблемой для стран, работающих в космосе. По оценкам НАСА, в настоящее время на орбите находится около 500 000 обломков размером от 1 до 10 см; по данным Европейского космического агентства, эта цифра превышает миллион. (...) Появление обширных спутниковых группировок делает кинетические атаки еще более иррациональными. На орбите находится примерно 16 000 отслеживаемых активных объектов – только на одну мега-группировку спутников Starlink приходится около 10 000 из них. (...) Итак, если вы не можете просто взорвать объект, что вы делаете? Ответ на этот вопрос все чаще требует более тонких методов. Глушение – подавление сигнала спутника шумом – это один из подходов, который используется десятилетиями. Но доступны и более сложные варианты. (...) существуют лазеры. Не голливудская разновидность – они обычно направлены на оптические датчики спутников наблюдения, чтобы ослепить их. (...) Если во времена холодной войны космические гонки проводились на двух лошадях, то в сегодняшней среде значительно больше людей. Тем не менее, есть два явных лидера: США и, в последнее время, Китай. За последнее десятилетие Китай запустил более 1000 спутников. По данным Американо-китайской комиссии по обзору экономики и безопасности, по состоянию на конец 2024 года, более 510 из них, как полагают, способны осуществлять разведку, наблюдение и рекогносцировку. На этом фоне какое место занимают средние державы, такие как Германия? Инвестиции Германии могут выглядеть как запоздалая попытка наверстать упущенное. (...) Немецкие спутники-инспекторы и средства радиоэлектронной борьбы, скорее всего, будут работать под эгидой НАТО, уравновешивая, пусть и незначительно, то, что могут ограничить США. Если средние державы будут работать сообща, их вклад может быть значительным. (...) Но Бейтман скептически относится к тому, что координация пройдет гладко. "Если верить истории, - говорит он, - это будет действительно сложно". Итак, является ли мир с большим количеством космических держав более безопасным или опасным? Вероятно, и то, и другое, и это, безусловно, более запутанно. (...) По правде говоря, звезды никогда не были такими мирными, как нам хотелось бы думать. Единственная разница сейчас в том, что по мере того, как растет число стран, никто не скрывает своих истинных намерений."
  3. Чэнь Мэйлин, Чэнь Хун, Медицинские приборы, отправленные на орбиту для тестирования (Chen Meiling, Chen Hong, Healthcare devices sent to orbit for testing) (на анг.) «China Daily», 02.04.2026 в pdf - 522 кб
    "Недавно Китай отправил на орбиту пять новейших медицинских устройств на борту экспериментального корабля, что стало первым практическим шагом страны к осуществлению ее мечты о строительстве больницы в космосе. Эти устройства будут испытываться на орбите в течение следующих трех лет с основной целью улучшения медицинского обслуживания астронавтов и исследований в области космической медицины. Космический аппарат с устройствами на борту был запущен с космодрома Цзюцюань на северо-западе Китая в понедельник [30.03.2026] (...) Ожидается, что тестовый проект будет направлен на решение проблем со здоровьем в космосе, связанных с микрогравитацией, радиацией и замкнутым пространством. В таких условиях астронавты сталкиваются с рядом рисков для здоровья, включая потерю плотности костной ткани, атрофию мышц, замедление заживления ран, изменения в сердечно-сосудистой системе и психологический стресс. (...) Китай планирует отправить своих астронавтов на Луну к 2030 году, а также пообещал поддержать коммерческие космические полеты, указав на необходимость медицинской поддержки на орбите. По словам Сюй Чжимина (Xu Zhiming), президента университетского колледжа клинической медицины и исполнительного директора будущего медицинского центра университета, в настоящее время пять устройств предназначены для удаленной работы в космосе и способны передавать данные обратно на Землю в режиме реального времени. "Будущие эксперименты будут включать использование этих устройств на животных — и даже на людях — в космосе", - сказал он. "В условиях микрогравитации изменения в распределении жидкости в организме и нарушение кровообращения могут значительно замедлить процесс заживления ран", - сказал Сюй, отметив, что в одном из устройств используется плазменная технология, способствующая регенерации тканей и ускоряющая заживление при одновременном снижении вероятности заражения ран. (...) Также на борту экспериментального космического корабля. это микрофлюидный клеточный анализатор, который может диагностировать вирусные и бактериальные инфекции в течение одной минуты, используя всего одну каплю крови. Другие устройства помогают контролировать жизненно важные параметры здоровья, такие как пульс и кровяное давление, или обеспечивают организм высококачественным растительным белком. Команда проекта разрабатывает новые устройства космической медицины для диагностики, лечения и реабилитации, ключевыми характеристиками которых являются "компактность и простота в использовании". (...) В будущем космические путешественники будут обучены пользоваться этими устройствами, а также получат доступ к консультациям с помощью искусственного интеллекта. медицинские эксперты, сказал он. (...) Он добавил, что некоторые отечественные коммерческие аэрокосмические компании, а также университеты Великобритании и России связались с ним для сотрудничества в будущих проектах".
  4. К. Р. Кэллауэй. Микробы на плаву (K. R. Callaway, Microbes Afloat) (на анг.) «Scientific American», том 334, №4 (апрель), 2026 г., стр. 10-11 в pdf - 923 кб
    "Чтобы увидеть, как микрогравитация изменяет некоторые микробы, исследователи отправили на Международную космическую станцию заражающие бактерии вирусы, называемые бактериофагами, и обнаружили, что вирусы адаптировались таким образом, что стали еще более эффективными при заражении. В ходе эксперимента (...) команда инкубировала образцы обычного лабораторного бактериофага T7 вместе с его врагом, бактерией Escherichia coli, в течение различной продолжительности. Они провели один и тот же эксперимент на Земле и в космосе; вирусы, выращенные на земле, заражали бактерии в течение двух-четырех часов, но тем, кто находился в космосе, потребовалось более четырех часов, чтобы преодолеть защиту бактерий. Исследователи предполагают, что заражение на орбите заняло больше времени, поскольку микрогравитация является незнакомым стрессовым фактором, к которому оба микроба должны адаптироваться. Однако, как только вирусы адаптировались к условиям микрогравитации, незаметно меняя форму, они стали еще более эффективными бактерицидными убийцами. (...) Разница между Землей и космосом, возможно, связана с [уменьшенным] смешиванием. (...) Чтобы преодолеть этот недостаток перемешивания, микробы, выращенные в условиях низкой гравитации, изменились на генетическом уровне. Бактериофаги получили мутации, которые слегка изменили форму и структуру их внешних мембран, например, помогая им захватывать бактерии, на которые они нападают. По возвращении на Землю космические вирусы были помещены рядом с другим штаммом кишечной палочки, который вызывает особенно тяжелые инфекции мочевыводящих путей и часто устойчив к бактериофагам. Эволюционировавшие вирусы смогли убить эту бактерию (...) Если воздействие новых факторов внешней среды на эти вирусы, нацеленные на бактерии, сделает их более эффективными, ученые, возможно, смогут создать версии, достаточно сильные, чтобы помочь организму бороться с устойчивыми к лечению бактериями".
  5. Сара Скоулз. «Дело космической погоды» (Sarah Scoles, The Business of Space Weather) (на анг.) «Scientific American», том 334, №4 (апрель), 2026 г., стр. 22-25 в pdf - 1,04 Мб
    "Мы склонны думать о солнце с точки зрения его обычной повседневной активности (восход, заход солнца). Но "солнечная активность" вызывает извержения на поверхности Солнца, которые высвобождают энергию и заряженные частицы в космос. Эти извержения оказывают глубокое влияние на земную жизнь. Солнечные бури создают космическую погоду, которая может облучать астронавтов и людей, находящихся в самолетах, выводить из строя электронику спутников и снижать их орбиты, и даже влиять на электросеть и покрытие сотовой связи. Эти проблемы являются частью того, почему ученые пытаются предсказать, насколько активным будет солнце в определенное время (...) Есть только одна проблема: мы на самом деле не понимаем, как солнце работает в настоящее время, не говоря уже о том, как оно будет действовать в будущем. (...) относительно новая идея о том, как работа с солнечными циклами могла бы помочь. (...) Солнце танцует в соответствии со своими собственными (в настоящее время еще не расшифрованными) ритмами, двигаясь по 11-летнему циклу. (...) Но вопрос о том, насколько активным будет солнце в любой момент времени в любом данном цикле, остается открытым. (...) ученые используют модели для моделирования различных аспектов нашей звезды, даже если они не могут охватить всю ее физику сразу. (...) Хотя прогресс не идеален, он происходит. Например, исследователи отмечают "сезоны" активности, которые чередуются с затишьем в течение периодов от шести до 18 месяцев. (...) Небольшая группа ученых во главе со Скоттом Макинтошем, бывшим заместителем директора NCAR [Национального центра атмосферных исследований], придерживается иного мнения о солнце. (...) Согласно Макинтошу, циклом Хейла [два из 11-летних циклов, взятых вместе] и циклом солнечных пятен управляют магнитные полосы, которые оборачиваются вокруг солнца подобно кольцам. Вблизи максимума традиционного солнечного цикла в высоких широтах северного и южного полушарий Солнца появляются две новые полосы; они имеют противоположные полярности. По мере продолжения цикла они постепенно перемещаются к экватору, и в высоких широтах снова появляются новые полосы — представьте себе, что это похоже на конвейерную ленту. Терминатор возникает, когда старые магнитные полосы в конце концов сталкиваются на экваторе. Это столкновение на самом деле не так уж и просто: оно уничтожает обе старые полосы, потому что их противоположные поля обнуляют их. Модель Макинтоша предполагает, что аннигиляция является окончательным завершением солнечного цикла. Полярное магнитное поле Солнца начинает меняться, и в течение нескольких дней или недель в средних широтах появляются быстрые солнечные пятна, связанные со следующим солнечным циклом. (...) Сама по себе модель имеет ограничения. Например, в нем нет лежащей в основе физической теории, объясняющей, почему солнце должно работать именно таким образом; это скорее просто утверждение, что, по мнению ученых, наша звезда работает именно таким образом. (...) Модель была очень точной в ходе испытаний, проведенных в период с 1996 по 2006 год. (...) На фоне своего успеха Макинтош, с деловой партнер Кэтрин Монсон основала компанию под названием Hale SWx. Их цель - использовать модель terminator для предоставления предприятиям более точных прогнозов солнечной активности. (...) Ключевыми клиентами будут операторы спутниковой связи: космическая погода тормозит работу спутников, что либо приводит к их преждевременному выходу из строя из-за схода с орбиты, либо требует от них использования большого количества топлива для подзарядки. (...) Независимо от того, на чьи прогнозы полагаются люди, предсказания солнечной активности важны как никогда, поскольку мы, земляне, все больше полагаемся на электронику и спутники в наших собственных ежедневных циклах".
