вернёмся на старт?

Статьи в иностранных журналах, газетах 1986 - 1987 гг.


  1. НАСА. «Вояджер» приближается к Урану (NASA, Voyager Nears Uranus) (на англ.) «NASA Press Kit», Release-No. 85-165, январь 1986 г. в pdf - 1,76 Мб
    Пресс-подборка содержит справочную информацию о встрече космического аппарата "Вояджер-2" с Ураном. Первая часть представляет собой краткий общий новостной выпуск. Вторая часть содержит информацию об Уране, научных целях и экспериментах. В нее также включены подробности о настройке космического аппарата "Вояджер-2" для Урана. - "Космический аппарат НАСА "Вояджер-2" совершит самое близкое сближение с Ураном, пролетев на высоте 81 500 километров над облачными покровами седьмой планеты, в 13:00 по восточному поясному времени (UTC-5) 24 января 1986 года. (...) Сближение "Вояджера-2" с Ураном, начавшееся 4 ноября 1985 года, продлится до 25 февраля 1986 года. В течение этого периода 11 приборов космического аппарата будут выполнять исследования планеты с близкого расстояния, ее пяти известных спутников и девяти колец. Космический аппарат также проведет поиск планетарного магнитного поля, новых спутников и колец. Наибольшая активность наблюдений будет наблюдаться в течение 6-часового периода 24 января 1986 года, когда будут проводиться наблюдения с наивысшим приоритетом. Примерно через четверть дня ученые получат больше информации об Уране, его спутниках и кольцах, чем было изучено с тех пор, как сэр Уильям Гершель открыл планету 13 марта 1781 года. Однако большая часть данных, собранных во время сближения с космическим аппаратом, будет записана на аппарат для воспроизведения на Земле в последующие дни. (...) Все 11 научных приборов "Вояджера" функционируют, и все они позволят проводить наблюдения за Ураном и его окружением".
  2. Бюллетень "Вояджер". Отчет о ходе миссии (полностью) (на англ.) «Voyager Bulletin. Mission Status Report», №74, 13.01.1986 в pdf - 1,52 Мб
    "На снимках, сделанных "Вояджером-2" 31 декабря 1985 года, был обнаружен новый спутник, вращающийся вокруг Урана. (...) Новый спутник, обозначенный как 1985 U1, является шестым известным спутником, вращающимся вокруг Урана. Он имеет около 75 километров в диаметре и находится на орбите в 86 000 километрах от центра планеты, между луной Мирандой и самым внешним из девяти известных колец Урана. Луна обращается вокруг Урана каждые 18 часов, 17 минут и 9 секунд. (...) На специально обработанных изображениях южного полушария Урана теперь видны неясные атмосферные особенности. (...) разница в яркости может быть вызвана полярной дымкой в верхних слоях атмосферы, которая отражает меньше солнечного света, чем облачные неполярные области атмосферы. (...) Планетарный радиоастрономический прибор по-прежнему не обнаружил естественного радиоизлучения, которое ожидалось от планеты. (...) сигнал от PWS [подсистема плазменных волн] может воспроизводиться на слух. Прибор настолько чувствителен, что обнаруживает электронные переключения в других приборах космического аппарата. На аудиокассетах можно услышать жужжание основного источника питания космического корабля, гудение при включении двигателей ориентации и звон при работе других приборов. Когда космический аппарат нырнул в плоскость кольца Сатурна, PWS получил сигналы, которые звучат на аудиозаписи так, как будто космический аппарат был залит проливным дождем."
  3. Бюллетень "Вояджер". Отчет о ходе миссии (полностью) (на англ.) «Voyager Bulletin. Mission Status Report», №75, 22.01.1986 в pdf - 1,54 Мб
    "По мере того как "Вояджер-2" приближается к Урану, число известных спутников быстро растет. В дополнение к маленькой луне, обнаруженной в декабре [1985], на снимках с длительной экспозицией, предназначенных для поиска таких объектов, были подтверждены еще восемь маленьких лун, включая две, расположенные по бокам кольца эпсилон. Шесть из них имеют диаметр от 30 до 50 километров и вращаются между самым внешним известным кольцом (кольцом эпсилон) и самой внутренней из известных до сих пор лун Мирандой. (...) Две луны, расположенные вблизи кольца эпсилон, называются "пастушьими" лунами из-за теории, согласно которой такие луны "пасут" частицы кольца между собой. (...) Маневр по коррекции траектории, запланированный на 19 января [1986 г.], был отменен, поскольку траектория полета была признана удовлетворительной без дальнейших уточнений. (...) Заключительная проверка запаса крутящего момента перед столкновением, проведенная 20 января [1986 г.], показала, что приводы азимута и угла места управляемой сканирующей платформы находятся в хорошем состоянии. (...) Сближение с Ураном представляет собой беспрецедентную проблему для дальней космической связи. Например, радиосигнал "Вояджера" в X-диапазоне будет менее чем в одну шестнадцатую слабее, чем он был на Юпитере в 1979 году, из-за огромного расстояния, пройденного космическим аппаратом. (...) Сеть DSN [Deep Space Network] только что претерпела серьезную модернизацию, добавив, среди прочего, новые 34-метровые антенны и систему автоматического мониторинга и управления сетью. (...) Скорость передачи данных "Вояджера" снижается из-за увеличения расстояния между Землей и космическим аппаратом, поэтому были внесены изменения в обе системы - на земле и на космическом корабле. На Юпитере, расположенном на расстоянии 5 астрономических единиц от Солнца, максимальная скорость передачи данных составила 115,2 килобит в секунду (кбит/с) при использовании уже построенного космического аппарата и 64-метровых антенн слежения. На Сатурне, на расстоянии 10 а.е., максимальная скорость передачи данных снизилась до диапазона от 44,8 до 29,9 Кбит/с, даже с добавлением некоторых антенных решеток. На Уране, расположенном на расстоянии 20 а.е., максимальная скорость передачи данных составляет от 21,6 до 14,4 Кбит/с. Космический аппарат использует более эффективную схему кодирования данных, а данные изображений сжимаются (...) Деятельность в Австралии будет иметь решающее значение для получения поддержки, поскольку высокое южное склонение (-23 градуса) "Вояджера-2" приведет к длительным (до 13 часов) периодам наблюдения с космического аппарата в Канберре и Парксе".
  4. Бюллетень "Вояджер". Отчет о ходе миссии (полностью) (на англ.) «Voyager Bulletin. Mission Status Report», №76, 26.01.1986 в pdf - 1,49 Мб
    Фоторепортаж: Страница 1: "Самая большая внутренняя луна Урана [Миранда] представляет собой гибрид самых причудливых геологических форм в Солнечной системе (...) Здесь область плиты ограничена глубоким желобом, который выходит за пределы лимба, с уступами и пилообразными террасами. Старая местность с тектоническими особенностями и множеством разломов граничит с покрытыми кратерами районами, которые давным-давно подверглись метеоритной бомбардировке". - Страница 2 (вверху): "На этих снимках показаны несколько лун, недавно открытых "Вояджером-2". Слева на этом снимке, сделанном 18 января 1986 года, изображены три из недавно открытых спутников Урана. (...) Все три находятся за пределами орбит девяти известных колец Урана, самое внешнее из которых, кольцо эпсилон, видно в правом верхнем углу. (...) Справа - два спутника Урана. (...) 'Показаны спутники Шепарда, связанные с кольцами Урана. Две луны, обозначенные как 1986U7 и 1986U8, видны здесь по обе стороны от яркого кольца эпсилон (...) Это изображение является первым прямым наблюдением всех девяти колец в отраженном солнечном свете". - (внизу): "Недалеко от центра Оберона выделяется большой кратер с ярким центральным пиком - на лучшем снимке самого дальнего спутника Урана, сделанном "Вояджером-2". Дно кратера частично покрыто очень темным материалом. Возможно, это ледяной, богатый углеродом материал, выпавший на дно кратера через некоторое время после его образования. Еще одной поразительной топографической особенностью является большая гора высотой около 6 километров, возвышающаяся на нижней левой оконечности."
  5. Бюллетень "Вояджер". Отчет о ходе миссии (полностью) (на англ.) «Voyager Bulletin. Mission Status Report», №77, 5.02.1986 в pdf - 2,83 Мб
    ""Вояджер-2" пролетел к Урану по дуге почти в 5 миллиардов километров, однако, по оценкам инженеров, фактическое сближение с Ураном произошло в пределах 20 километров от того места, где, по их мнению, они должны были находиться. (...) Когда космический аппарат приблизился к планете, было неизвестно, где именно находился корабль по отношению к Урану к плоскости планеты, кольцам и спутникам. Например, даже небольшая навигационная ошибка могла привести к получению изображений глубокого космоса, а не предполагаемой цели. Кроме того, космический аппарат должен был пройти через определенную область непосредственно близ Миранды, чтобы иметь возможность использовать гравитацию Урана для полета к Нептуну. (...) Летная группа "Вояджера" использует четыре навигационных инструмента: оптическую навигацию и три метода радиосвязи - доплеровскую, дальномерную и версию интерферометрии с длинной базовой линией (РСДБ). (...) Инженеры используют полученные "Вояджером" изображения известных звездных полей для определения местоположения космического аппарата. Таргетинг изображений разработан таким образом, чтобы известная звезда находилась в том же поле зрения, что и планета или спутник. (...) В настоящее время "Вояджер" находится в созвездии Стрельца, в центре Млечного Пути, поэтому здесь много звезд, подходящих для использования в оптической навигации. Большинство из них тусклые - примерно восьмой или девятой звездной величины. (...) Оптическая навигация также используется для определения орбит спутников. Измеряя центр спутника и расположение известных звезд на последовательных изображениях, инженеры могут определить местоположение спутника и, таким образом, определить его орбиту. (...) Направление и скорость космического аппарата определяются путем измерения доплеровского сдвига. (...) Расстояние, или дальность действия, от Земли до космического аппарата можно определить, измерив, сколько времени требуется кодированному сигналу для прохождения от Земли к космическому аппарату и обратно на Землю. Voyager также использует версию интерферометрии с очень длинной базовой линией, называемую delta differential one-way ranging (ΔDOR). Две наземные станции наблюдают за космическим аппаратом, отмечают разницу во времени приема сигнала при вращении Земли, а затем одновременно переключаются на квазар и снова измеряют разницу во времени приема сигнала. (...) Доплеровское измерение и определение дальности в сочетании с ΔDOR позволяют получить точную трехмерную информацию о местоположении космического аппарата. (...) После оценки местоположения космического аппарата и выбора целевой точки наведения навигационная группа определяет, какое изменение скорости космического аппарата необходимо для прибытия в нужное место. в нужное время. Затем команда разработчиков космического аппарата разрабатывает маневр коррекции траектории, используя подсистемы управления ориентацией и двигательной установки космического аппарата. Наконец, команда разработчиков последовательности преобразует этот проект в инструкции для компьютеров космического аппарата."
  6. Бюллетень "Вояджер". Отчет о ходе миссии (полностью) (на англ.) «Voyager Bulletin. Mission Status Report», №78, 10.02.1986 в pdf - 1,54 Мб
    "Вояджер-2" открыл первую планету, неизвестную древним, первую планету, открытую человеком, чье имя мы можем назвать, и с поразительной ясностью представил ее и семейство ее лун и колец в наших гостиных. Для большинства из нас, даже для самых маленьких, это будет единственный вид Урана крупным планом в нашей жизни. И мы стоим рядом с усталыми, счастливыми учеными, восхищаясь причудливой поверхностью Миранды, загадочной холодной голубизной атмосферы планеты, множеством разнообразных загадочных колец, множеством маленьких темных лун и магнитным полем, которое изгибается солнечным ветром подобно двойной спирали. (...) До встречи с "Вояджером" об Уране почти ничего не было известно по сравнению со знаниями о других планетах нашей Солнечной системы. (...) "Вояджер" доказал, что Уран действительно обладает довольно большим и необычным магнитным полем, что его темный полюс на удивление немного теплее, чем освещенный солнцем, что его скорость вращения составляет около 17 часов, а содержание гелия на Уране составляет всего около 12 процентов, с погрешностью в 4 процента. (...) Средняя температура на Уране составляет 60 кельвинов (К) (...) Примерно между 15° и 40° широты температура на 2-3 К ниже. Эта полоса соответствует области, где на снимках "Вояджера" наблюдались полосы облаков, но какая связь может быть между этими двумя наблюдениями, все еще изучается. (...) Слой дымки на большой высоте может содержать полиацетиленовые углеводороды, возможно, полученные фотохимическим путем. (...) Уран также имеет протяженную корону атомарного водорода, температура которого приближается к 750 К."
  7. Бюллетень "Вояджер". Отчет о ходе миссии (полностью) (на англ.) «Voyager Bulletin. Mission Status Report», №79, 12.02.1986 в pdf - 1,55 Мб
    "Вояджер-2" обнаружил, что Уран не только обладает магнитосферой, но и что это очень большая и удивительная магнитосфера. (...) Если представить себе стержневой магнит внутри Урана, то этот магнит наклонен на 55° ниже оси вращения, которая уже наклонена на 8° ниже плоскости эклиптики. (...) Совокупный эффект экстремального наклона магнитной оси и оси вращения заключается в том, что магнитный хвост планеты закручивается в пространстве подобно штопору. Плазма в хвосте претерпевает изменения магнитного поля по мере вращения магнитной оси. (...) Магнитное поле Урана, вероятно, генерируется электрическими токами в насыщенном ионами слое океана. Когда заряженные частицы перемещаются вокруг планеты при вращении магнитного поля, возникают естественные радиосигналы. Радиоизлучение с Урана было обнаружено только 16 января [1986], намного позже, чем ожидалось. (...) На границе солнечного ветра и магнитосферы планеты существует ударная волна. 23 января [1986], за 10 с половиной часов до максимального сближения, "Вояджер-2" испытал ударную волну Урана на расстоянии более 17 000 километров от планеты. (...) Кольцевая система Урана, по-видимому, заметно отличается от колец Юпитера или Сатурна. Радионаблюдения показали, что кольца Урана, по-видимому, состоят в основном из частиц размером с булыжник, диаметр которых превышает 1 метр. Однако, по-видимому, мелкодисперсная пыль распределена по всей плоскости кольца очень слабо. (...) Открытие двух крошечных спутников, расположенных по бокам кольца эпсилон, укрепило теорию о "спутниках-пастухах", разработанную на основе наблюдений за Сатурном. Такие спутники, по-видимому, являются механизмом, который удерживает материал кольца на орбите планеты, а не уносит его в космос".