  6. Чжао Лэй. Съемочная группа «Шэньчжоу XXI» демонстрирует детское искусство на орбите (Zhao Lei, Shenzhou XXI crew showcases children’s art in orbit) (на анг.) «China Daily», 03.04.2026 в pdf - 277 кб
    "Китайский экипаж "Шэньчжоу XXI" на борту космической станции "Тяньгун" в среду [01.04.2026] провел художественное мероприятие, продемонстрировав картины детей и молодежи со всей страны. В видеоролике, записанном внутри орбитальной станции и опубликованном Китайским пилотируемым космическим агентством, астронавты — командир миссии старший полковник Чжан Лу, инженер космических полетов майор Ву Фэй и специалист по полезной нагрузке Чжан Хунчжан — представили 80 картин, отобранных для пятого мероприятия галереи Тяньгун. Работы были напечатаны на двух свитках и развешаны вдоль внутренних стен станции. Картины были отобраны художниками, представителями космической отрасли и экспертами из более чем 15 000 заявок, поданных детьми и молодежью из материкового Китая, а также из специальных административных районов Гонконг и Макао. Они охватывают широкий спектр тем, изображая выдающихся китайских ученых, спортсменов, медицинских работников, спасателей, археологов, инженеров и астронавтов, и подчеркивают их преданность своей стране. Галерея Тяньгун (...) направлена на пропаганду патриотизма, популяризацию космических знаний и вдохновление студентов на осуществление своих мечтаний".
  7. Лия Крейн. «Переписывая историю происхождения Земли» (Leah Crane, Rewriting Earth's origin history) (на анг.) «New Scientist», том 270, №3589 (4 апреля), 2026 г., стр. 14 в pdf - 1,51 Мб
    "В течение десятилетий исследователи полагали, что каменистые планеты сформировались из единого диска пыли и обломков в ранней Солнечной системе, но новые результаты моделирования показывают, что, возможно, существовали два отдельных диска из материала. Модели, показывающие один диск или кольцо из материала вокруг молодого Солнца, как правило, не в состоянии воссоздать некоторые особенности Солнечной системы в том виде, в каком мы ее наблюдаем. Во-первых, Земля, по-видимому, состоит из двух разных пород, что не имело бы смысла, если бы все они образовались из одного и того же кольца. Кроме того, модели с одним кольцом, как правило, показывают, что Меркурий и Марс слишком велики, Венера и Земля расположены слишком близко друг к другу, а состав Земли и Марса слишком похож. (...) "Мы провели шесть месяцев за компьютером, ничего не работало, поэтому мы решили сыграть в отчаянии. Мы подумали, почему бы нам не попробовать создать второй резервуар?" - сказал [Билл] Боттке [из Юго-Западного исследовательского института в Колорадо]. (...) Наиболее подходящая модель имела два отдельных диска, один из которых находился примерно на половине текущего расстояния от Солнца до Земли, а другой - примерно в 1,7 раза дальше. расстояние от Солнца до Земли. В результате моделирования все планеты оказались правильных размеров и на нужных расстояниях друг от друга. Это также соответствует составу Земли, Луны и Марса. (...) Если бы Земля образовалась из внутреннего диска с небольшим вкладом внешнего диска, как предсказывает модель Боттке, это соответствовало бы ожиданиям. Марс, с другой стороны, сформировался бы в основном из внешнего диска, что объясняет различия в составе двух планет. Есть некоторые опасения, что модель требует очень специфических начальных условий для правильного воспроизведения внутренней части Солнечной системы, и не на 100 процентов ясно, почему эти условия будут иметь требуемые значения. (...) В настоящее время исследователи работают над усовершенствованием своей модели и изучением других ее последствий для Солнечной системы".
  8. Чжао Лэй. Ведется расследование по факту неудачного запуска ракеты (Zhao Lei, Probe underway into failure of rocket launch) (на анг.) «China Daily», 04.-05.04.2026 в pdf - 239 кб
    "Первый полет TL 3, новой тяжелой модели жидкостной ракеты-носителя, построенной частным производителем ракет Space Pioneer, базирующимся в Пекине, был неудачным в пятницу днем [03.04.2026]. Ракета стартовала в 12:17 с космодрома Цзюцюань на северо-западе Китая. Хотя первоначальный взлет прошел успешно, полет аппарата стал ненормальным еще до того, как он смог достичь заданной высоты орбиты и вывести полезную нагрузку. Инженеры начали всестороннее расследование причин сбоя, говорится в заявлении компании. (...) По данным Space Pioneer, высота TL 3 составляет 72 метра при диаметре 3,8 метра, что делает ее самой большой и мощной жидкостной ракетой-носителем, разработанной частным космическим сектором Китая. Ее размеры и возможности часто сравнивают с мировыми аналогами, такими как Falcon 9, ракета, созданная базирующейся в США частной космической компанией SpaceX. (...) Несмотря на неудачу, произошедшую в пятницу, компания остается ключевым игроком в усилиях Китая по снижению стоимости доступа в космос с помощью многоразовых ракетных технологий".
  9. Кристиан Шпайхер. В НАСА веет свежим воздухом – и это необходимо (Christian Speicher, Bei der Nasa weht ein frischer Wind – das ist auch nötig) (на немецком) «Neue Zürcher Zeitung», 04.04.2026 в pdf - 353 кб
    Комментарий: К настоящему времени даже самые скептически настроенные люди должны понять: с тех пор, как Айзекман вступил в должность в декабре прошлого года (2025), НАСА ощутило прилив свежего воздуха. И это было крайне необходимо. Последние несколько лет были трудными для НАСА. Американское космическое агентство не могло решить, лететь ли ему на Луну, Марс или на другое небесное тело. Это колебание между различными целями обошлось налогоплательщикам в миллиарды долларов. Слава, которую НАСА заработало в эпоху "Аполлона", начала угасать. НАСА получило счет в прошлом году (2025). Президент Дональд Трамп пригрозил резко сократить бюджет НАСА. С тех пор, как Айзекман вступил в должность, агентство покинули около 4000 сотрудников. Это примерно 20 процентов рабочей силы. И что еще хуже, НАСА также осталось без руководства, потому что Айзекман на короткое время впал в немилость у Трампа. Для страны, соперничающей с Китаем за господство в космосе, это не очень хорошие предзнаменования. Айзекман, похоже, полон решимости изменить ситуацию к лучшему. Хотя он находится на своем посту всего несколько месяцев, он полностью пересмотрел лунную программу НАСА. Они отказались от планов дальнейшего развития своей непомерно дорогой лунной ракеты. Более того, они отказываются от строительства лунной орбитальной космической станции, назначение которой никому не было до конца ясно. Сейчас приоритетом является строительство наземной станции вблизи южного полюса Луны. Принятие таких решений требует смелости. В результате американские компании теряют выгодные контракты. И некоторые центры НАСА также оказались в числе проигравших. Тем не менее, сопротивления практически не было. Айзекман, похоже, не только готов дать НАСА новое направление. Похоже, он также обладает даром убеждать людей в своих взглядах. Будет ли этого достаточно, чтобы вернуть НАСА на правильный путь, еще предстоит выяснить. США участвуют в гонке на Луну с Китаем, которая на самом деле является гонкой за господство в космосе. Поэтому Америка вряд ли может позволить себе отстать в освоении Луны. До высадки на Луну еще далеко. Тем не менее, влияние миссии "Артемида-2" не следует недооценивать. Если это приведет к восстановлению доверия к американской космической политике, это будет значительным достижением. Айзекман нуждается в такой поддержке. Потому что ясно одно: в будущем ему придется принимать трудные решения, если США хотят высадиться на Луну раньше Китая.
  10. Нам Хен Ву. KASA обещает поддержать промышленную экосистему (Nam Hyun-woo, KASA pledges supports for industrial ecosystem) (на англ.) «The Korea Times», 09.04.2026 в pdf - 307 кб
    "О Тхэ Сеог, администратор аэрокосмического управления Кореи, пообещал в среду [08.04.2026] государственную поддержку для развития промышленной экосистемы, соответствующей новой космической эре, и предотвращения отставания Кореи в усиливающейся глобальной космической гонке. Во время пресс-конференции в Сеуле О, который вступил в должность второго администратора KASA 3 февраля [2026 года], сказал, что новой космической эрой руководит частный сектор и она основана на коммерческой целесообразности, поэтому для Кореи важно быстро закрепиться на рынке. "Усилия страны по созданию промышленной экосистемы, соответствующей Новой космической эре, по-прежнему недостаточны", - сказал он. "Раньше основное внимание уделялось исследованиям и разработкам, но теперь скорость также имеет решающее значение. Нам нужно действовать быстро. Чтобы стимулировать развитие отрасли, мы также должны обеспечить конкурентоспособность цен". (...) Президент Ли Чжэ Мен заявил в декабре прошлого года [в 2025 году], что к 2032 году Корее необходимо запускать свою отечественную космическую ракету "Нури" не реже одного раза в год, чтобы удовлетворить растущий спрос на запуски. О отметил, что количество запусков Nuri должно быть увеличено до двух-трех раз в год или более, чтобы коммерциализировать сектор и закрепиться на рынке. "Чтобы запускать спутники чаще, нам необходимо удовлетворить спрос на спутники Nuri не только внутри страны, но и за рубежом", - сказал он. "Это требует большего, чем просто возможности двигателей — необходимо модернизировать всю экосистему, включая космодромы, системы тестирования и сертификации, а также операции". (...) KASA планирует принять меры для поддержки своевременного производства ракет-носителей следующего поколения и лунного посадочного модуля. Чтобы поддержать частные компании, разрабатывающие небольшие ракеты-носители, KASA также планирует открыть специальную коммерческую стартовую площадку в космическом центре Наро, начиная с 2027 года. (...) Что касается недавнего сбоя связи со спутником K-RadCube, отечественным спутником для измерения радиации корейской разработки, который находился на борту ракеты Space Launch System в течение нескольких лет. администратор миссии Artemis II сказал, что этот случай по-прежнему имеет значение как первый случай, когда Корея отправила спутник в космическую экспедицию с экипажем. "K-RadCube - это первый корейский спутник cube, который вышел за пределы геостационарной орбиты", - сказал О. "Несмотря на то, что нам не удалось наладить полноценную коммуникацию, опыт частной компании, возглавляющей разработку спутника для исследования дальнего космоса и самостоятельно выполняющей всю миссию, является бесценным активом, который невозможно заменить".
  11. Ма Си. Страна, развивающая индустрию космических вычислений в условиях глобальной гонки за технологическими достижениями - Ян Ян. Новая волна китайской научной фантастики набирает форму (Ma Si, Nation to advance space computing industry amid global race for tech edge -- Yang Yang, New wave of Chinese sci-fi takes shape) (на англ.) «China Daily», 10.04.2026 в pdf - 971 кб
    "Китай намерен внедрить политику, направленную на ускорение развития индустрии космических вычислений, - стратегический шаг, который может изменить методы обработки данных на орбите и укрепить позиции страны в глобальной гонке технологий", - заявил главный отраслевой регулятор страны. Космические вычисления - это использование вычислительных возможностей на орбите, которое позволяет спутниковым сетям обеспечивать бесперебойный глобальный охват. (...) Чжао Се, заместитель начальника департамента развития информационно-коммуникационных технологий Министерства промышленности и информационных технологий, сказал, что по сравнению с наземными центрами обработки данных космические вычисления обладают такими преимуществами, как обработка данных на орбите в режиме реального времени, недорогое энергоснабжение и широкий охват территории.. (...) По прогнозам исследовательской компании BIS Research, к 2035 году мировой рынок орбитальных центров обработки данных достигнет 39,09 миллиарда долларов США, а совокупный годовой темп роста составит 67,4 процента. (...) В пятницу в Пекине был создан профессиональный комитет по космическим вычислениям, первая в Китае отраслевая координационная платформа, посвященная космическим вычислениям. Ожидается, что этот шаг укрепит стремление страны стать центром цифровых технологий и сильным игроком в аэрокосмической отрасли. (...) Комитет заявил, что возглавит исследования по ключевым технологиям, таким как бортовые чипы искусственного интеллекта, эффективное терморегулирование и космическая фотоэлектрика". -- Вторая статья: "В видеоролике для мероприятия "Начинающие китайские писатели-фантасты: международный взгляд", организованного совместно Ассоциацией писателей Китая и Китайской ассоциацией писателей-фантастов, Сон [Минвэй, известный исследователь научной фантастики] объяснил, что новая волна китайской научной фантастики - разворачивается. "Следуя первой волне, созданной (писателями) "Лю Цысинь, Хань Сонг, Ван Цзинкан и другие, которые открыли миру "синотопию", вторую волну китайской научной фантастики, в настоящее время создаются в свободной, недвоичной литературной вселенной, созданной целым поколением молодых писателей", - сказал Сонг. (...) Сонг верит, что эта вторая волна китайской научной фантастики будет продолжена. китайская научная фантастика рождается из любопытства и неуверенности в неизвестном, а также из осознанных мечтаний об альтернативном будущем. [Описано несколько научно-фантастических романов.] "Китайские авторы с такой искренней страстью рассказывают о философии и практике этого жанра, что научная фантастика кажется более актуальной для современного Китая, чем для Запада", - сказал Николас Читэм, управляющий директор британского издательства, возглавляющего Zeus. (...) На протяжении большей части прошлого столетия поток научной фантастики рос. преимущественно с Запада в Китай. По словам Читама, несмотря на доминирование Китая на мировом рынке в других секторах с 1990-х годов, этот специфический торговый дисбаланс в научной фантастике остается в основном неизменным. (...) "Когда технологические и экономические изменения, на которые ушли поколения на Западе, произошли в Китае почти в течение жизни одного поколения, вы вполне можете ожидать появления китайской научной фантастики, яркой современной научной фантастики, отражающей яркий и современный Китай". (...) в отличие от других популярных китайских жанров, таких как историческая художественная литература, опора научной фантастики на универсальные научные концепции делает ее более доступной на международном уровне. (...) "Сам Лю Цысинь особенно хорошо выражает это, когда говорит, что научная фантастика - это самый глобальный, самый универсальный способ повествования, способный быть понятным во всех культурах", - сказал он."
  12. Алекс Уилкинс. «В поисках первых звезд Вселенной» (Alex Wilkins, Finding the universe's first stars) (на англ.) «New Scientist», том 270, №3590 (11 апреля), 2026 г., стр. 8 в pdf - 1,62 Мб
    "Считается, что первые звезды, образовавшиеся в нашей Вселенной, были почти полностью сделаны из водорода и гелия, без каких-либо более тяжелых элементов. (...) Но поскольку большинство из этих так называемых звезд ТРЕТЬЕЙ популяции прожили лишь относительно короткий промежуток времени, прежде чем взорваться, астрономам еще предстоит окончательно обнаружить галактику, заполненную ими, поскольку они существовали так рано в истории Вселенной. Роберто Майолино из Кембриджского университета и его коллеги обнаружили, что галактика Геба, группа звезд, существовавшая всего через 400 миллионов лет после большого взрыва, обладает всеми признаками галактики с населением III. (...) Геба была впервые обнаружена Майолино и его командой в 2024 году с помощью космического телескопа Джеймса Уэбба (JWST), когда в его спектрах появилась линия ионизированного гелия, наводящая на мысль о звездах ТРЕТЬЕЙ популяции, было неясно, была ли эта линия реальной или происходила из другой галактики, а также могли ли в звездах содержаться более тяжелые металлы. Но после дальнейших наблюдений с помощью JWST исследователи обнаружили вторую линию, связанную с ионизированным водородом и исходящую из того же источника, что указывает на то, что линия гелия на самом деле существовала. (...) но это не является окончательным выводом, поскольку мы все еще не достигли уровня точности, необходимого для определения исключаем, что там нет более тяжелых элементов, которые могли бы сделать их более зрелыми звездами второй популяции."
  13. Лия Крейн. Тайна пропавшей на Марсе воды глубже, чем мы думали (Leah Crane, The mystery of Mars's missing water runs deeper than we thought) (на англ.) «New Scientist», том 270, №3590 (11 апреля), 2026 г., стр. 15 в pdf - 1,68 Мб
    "Планетологи сходятся во мнении, что раньше на поверхности Марса была жидкая вода и богатая водой атмосфера, сильно отличающаяся от его нынешнего засушливого состояния. Но анализ всех источников воды на поверхности Марса и всех способов, которыми она могла быть получена, выявил серьезное расхождение - мы просто не знаем, куда делась вся эта вода. Период, когда, как считается, на Марсе была жидкая вода, примерно между 4,5 и 3,7 миллиардами лет назад, известен как ноахианский период. Исходя из наших наилучших оценок того, как вода могла попасть на поверхность Марса, в конце этого периода на поверхности должно было быть достаточно воды, чтобы покрыть всю планету океаном глубиной от 150 до 250 метров. Но когда Брюс Якоски из Университета Колорадо в Боулдере и его коллеги подсчитали все возможные способы удаления воды с поверхности с тех пор, они обнаружили, что в сумме это составило не более нескольких десятков метров. (...) Общее количество воды у поверхности Марса в настоящее время, в основном в виде льда и гидратированных минералов, примерно равно объему мирового океана глубиной всего 30 метров. (...) Есть некоторые предположения о том, куда могла деваться вода: возможно, со времени окончания Ноахского периода в космос испарилось гораздо больше воды, чем мы думали; возможно, она замерзла в еще не открытых ледяных отложениях; возможно, мы неправильно понимаем взаимодействие между ледяными шапками и атмосферой; или, возможно, некоторые источники воды действительно взаимодействуют друг с другом неожиданным образом, и мы переоцениваем свои возможности. Скорее всего, это какая-то комбинация этих, а возможно, и других механизмов, сказал Якоски. Хотя такое существенное расхождение может показаться удивительным, нельзя отрицать, что мы не до конца понимаем историю воды на Марсе. (...) Все это подчеркивает, что, хотя мы знаем о Марсе очень много, мы знаем недостаточно, чтобы составить полную картину его гидрологической истории".
  14. Чжао Лэй. Лунный зонд «Чанъэ-7», который будет запущен позднее в этом году (Zhao Lei, Chang’e 7 lunar probe to be launched later this year) (на англ.) «China Daily», 11.-12.04.2026 в pdf - 249 кб
    "Запуск китайской роботизированной лунной миссии "Чанъэ-7" запланирован на вторую половину этого года [2026], и она проведет исследование окружающей среды и ресурсов южного полюса Луны", - сообщило Китайское пилотируемое космическое агентство. По состоянию на вечер четверга [09.04.2026] все компоненты зонда "Чанъэ-7" были доставлены воздушным и автомобильным транспортом на космодром Вэньчан, прибрежный космодром в провинции Хайнань, говорится в заявлении агентства. Космический аппарат будет собран и пройдет различные испытания на полигоне, как и планировалось. Миссия "Чанъэ-7" направлена на достижение прорывов в ключевых технологиях, включая высокоточную мягкую посадку на лунную поверхность, мобильность на опорах, прыжки по поверхности и обнаружение постоянно затененных кратеров. По данным агентства, он будет использовать комбинацию орбитальных, посадочных, маневровых и прыжковых маневров для проведения исследований на южном полюсе Луны и осуществления проектов международного сотрудничества. (...) Согласно ранее опубликованной информации от организаторов миссии, зонд "Чанъэ-7" будет состоять из орбитального аппарата, посадочного модуля, марсохода и небольшого летающего зонда, предназначенного для погружения в ямы на поверхности Луны в поисках льда. Космический аппарат будет нести шесть полезных научных устройств, разработанных зарубежными исследователями, в том числе лазерные ретрорефлекторные решетки, созданные Национальной лабораторией Фраскати при Национальном институте ядерной физики Италии; прибор для измерения лунной пыли и электрического поля Института космических исследований Российской академии наук.; и Международный телескоп на Луне от Международной ассоциации лунных обсерваторий."
  15. Пресс-служба Индии. Isro, успешно провела 2-е комплексное испытание с воздушным падением для Gaganyaan (Press Trust of India, Isro successfully conducts 2nd integrated air drop test for Gaganyaan) (на англ.) «Hindustan Times», New Delhi edition, 11.04.2026 в pdf - 126 кб
    "Космическое агентство Isro успешно провело второе комплексное воздушное испытание (IADT-02) для предстоящей миссии Gaganyaan на космической станции в Шрихарикоте, штат Андхра-Прадеш. Эта система необходима для обеспечения безопасного восстановления модуля экипажа — капсулы, в которой астронавты находятся во время полета человека, — во время возвращения в атмосферу и посадки. Союзный министр Джитендра Сингх поздравил Индийскую организацию космических исследований (Isro) с успешным проведением испытания. (...) Испытания с воздушным десантированием воссоздают последний этап возвращения космического корабля на Землю. Самолет или вертолет сбрасывает космический аппарат с высоты, чтобы протестировать различные системы в различных сценариях. К ним относятся раскрытие парашютной системы в случае, если полет прерывается во время полета, работоспособность системы, когда один парашют не раскрывается, ориентация космического аппарата и безопасность при приводнении и т.д."
  16. Элисон Клесман. HiRISE делает 100 000-й снимок (Alison Klesman, HiRISE snaps 100,000th pic) (на англ.) «Astronomy», том 54, №4, 2026 г., стр. 7 в pdf - 726 кб
    "7 октября [2025 года] мощная камера для научного эксперимента с получением изображений высокого разрешения (HiRISE), установленная на борту орбитального аппарата НАСА Mars Reconnaissance Orbiter (MRO), сделала 100 000-й снимок Красной планеты. На потрясающем снимке изображена часть Большого Сирта, известного темного массива к северу от экватора. Равнины и дюны, видимые на снимке, были сняты с помощью двух разных фильтров, что позволило получить цветовую информацию. Районы, где больше песка и камней (и меньше пыли), выглядят более голубыми. Издавна известно, что ландшафт Большого Сырта отличается разнообразием по внешнему виду, и его постоянно меняющийся рельеф формируется под воздействием ветров, которые поднимают песок в дюны. MRO вращается вокруг Марса с 2006 года. Полученные с его помощью данные помогают нам лучше понять динамику Красной планеты, в том числе проблемы, с которыми могут столкнуться там будущие астронавты".