  8. Бюллетень "Вояджер". Отчет о ходе миссии (полностью) (на англ.) «Voyager Bulletin. Mission Status Report», №79, 12.02.1986 в pdf - 3,06 Мб
    "Умбриэль - загадка Солнечной системы, потому что он такой серый и невыразительный. Он вращается между двумя парами спутников, которые имеют богатую геологическую историю, но сам по себе темный и мало контрастирующий. Возможно, это старейшая поверхность спутника в системе Урана. (...) На Обероне много кратеров, которые, вероятно, образовались совсем недавно, после периода метеоритной бомбардировки Солнечной системы почти 2,5 миллиарда лет назад. Материал на дне кратера выглядит так, как будто он был отложен где-то даже позже, чем образовался кратер. (...) На Титании, должно быть, происходят внутренние процессы, поскольку яркий, похожий на иней материал, по-видимому, просачивается наружу через грабеноподобные образования, вызванные разломами земной коры. Ариэль, самая яркая из крупных лун, свидетельствует о значительной геологической активности в прошлом. Трещины, глубокие разрезы на поверхности, могут быть системами разломов, вызванных растяжением. Дно этих долин, по-видимому, заполнено единым непрерывным потоком материала. (...) Миранда, самый маленький и внутренний из крупных спутников, является самым причудливым, с уступами, пилообразными террасами, разломами растяжения и сжатия, кратерами, плитами и впадинами. (...) Ранний анализ показывает, что потемнение поверхности спутников может быть вызвано радиационным повреждением от излучения Урана, где ионы, воздействующие на метановый лед на поверхности, расщепляют лед на водород и углерод, и быстрые протоны уносят водород в космос, оставляя после себя темный углерод. (...) В период с 30 декабря [1985 г.] по 23 января [1986 г.] по данным "Вояджера" было открыто десять новых спутников. Их диаметр составляет от 20 до 170 километров, и они очень темные. Поскольку они настолько малы, о них можно узнать немногое, кроме их размеров, орбитальных расстояний и периодов обращения."
  9. полностью (на англ.) «ESA Bulletin» 1986 г. №45 (февраль) в pdf - 18,2 Мб
    Передняя обложка и страница 82: изображение кометы Галлея с космического аппарата IUE 31 декабря 1985
    Космос - как ученые понимают это сегодня.
    Направляясь к встрече - Джотто с кометой Галлея
    Передача данных почти в реальном времени во время встречи ICE с кометой Джакобини-Циннера
    Состояние спонсируемых ЕКА разработок в области электрической тяги
    Как долго живут наши спутники?
    Cos-B - Миссия полностью выполнена
    Новая наземная станция ЕКА в Карнарвоне, Австралия
    Программы в разработке и эксплуатации
    Программа сборки, интеграции и проверки Giotto
    Многоцелевое электрическое наземное оборудование для многоцветной камеры Giotto Halley
    Оптические межспутниковые линии
  10. Э. С. Стоун, Э. Д. Майнер. Сближение «Вояджера-2» с системой Урана - Б. А. Смит и др., "Вояджер-2" в системе Урана: результаты исследования изображений (E. C. Stone, E. D. Miner, The Voyager 2 Encounter with the Uranian System -- B. A. Smith et al., Voyager 2 in the Uranian System: Imaging Science Results (на англ.) «Science», том 233, №4759 (8 апреля), 1986 г., стр. 39-64 в pdf - 12,3 Мб
    Этот выпуск содержит несколько статей о предварительных научных результатах встречи "Вояджера-2" с Ураном в январе 1986 года. Вот две из них; первая статья: "Все приборы и инженерные системы, включая платформу science instrument scan (которая временно отключилась во время сближения с Сатурном), функционировали в штатном режиме во время сближения с Ураном. Использование платформы было ограничено низкими показателями, поскольку обширные лабораторные и космические испытания показали, что вероятность возникновения сбоев у них гораздо ниже, чем при высоких показателях, применявшихся на Сатурне. (...) Работа по сближению с "Вояджером-2" началась 4 ноября 1985 года, когда космический аппарат находился на расстоянии 10,3 миллиона километров от Урана. Самое близкое сближение, на расстоянии 107 000 км от центра Урана, произошло в 17:59 по всемирному координированному времени 24 января 1986 года. Период сближения закончился 25 февраля 1986 года. (...) [Атмосфера] При давлении 600 мбар температуры на полюсах и экваторе практически одинаковы, что указывает на некоторое динамическое перераспределение солнечной энергии, накопленной в полярных регионах. (...) На больших высотах (давление 100 мбар) температура падает как минимум до 52 ± 2 К, а в верхних слоях атмосферы повышается до 750 К. (...) Молярная доля атмосферного гелия составляет 0,15 ± 0,05; это несколько больше, чем на Юпитере и Сатурне, но это согласуется с обилием гелия на Солнце. В верхних слоях атмосферы также присутствует небольшое количество метана, который поглощает красный свет и придает Урану его сине-зеленый оттенок. (...) На больших высотах освещенное солнцем полушарие излучает интенсивный ультрафиолетовый свет почти равномерно. Это излучение происходит из-за электроосвещения - радиационного процесса, впервые наблюдаемого на Юпитере и Сатурне. Возбуждаемое электронами низкой энергии (...) излучение происходит значительно выше гомопаузы и состоит из выбросов как молекулярного, так и атомарного водорода. (...) Полярные сияния также наблюдались на темной стороне Урана. (...) [Кольца] Характеристики колец Урана открывают перспективу лучшего понимания происхождения кольцевых систем и связанных с ними динамических процессов. (...) Спектральная отражательная способность отдельных кольцевых частиц низкая (...) Ожидалось, что между ними будет до 18 небольших спутников (пастухов), ограничивающих узкие кольца. Два таких спутника, 1986U7 и 1986U8, были обнаружены по обе стороны от кольца эпсилон (...) Спутники-пастухи для других колец Урана обнаружены не были, вероятно, потому, что они слишком малы (менее 14 км в диаметре) и угольно-черные, как частицы кольца. (...) острый край кольца epsilon; указывает на толщину кромки кольца менее 150 м. (...) [Спутники] На снимках "Вояджера" были обнаружены десять новых спутников, которые вращаются между Ураном и Мирандой. (...) "Вояджер-2" предоставил первые изображения этих отдаленных спутников с разрешением диска. Как и ожидалось, пять основных спутников вращаются синхронно, причем одна сторона всегда обращена к Урану; предполагается, что десять вновь открытых спутников также вращаются синхронно. (...) Масса Миранды была определена по изменениям доплеровской скорости космического аппарата, когда он проходил в пределах 28 260 км от спутника; массы остальных четырех крупных спутников были определены на основе комбинации данных радиолокационного слежения и оптической навигации. (...) По крайней мере, внешние четыре спутника имеют значительно более высокую плотность, чем спутники Сатурна сопоставимого размера, что означает, что в их недрах содержится меньшая доля водяного льда, чем в их аналогах на Сатурне. Оберон и Умбриэль, по-видимому, имеют самые древние поверхности. На этих спутниках имеются многочисленные крупные ударные кратеры и мало свидетельств изменений поверхности с конца ранней эпохи образования кратеров, которая, вероятно, была связана с бомбардировкой обломками из-за пределов системы Урана. (...) Другие крупные спутники демонстрируют все более разнообразные геологические особенности на своих поверхностях по мере уменьшения расстояния до орбиты. (...) Ариэль обладает самым ярким и геологически самая молодая поверхность в спутниковой системе Урана. Здесь также [как и на Титании] кратеры размером более 50 км по большей части отсутствуют. (...) есть свидетельства наличия ледяных потоков на некоторых участках поверхности. Миранда - самый маленький и внутренний из основных спутников Урана. (...) Высокая степень и разнообразие тектонической активности на Миранде вызывают удивление, учитывая ее небольшие размеры и низкую температуру (86 ± 1 К). Должен быть задействован какой-то дополнительный источник тепла, такой как приливный нагрев, а также какие-то средства мобилизации потока ледяного материала при низких температурах. (...) [Магнитосфера] Первым прямым свидетельством наличия магнитного поля Урана стало радиоизлучение, обнаруженное за 5 дней до максимального сближения, на расстоянии около 275 радиусов Урана (RU). Впоследствии "Вояджер" (...) вошел в полностью развитую магнитосферу при 18°с.ш., обнаружив магнитное дипольное поле с осью, расположенной под неожиданно большим углом в 60° по отношению к оси вращения планеты и смещенной от центра Урана на 0,3°с.ш. (...) Напряженность поля и его смещение позволяют предположить, что оно генерируется на промежуточной глубине, где вода может находиться под давлением, достаточным для обеспечения электропроводности. (...) От Урана также исходят радиоизлучения, хотя и меньшей средней мощности, чем у Сатурна, и поэтому их можно обнаружить только вблизи планеты. (...) [Краткое описание] По мере того, как в течение следующих нескольких лет будет проводиться детальный анализ результатов наблюдения Урана "Вояджером-2", наше понимание Урана и его колец, лун и магнитосферы будет продолжать расти". - Во второй статье более подробно рассматриваются большинство из этих открытий, основанных на визуализации.
  11. полностью (на англ.) «ESA Bulletin» 1986 г №46 (май) в pdf - 22,2 Мб
    Передняя обложка: ядро кометы Галлея увиденное многоцветной камерой Джотто Галлея с расстояния ок. 18000 км 13 марта 1986 г.
    Добро пожаловать на встречу с Джотто
    Обращение председателя Совета ЕКА
    Комета Галлея как выдающаяся цель
    Краткая история миссии Джотто
    Проект Джотто: от ранних концепций до модели полета
    Научные операции Giotto Quick-Look
    Эксперименты Джотто
    Встреча Джотто с кометой Галлея - первые научные результаты
    Подход Джотто к комете
    ESOC принимает у себя мировую прессу - Техническая поддержка
    «Ночь кометы»
    Встреча Джотто и операции после встречи
    Встреча Джотто с кометой Галлея: опыт торможения
    Концепция Pathfinder, ее реализация и результаты
    Роль IACG и связанных с ней рабочих групп
    Программы в разработке и эксплуатации
  12. полностью (на англ.) «ESA Bulletin» 1986 г. №47 (август) в pdf - 17,1 Мб
    Передняя обложка: Ранняя модель 'Гермес', пилотируемый космический самолет должен был стать программой ESA (см. Стр. 73).
    Концепция дизайна Eureca
    Спутниковая программа передачи данных ESA
    Развитие спутниковых систем в Европе и возможности для распространения информации
    Первый экспериментальный спутниковый ретранслятор ЕКА
    Результаты полетов для экспериментов Biorack в миссии Spacelab D-1
    Программы в разработке и эксплуатации
    Опыт ЕКА в использовании стимулов в качестве инструмента управления
    Испытательный стенд рабочей станции экипажа для Columbus
    Первый в Швеции спутник «Викинг» и определение его орбиты ЕКА
    Анимированная компьютерная графика как инструмент анализа космических полетов
    Технологическая программа Агентства по контролю разрушения
  13. полностью (на англ.) «ESA Bulletin» 1986 г. №48 (ноябрь) в pdf - 17,9 Мб
    Обложка: Его Святейшество Папа Иоанн Павел II с членами делегаций IACG в Sala Regia Ватикана (см. Стр. 3-11)
    Конец и Начало
    Послание Его Превосходительству Президенту Итальянской Республики Франческо Коссига (Рим, 6 ноября 1986 г.)
    Обращение к Его Святейшеству Папе Иоанну Павлу II (Ватикан, 7 ноября 1986 г.)
    Обращение Его Святейшества Папы Иоанна Павла II
    Наземная мобильная связь
    Использование космической техники - Роль ЕКА и национальных организаций
    Улисс - Путешествие должно ждать
    ЕКА Изобретения и Патенты
    Программы в разработке и эксплуатации
    Meteosat обнаружил любопытное явление с температурой поверхности моря
    Тестирование космического аккумулятора в ESTEC
    Exosat - конец орбитальной операции
    Применение политики агентства по сателлитным проверкам

    скачал отсюда:
    http://www.planetary.org/explore/the-planetary-report/?page=1
  14. номер полностью (на англ.) «The Planetary Report» 1986 г. том 6. №1 (январь - февраль 1986) в pdf - 5,73 Мб
    Южный полюс Марса (South Pole of Mars)
    На обложке: смесь замороженной двуокиси углерода или «сухого льда» и водяного льда покрывает южный полюс Марса на этом изображении, восстановленном из данных, полученных во время миссии Викинга. Марсианские полярные шапки и интригующая многоуровневая местность, которые могут содержать ключи к климату прошлого планеты, станут основными целями исследования, когда люди достигают Марса.
    Лоуренс Содерблом, Геологическая служба США
    Специальный юбилейный выпуск - 5 лет
    Планетарное общество: краткая история: Дэвид Солсбери оглядывается на формирование Общества.
    На предыстории Планетарного Общества: Карл Саган оглядывается еще дальше!
    Оглядываясь назад: Брюс К. Мюррей объясняет задумки Планетарного общества.
    Пять лет: успехи и неудачи: Луи Д. Фридман демонстрирует то, чем мы гордимся, и цели для улучшения.
    Шаги к Марсу: взгляд в прошлое и будущее: мысли многих астронавтов-космонавтов «Аполлон-Союз» и космонавтов.
    Институт Марса: «Создание основ для изучения Марса»: Кристофер Маккей подчеркивает цели, достигнутые институтом.
    SETI и The Planetary Society: Пол Горовиц описывает эволюцию SETI, от Project Sentinel до META.
    Проект Astroid показывает результаты: Элеонора Хелин объясняет, как члены Общества помогли в этом проекте JPL.