  17. Эшли Бэлцер Вигил. Гигантская вращающаяся группа галактик - Брукс Менденхолл. Строительство космического телескопа Роман завершено (Ashley Balzer Vigil, A giant spinning group of galaxies -- Brooks Mendenhall, Roman Space Telescope construction complete) (на англ.) «Astronomy», том 54, №4, 2026 г., стр. 8-9 в pdf - 827 кб
    "Астрономы только что обнаружили одну из самых больших вращающихся структур, когда-либо виденных. На расстоянии около 424 миллионов световых лет от нас вращается цепочка из 14 галактик протяженностью 5,5 миллионов световых лет, включенных во вращающийся фрагмент космической паутины - крупномасштабной газовой сети, протянутой по всей Вселенной. (...) Такое синхронное расположение является неожиданным и может усложнить анализ основных предстоящих событий. Ученые обнаружили эту структуру по данным южноафриканского радиотелескопа MeerKAT. (...) Они увидели, что элементы на одном конце цепочки галактик движутся к нам, в то время как те, что на другом конце, удаляются. Используя движение галактик для моделирования общего вращения нити накала, они определили, что за пределами ее центральной части основная часть нити накала движется со скоростью около 250 000 миль в час (400 000 км/ч). (...) Что особенно поразило команду, так это то, что большинство галактик также вращаются вокруг своей собственной центральной оси в том же направлении, что и нить накала, в которую они встроены. (...) в данном случае "мы полагаем, что это [выравнивание вращения] вызвано гравитационным взаимодействием между галактиками и нитями", - говорит Мадалина Тудораче, научный сотрудник Оксфордского университета, которая руководила исследованием. (...) Гигантские вращающиеся структуры, подобные этой, могут вызвать гравитационный взрыв. Продолжено участие в космологических исследованиях, подобных тем, которые запланированы в рамках обсерватории Веры Рубин и миссии Европейского космического агентства "Евклид". Эти проекты изучают темную материю и расширение Вселенной, используя тот факт, что свет от космических объектов изгибается на своем пути к Земле под действием силы тяжести вещества, которое он проходит. Это явление, называемое слабым линзированием, обладает слабым зеркальным эффектом, из-за которого галактики кажутся выровненными, поэтому астрономы используют видимое выравнивание, чтобы определить слабое линзирование и составить карту мест, где может скрываться невидимая материя. Но если галактики на самом деле выровнены — например, в результате взаимодействия с космической сетью, — это может привести к появлению ложного сигнала, что сделает наши карты неверными. (...) подобные наблюдения дают астрономам шанс проверить, как они будут анализировать поступающие данные от Rubin и Euclid для составления карты космоса". - Вторая статья: "25 ноября [2025 года] инженеры Центра космических полетов имени Годдарда НАСА успешно соединили два основных сегмента Нэнси Грейс". Космический телескоп, официально завершающий строительство обсерватории досрочно. На этой фотографии техники наблюдают, как соединяются две половины телескопа; большие темные солнечные панели видны над серебристой задней частью телескопа в сборе и космическим аппаратом. Несмотря на то, что основное зеркало Roman имеет тот же размер, что и у телескопа Hubble (2,4 метра), его 288-мегапиксельный широкоугольный прибор может похвастаться в 100 раз большим полем обзора. Эта возможность позволит проводить исследования темной материи, временных астрономических явлений и расширения Вселенной. Хотя официально запуск миссии запланирован на май 2027 года, в пресс-релизе НАСА от 4 декабря [2025] говорилось о возможном запуске осенью этого года [2026] на борту SpaceX Falcon Heavy."
  18. Ричард Талкотт. Огненный шторм звездорождения (Richard Talcott, Firestorm of starbirth) (на англ.) «Astronomy», том 54, №4, 2026 г., стр. 26-27 в pdf - 1,39 Мб
    "На первый взгляд Млечный Путь может показаться аморфным, но это только потому, что мы видим его изнутри. Общая картина показывает, что большинство молодых звездных скоплений и эмиссионных туманностей, которые их порождают, расположены в узкой полосе, совпадающей с экватором нашей галактики. Один из самых ярких примеров новорожденного скопления, появляющегося из-за своего естественного покрова, находится менее чем в 1° от галактического экватора в созвездии Скорпиона. Туманность Лобстер (NGC 6357) простирается почти на 300 световых лет и содержит достаточно сырья для образования десятков тысяч звезд. Многие из звезд первого поколения находятся в массивном рассеянном скоплении Pismis 24 в центре туманности. Космический телескоп Джеймса Уэбба (JWST) недавно запечатлел это ослепительное скопление в мельчайших деталях. (...) Слабая голубоватая дымка, пронизывающая изображение, показывает, что газообразный водород ионизирован самыми горячими и массивными звездами, в то время как пылинки светятся оранжевым оттенком, а более холодный и плотный молекулярный водород имеет более насыщенный красный цвет. Когда-то астрономы считали, что самая яркая звезда скопления, Писмис 24-1 (видна в центре снимка), может быть самой массивной звездой в нашей галактике. По оценкам, ее масса составляла до 300 солнечных масс, что приближало бы ее к теоретическому пределу того, что может весить звезда в современной Вселенной. Но более поздние наблюдения показывают, что это двойная система, состоящая из звезд "всего лишь" 74 и 66 солнечных масс. (...) Температура поверхности этих гигантов почти в восемь раз превышает температуру Солнца, поэтому большая часть излучаемого ими излучения приходится на мощный ультрафиолетовый свет. Это ионизирует водород, распространяющийся по всей туманности Лобстер, и заставляет ее светиться характерным красноватым цветом, который виден на изображениях в видимом свете".
  19. Брукс Менденхолл. Проблема мусора на Луне (Brooks Mendenhall, The trash problem on the Moon) (на англ.) «Astronomy», том 54, №4, 2026 г., стр. 55 в pdf - 607 кб
    "[Вопрос от читателя Майка Сакхайма] Организации - политические, научные и коммерческие - проявляют интерес к полету на Луну. Но во время всех полетов туда попадал мусор, который после использования на Луне в будущем не пригодится. Разрабатываются ли этими группами какие-либо планы по решению проблемы мусора? [Ответ Брукса Менденхолла] Да, группы разрабатывают планы, но решение проблемы мусора на Луне на удивление сложное. В настоящее время организации рассматривают эту проблему с трех точек зрения: сохранение, смягчение последствий и переработка отходов. Во-первых, большая часть примерно 400 000 фунтов (181 440 килограммов) "мусора", оставшегося на поверхности Луны после прошлых миссий "Аполлон" (...), теперь считается наследием человечества. (...) Все артефакты, оставленные этими миссиями, находятся под защитой программы США "Один маленький шаг к защите человеческого наследия в космосе", которая принята к 2020 году. Действуют и будут оставлены на месте, увековечивая историческую эпоху первых космических полетов человека. Во-вторых, после первой космической гонки произошел четкий сдвиг приоритетов в сторону более устойчивого освоения космоса. Международные организации, такие как Комитет Организации Объединенных Наций по использованию космического пространства в мирных целях, Европейское космическое агентство и 55 стран, подписавших Артемисские соглашения, уделяют большое внимание уменьшению количества космического мусора, создаваемого этой новой эрой исследований, и каждая организация разрабатывает конкретные планы утилизации космического аппарата миссии. Однако основное внимание уделяется минимизации количества орбитального мусора. (...) агентства, такие как NASA, еще не разработали конкретных стратегий борьбы с мусором, скопившимся на поверхности Луны. (...) наиболее перспективным подходом является переработка отходов. (...) эксперты утверждают, что устойчивое освоение космоса требует выхода за рамки модели "используй и выбрасывай" и перехода к тому, что они называют "круговой космической экономикой". Будущие миссии, по их мнению, должны с самого начала разрабатываться таким образом, чтобы применять принципы повторного использования, ремонта и утилизации, гарантируя, что материалы будут запущены раз и навсегда. (...) Например, программа НАСА LunaRecycle Challenge, первый этап которой стартовал в конце 2024 года, активно привлекает инновации для преобразования отходов — примерно 4600 фунтов (2100 кг) мусора, который экипаж из четырех человек производит за год, - в полезные ресурсы".
  20. Томас Вилья. Может ли этот телескоп обнаружить жизнь на инопланетных планетах? (Thomas Villa, Could this telescope find life on alien worlds?) (на англ.) «Astronomy», том 54, №4, 2026 г., стр. 18-25 в pdf - 2,31 Мб
    "Телескоп Exolife Finder (ELF) не похож ни на один из когда-либо созданных телескопов. Впечатляющая корона из 15 пятиметровых зеркал возвышается на широкой металлической решетке (...) Это принципиально новый тип телескопа, который, по словам его разработчиков, может обнаружить жизнь на планетах, похожих на Землю, за пределами нашей Солнечной системы. Радикальный дизайн является детищем астрофизика Джеффа Куна из Гавайского университета. На данный момент она существует только в виде изображений. (...) Первой проблемой при создании изображений любой экзопланеты является разрешение — возможность рассмотреть планету отдельно от ее звезды-хозяина. (...) ELF заимствует концепцию из радиоастрономии, называемую интерферометрией. В нем используется множество зеркал, распределенных в массиве, и объединяется их излучение. (...) этот метод позволяет получить изображение такой же четкости, как если бы оно было получено с помощью одного зеркала того же размера, что и самая широкая точка массива, называемая базовой линией. (...) это требует более точного контроля над лучами света из-за более коротких длин волн видимого света (...) Астрономы также должны подавлять подавляющее излучение звезды-хозяина, чтобы оставался только слабый отраженный свет от планет. (...) Но вместо физического коронографа ELF будет использовать потенциально более мощный метод, называемый нулевой интерферометрией. Идея состоит в том, чтобы объединить лучи от нескольких зеркал так, чтобы они интерферировали и блокировали звездный свет, без физической маски. (...) Но реализовать это в масштабе ELF - гораздо более сложная задача. (...) 15 основных и 15 вспомогательных зеркал имеют более 500 возможных степеней свободы или независимых способах перемещения зеркал. Для получения четкого изображения основные зеркала должны быть точно настроены друг на друга "с точностью до десятков нанометров" (...), что меньше размера вируса. Эта настройка должна выполняться быстро, в течение примерно 10 миллисекунд. Это делает ELF настолько сложным, что с ним нельзя обращаться как с классическим телескопом (...) Одним из наиболее перспективных методов для этого является шлифовка кривизны. (...) Еще одна инновационная технология, разработанная французским национальным центром научных исследований (CNRS), - это так называемые живые зеркала, на обратной стороне которых нанесен полимерный рисунок. Подача электрического напряжения на полимер изменяет кривизну зеркала с большей скоростью и точностью, чем традиционные системы адаптивной оптики, которые используют приводы для деформации зеркала. (...) Учитывая эти чрезвычайные проблемы, команда разработчиков начинает с уменьшенной версии. Малый ELF, или SELF, уже финансируется Канарским институтом астрофизики для строительства в конце 2026 или начале 2027 года в обсерватории Исанья на горе Тейде на Тенерифе. (...) Часть работы SELF заключается в том, чтобы проложить путь для ELF. (...) Одной из целей SELF является непосредственное обнаружение экзопланеты Эпсилон (ε). Эридан b находится на расстоянии около 10,5 световых лет от нас и, как ожидается, находится на пределе возможностей телескопа. (...) Если ELF удастся напрямую сфотографировать экзопланету, похожую на Землю, что ранее никогда не удавалось, планета займет не более одного пикселя. Но это позволит астрономам определять детали поверхности, наблюдая за светом, который планета отражает от своей звезды. Разбивка света по длинам волн в спектре позволяет выявить наличие таких объектов, как океаны, лед, горы или пустыни. Астрономам нужно будет наблюдать, как планета вращается, вращаясь вокруг своей оси и двигаясь по своей орбите, создавая периодические, повторяющиеся узоры в своем спектре по мере того, как объекты появляются в поле зрения и исчезают из него. Исходя из этих закономерностей, астрономы могут определить, когда видны определенные объекты, и точно определить их местоположение, работая в обратном направлении, чтобы восстановить карту поверхности планеты. (...) А как насчет обнаружения жизни? Кун считает, что мы могли бы наблюдать за жизнью, улавливая выделяемое ею тепло, будь то биологическими или механическими способами. Вот почему ELF также будет проводить наблюдения в инфракрасном диапазоне длин волн 1,0, 1,2 и 1,5 мкм, где будет легче обнаружить ключевые молекулярные особенности и температурные контрасты между различными регионами планеты. (...) Кун надеется, что, когда SELF увидит первые лучи примерно в 2027 году, его концептуальное доказательство получит поддержку инвесторов. и доноры для создания ELF. Тем не менее, пройдет по меньшей мере еще десять лет, прежде чем ELF начнет функционировать. И, учитывая технические трудности, его успех не является предрешенным, говорят другие астрономы. (...) Независимо от того, найдет ELF жизнь или нет, мы узнаем что-то о нашем месте во Вселенной. Нулевой результат "будет означать, что жизнь редка, и мы должны относиться к ней как к таковой", - говорит Кун."