    Спилберг на META; голоса детей.
    Кометы, кометы, кометы!
    Межпланетный Cometary Explorer, CRAF и лунные миссии.
  15. номер полностью (на англ.) «The Planetary Report» 1986 г. том 6. №2 (март - апрель 1986) в pdf - 3,49 Мб
    Кольца Урана из Вояджера 2 (The Rings of Uranus from Voyager 2)
    На обложке: черные кольца Урана обнаруживают тонкие цветовые различия в этом увеличенном компьютером изображении ложного цвета, полученном из данных, возвращенных Voyager 2 во время его встречи в январе 1986 года с планетой. Яркое эпсилонное кольцо появляется как линия нейтрального цвета вверху. Двигаясь вниз, к Урану, это кольца дельты, гамма и эта, которые здесь видны голубовато-зелеными, с бета-и альфа-кольцами в более светлых тонах. Под ними находятся кольца 4, 5 и 6 в розоватых оттенках. Слабые пастельные линии между более определенными кольцами могут быть следами новых колец, обнаруженных Voyager 2.
    JPL / NASA
    Япония: новый фактор в космосе: Стив Берджес демонстрирует космическую программу Японии и то, как она отличается от американской.
    Встреча! Voyager 2 исследует Систему Урана: Кларк Р. Чепмен делится удивительными картинками и результатами первого посещения человечества Урана и его лун.
    Как комета Галлея сохраняет лед на протяжении нескольких тысячелетий?
    Облёт кометы Галлея; международное сотрудничество в космосе.
    От кометы Галлея до Марса; картограф Венеры назван.
  16. номер полностью (на англ.) «The Planetary Report» 1986 г. том 6. №3 (май - июнь 1986) в pdf - 3,64 Мб
    Ядро кометы Галлея (The Nucleus of Halley's Comet)
    На обложке: Когда Джотто пролетал комету Галлея, он сделал этот снимок ядра картофелеобразной формы с 18 000 километров. Ученые оценивают размер ядра примерно в 15 х 6 километров, что несколько больше, чем ожидалось. Солнце освещает комету с нижней правой стороны, согревая ледяное ядро и заставляя яркие пылевые струи вырываться наружу. Темная область в верхней левой части ядра еще не идентифицирована.
    Max Planck Institut fur Aeronomie
    Просеивание звездного света: пылевые кольца вокруг звёзд: Льюис Хоббс представляет косвенные доказательства для планетных систем, вращающихся вокруг других звезд.
    Посещение кометы: ICE летит сквозь комету Джакобини- Циннера: Эдвард Дж. Смит дает краткий обзор результатов этой миссии.
    Нефтяной кризис, блуждающие полюса на Марсе и политика космоса.
    Полёт от кометы Галлея миссии Вега.
    На Марсе; поиск астероидов финансируется.
  17. номер полностью (на англ.) «The Planetary Report» 1986 г. том 6. №4 (июль - август 1986) в pdf - 5,36 Мб
    Викинг: Десятая годовщина (Viking: The Tenth Anniversary)
    На обложке: Десять лет назад Викинг 1 добрался до Марса, и маленький маленький космический корабль начал превращать загадочную Красную Планету в знакомое место для ученых и телезрителей на Земле. Здесь космический корабль смотрит над кратерной поверхностью на облачный горизонт. Argyre Planitia, большой гладкий бассейн в левом нижнем углу, вероятно, является остатком астероидного удара.
    JPL / NASA
    НАСА, президентство и международное лидерство: Брюс Мюррей смотрит на то, что ждет впереди американскую космонавтику.
    Есть жизнь на Марсе, и это мы! Рэй Брэдбери обсуждает показания перед Национальной комиссией по космосу.
    Пойдем на Марс вместе: Карл Саган объясняет, почему исследование Марса должно быть многонациональным совместным усилием.
    Викинг: размышления после десяти лет: Джеймс С. Мартин-младший рассказывает о волнениях и опасностях двухлетней орбитальной / посадочной миссии Викинга на Марс.
    Проект тысячелетия: Марс 2000: Харрисон Шмитт представляет новый проект Планетарного общества.
    Новые миссии роботов на Марс: Луи Д. Фридман и Александр Захаров просматривают следующие 10 лет для исследования Марса.
    Миссия к Марсу: Керри Марк Джоэлс описывает концепцию миссии человека на Марс.
    Марс: мечты Карла Сагана.
    Помимо фейсбола; исследования космических аппаратов продолжаются.
    Новый комитет тысячелетия расширяется.
  18. номер полностью (на англ.) «The Planetary Report» 1986 г. том 6. №5 (сентябрь - октябрь 1986) в pdf - 3,76 Мб
    Венера с радара (Venus by Radar)
    На обложке: плотные, сернокислотные облака Венеры скрывают свою поверхность от обычных методов осмотра. Ученые применили облако-проникающий радар, чтобы «увидеть» поверхность. Советские "Венеры" и орбитеры США Pioneer прислали радиолокационные данные, которые ученые собрали в изображения и карты поверхности планеты. Радиолокационные системы Земли, такие как Радиотелескоп Аресибо, в Пуэрто-Рико, также могут использоваться для изучения Венеры. Вот изображение Аресибо из региона юго-восточнее Лакшми Планум в северном полушарии. Пурпурное и голубое представляют собой гладкие области, а зелёное и желтое - более неровные области.
    Донал Кэмпбелл, Обсерватория Аресибо и Пол Фишер, Университет Брауна
    Разговор с Томасом О. Пейном: Луис Фридман беседует с председателем Национальной комиссии президента по космосу.
    Время действовать: Луис Фридман представляет редакционную статью о том, как мы попали туда, где мы находимся, и куда мы идем.
    Новые результаты Венера 15 и 16: Н. А. Арманд, В. Л. Барсуков и А. Т. Базилевский демонстрируют новые впечатления от Венеры.
    Звезды нашей экспансии? Целесообразность межзвездного путешествия: Роберт Л. Форвард смотрит на варианты путешествия за пределы нашей солнечной системы.
    Решения НАСА, прошлое и будущее.
    Волонтерская сеть, Новый комитет тысячелетия и комета Галлея.
  19. номер полностью (на англ.) «The Planetary Report» 1986 г. том 6. №6 (ноябрь - декабрь 1986) в pdf - 5,41 Мб
    Вояджер-2 у Урана (Voyager 2 at Uranus)
    На обложке: тонкий полумесяц синего Урана окружен пятью основными спутниками в этом монтаже, созданном из изображений, присланных Вояджером 2 во время его встречи в январе 1986 года с системой Урана. Спутники по часовой стрелке слева вверху: Ариэль, Умбриэль, Оберон, Титания и Миранда. Voyager 2 обнаружил десять меньших спутников, вращающихся между планетой и Мирандой, самым внутренним большим спутником
    JPL / NASA
    Изучение спутников Урана: Роберт Хэмилтон Браун проводит нас в путешествие по лунам Урана - недавно посещённым Вояджером 2.
    Магнитосфера Урана: Норман Ф. Несс поражён неожиданным открытием Вояджера 2 существенного (и чрезвычайно необычного) магнитного поля вокруг Урана.
    «Вояджер-2» и «Уранские кольца»: Кэролин К. Порко рассказывает нам о текущем состоянии знаний о кольцевой системе Урана.
    «Вояджер-2» исследует атмосферу Урана: Гарри Хунт описывает состав, структуру и погоду, наблюдаемые крупным планом.
    Океан в Уране? Дэвид Стивенсон смотрит на за и против этой гипотезы.
    На Нептун! Эллис Д. Майнер объясняет, что мы можем ожидать от предстоящей встречи «Вояджера-2».
    Сэр Уильям Гершель открывает Уран. Стенограмма выступления д-ра Майкла Хоскина для симпозиума Планетарного общества, посвященного встрече Вояджера 2 с Ураном.
    Заглядывая вперед, ученики SEDS и новые открытия астероидов.
    События вымирания; происхождение нашей Луны.
  20. О Германе Поточнике и его работе, в: "Проблема путешествия в космос" (Sandi Sitar, Beseda o Hermanu Potočniku in njegovem delu) (на словенском языке) в: Herman Potočnik, Problem vožnje po vesolju, Ljubljana, 1986 г., стр. 211-239 в pdf - 5,22 Мб
    Эпилог к словенскому переводу Германа Поточника (Ноордунг), «Проблема путешествия в космос», 1929 год. Наибольшее признание автору выразил Вернер фон Браун, который цитируется словами о том, что Поточник «без сомнения относится к космическим пионерам», которые внесли львиную долю в реализацию космической программы». Статья продолжает: «Для словенцев особенно интересен их земляк Герман Поточник». Биографические данные его родителей подчеркивают это утверждение. Герман Поточник родился в Пуле [теперь в Хорватии] 22 декабря 1892 года. Его отец умер, когда ему было всего 14 месяцев. Семья переехала в Марибор. В статье описывается его школьная и военная карьера. Во время Первой мировой войны он служил в Галисии, Сербии и Боснии; он был специалистом по строительству мостов и железных дорог. После возвращения с войны он жил в Вене до своей смерти. Он изучал машиностроение с 1918 по 1922 год и окончил его в 1925 году как специалист по ракетной технике. В последующие годы, когда его здоровье ухудшалось, он занимался ракетостроением и космическим полетом; он жил со своим братом в Вене. Это была гонка со временем. Он умер от туберкулеза 27 августа 1929 года и был похоронен на протестантском кладбище. Сегодня его могила не может быть найдена. - Наконец-то есть перевод на словенский язык через 57 лет после оригинального немецкого издания. Книга теперь описана и обсуждена в некоторых деталях, подчеркивается использование геостационарной орбиты для космической станции. Поточник также предсказывал связь космической станции с Землей оптическими средствами. Эта концепция «спутника связи» является более ранней, чем концепция Кларка. Непосредственно перед запуском первого геостационарного спутника Syncom в 1963 году Вернер фон Браун сказал, что этот спутник будет находиться над той же точкой Земли, что и было точно предсказано в 1928 году капитаном австрийской армии Германом Поточником. «Его книга "Проблема путешествия в космос" стала поворотным пунктом в космическом полете и ракетостроении». Автор упоминает более ранние вклады других словенцев в ракетостроение.
    Словенский перевод Германа Ноордунга, Проблема путешествия в космос (переиздана в 1999 году)
    http://epizodyspace.ru/bibl/inostr-yazyki/slovenski/noordung/01.html
    то же, что в файле
    http://epizodyspace.ru/bibl/inostr-yazyki/slovenski/noordung/10.html
    но в формате pdf.
  21. Питер Хоффман. Определение национальных оценок в течение периода «ракетного отставания» (Peter Hofmann, The Making of National Estimates during the Period of the 'Missile Gap') (на англ) «Intelligence and National Security», том 1, №3, 1986 г., стр. 336-356 в pdf - 1,32 Мб
    "В середине и конце 1950-х разведывательное сообщество Соединенных Штатов было призвано оценить способность Советского Союза угрожать североамериканскому континенту МБР. Проникновение за саван советской секретности, чтобы определить статус и направление нарождающейся ракетной программы стало все более спорным предприятием, и возникли жаркие споры среди разведывательного сообщества, правительства и, наконец, общественности. Главной организацией было National Intelligence Estimate (NIE). Отсутствие конкретной информации о советских достижениях и давление со стороны тех, кому «потребно знать», кто и где возглавлял советскую программу МБР отражалось на работе NIE. Впечатляющие успехи в ракетостроении, следующих друг за другом в быстрой последовательности, и неистовый советский лидер, буйствующий в эйфории на международных форумах создали миф в общественном сознании о «ракетном отставании». В то же время, под заголовком «Совершенно секретно» происходило систематическое завышение советского прогресса в развертывании межконтинентальных баллистических ракет. Было беспокойство с этим завышением. Была предпринята попытка обследовать и проанализировать наличие и использование данных из различных методов скрытого сбора развединформации, а также роль, которую они играют в NIE. (...) Наконец, исторический шаг будет сделан, который отличен от предыдущих выводов; в конечном итоге произошло «закрытие разрыва» - то есть, резкий пересмотр в сторону понижения опасности мощи советских МБР - и это было связано прежде всего не с появлением спутниковой разведки, а со старомодным шпионажем".
  22. Валентин Лебедев. Работа в открытом космосе (Valentin Lebedew, Arbeiten im freien Weltraum) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 31, №1, 1986 г., стр. 43-47 в pdf — 6,08 Мб
    Экипажи "Салюта-7" работали за пределами космической станции в течение 39 часов и 43 минут с 1982 по вторую половину 1985 года. Валентин Лебедев описывает типичный выход в открытый космос в живой манере (выдержки из его дневника), от подготовки к работе в открытом космосе до момента возвращения. Космическая станция остаётся в автоматическом режиме, когда экипаж покидает её. Дизайн скафандров описан схематически в нескольких словах. Он говорит о величественном зрелище Земли и космической станции снаружи: "Окружающее пространство кажется нереальным, как будто это прекрасная и огромная мизансцена, созданная кем-то. Я думал, что эти минуты минуты стоят всех трудностей на Земле и в космосе". Довольно сложно сделать даже небольшие работы, преодолевая сопротивление жесткого скафандра. При долгой работе в скафандре нужно отрегулировать вентиляцию и охлаждение. Хотя он чувствовал холод на спине, тело согрето хорошо; он не заметил также и духоты. При полете над Казахстаном кто-то из центра управления спросил: "Что вы видите сейчас на Земле?" Он ответил, что видит гостиницу в Байконуре и инструкторов, лежащих в бассейне на солнцепёке. Все засмеялись.
  23. Интеркосмос в пяти измерениях (Interkosmos in fünf Dimensionen) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 31, №2, 1986 г., стр. 37-39 в pdf — 3,23 Мб
    Программа Интеркосмос началась в 1969 году с запуском Интеркосмос-1. Десять социалистических стран участвуют в проекте. Они совместно готовят эксперименты, производя необходимые приборы и материалы; запуск спутников осуществляется в Советском Союзе. Представители десяти социалистических стран, Индии и Франции выполняли полёты на космических станциях "Салют". Пять основных направлений Интеркосмоса являются: космическая физика (в том числе фундаментальная наука); коммуникационные технологии; биология и медицина; метеорология и естественные науки. В статье приводятся примеры для каждого из этих видов деятельности.
  24. Дмитрий Погожельский. Мошенничество СОИ — по всему миру крепнет поддержка нового предложения разоружения — Уроки аварии Челленджера (Dmitri Pogorschelski, Etikettenschwindel SDI -— Weltweite Zustimmung zu neuem Abrüstungsvorschlag -— Witali Sewastjanow, Lehren aus dem Challenger-Unglück) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 31, №3, 1986 г., стр. 12-16, 25 в pdf — 3,61 Мб
    Сравниваются аргументы за и против СОИ. Эта программа будет началом гибели для Соединенных Штатов и остального мира по убеждению автора. Альтернативой должно быть международное сотрудничество в мирном освоении космоса, например, совместных миссий к планетам или совместного строительства космической станции. Советский Союз готов к таким инициативам. — Приводятся заявления ряда выдающихся личностей приветствующих предложение уничтожить все ядерные вооружения, которое было сделано Генеральным секретарем ЦК КПСС Михаилом Горбачевым 15 января 1986 года — Космонавт Виталий Севастьянов делает некоторые личные замечания об аварии Челленджера. Он глубоко потрясен этой трагедией, хотя он не знал никого из семи астронавтов которые потеряли свои жизни, лично. Каждый космический полет является триумфом человеческого разума, но есть и риск, но благородный и оправданный во имя счастливого будущего всех народов. Тем не менее, исследования космического оружия поднимают серьезные опасения по поводу судьбы мира. Но есть и другой способ, чтобы объединить усилия для предотвращения дальнейших космических трагедий. К сожалению план стыковки Салюта и Шаттла был отложен американской стороной. Реализация такого проекта позволит обеим сторонам ценить друг друга.
  25. Свидание с Галлеей — Мир: космическая лаборатория третьего поколения — Наша планета с космической точки зрения — Встреча Михаила Горбачева с учеными и экспертами проекта ВЕГА — Комета Галлея: Конец гипотез? — СССР-ФРГ: Сотрудничество в области космических исследований (Rendezvous mit Halley -— Mir: Raumlabor der dritten Generation -— Georgi Gretschko, Arkadi Melua, Unser Planet aus kosmischer Sicht -— Treffen Michail Gorbatschows mit Wissenschaftlern und Fachleuten des VEGA-Projekts -— Michail Tschernyschew, Halleyscher Komet: Ende der Hypothesen? -— Juri Saizew, UdSSR — BRD: Kooperation bei der Weltraumforschung) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 31, №4, 1986 г., стр. 1-2, 20-31 в pdf — 16,1 Мб
    На фотографиях изображена комета Галлея; снимок сделан советскими астрономами Чурюмовым и Репаевым, другой рисунок — ядро кометы, кодированный в цвете. — Новая космическая станция Мир представляет собой переход от научных исследований к производству в космосе. Она построена для экипажа на шесть космонавтов. Шесть модулей или космические аппараты могут быть соединены с космической станцией в комплекс массой 100 т и полезным объемом 300 кубометров. Характерной особенностью является высокая степень автоматизации; все функции управления выполняют бортовые компьютеры. Условия труда и жизни космонавтов также были улучшены. Первый космический аппарат уже совершил стыковку. Союз Т-15 был запущен 13 марта 1986 года, его экипаж состоит из Леонида Кизима и Владимира Соловьева. Их задача — ввести космическую станцию Мир в эксплуатацию. — Космические фотографии и их использование в различных областях использвания описаны космонавтом Гречко и ученым Мелуа. Примерами являются: выявление геологических особенностей, поддержка спасательных работ на море, дистанционное зондирование, метеорология, наблюдения лесных пожаров и даже эпидемий животных. — Генеральный секретарь ЦК КПСС Михаил Горбачев встретился с несколькими сотрудниками проекта ВЕГА 18 марта 1986 года, они сообщили ему о миссии и результатах, полученных двумя космическими аппаратами ВЕГА во время их пролета Венеры и кометы Галлея. В этом проекте несколько социалистических и других стран. Михаил Горбачев был очень удовлетворен результатами этого выдающегося космического эксперимента, который был также примером мирного сотрудничества в космосе. Он поздравил всех участников космических исследований и пожелал им новых успехов в их работе. — Комету Галлея посетили нескольких космических аппаратов: две ВЕГИ, Planet A (Япония) и Джотто (ESA). Описаны их миссии. Многие наземные телескопы и спутники на околоземной орбите также наблюдали комету Галлея. Сейчас все больше гипотез о её природе, составе и происхождении, чем все легенды в прежние времена. Первые фотографии ядра кометы были сделаны аппаратом ВЕГА во время пролёта. Анализ фотографий и других данных покажет, насколько обоснованы многие гипотезы о кометах. — Хотя нет официального соглашения о сотрудничестве в космической сфере между Советским Союзом и Федеративной Республикой Германии обе страны уже работают вместе в этой области. Например несколько десятков немецких специалистов приняли участие в развитии пяти из тринадцати экспериментов космического аппарата ВЕГА. Один из экспериментов был предназначен для изучения кометной пыли. Другой эксперимент — масс-спектрометр для нейтральных газов, которые изучали атмосферу кометы на разных расстояниях. Другие эксперименты изучали взаимодействие кометы с солнечным ветром. Новое сотрудничество началось с разработки проектов по изучению Солнечной системы, в том числе проекта "Фобос". Другой важной областью будет изучение рентгеновских лучей из космоса. Западногерманский рентгеновский телескоп разрабатывается для установки на советской космической обсерватории.
    Надпись на обложке: рисунок Юрия Гагарина, который совершил первый пилотируемый космический полет 12 апреля 1961 года, художник Александр Шилов
  26. Астрофизическая солнечной обсерватории — проект ВЕГА: резюме (Astrophysikalisches Sonnenobservatorium -— Roald Sagdejew, Das VEGA-Project: ein Resümee) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 31, №5, 1986 г., стр. 2, 48 в pdf — 2,25 Мб
    Фотография показывает астрофизическую солнечную обсерваторию, которая была построена примерно в 100 км к востоку от Алма-Аты в высоте 3100 м. Это одна из самых лучших в Советском Союзе. Астрономы из других социалистических стран также могут использовать её. — Проект ВЕГА состоял из трех частей: (1) Изучение атмосферы Венеры на аэростатах; (2) изучение поверхности этой планеты; (3) изучение кометы Галлея. Гипотеза, что ядро кометы компактно, типа астероида изо льда, была подтверждена. Оно покрыто твердым материалом. Ядро имеет неправильную форму и медленно вращается, один раз в 48 ч. Автор сравнивает три международных миссии к комете. Японский космический аппарат имел только небольшую задачу, которая была выполнена. Западноевропейский космический аппарат Джотто прошел от ядра кометы на расстоянии около 500 км. Это стало возможным с помощью космических аппаратов ВЕГА, поскольку они обеспечивают точные данные для его навигации. Все космические аппараты были повреждены быстро летящими частицами пыли, но могли продолжать свои наблюдения в межпланетном пространстве. Десять устройств из 12-ти советского аппарата остались неповреждёнными.
  27. Георгий Петров. Тунгуская тайна раскрыта? — Письмо Николая Рыжкова Генеральному секретарю ООН (Georgi Petrow, Das Tunguska-Rätsel vor der Lösung? -— Schreiben Nikolai Ryschkows an den Generalsekretär der UNO) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 31, №7, 1986 г., стр. 48-49, VII-VII в pdf — 1,16 Мб
    В настоящее время существует высокая вероятность, что Тунгусский метеорит был ядром небольшой кометы. Факт, что небесное тело вошло в атмосферу 30 июня 1908, вызвав взрыв в регионе Тунгусски. Кратер отсутствует, можно предположить, что взрыв произошел в атмосфере и только его ударная волна достигла поверхности. Это также объясняет световые эффекты, которые наблюдались в это время. Тунгусский метеорит должен быть низкой плотности (1 процент плотности воды), как рыхлый снежный ком. Вопрос, является ли это на самом деле кометное ядро, мы надеемся ответить, если химический состав ядра кометы Галлея была проанализирован на основе результатов различных космических аппаратов, которые сделали недавно её облет. — Николай Рыжков, председатель Совета Министров СССР написал письмо на имя Генерального секретаря ООН Хавьера Переса де Куэльяра. Он подчеркнул предыдущие заявления и предложения Советского правительства. Размещение оружия в космосе должно быть запрещено. Предложение для мирного освоения космоса представляется состоящим из трех этапов: (1) Определение потребности и задач для такого исследования с участием всех стран (до 1990); (2) создание необходимой технологии в соответствии с проектами, которые были согласованы (примерно до 1995); (3) реализация проектов (до 2000 года). И должна использоваться на околоземной орбите в интересах всех народов. Должна быть создана Международная космическая организация для решения этих задач. Советский Союз представляет эту программу «звездного мира» для международного сообщества, так как он убежден в том, что земная цивилизация не должна вступать в 21 век с планами "Звездных войн".
  28. В.Дубровин. Действия должны соответствовать словам (B. Dubrowin, Den Worten müssen Taten folgen) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 31, №8, 1986 г., стр. XV в pdf — 163 кб
    Пятый раунд советско-американских переговоров по ядерным и космическим вооружениям в Женеве завершился без каких-либо результатов. Советская сторона внесла ряд предложений для временного решения. Становится ясно, что американская сторона хочет поддерживать программу "звездных войн" во что бы то ни стало, поэтому нет прогресса в переговорах. Таким же образом дискуссии о мерах контроля зашли в тупик. Необходимо, чтобы США пересматрели свой подход к переговорам. Американские словеса о стремлении к миру без ядерного оружия должны теперь быть подкреплены практическими действиями.
  29. Константин Феоктистов. Кто полетит на Марс в первую очередь? — Юрий Марков. До встречи снова в 2061 (Konstantin Feoktistow, Wer fliegt zuerst auf dem Mars? -— Juri Markow, Bis zum Wiedersehen im Jahr 2061) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 31, №10, 1986 г., стр. 37, 52-53 в pdf — 1,88 Мб
    Советский космонавт Константин Феоктистов не верит, что человек сам будет летать к звездам. Электронное "человеческое существо" — робот, — должен быть создан. Он не будет работать в соответствии со строгой программой, а будет иметь свободу воли. Он должен иметь индивидуальность, способность распознавать свое окружение, накапливать знания и развивать себя; он должен даже иметь возможность анализировать и решать проблемы. Он должен быть предназначен для работы в вакууме. Тогда такой рейс будет рациональным. Это единственный способ для исследования более отдаленных областей космоса. — "Комсомольская правда" обратилась к своим читателям, как человечество встретит комету Галлея в 60-х годах 21-го века. Некоторые из самых интересных ответов собраны в этой статье. 15-летний ученик думает, что некоторые международные космические корабли будут отправлены к комете, совершат посадку, возьмут некоторые образцы грунта и вернут их на Землю. Космический корабль останется на комете и будет путешествовать с ней через всю Солнечную систему. Другие читатели ожидают, что состоится пилотируемая экспедиция к комете Галлея. Студент медицины считает, что еще до 2061 беспилотный космический аппарат будет отправлен в район так называемого Облака Оорта, где должно быть скопление комет. Кометы могут также представлять опасность для Земли, но некоторые читатели считают, что международная служба безопасности будет создана для наблюдения опасных астероидов и комет и которая будет менять их траектории, если это необходимо.
  30. Владимир Нейман. Птолемей ошибался? — Владимир Радзиевский. Есть ли еще две планеты? — Геннадий Матишин. Где находится колыбель человечества? (Wladimir Nejman, Machte Ptolemäus einen Fehler? -— Wladimir Radsijewski, Gibt es zwei weitere Planeten? -— Gennadi Matjuschin, Juri Motschanow, Wo liegt die Wiege der Menschheit?) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 31, №11, 1986 г., стр. 32-33 в pdf — 2,08 Мб
    Карта Птолемея второго века после рождества Христова показывает существенные отклонения от текущих карт. Автор предполагает, что они не происходят из несовершенных измерений, а из-за явления поворота тектонических плит. Быстрое изменение может быть объяснено взрывом в соседней галактике 12000 лет назад. — Возможно существование более двух планет за орбитой Плутона по данным статистического анализа комет с почти параболических орбит. Основываясь на предположении, что кометные ядра выбрасывает из ледяного окружения планетарное тело, автор утверждает, что они должны накапливаться в своего рода "Млечный путь" на орбите такого планетарного тела. Он считает, что он определил два "Млечных Пути", которые поддерживают гипотезу о Трансплутоновых планетах X1 и X2. Он даже рассчитывает значения их массы и орбиты. — Многие ученые считают, что Восточная Африка является колыбелью человечества, но некоторые ученые имеют мнение, что наши древнейшие предки, возможно, жили в более северных регионах. Обе точки зрения представлены в короткой статье. Первая объясняет развитие наших предков в Восточной Африке в результате мутаций, вызванных ураном, который залегает в этой области. Вторая точка зрения утверждает, что резкое снижение температуры в северных регионах привели к появлению человека. Каменные орудия и отходы производства были найдены в Якутии (и других местах) и они похожи на те, что в Африке. Их возраст оценивается от 1,7 до 1,8 миллионов лет. Автор считает, что эти археологические находки поддерживают его гипотезу.
  31. Томас У. Кенби. Действительно ли Советы впереди в космосе? (Thomas Y. Canby, Are the Soviets Ahead in Space?) (на англ.) «National Geographic Magazine» октябрь 1986 г., стр. 420-459 в pdf — 22,7 Мб
    В статье не только дан обзор советских успехов в космосе до 1986 года, но также некоторые сведения западных аналитиков, которые пытались проникнуть в тайны советской космической программы. Обратите внимание на информацию и точные рисунки советского шаттла — можно даже прочитать его название — "Буран"! — И огромная ракета ("Энергия")! В то время эта программа была полной тайной!