  21. Красота умирающей звезды (The beauty of a dying star) (на англ.) «BBC Sky at Night Magazine», №251 (апрель), 2026 г., стр. 6-7 в pdf - 352 кб
    Подпись к фотографии: "Это действительно очень редкий снимок, на котором запечатлен ключевой этап в жизни звезды, которая начинает угасать. Вы видите странные концентрические кольца, образующиеся в результате выброса пыли из стареющей звезды, в то время как лучи звездного света устремляются в космос. Это тип туманности, образующийся в результате того, что старый красный гигант выбрасывает свои внешние слои. Облака отброшенного газа и пыли вскоре сформируют то, что известно как планетарная туманность (неправильное название, поскольку эти объекты не имеют отношения к планетам), но здесь им еще предстоит превратиться во что-то столь же связное. Это делает туманность Яйцо самой молодой и близкой к нам "допланетной туманностью", которая когда-либо была обнаружена. Она находится всего в 1000 световых годах от нас в созвездии Лебедя и, как ожидается, сохранит свою нынешнюю структуру всего пару тысяч лет."
  22. Сердце Млечного Пути, возможно, не является черной дырой (The Milky Way’s heart may not be a black hole) (на англ.) «BBC Sky at Night Magazine», №251 (апрель), 2026 г., стр. 12 в pdf - 415 кб
    "Астрономы предложили радикальную альтернативу давнему убеждению, что в центре Млечного Пути находится сверхмассивная черная дыра, предположив, что вместо этого плотное скопление темной материи может генерировать те же гравитационные эффекты. Новое исследование (...) утверждает, что сверхкомпактное ядро из темной материи может объяснить как быстрые движения звезд вблизи центра нашей галактики, так и крупномасштабное вращение нашей Галактики. В течение десятилетий объект, известный как Стрелец А*, интерпретировался как черная дыра, масса которой более чем в четыре миллиона раз превышает массу Солнца, главным образом потому, что звезды, находящиеся поблизости от него, называемые S-звездами, вращаются вокруг него с огромными скоростями. Однако международная команда ученых выдвинула фермионную модель темной материи, которая может воспроизводить те же движения звезд без участия черной дыры. (...) Их модель утверждает, что тип темной материи, состоящий из фермионов, может образовывать плотное ядро, окруженное более рассеянным гало. Эта плотная область будет оказывать гравитационное воздействие, достаточно сильное, чтобы имитировать воздействие черной дыры на близлежащие орбиты, и даже может искривлять свет. Это создало бы "тень", окруженную ярким кольцом, подобным тому, которое было зафиксировано телескопом Event Horizon в 2022 году. (...) Если это открытие подтвердится, оно заставит полностью переосмыслить то, как образуются галактики. Вместо того чтобы быть сформированным центральной сингулярностью, Млечный Путь, возможно, удерживается непрерывным "скелетом" из темной материи от его ядра до самого дальнего края".
  23. Око Бога раскрывает свои космические тайны (The Eye of God reveals its cosmic secrets) (на англ.) «BBC Sky at Night Magazine», №251 (апрель), 2026 г., стр. 15 в pdf - 464 кб
    Подпись к фотографии: "Космический телескоп НАСА имени Джеймса Уэбба (JWST) сделал самое детальное на сегодняшний день инфракрасное изображение туманности Спираль, или "Ока Бога", в котором видны удивительные нити, узлы и слои газа. Это изображение дает беспрецедентное представление о заключительных стадиях звездной эволюции и о том, как звезды обогащают космос сырьем для будущих поколений звезд и планет. Туманность Спираль, расположенная примерно в 650 световых годах от Земли, является одной из самых близких и хорошо изученных планетарных туманностей, образующихся, когда звезда, подобная Солнцу, истощает свое ядерное топливо и сбрасывает внешние слои. Камера JWST в ближнем инфракрасном диапазоне (NIRCam) позволила невероятно крупным планом рассмотреть сложное взаимодействие между звездным ветром и выбрасываемым материалом, создавая сложные структуры, на которые в предыдущих наблюдениях были лишь намеки".
  24. Кэтрин Рейнор. «Полет в чужих небесах» (Katrin Raynor, Flying across alien skies) (на англ.) «BBC Sky at Night Magazine», №251 (апрель), 2026 г., стр. 34-39 в pdf - 906 кб
    "Когда 30 июля 2020 года марсоход НАСА "Персеверанс" отправился на Марс на борту ракеты Atlas V, мало кто мог себе представить, чего в конечном итоге достигнет его самый маленький пассажир. Под брюхом "Персеверанса" находился экспериментальный вертолет Ingenuity весом 1,8 кг и высотой 49 см. Спустя несколько месяцев после приземления крошечный аппарат успешно поднялся в разреженную атмосферу Марса, чтобы совершить первый управляемый полет на другой планете. (...) Сила тяжести на Марсе составляет всего треть от земной, а его атмосфера удивительно разрежена, всего один процент от плотности, к которой мы привыкли на уровне моря на нашей планете. (...) Это означает, что любой летательный аппарат, созданный для полетов на Марсе, должен быть спроектирован совсем не так, как летательный аппарат, летающий в атмосфере Земли. Во-первых, необходимо было преодолеть резко сниженную аэродинамическую подъемную силу. В конструкции Ingenuity использовалась пара вращающихся в противоположных направлениях роторов из углеродного волокна, которые имели длину 1,2 метра и развивали скорость около 2400-2900 оборотов в минуту. Это было крайне важно для обеспечения достаточной подъемной силы в разреженной атмосфере Марса. (...) [Во-вторых] каждый полет должен был бы выполняться автономно, с изобретательностью, следуя заранее запрограммированным траекториям и полагаясь на бортовой инерциальный измерительный блок, навигационную камеру, направленную вниз, лазерную альтиметрию и набор алгоритмов наведения для оценки местоположения и поддержания устойчивости. (...) 19 апреля 2021 года Ingenuity успешно поднялся на три метра в небо, ненадолго завис в воздухе на 40 секунд, а затем снова опустился. Каждый следующий полет становился более амбициозным, чем предыдущий (...) он превратился в оперативного партнера по поиску потенциальных маршрутов, определению новых объектов для исследований и помощи в составлении карт пересеченной марсианской местности. Всего за три года Ingenuity успешно выполнил 72 рейса (...) 18 января 2024 года, к сожалению, он вылетел в последний раз, прежде чем связь была потеряна. Аварийная посадка была подтверждена мрачными снимками, отправленными на Землю с "Персеверанса", на которых видно, что "Ingenuity" лежит на боку, а на некотором расстоянии от него лежит сломанная лопасть несущего винта. Во время своего активного полета Ingenuity не преодолевал огромных расстояний – всего 17 км по дну кратера Езеро, поднимаясь на высоту 24 метра. Но расстояние никогда не имело значения. Его основной задачей было продемонстрировать, что на Марсе возможен управляемый полет на двигателях. Ingenuity не только соответствовала этой задаче, но и превзошла все ожидания. (...) Крошечный вертолет непосредственно повлиял на дизайн будущих планетарных винтокрылых аппаратов, таких как предстоящая миссия НАСА "Стрекоза" на Титан, крупнейший спутник Сатурна, где он проведет разведку интересных с научной точки зрения объектов и выяснит, существовали ли там когда-либо условия для жизни. (...) Восьмироторный вертолет с ядерным двигателем отправится на Титан в 2028 году, а приземлится в 2034 году. (...) Ландшафт Титана гораздо более коварен – это мир темно-зернистых углеводородных дюн, глубоких кратеров, речных каналов и метановых озер. Передвигаться по этой местности на колесах было бы медленно, рискованно и чревато неудачами. Подняться в воздух - единственный надежный способ исследовать разнообразную и сложную поверхность. (...) после того, как Dragonfly совершит полет, по ее стопам последуют полеты на другие планеты и спутники, каждый из которых потребует новых конструкций летательных аппаратов, новой автономии и новых научных амбиций. Колесам всегда найдется место, но следующая эра исследований принадлежит машинам, которые поднимаются над поверхностью – прыгают, скользят и летают в условиях, которые когда-то считались недоступными".