  32. Ричард П. Лезер и др., "Инженерная встреча" "Вояджера-2" с Ураном (Richard P. Laeser et al., Engineering Voyager 2's Encounter with Uranus) (на англ.) «Scientific American», том 255, №5 (ноябрь), 1986 г., стр. 36-45 в pdf - 667 кб
    "24 января этого года [1986] космический аппарат "Вояджер-2" пролетел на расстоянии 81 000 километров от облачных вершин Урана. С этой беспрецедентной точки обзора аппарат смог передать впечатляющие изображения планеты, ее спутников и колец через три миллиарда километров, отделяющих его от Земли. (...) Во время сближения с Ураном электроснабжение оказалось более серьезной проблемой, чем снабжение топливом. Когда был запущен "Вояджер-2", термоэлектрические генераторы имели выходную мощность более 470 Вт. К тому времени, когда космический аппарат достиг Урана, естественный распад оксида плутония привел к снижению доступной выходной мощности примерно до 400 Вт, чего было недостаточно для одновременной работы всех подсистем космического аппарата. Как следствие, некоторые подсистемы могли быть включены только после того, как другие были выключены (...) уровень освещенности на Уране составляет лишь четверть от того, что на Сатурне. Это означало четырехкратное увеличение времени экспозиции камер, что, в свою очередь, увеличивало вероятность получения размытых снимков из-за непреднамеренного покачивания космического аппарата при открытых шторках камер. Решение этой проблемы было достигнуто за счет двух технических изменений, направленных на стабилизацию космического аппарата в качестве наблюдательной платформы. (...) Хотя две процедуры стабилизации помогли сделать изображения, полученные на Уране, намного более четкими, "Вояджер-2" должен был подойти так близко к пяти известным спутникам планеты, что в их в данном случае необходимо было рассмотреть еще один источник искажения изображения: относительное движение космического аппарата относительно спутников. (...) Стратегия: (...) Камера перемещается при открытом затворе, чтобы удерживать интересующий объект в фиксированном положении в поле зрения камеры. Такой тип компенсации движения был достигнут в случае с "Вояджером-2" путем включения двигателей ориентации, которые поворачивали весь космический аппарат с нужной скоростью во время получения изображений. (...) Временная потеря радиосвязи была компенсирована ценностью полученных изображений с высоким разрешением. (...) Еще одной мерой, которая еще больше сократила количество битов, которые необходимо было передать обратно на Землю с Урана, было "сжатие" данных изображения. (...) для передачи одного изображения требуется в общей сложности 5 120 000 бит (800 X 800 X 8) (...) Количество битов, необходимых для выражения такого изображения, можно уменьшить более чем вдвое, воспользовавшись тем фактом, что соседние пиксели обычно имеют близкие по значению уровни яркости. (...) Если бы можно было заставить Voyager 2 передавать только изменение значения яркости от пикселя к пикселю, а не абсолютное значение яркости для каждого пикселя, то в среднем было бы достаточно около трех бит на пиксель, а не восьми. (...) Что, собственно, и было сделано. Функцией резервного копирования второго компьютера FDS [подсистемы полетных данных] пожертвовали, чтобы устройство можно было перепрограммировать с помощью алгоритмов сжатия данных. (...) Возможности наземных станций по сбору битов были улучшены за счет электронного объединения сигналов, принимаемых несколькими антеннами на земле, - процедура, называемая упорядочиванием. (...) Скорость, с которой можно было надежно принимать данные, была увеличена с 14,4 килобит в секунду для одной 64-метровой антенны, до потенциала массива составляющего 29,9 килобит в секунду. (...) Самая серьезная проблема, с которой столкнулась летная группа, возникла в 1978 году, во время полета "Вояджера-2" от Земли к Юпитеру: вышел из строя его основной радиоприемник. Безусловно, космический аппарат был оснащен резервным приемником, но, к сожалению, это устройство также имело недостатки. Было обнаружено, что его полоса пропускания (диапазон частот, на которых могут приниматься сигналы) была уменьшена менее чем на тысячную долю от проектной спецификации. Причиной снижения производительности резервного приемника был назван выход из строя одного конденсатора. Чтобы получать команды через узкую полосу пропускания резервного приемника, летная группа должна тщательно учитывать любые факторы, которые могут повлиять на частоту принимаемых радиосигналов. (...) Вращение Земли может привести к смещению частоты восходящего сигнала (сигнала, передаваемого на космический аппарат) более чем в 30 раз по сравнению с полосой пропускания поврежденного приемника. (...) Изменения температуры [космического аппарата] могут сместить центр доступной полосы пропускания приемника. (...) Следовательно, любой процесс, который может привести к выделению или отводу тепла, должен тщательно контролироваться. (...) Сразу после своего максимального сближения с Сатурном в 1981 году "Вояджер-2" потерпел механическую поломку. Привод, управляющий азимутальным положением сканирующей платформы, заклинило. (...) Чтобы установить вероятную причину неисправности и разработать план ее устранения, были проведены обширные испытания на земле и на обоих "Вояджерах". (...) когда космический аппарат приблизился к Урану, привод сработал безупречно (...) Успех усилий команды "Вояджера" можно оценить судя по научным достижениям миссии во время сближения с Ураном. (...) Исходя из количества израсходованного топлива, на обоих космических аппаратах, по-видимому, будет достаточно гидразина, чтобы продержаться примерно до 2030 года. Более серьезным ограничением является электроэнергия. По прогнозам, мощность генератора снизится до порогового уровня (245 Ватт) примерно в 2013 году. Ниже этого уровня мощности ни один из научных экспериментов не может быть поддержан. (...) При постоянной поддержке с земли самый производительный научный центр НАСА, вероятно, продолжит предоставлять данные и в следующем столетии".
  33. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции «Spaceflight» 1986 г №1 в pdf — 9,32 Мб
  34. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции «Spaceflight» 1986 г №2 в pdf — 11,6 Мб
  35. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции «Spaceflight» 1986 г №3 в pdf — 11,9 Мб
  36. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции «Spaceflight» 1986 г №4 в pdf — 10,9 Мб
  37. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции «Spaceflight» 1986 г №5 в pdf — 12,9 Мб
  38. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции «Spaceflight» 1986 г №6 в pdf — 13,3 Мб
  39. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции «Spaceflight» 1986 г №7/8 в pdf — 13,9 Мб
  40. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции «Spaceflight» 1986 г №9/10 в pdf — 16,5 Мб
  41. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции «Spaceflight» 1986 г №11 в pdf — 12,0 Мб
  42. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции «Spaceflight» 1986 г №12 в pdf — 16,6 Мб
  43. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции JBIS 1986 г №1 в pdf — 6,19 Мб
  44. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции JBIS 1986 г №2 в pdf — 4,82 Мб
  45. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции JBIS 1986 г №3 в pdf — 9,34 Мб
  46. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции JBIS 1986 г №4 в pdf — 7,62 Мб
  47. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции JBIS 1986 г №5 в pdf — 5,79 Мб
  48. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции JBIS 1986 г №6 в pdf — 5,40 Мб
  49. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции JBIS 1986 г №7 в pdf — 3,12 Мб
  50. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции JBIS 1986 г №8 в pdf — 5,44 Мб
  51. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции JBIS 1986 г №9 в pdf — 5,76 Мб
  52. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции JBIS 1986 г №10 в pdf — 4,65 Мб
  53. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции JBIS 1986 г. №11 в pdf — 3,49 Мб
  54. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции JBIS 1986 г. №12 в pdf — 10,6 Мб
  55. Иосиф Нидхэм. О «Ван Ху» (глава из книги "Наука и цивилиация в Китае") (About "Wan Hoo" (на англ.) in: Joseph Needham, Science and Civilization in China, Vol.5: Chemistry and Chemical Technology, Part 7: Military Technology; The Gunpowder Epic, Cambridge, 1986 г., стр. 509, сноска (f) в pdf — 1,15 Мб
    Нидхэм является ведущим экспертом по науке и технике Древнего Китая.
    Поэтому можно утверждать следующее:
    (1) Ван Ху не известен в китайских источниках.
    (2) В истории китайских ракет этот случай неизвестен
    (3) Эта легенда не из Китая.
    История, как можно утверждать, везде связана с Вилли Лей. Этот его рассказ повторяется снова и снова, иногда как реальный случай, иногда как мифический.
    Интернет ссылается на его работы, как на первоисточники о Ван Гу:
    — Зим. Ракеты и самолеты, 1945
    — Лей. Ракеты. Будущие полёты за стратосферой 1944
    Понятно, что Зим узнал историю от Лея.
    На самом деле есть даже более ранние рассказы Лея: — Вилли Лей. Ракеты и их история. «Космонавтика», № 22, 1932 г, стр . 4-8. Ван -Ху цитируется на стр.7 http://epizodsspace.no-ip.org/bibl/inostr-yazyki/bais/1932/astronautics_no_0 22.pdf
    а также «Die Rakete », том 3, № 4, 1929 г., Стр. 60-62. Ван-Ху упомянут по стр. 60. http://epizodsspace.no-ip.org/bibl/inostr-yazyki/nemets/die-rakety/1929/die-RAK— 15 -4— 29.djvu
  56. Эндрю П. Ингерсолл. Уран (Andrew P. Ingersoll, Uranus) (на англ.) «Scientific American», том 256, №1 (январь), 1987 г., стр. 38-45 в pdf - 683 кб
    "задолго до того, как "Вояджер-2" пролетел на расстоянии 80 000 километров от Урана [24 января 1986 года], исследователи обратили внимание на странную ориентацию оси вращения планеты. Эти знания были получены в результате наблюдений за орбитами основных спутников и колец. (...) Масса, радиус, температура и состав атмосферы Урана также были известны до полета "Вояджера". (...) Хотя верхний слой атмосферы состоит в основном из газообразного водорода, основная масса Урана состоит из более тяжелых металлов. Этот вывод основан на плотности планеты, которая составляет 1,27 грамма на кубический сантиметр. (Плотность жидкой воды равна 1.) Судя по плотности, Уран состоит в основном из "льдов", то есть из веществ, которые были бы заморожены на поверхности планеты. В частности, он должен состоять в основном из воды, аммиака и метана (...) До 30 процентов тепла, излучаемого планетой, может поступать из ее недр, а не от солнца. (...) Одной из целей миссии "Вояджер-2" было уточнение довольно неопределенной оценки состояния Урана: внутреннее тепло. (...) В течение последних нескольких месяцев 1985 года планета неуклонно увеличивалась в поле зрения, но оставалась такой же тусклой, как и прежде. (...) объекты всего на несколько процентов ярче, чем их окружение, но контраст может быть преувеличен и отображаться в ложных цветах. На улучшенных изображениях был виден ряд облачных полос, концентричных полюсу вращения. На полосы и между ними были наложены объекты меньшего размера, которые вращались вокруг полюса против часовой стрелки, каждый на постоянной широте. Объекты на разных широтах вращались с разной скоростью, с периодами от 14 до 17 часов. Таким образом, очевидно, что облака не просто переносились вращением планеты. Мы наблюдали за ветрами. (...) всего за пять дней до максимального сближения космический аппарат обнаружил радиосигналы и потоки заряженных частиц, исходящие от Урана. По аналогии с другими планетами, радиоизлучение должно было исходить, прямо или косвенно, от заряженных частиц, вращающихся по спирали вокруг силовых линий магнитного поля. (...) "Вояджер-2" пересек ударную волну 24 января [1986], всего за 10 часов до своего максимального сближения с планетой. (...) Это было не такое простое поле, как и ожидалось. В магнитном поле любой другой планеты преобладает дипольная составляющая, эквивалентная небольшому, но мощному стержневому магниту в центре планеты. (...) На Уране, напротив, стержневой магнит наклонен на 60 градусов относительно оси вращения, а другие компоненты поля почти одинаковы. Чтобы подавить эти компоненты и привести модель чистого диполя в соответствие с данными, необходимо сместить диполь от центра на 30 процентов радиуса планеты. (...) Однако, по правде говоря, ни наклон магнитной оси Урана, ни смещение диполя не были должным образом объяснены. (...) Магнитосфера Урана простирается на высоту не менее 590 000 километров на дневной стороне планеты и примерно до шести миллионов километров на ночной стороне. Подобно магнитосферам других планет, Уран заполнен ионизированным газом, или плазмой, состоящей из равного количества положительных ионов (в основном протонов) и электронов. (...) Уран имеет радиационные пояса (области частиц высокой энергии), похожие на земные пояса Ван Аллена. Радиация в поясах Урана настолько интенсивна, что в течение нескольких миллионов лет она может нанести значительный ущерб открытым поверхностям. Этот эффект может объяснить темный цвет колец и темные пятна на лунах. (...) Поскольку магнитное поле планеты фиксировано, скорость вращения планеты можно определить по периодическим колебаниям напряженности поля. (...) Уран совершает оборот каждые 17,24 часа. (...) данные космического аппарата свидетельствуют в пользу двухслойной модели, в которой льды и газы находятся на одном уровне с плотной атмосферой, простирающейся от ядра до видимых слоев планеты. Основная часть атмосферы, вероятно, состоит из воды. Ближе к верхним слоям атмосферы, где температура быстро снижается как минимум до 52 градусов по Цельсию, вода, аммиак и метан конденсируются (в таком порядке), образуя толстые слои ледяных облаков. Верхний слой, метан, виден на снимках, сделанных "Вояджером". Над ним находятся разреженные верхние слои атмосферы, газовая смесь, состоящая в основном из водорода с небольшим количеством гелия и неона. (...) ни одна из моделей не может объяснить, почему на экваторе должно быть так же тепло, как на полюсах. Очевидно, что тепло циркулирует в атмосфере Урана более сложным образом, чем предполагают модели. (...) Температура в верхних слоях атмосферы повышается до 750 градусов по Цельсию, в результате чего она поднимается на высоту 6000 километров над верхушками облаков. Одним солнечным светом нельзя объяснить высокую температуру; должен быть задействован другой источник энергии. Каким бы ни был источник энергии, он, вероятно, также лежит в основе необычного излучения, наблюдаемого командой ультрафиолетовых спектрометров (...) Аналогичное явление наблюдалось на Юпитере и Сатурне. Оно было названо электросвечение в соответствии с теорией, согласно которой электроны могут возбуждать молекулы водорода в верхних слоях атмосферы всех трех планет. Как электроны получают свою энергию, неизвестно. Аналогичная неопределенность сохраняется и в отношении ответа на главный вопрос об Уране: почему он вращается на боку? (...) по крайней мере, одно тело размером с Землю, вероятно, столкнулось с тем, что сейчас является Ураном. Сильное столкновение, произошедшее не по центру, могло опрокинуть планету на бок. В настоящее время большинство исследователей придерживаются этой гипотезы. Ее еще предстоит подтвердить или опровергнуть в ходе будущих полетов космических аппаратов."
  57. полностью (на англ.) «ESA Bulletin» 1987 г. №49 (февраль) в pdf - 18,6 Мб
    Обложка: пример уникальных спутниковых снимков, предоставлено через станцию ESA в Маспаломасе, Канарские острова (см. страница статьи 9).
    Л. Фузео и К. Мюрхед. Службы передачи данных AVHRR в Европе - подход Earthnet
    Эксперимент LASSO на космическом аппарате "Метеосат-P2"
    Telematics - Введение в выставление счетов агентством и платежи администрация
    Ариан-4 - Разработка ракет-носителей
    Компьютерное обучение в Европейском центре космических операций
    "Космокоммерция"
    Программы в разработке и эксплуатации
    Полет вестибулярного тренажёра ЕКА на немецкой космической лаборатории D1
    Комета Галлея - После симпозиума в Гельдельберге
  58. Торренс В. Джонсон и др. Спутники Урана (Torrence V. Johnson et al., The Moons of Uranus) (на англ.) «Scientific American», том 256, №4 (апрель), 1987 г., стр. 48-60 в pdf - 1,28 Мб
    "Когда "Вояджер-2" пролетел мимо Урана со скоростью 72 000 километров в час [24 января 1986 года], у нас было меньше суток, чтобы собрать практически всю подробную информацию о спутниках, которая у нас когда-либо была и, возможно, когда-либо будет: в настоящее время никаких дальнейших миссий к Урану не запланировано. (...) "Вояджер-2" обнаружил у Урана 10 новых спутников, в результате чего общее число спутников этой планеты достигло 15. (...) На снимке [1985U1] изображен объект несколько неправильной формы с темной, изрытой кратерами поверхностью, которая отражает только 7 процентов падающего солнечного света. (...) По нашему мнению, большая часть темного материала в системе Урана, вероятно, представляет собой первичную углеродистую породу, хотя в некоторых местах к исходной смеси мог быть добавлен потемневший метан. (...) Пять основных спутников Урана не такие темные, как в 1985U1; их альбедо составляют от 20 процентов (Умбриэль) до 40 процентов (Ариэль). Это важное наблюдение. (...) 1985Ul, вероятно, представляет собой однородную смесь льда и камня, в отличие от крупных спутников. Вместо этого они претерпели различную степень дифференциации: часть плотной породы осела ближе к центру луны, а часть более легкого и яркого льда поднялась на поверхность. Процесс дифференциации требует внутреннего тепла, а источники тепла на всех спутниках Урана, вероятно, давным-давно сошли на нет. Но, судя по снимкам, сделанным "Вояджером", все пять лун, в частности Ариэль и Миранда, были геологически активны в начале своей истории. (...) Самая сильная бомбардировка произошла, когда планеты и их спутники все еще накапливали обломки. В этот ранний период на спутники внешней части Солнечной системы обрушились, по крайней мере, две различные группы объектов, соответствующие двум источникам космического мусора. Первая группа состояла из материала, оставшегося на орбите вокруг Солнца после образования планет. Кратеры из этой группы имеют широкое распределение по размерам (...) Вторая группа объектов, подвергшихся удару, состояла из обломков, оставшихся на орбитах планет после образования их спутников. Большинство из этих объектов были относительно небольшими. (...) Оберон и Титания, самые внешние и крупные из спутников, имеют диаметр около 1600 километров (...) и примерно одинаковую массу. Их поверхность, богатая водяным льдом, отражает от 25 до 30 процентов падающего солнечного света и имеет довольно однородный серый цвет. Серый цвет прерывается только яркими лучами вокруг нескольких кратеров; ни на одном из спутников не наблюдается глобальных изменений в виде ярких и темных отметин. Несмотря на это сходство, две луны явно развивались по-разному. (...) Его поверхность [Оберона] почти полностью покрыта крупными старыми кратерами, размеры которых варьируются от предельного разрешения снимков (около 12 километров) до более чем 100 километров. Тот факт, что крупные кратеры не были уничтожены, указывает на то, что поверхность Оберона не покрывалась свежим материалом с тех пор, как гелиоцентрическая бомбардировка закончилась около четырех миллиардов лет назад. (...) Возможно, на Обероне также наблюдалась некоторая ранняя локализованная вулканическая активность. Его темные пятна могут состоять из смеси льда и углеродистых пород, извергнутых из недр. (...) Ее поверхность [Титании] несет на себе впечатляющие свидетельства глобальной тектоники: сложный набор грабенов, или рифтовых долин, ограниченных протяженными разломами. Более того, несмотря на то, что поверхность Титании сильно изрыта кратерами, имеющиеся данные свидетельствуют о том, что они были образованы ударами второй, планетоцентрической группы. (...) Очевидно, что большинство крупных кратеров были стерты в результате какого-то процесса восстановления поверхности. (...) Они [Умбриэль и Ариэль] имеют почти одинаковый диаметр (1190 километров и 1160 километров соответственно) и одинаковую массу, но контраст между ними даже сильнее, чем между Обероном и Титанией. (...) Как и у Оберона и Титании, у [Умбриэля] отсутствуют глобальные различия в размерах. яркость, но, в отличие от этих двух тел, на его поверхности нет ярких лучевых кратеров. (...) Возможно, самое простое объяснение заключается в том, что на Умбриэле никогда не образовывались яркие лучи. (...) В то время как Умбриэль - самый темный из основных спутников Урана, Ариэль - самый яркий; его коэффициент отражения составляет примерно 40 процентов. И в то время как поверхность Умбриэля является одной из старейших и наиболее изрытых кратерами в системе Урана, поверхность Ариэля - одна из самых молодых и наименее изрытых кратерами. (...) Всплытие Ариэля было вулканическим процессом. Доказательства выдавливания материала на поверхность гораздо более убедительны, чем в случае с Титанией. (...) Миранда, с другой стороны, является одним из самых странных миров, которые когда-либо наблюдались. Самый внутренний из спутников Урана (и самый маленький из них с диаметром около 500 километров), он едва обладает достаточной гравитационной силой, чтобы свернуться в сферу. Тем не менее, ее поверхность представляет собой мешанину сложных и экзотических геологических ландшафтов, которые казались бы более уместными на планете, в 10 раз превышающей ее размеры. (...) На Миранде есть некоторые свидетельства извержений, хотя они гораздо менее распространены, чем на Ариэле. (...) Поразительная особенность таких спутников, как Ариэль и Миранда, заключается не в том, что их геологическая активность давно прекратилась, а в том, что она вообще когда-либо начиналась. (...) За последние 10 лет наблюдения "Вояджером" более 20 таких лун кардинально изменили общепринятые представления о геологической истории малых тел. (...) У лун должен быть другой источник энергии в дополнение к долгоживущим радионуклидам. (...) Другим возможным источником раннего нагрева является гравитационная энергия выброшенный падающими обломками по мере срастания лун. Приливные резонансы являются третьим и потенциально более длительным источником нагрева. (...) Считается, что приливный нагрев объясняет геологическую активность на Ио, Европе и Энцеладе. (...) В настоящее время приливный нагрев представляется наиболее вероятным источником сильной геологической активности на Миранде и Ариэле. (...) как оказалось, Оберон и Титания состоят из материалов, средняя плотность которых составляет от 1,4 до 1,7 грамма на кубический сантиметр. Эти цифры подразумевают, что оба спутника состоят из камня на 40-65% (...) Каменистость спутников Урана по сравнению с Сатурном противоречит здравому смыслу; проще говоря, по мере удаления от Солнца ожидается скорее увеличение, чем уменьшение количества льда. (...) Снимки, сделанные "Вояджером", показали, что на поверхности Урана больше льда, чем на поверхности Сатурна. Но они не смогли сразу и однозначно объяснить, почему луны такие, какие они есть: почему они темные, скалистые и геологически разнообразны. (...) Это проблемы, которые будут занимать теоретиков в течение некоторого времени".
  59. полностью (на англ.) «ESA Bulletin» 1987 г №50 (май) в pdf - 24,5 Мб
    обложка: так художник представляет Soho и Cluster (см. стр. 8).
    Солнечно-земная научная программа
    Джотто: год спустя
    Европейский большой космический имиатор вступает в строй
    От Эврики-А до Эврики-B
    Использование программы Olympus
    Проект по эксплуатации Meteosat
    Программы в разработке и эксплуатации
    ARAMIS: усовершенствованная концепция полезной нагрузки для мобильной спутниковой службы
    Точное определение орбиты в ESOC
    Роботы-манипуляторы для обработки образцов в космосе
    Роль микроволн в будущих программах ЕКА
    Система Columbus Baseline и интерфейсы
    Сотрудничество Европы и США в космосе
    Данные европейских спутников наблюдения за морем (MOS-1)
  60. полностью (на англ.) «ESA Bulletin» 1987 г №51 (август) в pdf - 13,2 Мб
    На обложке - немецкий ИСЗ связи "Коперник"
    страницы с содержанием не нашёл
  61. полностью (на англ.) «ESA Bulletin» 1987 г №52 (ноябрь) в pdf - 15,6 Мб
    На обложке - Ariane V19 готова к запуску в Куру, Французская Гвиана (см. Стр. 8).
    Ариан снова в деле
    Challenge '95 - программа развития Ariane-5
    Будущие демонстрации технологий на орбите
    Концепция всемирной спутниковой связи, система навигации и наблюдения
    Двадцать лет ESOC
    Орбитальный контроль геостационарного космического аппарата от выделенного Центра управления
    Программы в разработке и эксплуатации
    Концепция Eureca и ее значение в подготовке к программе Columbus
    Использование космической станции для наблюдения Земли - симпозиум COPE
  62. номер полностью (на англ.) «The Planetary Report» 1987 г. том 7. №1 (январь - февраль 1987) в pdf - 3,62 Мб
    Изучение Венеры (Exploring Venus)
    На обложке: Тучные облака серной кислоты полностью окружают Венеру, скрывая поверхность и затрудняя изучение ближайшей планеты. Наши знания о Венере были получены только с большой изобретательностью. Если смотреть человеческим глазом, лицо Венеры будет почти нецеремонным; облака в этом ложном цветном изображении появились, когда их увидел Pioneer Venus в ультрафиолетовом свете. Недавняя миссия Вега использовала старую технологию по-новому, когда выпустила воздушные шары для изучения атмосферы Венеры.
    НАСА
    Изучение Венеры с воздушного шара: Жак Бламонт сообщает о результатах эксперимента Вега.
    Встреча: межпланетные исследования: Дж. Келли Битти разделяет удивление и волнение «встреч» - от Джотто до Вояджера.
    Следующий гигантский скачок: исследование космоса как внешняя политика: Энн Флорини объясняет, почему исследование космоса является вопросом внешней политики в дополнение к национальным усилиям.
    Каково положение и скорость Земли во Вселенной?
    Гастрономия и астрономия.
    Джотто, Вега, комета Галлея и CRAF.
    Студенческие конкурсы и стипендии; Фонд изучения Марса.
  63. номер полностью (на англ.) «The Planetary Report» 1987 г. том 7. №2 (март - апрель 1987) в pdf - 5,31 Мб
    Прощание с кометой Галлея (Halley's Comet Wrap-Up)
    На обложке: на изображениях, подобными этому, ученые, наконец, смогли внимательно посмотреть на ядро кометы Галлея. Здесь солнечный свет идет слева, нагревая ледяное тело, так что пыль и газовые струи извергаются с его поверхности. В верхней части расположены яркие пятна, а под ними - кратероподобная особенность диаметром около 1,5 километров. Это может быть объект, созданный соседними струями. Ниже и справа от «кратера» есть яркий объект высотой около 400 метров, которую некоторые ученые называют «гора».
    Изображение, сделанное камерой Halley Multicolor. © 1986 Институт Макса Планка для Аэрономии, Линдау / Гарц, Ф. Р. Г., представленный Х. Дж. Рейтсом и В. А. Деларере, Ball Aerospace
    Изучение кометы Галлея с Земли и из космоса: Юрген Рахе, глава Международного восточного ведущего центра Halley Watch, представляет специальный выпуск о комете Галлея.
    Наука о кометах: оценка после встречи: Д. Ашока Мендис обобщает то, что мы узнали, и какие вопросы остаются.
    Покачивание ядра кометы Галлея: Майкл Белтон смотрит на сложное вращательное движение сердца кометы.
    Комета Галлея была здесь! Взгляд на Галлейманию: Луис Фридман описывает, как комета захватила всемирное внимание.
    Следующий шаг в изучении комет: Марсия Неугебауэр спрашивает: «Куда мы идем?»
    Будет ли NASA когда-либо посещать комету?
    Новый бюджет NASA.
    Гавайи зовут Планетарное общество.
  64. номер полностью (на англ.) «The Planetary Report» 1987 г. том 7. №3 (май - июнь 1987) в pdf - 3,70 Мб
    Изучение Марса (Exploring Mars)
    На обложке: В этой расширенной цветовой мозаике собрано почти полушарие Марса, составленное из изображений, сделанных на орбите Viking 1. Великий каньон Валлес Маринерис пересекает нижний центр мозаики, от Ноциса Лабиринта слева до хаотической местности справа. Три массивных вулкана - Арсиа Монс, Павонис Монс и Аскриус Монс (слева направо к верхнему правому) - 17 километров над окружающими равнинами. Компьютерные картинки, подобные этой, позволяют ученым извлекать новую информацию из старых данных, но чтобы значительно улучшить наше понимание Марса, мы должны снова посетить Красную Планету.