  25. Роберт Пейтман. "Летающие тарелки". Создание современного мифа (Robert Pateman, Flying saucers. The making of a modern myth) (на англ.) «BBC Sky at Night Magazine», №251 (апрель), 2026 г., стр. 60-65 в pdf - 1,03 Мб
    "С чего началась наша одержимость НЛО? (...) В середине 1890-х годов Герберт Уэллс объединил две идеи – космический корабль с артиллерийским приводом и разумную жизнь на Марсе - и написал величайший научно–фантастический рассказ своей эпохи "Война миров". Его публикация совпала с "волной дирижаблей" 1896-97 годов, когда были зафиксированы многочисленные наблюдения неопознанных дирижаблей, курсировавших в небе над США. Большинство сообщений появилось в газетах маленьких городков (...) В этот период было единственное, изолированное и довольно ироничное сообщение о контакте с инопланетянами: инцидент с НЛО (Aurora UFO) в 1897 году. "Даллас Морнинг Ньюс" опубликовала историю о воздушном корабле с единственным членом экипажа, пилотом, который был "не от мира сего". (...) История с "Авророй" показывает, что люди теперь знали о возможности существования внеземной жизни. (...) Любопытно, что в период с 1930 по 1940 год количество сообщений о наблюдениях НЛО резко сократилось, несмотря на то, что это был золотой период для научной фантастики (...) Однако на обложке журнала Science Wonder Stories 1929 года был изображен летательный аппарат в форме тарелки, который, возможно, повлиял на более поздние наблюдения НЛО. Затем, во время Второй мировой войны, необъяснимые явления, в основном в виде движущихся огней, стали обычным явлением. (...) Это ознаменовало начало периода официальных расследований, приведших к проекту "Синяя книга", кодовому названию исследования сообщений об НЛО ВВС США. Начатый в 1952 году, он будет завершен только в 1969 году. Мир необъяснимых летающих объектов навсегда изменился 24 июня 1947 года, когда Кеннет Арнольд, бизнесмен и авиатор, сообщил, что видел группу "летательных аппаратов, похожих на летучих мышей, летевших строем на высокой скорости" вблизи горы Рейнир в штате Вашингтон. Он не описывал их как блюдцеобразные, но его замечание о том, что они "двигались бы так, как двигалась бы тарелка, если бы ее катили по воде", по общему мнению, послужило источником термина "летающие тарелки". В следующем году [1948] последовал всплеск наблюдений НЛО (...) В 1950 году газетный репортер Эдвард Ван Винкль Джонс написал статью для "Майами Геральд" о "странных событиях", в которую он включил историю исчезновения рейса 19. В декабре 1945 года группа из пяти торпедоносцев "Эвенджер" потеряла ориентацию, у них закончилось топливо, и они упали в море. (...) затем, в 1962 году, Аллан У. Экерт (...) написал статью "Тайна пропавшего патруля" для журнала "Американский легион", ознаменовав начало полета 19 как легенды об НЛО. За четырехстраничной статьей с драматическими рисунками потрясенного пилота, смотрящего на какой-то невиданный ужас, последовала серия интервью, в которых пилоты уверяли читателей, что необъяснимые летающие объекты наблюдаются постоянно. Были, конечно, и те, кто выдвинул противоположные аргументы. "Таймс", например, опубликовала статью Управления военно-морских исследований США, в которой наблюдения НЛО были связаны с испытаниями новой серии военных воздушных шаров. Несмотря на то, что время от времени раздавался голос разума, увлечение НЛО - как их теперь называли, благодаря директору проекта "Синяя книга" капитану Эдварду Дж. Руппельту - оставалось неизменным. (...) фотографии НЛО неизбежно должны были появиться. Как правило, это была довольно скудная коллекция (...) Поскольку было раскрыто несколько мистификаций, более серьезные журналы начали избегать публикаций об НЛО, пробел был заполнен National Enquirer. Журнал всегда специализировался на сенсациях и скандалах, но в 1967 году его владельцы, желая получить доступ к супермаркетам, переключились с секса на НЛО. Такие заголовки, как "Искалеченный НЛО на орбите Земли" и "Похищенный НЛО", теперь гремели в каждой американской семье, совершающей еженедельные покупки. В дополнение к журналам, это был золотой век клубов и обществ (...) В период своего расцвета британское бюро летающих тарелок насчитывало 1500 членов и за напряженную неделю могло получать до 30 сообщений о необычных объектах в небе. (...) Интерес к НЛО привлек огромное количество авторов (...), породив великую эпоху теорий заговора об НЛО. Почему инопланетяне появились только сейчас? Что ж, ответ очевиден: мы разработали атомное оружие. Другие утверждали, что нет, мы всегда были под пристальным вниманием (...) Именно в этот период начали всплывать истории как о Розуэлле, так и о рейсе 19. (...) О Розуэлле почти забыли до 1978 года, когда "Нэшнл Инкуайрер" перепечатал оригинальную историю, а Джесси Марсел, возглавлявший первоначальное расследование, взял интервью у "эксперта по НЛО" Стэнтона Фридмана. Когда Марсель сказал, что, по его мнению, обломки Розуэлла были внеземного происхождения, Розуэлл стал центром изучения НЛО, изменив природу уфологии. НЛО больше не были продвинутыми инопланетными разведчиками, которые следили за Землей в ожидании вторжения, которое могло произойти со дня на день. Речь шла о предыдущем контакте - возможно, связанном с разбившимся космическим кораблем, - который правительство скрывало. (...) Тем не менее ажиотаж вокруг НЛО достиг своего пика. Еще в 1950 году казалось, что инопланетяне прилетят со дня на день, но к 1980 году мы устали ждать. (...) Обломки из Розуэлла были гораздо больше похожи на воздушный шар, как утверждали военные, чем на разбившийся космический корабль. (...) В 2001 году, Британское бюро по изучению летающих тарелок закрылось после 50 лет изучения предполагаемой активности НЛО. (...) Люди по-прежнему интересуются НЛО, в том числе несколькими "удивительными" моментами в Интернете, такими как фотографии скал, похожих на статуи, на Марсе или, совсем недавно, пролет межзвездной кометы 3I/АТЛАС. (...) Так что да, мы все еще готовы верить в разумную жизнь в других мирах. (...) но до тех пор, пока инопланетные космические корабли действительно не будут зависать над Белым домом, НЛО больше не смогут привлекать наше все более переменчивое внимание, как это было в 1950-х годах".
  26. Пол Фишер Кокберн. Мистификация из космоса (Paul Fisher Cockburn, The hoax from outer space) (на англ.) «BBC Sky at Night Magazine», №251 (апрель), 2026 г., стр. 66-71 в pdf - 1,05 Мб
    "Первоапрельские розыгрыши, связанные с космосом, распространены как никогда, начиная с предполагаемого совместного проекта Google и Virgin Group по созданию постоянного поселения людей на Марсе (Project Virgle), о котором впервые стало известно 1 апреля 2008 года, и заканчивая объявлением SpaceX о том, что в 2021 году следующая ступень ракеты будет спасена с помощью 'обученных спасению дельфинов". Конечно, все изменило появление Интернета. (...) Одним из примеров (...) является статья, первоначально опубликованная в Интернете журналом Scientific American 1 апреля 2021 года. Название "Подтверждено! Мы живем в симуляции", позже редакторы были вынуждены добавить к названию "(Первоапрельская шутка!)", а также вступление, в котором объяснялось, что эта конкретная "сатирическая статья" была "предназначена для того, чтобы высмеять сомнительное представление о том, что гипотеза симуляции когда-либо действительно может быть опровергнута или подтверждена". (...) Интернет, конечно, не совсем виноват в космических мистификациях. На самом деле, одной из самых успешных мистификаций, связанных с космосом, до сих пор остается серия из шести статей, опубликованных нью-йоркской газетой The Sun в далеком 1835 году. В статьях сообщалось о новых впечатляющих наблюдениях за жизнью на поверхности Луны, предположительно сделанных сэром Джоном Гершелем (сыном сэра Уильяма Гершеля, открывшего планету Уран). В статьях описывалось, как Гершель обнаружил не только леса, поля и пляжи, но и бизонов, овец, двуногих бобров, голубых коз, единорогов и человекоподобных летучих мышей. (...) Однако это продолжалось недолго: мистификация с Луной была в конечном счете разоблачена журналистами и учеными, которые начали подвергать сомнению многие предполагаемые детали этой истории – по сути, именно с помощью такого рода экспертной оценки, которая лежит в основе научного метода. Позже выяснилось, что автором мистификации был журналист Ричард Адамс Локк (...) Когда об этом стало известно, Локк настаивал, что история была задумана как сатира, направленная против более ранних "научных" работ (...) Что объединяет эти три известные мистификации, так это подлинное чувство авторитета. (...) Scientific American - старейший постоянно издаваемый журнал в Соединенных Штатах, в прошлом привлекавший таких авторов, как Альберт Эйнштейн и Никола Тесла. И конечно, тогда, в 1830-е годы, мало кто даже задумывался о том, что газета может публиковать неправду. Лучшие, наиболее успешные мистификаторы используют это чувство доверия для продажи своих идей. (...) Поскольку в Интернете мистификации все чаще выходят за рамки первоапрельских розыгрышей, является ли веселье достаточным оправданием для продолжения первоапрельских розыгрышей? "Нам действительно нужно поощрять людей к критическому мышлению, - говорит [Кэтрин] Хейманс (Королевский астроном Шотландии), - и Первоапрельские праздники - отличный способ сделать это. Но, к сожалению, я думаю, что, вероятно, ущерб перевешивает преимущества в нынешнюю эпоху, когда все постоянно находится в сети, и на самом деле не ясно, первоапрельская ли это история или нет. А с видео с искусственным интеллектом сейчас все почти как с первоапрельскими шутками. В нашу эпоху дезинформации людям действительно важно подвергать сомнению то, что они видят". (...) Это просто показывает: если вы в чем-то не уверены, всегда проверяйте дату!"
  27. Бен Эванс. Почему ракеты не запускаются вертикально вверх (Ben Evans, Why rockets don’t launch straight up) (на англ.) «BBC Sky at Night Magazine», №251 (апрель), 2026 г., стр. 72-73 в pdf - 449 кб
    "ключевой особенностью полета в космос и выхода на орбиту является то, что запуск с поверхности Земли происходит не по прямой вертикальной линии. Так почему же это так? В течение первых нескольких секунд полета ракета, подобно стреле, поднимается вертикально, но это длится недолго. На высоте 10-20 км земная атмосфера наиболее плотная, а гравитационное воздействие наиболее сильное. Здесь ракете требуется большая тяга, чтобы преодолеть гравитационные тиски нашей планеты, пробиться сквозь плотные воздушные массы и как можно быстрее набрать высоту. (...) Если бы целью было просто достижение предельной высоты, ракета, направленная вертикально вверх, могла бы достичь ее за считанные минуты. Но при этом очень быстро закончилось бы топливо, после чего земное притяжение остановило бы движение и неумолимо притянуло бы ее обратно к земле. Вместо этого, чтобы доставить свой груз в космос и гарантировать, что он останется там, ракета должна разогнаться достаточно быстро в "боковом", горизонтальном направлении, чтобы в конечном итоге она удалялась от Земли с той же скоростью, с какой гравитация притягивает ее обратно. Когда эти два фактора - удаление и возвращение - уравновешиваются, ракета выходит на орбиту. (...) Чтобы перейти от вертикального полета к горизонтальному, ракеты выполняют маневр с переворотом по тангажу, поворачивая двигатели или используя аэродинамические средства управления, чтобы слегка отклонить тягу и постепенно изогнуть траекторию полета в ‘гравитационном развороте’. Изменяя траекторию полета до горизонтальной, ракеты используют силу тяжести Земли вместо топлива, набирая ускорение и экономя драгоценную энергию, чтобы достичь орбиты наиболее экономичным способом. (...) Ракеты также используют преимущество вращения Земли на восток. Запуски на восток осуществляются из экваториальных регионов – например, мыса Канаверал во Флориде или Куру во Французской Гвиане – дают "бесплатный" прирост энергии примерно на 1600 км/ч по сравнению со скоростью вращения нашей планеты, снижая потребность в дополнительном топливе и увеличивая грузоподъемность на 15-20%. (...) Космос может быть относительно близким, но добраться туда и остаться там можно, на самом деле это уже ракетостроение [сложное в реализации]".
  28. Фил Плейт. В поисках самой далекой галактики (Phil Plait, In Search of the Most Distant Galaxy) (на англ.) «Scientific American», том 334, №4 (апрель), 2026 г., стр. 72-73 в pdf - 783 кб
    "Данные о расстояниях являются отличным показателем современного состояния астрономии. Найти чрезвычайно далекие галактики непросто. Как правило, с увеличением расстояния объекты кажутся все меньше и тусклее, поэтому для их обнаружения требуются гигантские телескопы. Затем возникает сложность определения расстояния до них. Мы не можем сделать это напрямую (...), поэтому мы измеряем расстояния другими способами. Наиболее надежный метод - наблюдать красное смещение (...) Поскольку скорость, с которой галактика удаляется от нас, зависит от расстояния до нее, мы можем использовать красное смещение галактики для измерения этого расстояния. Это тоже непростая задача, потому что преобразование красного смещения в расстояние требует понимания некоторых довольно загадочных особенностей Вселенной — например, того, сколько в ней содержится обычной материи, темной материи и темной энергии, и это лишь некоторые из них. Но у нас есть достаточно точные цифры для этих параметров, чтобы получить представление о расстояниях. И вот тут-то и возникает реальная возможность установить "рекорд". Иногда я вижу статью или объявление о новой галактике, которая побивает предыдущий рекорд, но ее красное смещение составит, скажем, 7,34, тогда как предыдущий рекорд составлял 7,33. Это изменение довольно незначительное! (...) В нашем примере с объектом с красным смещением 7,34 мы говорим о расстоянии около 13 миллиардов световых лет, так что рекордсмен не совсем совпадает с другой галактикой. (...) Когда я работал над космическим телескопом Хаббла в конце 1990-х, это стало обычным явлением для поиска объектов с красным смещением около 6,0, поскольку обсерватория была спроектирована, в частности, для того, чтобы иметь возможность видеть чрезвычайно удаленные галактики. (...) Затем, в 2021 году, наши возможности значительно расширились с запуском космического телескопа Джеймса Уэбба. (...) Вскоре были опубликованы статьи, в которых утверждалось, что красные смещения галактик равны 10, 11 и даже выше — и хотя многие из этих предварительных измерений оказались ложными, некоторые из них в конечном итоге подтвердили красное смещение, превышающее 14. Это один из тех случаев, когда важно побить рекорд: это говорит нам о том, что у нас есть новый способ наблюдения за космосом, что обычно приводит к новой эре астрономических открытий. (...) Любая новая запись означает, что мы добавили информацию о наших знаниях о ранней Вселенной, а иногда это даже означает, что мы видим Вселенную на другой стадии ее развития. (...) Открывая галактики того периода, мы можем узнать о космической среде того времени, всего через несколько сотен миллионов лет после образования Вселенной. Мы также узнаем о самих галактиках. Почему они так ярко светятся в таком возрасте? В них есть сверхмассивные черные дыры, которые питаются падающей материей, но как эти черные дыры смогли так быстро вырасти в размерах? (...) И есть еще один рекорд, который будет трудно побить или даже подтвердить. Когда мы заглянем достаточно далеко назад, мы вообще не увидим больше галактик. Почему нет? Потому что они еще не успели бы сформироваться! (...) Справедливости ради, мы уже делали это; микроволновые телескопы обнаружили огненный шар большого взрыва, остатки света от первоначального расширения Вселенной, который заполняет небо в виде мягко светящегося длинноволнового фона (настоящий рекорд расстояния - красное смещение составляет около 1000!). Но между этим моментом и временем, когда галактики впервые начали появляться, существует разница в несколько сотен миллионов лет, и мы знаем об этом очень мало. Каждый новый рекордсмен, которого мы находим, немного сужает эту границу."
  29. Ши Цзин. Рост спроса на спутниковую связь способствует экономическому росту (Shi Jing, Rise in satellite demand fuels growth) (на англ.) «China Daily», 17.04.2026 в pdf - 375 кб
    "Ожидается, что растущий спрос китайских компаний на спутниковые услуги и усиление государственной поддержки будут способствовать дальнейшему развитию индустрии коммерческих спутников в стране, - отмечают отраслевые эксперты. Одним из примеров является компания Orbital Voyager Technology Co., базирующаяся в Шанхае. Компания начала создавать спутники в первый же день своей работы и достигла прибыльности в течение года после своего основания, сказал Ся Ивэнь, глава ее операционного отдела. Компания, основанная в августе 2024 года, на сегодняшний день запустила семь спутников, предназначенных для широкого спектра применений, включая инфракрасные спутники для мониторинга последствий стихийных бедствий, метеорологические спутники, гиперспектральные спутники дистанционного зондирования и спутники ситуационной осведомленности для сканирования космического мусора. По словам Ся, в этом году [2026] компания планирует запустить еще 17 спутников, 60% из которых предназначены для использования в качестве вычислительных мощностей. (...) Традиционные спутники должны передавать данные обратно на Землю для обработки, что может занять несколько часов. Однако спутники с вычислительной мощностью могут обрабатывать данные непосредственно на орбите и выдавать результаты в режиме реального времени, что значительно повышает эффективность, сказал Ся. (...) Эксперты CITIC Securities заявили, что спутники с вычислительной мощностью можно рассматривать как новую инфраструктуру, поскольку более мощные космические вычислительные мощности стали всеобщим достоянием. (...) На долю частных предприятий приходится около 80 процентов текущего списка клиентов Orbital Voyager. Эти компании часто обладают возможностями по обработке данных и разработке полезной нагрузки, но не имеют возможности производить полноценные спутники — этот пробел может заполнить Orbital Voyager. (...) Аналитики из CCID Consulting заявили, что производители спутников продемонстрировали одни из самых высоких показателей бизнеса в 2025 году, а совокупный доход от продаж превысил 25 млрд юаней (3,7 млрд долларов США). (...) В то время как затраты на производство спутника в традиционных исследовательских институтах могут достигать 50 миллионов юаней, Orbital Voyager снизила затраты примерно до 10 миллионов юаней за счет использования современных коммерческих компонентов и локализованных цепочек поставок, а также благодаря рыночной конкуренции. (...) В 2026 году в космическом секторе Китая наблюдался стремительный рост. Данные Национального космического управления Китая показывают, что за первые 45 дней текущего года страна осуществила 18 космических запусков, в том числе 11 коммерческих. В общей сложности на орбиту вышло 127 коммерческих спутников, что составляет 91 процент от общего числа запущенных. (...) "Если бы в месяц осуществлялось 10 или 20 запусков ракет, спутниковым компаниям по всей стране пришлось бы работать сверхурочно, а объем запусков увеличивался бы стремительно", - сказал Хэ [Ся]."
  30. Чжао Лэй. Экипаж «Шэньчжоу XXI» совершил третий выход в открытый космос (Zhao Lei, Shenzhou XXI crew complete third spacewalk) (на англ.) «China Daily», 18.-19.04.2026 в pdf - 306 кб
    "Экипаж миссии "Шэньчжоу XXI" на борту китайской космической станции "Тяньгун" завершил свой третий выход в открытый космос рано утром в пятницу [17.04.2026], - сообщило Китайское пилотируемое космическое агентство. В пресс-релизе агентства говорится, что командир миссии старший полковник Чжан Лу и инженер космических полетов майор Ву Фэй вернулись в научный модуль "Вэньтянь" в 1:36 ночи после примерно пяти с половиной часов пребывания за пределами колоссальной орбитальной станции. Третий член экипажа — специалист по полезной нагрузке Чжан Хунчжан, ученый из Китайской академии наук — остался внутри "Тяньгуна" для оказания поддержки. (...) Этот выход в открытый космос стал 27-м для китайских астронавтов и седьмым для Чжан Лу, что сделало 49-летнего уроженца провинции Хунань новым рекордсменом по количеству выходов в открытый космос, совершенных китайскими астронавтами. (...) Космическое агентство заявило, что после тщательного анализа и оценки миссия "Шэньчжоу XXI" будет продлена примерно на один месяц. Это изменение направлено на дальнейшую проверку технологий, поддерживающих длительные пилотируемые космические полеты, и на полное использование материалов, доставленных космическим аппаратом "Шэньчжоу XXII", поясняется в сообщении."
  31. Лия Крейн. «Артемида II - исторический успех» (Leah Crane, Artemis II is a historic success) (на англ.) «New Scientist», том 270, №3591 (18 апреля), 2026 г., стр. 6-7 в pdf - 3,80 Мб
    Фоторепортаж: "Астронавты миссии Artemis II вернулись домой. Их путешествие, начавшееся с мыса Канаверал, штат Флорида, 1 апреля [2026 года], привело их вокруг Луны и дальше от Земли, чем когда-либо совершал кто-либо из людей. 10 апреля они приводнились в своей капсуле у берегов Калифорнии (крайний справа внизу). После приземления командир Рейд Уайзман доложил о "четырех зеленых членах экипажа", указав, что он, его товарищи по команде НАСА Виктор Гловер и Кристина Кох, а также канадский астронавт Джереми Хансен были в порядке. "Что за путешествие", - сказал он. В момент наибольшего удаления от Земли капсула Orion (вверху справа) находилась на расстоянии 406 771 километра. Основной целью Artemis II было проведение испытательного полета для будущих лунных миссий. Однако, помимо видов на Землю (внизу посередине справа), экипаж сделал много наблюдений за лунной поверхностью, включая области на дальней стороне, которые никогда непосредственно не были видны человеческому глазу. (...) Можно увидеть, как Гловер смотрит на Луну через иллюминаторы "Ориона" (вверху посередине справа). Пока их космический аппарат находился за Луной, команда Artemis использовала свои устройства наблюдения за затмением (внизу, справа), чтобы увидеть солнечное затмение, не похожее ни на одно из видимых с Земли, при котором солнце казалось меньше Луны на Небе (вверху, справа)."
  32. Чжао Лэй. Двое пакистанцев, отобранных для подготовки Китая к космическим полетам (Zhao Lei. Two Pakistanis selected for China’s space mission training) (на англ.) «China Daily», 23.04.2026 в pdf - 284 кб
    "Два гражданина Пакистана были выбраны в качестве первых иностранных астронавтов для подготовки к китайским космическим полетам", - объявило Китайское пилотируемое космическое агентство в среду [22.04.2026], назвав это знаковым событием в истории национальной космической отрасли. Мухаммад Зишан Али и Хуррам Дауд вскоре прибудут в Китай в качестве запасных астронавтов, говорится в заявлении агентства, добавляя, что после завершения всех соответствующих тренировок и оценок один из них, скорее всего, присоединится к миссии с экипажем в качестве специалиста по полезной нагрузке, став первым иностранным астронавтом, посетившим китайскую космическую станцию Тяньгун. Если программа будет успешной, это также станет первым случаем, когда гражданин Пакистана достигнет орбиты Земли. (...) "Это в полной мере демонстрирует открытое отношение правительства Китая к тому, чтобы поделиться достижениями своей космической отрасли с международным сообществом", - говорится в заявлении. (...) на сегодняшний день самая высокая высота, которой когда-либо достигал гражданин Пакистана, составляет около 87,4 километра. Эта высота была достигнута полярной путешественницей и художницей Намирой Салим 6 октября 2023 года во время 55-минутного суборбитального полета, организованного американской коммерческой космической компанией Virgin Galactic. Линия Кармана, которая проходит на высоте 100 км над уровнем моря, признана во всем мире началом освоения космического пространства и порогом для орбитальных полетов."