    Альфред С. МакЭвен, Геологическая служба США     Радиационный риск и исследование планет. Противоречие РТГ: Дэвид Солсбери объясняет эту технологию генерации энергии и недавние споры вокруг неё.
    Изучение Марса с воздушного шара: Жак Бламонт обсуждает преимущества этой инновационной идеи для изучения Марса.
    Диалог участников с комментариями о космических усилиях России и Европы.
    Всемирные наблюдательные планы по исследованию Марса, космического полета человека и возвращения на Луну.
    Кампания наблюдателей Марса.
    Небесный катаклизм.
  65. Джеффри Н. Куцци, Ларри У. Эспозито. «Кольца Урана» (Jeffrey N. Cuzzi, Larry W. Esposito, The Rings of Uranus) (на англ.) «Scientific American», том 257, №1 (июль), 1987 г., стр. 52-66 [реклама на страницах 55-62 опущена] в pdf - 940 кб
    "В 1977 году неожиданный экспериментальный результат привел к удивительному, но неизбежному выводу о том, что планета Уран окружена семейством узких темных колец, не похожих ни на одно из виденных ранее. (...) Почему кольца Урана так отличаются от широких ярких колец Сатурна? Почему некоторые из них некруглые? Почему они имеют разную ширину, острые края и обширное пространство между ними? (...) Камеры "Вояджера-2" обнаружили одно новое узкое кольцо и около 100 почти прозрачных полос, невидимых с земли. Также было замечено несколько частичных кольцевых дуг. Частицы в известных кольцах крупнее, чем ожидалось, и имеют размеры от мяча для софтбола до автомобиля (от 10 сантиметров до нескольких метров). Частицы в недавно обнаруженных пылевых полосах, напротив, намного меньше (примерно 0,02 миллиметра) (...) Были обнаружены десять небольших спутников, которые находятся в пределах орбиты Миранды, которая является ближайшей к Урану из пяти основных лун. Два новых спутника, по-видимому, управляют частицами в самом внешнем кольце, но поблизости от других колец не было обнаружено ни одного спутника-кольца ожидаемых размеров. Основные кольца и новые спутники Урана угольно-черные. (...) Не все кольца круглые, и не все они лежат в плоскости экватора Урана. Их ширина колеблется от менее чем двух километров до почти 100 километров. Для сравнения, широкие главные кольца Сатурна, по сути, занимают область шириной около 60 000 километров. (...) Зная ширину колец Урана и то, как мало света они отражают, исследователи еще до встречи с "Вояджером-2" определили, что частицы в кольцах должны быть очень темными; похоже, что плоская поверхность частиц материала отражает менее 5% солнечного света, падающего непосредственно на нее. (...) На лучших снимках, сделанных "Вояджером-2", было обнаружено большое количество микроскопической пыли, широко распространенной по кольцам Урана. (...) Существование пыли предполагает наличие местного долгоживущего источника должно существовать вещество, состоящее из более массивных частиц. Однако в любом из основных колец содержится относительно небольшое количество пыли (гораздо меньше 1 процента по площади). (...) Отсутствие пыли в основных кольцах стало неожиданностью. (...) Однако "Вояджер-2" показал, что разреженные верхние слои атмосферы Урана значительно плотнее, чем считалось ранее. По-видимому, атмосфера уносит микроскопические частицы пыли с их орбит всего за несколько сотен лет (...) Размеры самых крупных частиц в кольцах составляют порядка нескольких метров, что сравнимо с размерами частиц в кольцах Сатурна. Как ни странно, кольца Урана, по-видимому, содержат очень мало частиц миллиметрового и сантиметрового размера, что сильно контрастирует с ситуацией на Сатурне. (...) К сожалению, расчетная плотность противоречит плотности, предсказанной теориями динамического поведения колец. (...) Природа сил, поддерживающих вложенные эллиптические орбиты, остается неясной. (...) Почему внутренние спутники и кольца такие темные? Согласно одной из гипотез, их поверхности изначально были покрыты льдом, богатым метаном. Электроны с высокой энергией из окружающих радиационных поясов Урана ударялись о поверхности и выбрасывали атомы водорода, оставляя после себя темный углеродный осадок. (...) Одна из проблем этого сценария заключается в том, что процесс излучения, который был смоделирован в земных лабораториях, обычно приводит к покраснению, а также к потемнению. Однако ни одно из колец или спутников Урана не имеет заметного покраснения. С другой стороны, общая темнота и отсутствие цвета в кольцевой и внутренней лунной системах могут свидетельствовать о присутствии неизмененного материала со свойствами примитивных метеоритов, называемых углеродистыми хондритами, которые содержат большое количество углерода, непрозрачных минералов и темных органических материалов. (...) Независимо от того, почему частицы темные, на структуру колец, должно быть, сильно влияют спутники Урана. (...) Суть предлагаемого процесса заключается в том, что первоначально круговые орбиты превращаются в эллипсы под действием гравитационного притяжения проходящих (или обгоняемых) спутников кольца, или пастухов. (...) Из многочисленных изображений с высоким разрешением, полученных "Вояджером-2", ясно, что большинство из 10 новых лун находятся непосредственно за пределами основных колец. Две самые внутренние луны, 1986U7 и 1986U8 (которые были названы Корделия и Офелия), расположены на кольце эпсилон (самом внешнем). (...) камеры "Вояджера-2" не обнаружили никаких других малых кольцевых спутников. (...) Существование частичных дуг колец вокруг Сатурна и Урана остается загадкой. (...) Ряд наблюдений позволяет предположить, что кольцевая система Урана, как и другие кольцевые системы, имеет много других особенностей молодости. Все мелкие частицы пыли, которые заметно, хотя и тонким слоем, распределены по кольцевой системе, будут сброшены с орбиты и погибнут в метеорной вспышке в атмосфере Урана всего через несколько сотен лет. (...) Возможно, что некоторые или даже все узкие кольца Урана были созданы, одновременно или по отдельности, во время катастрофического разрушения спутников кометными метеоритами. (...) В целом, мы начинаем подозревать, что строгая кольцевая система Урана, возможно, имела бурное и хаотичное прошлое. Нынешняя система Урана, состоящая из 10 узких колец, многочисленных пыльных полос, нескольких узких кольцевых дуг и множества спутников, может быть лишь фрагментом его прежнего "я" и просто еще одним промежуточным этапом в продолжающемся процессе создания и утраты, из которого возникнут будущие кольца Урана."
  66. номер полностью (на англ.) «The Planetary Report» 1987 г. том 7. №4 (июль - август 1987) в pdf - 3,96 Мб
    Венера (Venus)
    На обложке: самая высокая гора Венеры, Максвелл Монтес, появляется на этой новой карте, составленной из данных, присланных советскими орбитерами "Венера" 15 и 16. Основная гора (показана здесь красным и белым) является частью тектонического горного пояса и охватывает около 1000 км с севера на юг. Максвелл Монтес поднимается на 11 км выше поверхности Венеры; Самый высокий пик Земли, Мауна-Лоа, находится всего в 8 км над уровнем Тихого океана. Связывание полос альтиметрических данных для создания этой предварительной карты было трудной задачей; усовершенствованное изображение и мозаика радара-изображения будут завершены позже.
    Изображение предоставлено Гарольдом Мазурским, с компьютерной обработкой Лоуренсом Содерблом и Робертом Гуруле, USGS
    Зори на Венере? Укрощение дракона Венеры: Гарри Тейлор спрашивает: вулканы все еще извергаются на Венере?
    Молния на Венере - альтернативный вид: Уильям Боракки предлагает противоположный аргумент.
    Как Планетарные науки борются за правду: Джеймс Берк обсуждает сдвиги парадигмы в этой области в XX веке.
    Восемнадцать месяцев META: Отчет о статусе проекта SETI Планетарного общества: Пол Горовиц дает обновленную информацию об этом захватывающем проекте.
    Космическая станция стоит затрат: предложение планетарного общества: Карл Саган, Брюс Мюррей и Луис Фридман дали это показание в Комитете по ассигнованиям сената 1 мая 1987 года.
    Почему мы не чувствуем, насколько быстро Земля движется в космосе?
    Продажа CRAF. SETI, комета Галлея и изобретения инопланетян.
  67. номер полностью (на англ.) «The Planetary Report» 1987 г. том 7. №5 (сентябрь - октябрь1987) в pdf - 3,83 Мб
    Пылевые струи кометы Галлея (Dust Jets of Halley's Comet)
    На обложке: Пылевые джеты кометы Галлея. Когда зонтик Джотто подошел к ядру кометы Галлея со скоростью 68 километров в секунду, пыль и газ вылетали из ядра со скоростью 0,9 километра в секунду. Это облако пыли и газа, движущееся с 10-кратной скоростью урагана, создаёт знаменитый хвост кометы. Изображения, сделанные Джотто и советскими Вегами, позволят ученым проверить свои теории о пылевых струях кометы и процессах, образующих хвост и кому (атмосфера пыли и газа вокруг ядра).
    Одна теория струй относится к плотности пылевых частиц, когда они отходят от ядра. Самая популярная теория заключается в том, что они ускоряются за счет расширения газа, нагретого Солнцем. Как только они достигают скорости, они движутся равномерно по прямой от ядра. Это движение должно происходить в области, окружающей ядро, где сила солнечного излучения минимальна. Если эта теория верна, свет должна отражаться обратно. Эта теория исходит из геометрических аргументов о том, как частицы равномерно удаляются от точечного источника. Эта картинка кометы Галлея был скорректирован, чтобы показать ядро. Каждая точка изображения умножается на расстояние от ядра, а для увеличения контраста добавлен ложный цвет. Радиальные линии, идущие от ядра, постоянны по яркости, что показывает, что яркость - и, следовательно, пыль - летит обратно пропорционально расстоянию.
    Теория справедлива, если предположить, что пыль исходит из одной точки, что она движется с постоянной скоростью от ядра и что частицы не разрываются. Это изображение было выполнено Джотто в 150 000 километрах от его цели. Ядро небольшое, около 15 на 6 километров, поэтому оно является примерно точечным источником. Из-за этого теория падения применима для большей части изображения.
    Это показывает, что пылевые струи кометы Галлея, как правило, хорошо себя ведут. Нет никаких таинственных сил или ветров, которые каким-либо образом рассеивают пыль. Наблюдаемое распределение пыли подтверждает теорию.
    Обработка изображений и подпись Энди Уильямса, подразделения аэрокосмических систем Ball
    Полчаса в коме кометы: Роальд Сагдеев и Леонид Ксанфомалити рассказывают свою историю о проекте Вега, глядя на комету Галлея.
    Почему Вояджер 1 пошёл в расход после его встречи с Сатурном?
    Всемирное наблюдение за советским и американским сотрудничеством на Марсе; Наблюдатель Марса.
    Вместе с Марсом? Космический мост Планетарного общества
    Бриллианты со звезд; Мело-третичное исчезновение.
    Mars Watch '88 и другие сообщения, связанные с Марсом.
  68. номер полностью (на англ.) «The Planetary Report» 1987 г. том 7. №5 (сентябрь - октябрь1987) в pdf - 7,09 Мб
    Жизнь во Вселенной (Life in the Universe)
    На обложке: Жизнь, как мы ее знаем, является химическим процессом. Элементы, составляющие живые существа, были созданы глубоко в гигантских звездах. В смертельных муках звезд эти элементы высвобождаются в космос, где они могут объединяться в темные молекулярные облака, застрявшие среди звезд (показанные здесь как темные полосы в Тройной туманности). На Земле мы находим удивительно разнообразные проявления живой химии (по часовой стрелке сверху слева): плотно переполненные коралловые рифы; богатые, экстравагантные тропические леса; и умные, использующие язык дельфины. Мы также находим вид, который задал вопрос о том, как началась жизнь, и теперь использует свою технологию для поиска ответов среди планет и звезд. По часовой стрелке Карл Росслер, Брайан Паркер и Эд Робинсон: Том Слэк и партнеры; JPL / NASA; фон, Национальные оптические астрономические обсерватории
    Жизнь во Вселенной: Дональд Девинченци представляет наши особые вопросы, рассматривая самые фундаментальные вопросы о жизни.
    Происхождение жизни: Космические, планетарные и биологические процессы: Т. Скаттергуд, Д. Де Марэ и Л. Янке обсуждают эволюцию космоса и жизнь на Земле.
    Межзвёздная химия: Уильям Ирвин объясняет, как биогенные элементы, сформированные глубоко внутри звезд, путешествовали по космосу, чтобы появилась жизнь на нашей планете.
    Происхождение жизни: Джеймс Феррис обсуждает химические процессы жизни.
    Марс, ранше и сейчас: Норман Горовиц ведет нас в исторический тур по нашему взгляду на Красную Планету.
    Биология и исследование Марса: Гарольд Клейн сообщает о нашем нынешнем состоянии знаний о Марсе и о возможности существования прошлой или настоящей жизни.
    Путешествие во времени и химическая эволюция: взгляд на внешнюю солнечную систему: Тобиас Оуэн путешествует по химическим средам Юпитера и за его пределами, и их потенциал для жизни.
    Поиск и изучение других планетных систем: Дэвид Блэк смотрит на перспективы обнаружения внесолнечных планет, а с ними и на внеземную жизнь.
    Windows SETI-Frequency и Time Travel в поисках внеземного интеллекта: Бернард Оливер считает, что, если мы не начнем наш поиск в ближайшее время, мы потеряем возможность сделать это с Земли.
    Терраформинг: создание Земли из Марса: Кристофер МакКей использует некоторые возможности создания атмосферы Земли для нашего ближайшего соседа.
    Специальная вставка: Декларация Марса
    Венера, Плутон и кометы.
    Новый комитет тысячелетия, воздушный шар на Марсе, конкурсы и награды.
    30-летие спутника, CRAF, исследование с воздушного шара Марса и возвращение образца с Марса.