  33. Чжао Лэй. В лунных образцах обнаружено больше минералов - Чжао Лэй. Миссия на Марс, в которую войдут Гонконг, Макао, международная научная экспедиция (Zhao Lei, More minerals found in lunar samples -- Zhao Lei, Mars mission to include HK, Macao, intl science payloads) (на англ.) «China Daily», 24.-25.04.2026 в pdf - 492 кб
    "Китайские ученые недавно обнаружили два новых минерала в лунных образцах, взятых более пяти лет назад во время полета "Чанъэ-5" на Луну. На мероприятии, состоявшемся в пятницу [24.04.2026] в Чэнду, провинция Сычуань, по случаю 11-го китайского дня космонавтики, Национальное космическое управление Китая объявило, что новые минералы, названные магнезиохангезит (y) и чангезит-(ce), были рассмотрены и одобрены Комиссией по новым минералам, номенклатуре и исследованию космического пространства. Классификация Международной минералогической ассоциации. (...) Магнезиохангезит-(y) (...) был обнаружен в обломках базальта в лунных образцах, собранных буровыми установками, с размером зерен примерно от двух до 30 микрометров. Объект изменения - (ce) (...) был идентифицирован как в образцах Чанъэ-5, так и в лунном метеорите, упавшем на территории Китая. Минерал был обнаружен по краям кристаллов анортита, ферросилита, фторапатита и ильменита и имеет размер зерен приблизительно от трех до 15 микрометров. По данным космического управления, оба вещества представляют собой редкоземельные фосфатные минералы, скрытые в мелких частицах лунного грунта, и обладают тонкой и уникальной кристаллической структурой, аналогов которой на Земле не найти. (...) Космическое управление отметило, что новые открытия предоставят важнейшие научные данные для углубленного изучения материального состава, геологической эволюции и происхождения Луны". _BOS_ Вторая статья: "Китайская беспилотная миссия "Тяньвэнь-3" на Марс должна выполнить множество научных задач, в том числе пять по данным Национального космического управления Китая (CNSA), она была построена учеными из Гонконга, Макао и зарубежных институтов. (...) Согласно CNSA, модуль возвращения на Землю Tianwen 3 будет оснащен тремя важными функциональными аспектами - спектрометром Mars PEX, разработанным под руководством Группы по исследованиям Комитета международной научной организации по космическим исследованиям, предназначен для поиска следов жизни на Марсе и анализатор состава молекулярных ионов Марса, разработанный Университетом науки и технологии Макао, будет отслеживать процесс выхода марсианской атмосферы из состава минералов на поверхности.; а лазерный гетеродинный спектрометр, изготовленный Китайским университетом Гонконга, будет определять вертикальный профиль распределения изотопов воды в атмосфере Марса и измерять марсианские ветровые поля. Служебный орбитальный аппарат будет оснащен наземным гиперспектральным спектрометром для получения изображений Марса, разработанным Университетом Гонконга, для облегчения обнаружения следов жизни и водоносных минералов, а также для проведения общих исследований ресурсов Марса. Спускаемый аппарат будет оснащен лазерным ретрорефлектором Tianwen Laser Retroreflector Array-3, разработанным Национальным институтом ядерной физики Италии — Национальной лабораторией Фраскати, который установит точные ориентиры на поверхности Марса. (...) По словам администрации, зонд Tianwen 3 будет состоять из пяти компонентов — посадочного модуля, подъемного устройства, служебной капсулы, орбитального аппарата и спускаемого модуля и будет запущен примерно в 2028 году двумя ракетами—носителями большой грузоподъемности Long March 5 с космодрома Вэньчан в провинции Хайнань. Если все пойдет по плану, миссия соберет образцы с поверхности Марса и затем отправит их обратно на Землю примерно в 2031 году, став первой, кто вернет на Землю грунт с Красной планеты. Ю Гуан, старший отраслевой обозреватель, сказал, что лазерный ретрорефлекторный комплекс будет очень полезен в миссии по возвращению образцов с Марса. (...) "Размещение такого устройства на Марсе позволяет орбитальным аппаратам выполнять лазерное измерение дальности и точное позиционирование. Это поможет установить единую временную и геодезическую систему отсчета между Землей и Марсом, а также обеспечит мощную техническую поддержку для сближения и стыковки на орбите Марса — самого сложного этапа миссии по возвращению образцов с Марса", - сказал Ю., добавив, что устройство имеет как научную, так и инженерную ценность."
  34. Мэтью Спаркс. Крупнейшая в истории карта Вселенной, способная решить космическую головоломку (Matthew Sparkes, Largest ever map of the universe could solve cosmic conundrum) (на англ.) «New Scientist», том 270, №3592 (25 апреля), 2026 г., стр. 5 в pdf - 1,74 Мб
    "Спектроскопический прибор темной энергии (DESI) в Национальной обсерватории Китт-Пик в Аризоне сканирует небо с 2021 года. (...) Основная съемка в настоящее время завершена, но для анализа данных потребуется еще год, прежде чем они станут доступны исследователям. Проект будет продолжать собирать данные еще как минимум два с половиной года (...) Карта DESI в настоящее время охватывает 14 000 квадратных градусов неба, но команда надеется расширить ее до 17 000 квадратных градусов. Площадь всего неба составляет более 41 000 квадратных градусов, но большую часть этого пространства трудно наблюдать (...) Полученные данные позволят ученым сравнить распределение галактик в далеком прошлом и сегодня. Это может привести к пониманию влияния темной энергии, которая составляет около 70% Вселенной. Более ранний набор данных от DESI за 2024 год показал, что темная энергия не остается постоянной, как ожидалось, а со временем ослабевает. Если темная энергия ослабевает, это будет иметь глубокие последствия для стандартной космологической модели, известной как лямбдаКДМ. Полный набор данных DESI позволит провести дальнейшее расследование".
  35. Квентин Паркер. «Сити открывает новую главу в национальных космических исследованиях» (Quentin Parker, City embarks on new chapter in national space exploration) (на англ.) «China Daily», 28.04.2026 в pdf - 500 кб
    Комментарий гостя: "В течение последних трех лет на этих страницах я вел хронику тихой, но глубокой революции. Мы, члены академического космического научного сообщества Специального административного района Гонконг (SAR), прошли путь от восторженных наблюдателей за грандиозными космическими достижениями Китая до активных, пользующихся доверием участников его самых амбициозных космических начинаний. (...) Это свидетельствует о силе принципа "одна страна, две системы". чтобы способствовать научному совершенству здесь. (...) Для моего собственного университета, Университета Гонконга (HKU), основополагающим моментом, семенем, из которого выросла часть этой новой главы, стало активное участие его Лаборатории космических исследований (LSR) в лунной миссии "Чанъэ-7". Камера ILOA-LSR "ILO-C", инструмент, созданный благодаря изобретательности команды LSR, представляет собой нечто гораздо большее, чем просто прецизионную оптику. Это физический символ возможностей, доверия и конвергенции. Когда он спустится к южному полюсу Луны на борту "Чанъэ-7" в конце ноября этого года [2026], он не только сделает знаковые цветные снимки плоскости галактики над краем кратера Шеклтон (недалеко от южного полюса Луны), но и утвердит модель международного сотрудничества. Это связано с тем, что это единственная лунная миссия "Чанъэ" с участием американцев (ILOA - Международная ассоциация лунных обсерваторий на Гавайях). (...) Самое главное, что горизонты Гонконга расширились за пределы Луны до Марса. (...) Международная полезная нагрузка, полученная в ходе марсианской миссии "Тяньвэнь-3" с участием Гонконга, является примером сложного, многоуровневого сотрудничества, которым в настоящее время пользуется SAR. (...) Вторая полезная нагрузка, подготовленная Комитетом по космическим исследованиям (COSPAR) совместно с главным исследователем (co-pi) профессором Бернард Фоинг демонстрирует уникальную ценность Гонконга как международного научного центра. (...) Это, пожалуй, самая сложная экспедиция в дальний космос, когда-либо предпринимавшаяся какой-либо страной. Его цель — сделать то, чего еще никто не делал, - вернуть на Землю нетронутую марсианскую почву. Присутствие Гонконга в этом историческом начинании превосходит то, о чем многие из нас осмеливались мечтать всего несколько лет назад. (...) Последствия этого огромны и выходят далеко за рамки университетских лабораторий. (...) Ничто не вдохновляет следующее поколение STEM [наука, технологии, инженерия и математика] студентам нравится реальная перспектива участия в полетах на Луну и Марс. Мы больше не продаем мечту издалека; мы предлагаем карьерный рост. (...) Это также способствует преобразованию в сфере высоких технологий. В совокупности жесткие требования к миниатюризации измерительных приборов космического класса, радиационной стойкости, автономности вычислений и системной инженерии способствуют быстрому развитию. (...) В конечном счете, это укрепляет международный авторитет Гонконга. Роль города в миссиях CNSA [Национального космического управления Китая] в сочетании с партнерством HKU-LSR с COSPAR делает Гонконг уникальным центром мировой космической науки. (...) Вселенная, как говорится, безгранична, и звезда Гонконга уверенно восходит."
  36. Баларам Менон. Самолет авиакомпании Emirates A380 получил обновление высокоскоростного Wi-Fi Starlink (Balaram Menon, Emirates A380 gets Starlink high-speed Wi-Fi upgrade) (на англ.) «Gulf News», 28.04.2026 в pdf - 231 кб
    "Airbus A380, эксплуатируемый Emirates, вступил в новую фазу обеспечения связи в полете, став первым в своем роде самолетом, оснащенным Wi-Fi нового поколения Starlink. Это обновление знаменует собой важный шаг вперед в развитии бортовых сервисов авиакомпании, переход от базовой связи к высокоскоростному Wi-Fi, предназначенному для поддержки потоковой передачи данных, просмотра веб-страниц и работы на крейсерской высоте. (...) Этот самолет является первым в парке авиакомпании Emirates, оснащенным новой системой, которая теперь будет будет внедрен на большем количестве самолетов A380 до конца 2026 года. Новая система использует три антенны, установленные на каждом A380, что значительно повышает производительность по сравнению с более ранними бортовыми системами Wi-Fi".
  37. Хоу Лицян. «Спутники помогают усилиям Китая по экологическому мониторингу» (Hou Liqiang, Satellites aid China’s ecological monitoring efforts) (на англ.) «China Daily», 29.04.2026 в pdf - 299 кб
    "Китай разработал современную сеть мониторинга, которая объединяет космические, воздушные, наземные и морские системы для охраны окружающей среды, поддерживаемую примерно 150 спутниками, - сообщило Министерство экологии и охраны окружающей среды в понедельник [27.04.2026]. Выступая на пресс-конференции, Чжан Давэй, директор департамента экологии и мониторинга окружающей среды министерства, рассказал о запуске 17 апреля [2026 года] нового спутника, способного с высокой точностью обнаруживать парниковые газы. По словам Чжана, оснащенный пятью передовыми приборами, включая лидарную систему и гиперспектральный монитор парниковых газов, спутник впервые в мире обеспечивает комплексное активное и пассивное обнаружение парниковых газов. (...) "Это является важной вехой в развитии современной системы экологического мониторинга Китая"., - сказал Чжан. (...) Используя мультиспектральные датчики с широким диапазоном волн и короткими циклами повторных посещений, спутники позволяют министерству каждые два месяца проводить полномасштабные "проверки состояния здоровья" на 3,3 миллиона квадратных километрах природных заповедников и ключевых зон, находящихся под "красными линиями" охраны окружающей среды, сказал Чжан. Он добавил, что система также ежеквартально сканирует 21 000 километров береговой линии материка и 100 000 кв. км прибрежных вод, чтобы обнаружить человеческий ущерб или незаконное вторжение. (...) Во всем мире система может точно определять утечки метана с нефтяных и газовых месторождений, угольных шахт и свалок, отслеживая выбросы на конкретных объектах, сказал он. (...) Китай планирует запустить еще пять экологических и атмосферных спутников в течение 15-го пятилетнего периода (2026-30 годы), сказал он."
Статьи в иностраных журналах и газетах, май - декабрь 2026 г.

Статьи-аннотации 57th Lunar and Planetary Science Conference, The Woodlands, Texas, March 16-20, 2026