  69. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции «Spaceflight» 1987 г №1 в pdf — 17,1 Мб
  70. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции «Spaceflight» 1987 г №2 в pdf — 13,5 Мб
  71. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции «Spaceflight» 1987 г №3 в pdf — 15,9 Мб
  72. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции «Spaceflight» 1987 г №4 в pdf — 11,3 Мб
  73. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции «Spaceflight» 1987 г №5 в pdf — 14,2 Мб
  74. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции «Spaceflight» 1987 г №6-7 в pdf — 14,4 Мб
  75. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции «Spaceflight» 1987 г (июль). Вкладыш №1 в pdf — 13,8 Мб
  76. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции «Spaceflight» 1987 г №8 в pdf — 10,1 Мб
  77. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции «Spaceflight» 1987 г №9 в pdf — 10,4 Мб
  78. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции «Spaceflight» 1987 г №10 в pdf — 14,4 Мб
  79. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции «Spaceflight» 1987 г №11 в pdf — 10,2 Мб
  80. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции «Spaceflight» 1987 г №12 в pdf — 11,3 Мб
  81. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции JBIS 1987 г №1 в pdf — 6,27 Мб
  82. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции JBIS 1987 г №2 в pdf — 11,3 Мб
  83. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции JBIS 1987 г №3 в pdf — 4,33 Мб
  84. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции JBIS 1987 г №4 в pdf — 8,62 Мб
  85. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции JBIS 1987 г №5 в pdf — 4,45 Мб
  86. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции JBIS 1987 г №6 в pdf — 6,10 Мб
  87. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции JBIS 1987 г №7 в pdf — 6,18 Мб
  88. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции JBIS 1987 г №8 в pdf — 8,87 Мб
  89. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции JBIS 1987 г №9 в pdf — 11,4 Мб
  90. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции JBIS 1987 г №10 в pdf — 6,71 Мб
  91. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции JBIS 1987 г №11 в pdf — 3,91 Мб
  92. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции JBIS 1987 г №12 в pdf — 5,75 Мб
  93. "Тем, кто будет строить..." (Хорошая статья о Кондратюке. Авторы еще не знают его настоящей биографии). (на немецком) «Wissenschaft in der UdSSR», 1987, №1 в pdf — 7,01 Мб
  94. Борис Раушенбах. Психологические аспекты космонавтики и эстетики (Boris Rauschenbach, Psychologische Aspekte der Raumfahrt und Ästhetik) (на немецком) «Gesellschaftswissenschaften», №2, 1987 г., стр. 219-227 в pdf — 635 кб
    Немецкий перевод статьи в "Психологическом журнале", том 7, №1, 1986 г.
    http://epizodsspace.no-ip.org/bibl/psihologicheskii-jurnal/1986/1/Rauschenbach_Nekotorye_psikhologicheskie_aspekty_kosmonavtiki_i_estetiki.pdf
  95. Герни Уилльямс III. "Звёздный человек. Забытое искусство Вернера фон Брауна" (иллюстрации Чеслава Бонестелла к эскизам фон Брауна) (на англ.) «OMNI» июль 1987 г в pdf — 9,09 Мб
  96. Харальд Кунце. О сотрудничестве Хуго Юнкерса и Йоханнеса Винклера (Harald Kunze, Zur Zusammenarbeit von Hugo Junkers und Johannes Winkler) (на немецком) «NTM, Schriftenreihe für Geschichte der Naturwissenschaften, Technik und Medizin» том 24, №1, 1987 г., стр. 63-82 в pdf — 5,46 Мб
    Йоханнес Винклер работал с Хуго Юнкерсом с 1929 по 1931. Юнкерс был заинтересован в развитии авиационных двигателей. Одно направление исследований была газовая турбина, которая изучалась на протяжении почти десяти лет. Другое направление — ракетная двигательная установка. Компания "Юнкерс" сделала три испытания в 1929 году тяжелого гидросамолета, который использовал пороховые ракеты для ускорения взлета. Когда обратились к ракетам на жидком топливе понадобился эксперт по этому виду двигателя. Хотя Винклер был заинтересован больше в космических полетах, он был очень рад иметь возможность систематически работать над ракетами на жидком топливе. Документы о его деятельности в течение этого времени не были найдены в архиве компании до сих пор. Тем не менее, автор ссылается на совершенно секретный документ 1943 года, написанный Винклером, согласно которому он провел исследования в научно-исследовательском учреждении Юнкерса различных смесей жидкостей и газов, в первую очередь бензина и жидкого кислорода, а затем бензина и светильного газа. Он также провел испытания с этиленом, который он не стал продолжать из-за сильных взрывов даже без давления. Винклер был вынужден покинуть компанию в марте 1931 года. Причиной был мировой экономический кризис; Юнкерс хотел резко сократить все затраты на исследования и разработки. Йоханнес Винклер разработал частную ракету под названием "HW 1", когда он работал в компании Юнкерс. Что Юнкерс думал об этих мероприятиях? Фотография показывает Юнкерса на полигоне около Дессау (справа на рисунке 5). Автор также ссылается на отчетный доклад 1935 года. Компания Юнкерс дала Винклеру кредит в 9700 рейхсмарок, большинство из которых не были потрачены в это время. Очевидно, он получил деньги для развития ракеты "HW 2", но после её неудачного запуска осенью 1932 года, Винклер остался без работы, экономический кризис уничтожил его планы.
  97. Б.В. Раушенбах. Сквозь глубь веков. (Boris V. Rauschenbach, From the Depths of the Centuries) (на англ.) «JPRS Report. Soviet Union. Kommunist» JPRS-UKO-87-019, 23.11.1987, стр. 71-78 в pdf — 2,93 Мб
    Английский перевод статьи Раушенбаха "Сквозь глубь веков" «Коммунист», №12, 1987 г.
  98. Абсурдные аргументы в пользу СОИ (Интервью с Роальдом Сагдеевым) (Absurde Argumente für SDI (Interview mit Roald Sagdejew)) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 32, №2, 1987 г., стр. 61 в pdf — 6,08 Мб
    По мнению Сагдеева система обороны, такая как "Звездные войн" не нужна, если американская и советская стороны согласятся на сокращение и уничтожение всего ядерного оружия. Лазер с ядерной накачкой, один из компонентов СОИ, очевидно, суперракета с ядерной боеголовкой. Кто гарантирует, что они не будут использоваться против целей на Земле? Сагдеев отмечает, что общественное мнение в США СОИ разделились. Противники СОИ видят в программе "Звездных войн" главное препятствие для прекращения гонки вооружений. Существует растущее движение среди западных ученых, которые научно обосновывают аргументы против гонки вооружений. Даже ученые, которые занимались разработкой новых видов оружия считают вопрос более важным и ответственным. Новые научные открытия и достижения могут привести человечество на правильный путь и спасти человечество от его физического самоуничтожения, этот путь может быть найден только путем прямого диалога ученых и политиков.
  99. Андрей Правов. Космическое оружие: дилемма безопасности (Andrej Prawow, »Weltraumwaffen: Das Dilemma der Sicherheit«) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 32, №3, 1987 г., стр. 27 в pdf — 167 кб
    Книга, названная в заголовке, была опубликована Комитетом советских ученых защиты мира и против опасности ядерной войны и представлена на пресс-конференции. Авторы заявили, что основная идея книги состоит в том, что идея создать непроницаемый космический щит является опасной иллюзией, которая может только увеличить гонку вооружений. Авторы надеются, что факты, изложенные в книге помогут американскому президенту и его министрам по-новому взглянуть на проблемы, которые будут созданы в СОИ. Меры против СОИ будет стоить много денег, но будут гораздо дешевле, чем сама СОИ. Лучшим выходом, однако, было бы сокращение и уничтожение всего ядерного оружия до конца века.
  100. Александр Левиков. Борис Раушенбах, академик — "Звездные войны" — "Война компьютеров" (Alexander Lewikow, Boris Rauschenbach, Akademiemitglied -— »Krieg der Sterne« — »Krieg der Computer«) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 32, №4, 1987 г., стр. 54-58 в pdf — 3,63 Мб
    Борис Раушенбах, член-корреспондент Академии наук СССР, автор фундаментальных работ по управлению космическими аппаратов и книг о живописи. Этот перевод статьи, которая была опубликована в журнале «Огонек» в 1986 году.
    http://epizodsspace.no-ip.org/bibl/ogonek/1986/31/14-17.pdf
    Вторая статья обобщает исследования Раушенбаха в непредвиденном ядерном конфликте, который неизбежно возникает в результате милитаризации космоса. Космическое оружие это чрезвычайно сложные комплексы, которые предъявляют высокие требования к надежности их систем наведения. Причины возможной «войны компьютеров», то есть начала боевых действий без достаточных на то оснований, являются: (1) отсутствие элементов системы регулирования; (2) ошибки в программном обеспечении; (3) отсутствия согласования программного обеспечения разных систем. Выдержки из исследования объясняют рассуждения Раушенбаха. Невозможно создать без ошибок программное обеспечение из-за большого числа боевых ситуаций, которые должны быть рассмотрены уже на этапе создания программного обеспечения. Ошибки возникают из-за огромной сложности проблемы, а не из-за недостаточной квалификации программистов. Испытание программного обеспечения СОИ в реальных условиях будет возможно только при начале войны.
  101. Борис Фесенко. Сигналы для жителей Земли? (Boris Fessenko, Signale für die Erdbewohner?) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 32, №5, 1987 г., стр. 47 в pdf — 952 кб
    Автор считает, что внеземные цивилизации существуют, но находятся далеко впереди нас в своем развитии. Надо искать сигналы, которые направлены нам. Такой сигнал должен (1) иметь параметры, которые показывают, что он послан для Земли и (2) для всей цивилизации; (3) должен быть долгоживущим и (4) ненавязчивым. Существует замечательная планетарная туманность NGC 6543 на полюсе эклиптики (точнее 0,14 градусов от него). Вероятность того, что это положение чистая случайность всего в 5·10 -5! Не может ли быть вся туманность сигналом для Земли, посланным очень давно? Все четыре условия, упомянутые выше, справедливы для него.
  102. "Зона жизни" в нашей Галактике? — Из галактики к новым галактикам? (Ein »Gürtel des Lebens« in unserer Galaxis? -— Juri Michailow, Mit der Galaxis im Gepäck zu neuen Galaxien?) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 32, №6, 1987 г., стр. 38-39 в pdf — 2,01 Мб
    Астрофизики Леонид Марочник и Лев Мухин верят, что есть только небольшая зона в нашей Галактике, где возможна жизнь, а именно зона, где скорость вращения межзвездного газа идентична скорости спиральных ветвей. К счастью Солнце вращается как раз в такой области; это далеко от регионов звездообразования и разрушительных взрывов сверхновых. Жизнь — и цивилизация — может развиваться. Поэтому следует искать инопланетные цивилизаций в этой "зоне жизни". — Автор считает, что радиоактивность зависит от расстояния до центра галактики. На периферии более легкие элементы разлагаются более легко. Это предположение может объяснить некоторые странные явления. Увеличение радиуса Земли, внутреннее строение Луны и спиральные структуры галактик это результат материи, которая распадается все более и более на своем пути от центра галактики. Согласно этой гипотезе космический корабль и космонавты распадутся после выхода из нашей Галактики. Разве это не важно, что актуальнее думать как перелететь в другие регионы нашей Галактики в будущем, чем о путешествии в других галактиках?
  103. Обсерватория Алексея Михеева (Die Sternwarte Alexej Michejews) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 32, №9, 1987 г., стр. 15 в pdf — 551 кб
    Пенсионер Алексей Михеев, проживающий в Ростове-на-Дону, построил одну из крупнейших любительских обсерваторий мира. Он спроектировал, построил и оборудовал обсерваторию от основания до купола высотой 13 м, что является высоким показателем. Создание бронзового зеркала было особенно сложным; он сделал 13 попыток, пока это не удалось. Теперь его состояние здоровья не позволяет продолжать свое хобби. Поэтому он хотел передать обсерваторию городу в качестве подарка. Но городские власти не знают, что с ней делать и отклонили пожертвование. Статья в "Комсомольской правде" сообщила об этом случае и раскритиковала городские власти. Через нескольких месяцев газета смогла сообщить своим читателям, что город принял пожертвование.
  104. Космонавтика в будущем (интервью с Владимиром Шаталовым) — Все началось со «Спутника» — ракета «Энергия» — первый дом для орбитальной города — новая территория для жителей космоса — космонавтика на почтовых марках (Raumfahrt mit Zukunft (Interview mit Wladimir Schatalow) -— Leonard Nikischin, Es begann mit dem »Sputnik« -— Der Start von »Energija« -— Tamara Brëus, Das erste Haus für eine Orbitalstadt -— Vera Pollo, Neuland für die Bewohner des Weltraums -— Igor Sacharow, Raumfahrt auf Postwertzeichen) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 32, №10, 1987 г., стр. 1. 3-5, 16-27, 66-67 в pdf — 14,5 Мб
    Отдельные статьи посвящены 30-летию запуска первого искусственного спутника Земли: космонавт Владимир Шаталов ответил на несколько вопросов о международном сотрудничестве в космосе, особенно с Федеративной Республикой Германии. Он считает, что совместный полет советского и западногерманского космонавтов возможен. Другим примером является миссия "Фобос" к Марсу, где участвуют несколько стран, в том числе западных. Космические достижения в настоящее время используются на практике (он приводит как пример дистанционное зондирование, связь и др.). Но победить космос трудно. Некоторые космонавты погибли. Но теперь можно проводить довольно сложные задачи в космосе. — Отдается дань запуску первого искусственного спутника Земли и других первых достижений советской космонавтики, статья дает обзор о многих услугах, которые беспилотные спутники выполняют в настоящее время. При покорении космоса открываются перспективы, которые не могли быть предугаданы даже самыми проницательными людьми до начала космической эры. — Стартовая масса «Энергии» составляет около 2000 тонн и она может доставить около 100 тонн в космос. Статья цитирует заявления советских специалистов о её возможном применении, от тяжелых спутников связи до пилотируемых полетах на Марс, больших научных лабораторичх и промышленных производствах на орбите и далее. По словам Бориса Раушенбаха, одноразовые ракеты являются более экономически эффективными, чем многократные. — Описание космической станции Мир. Она имеет шесть стыковочных узлов, два для пилотируемых или беспилотных транспортных кораблей и еще четыре для научно-исследовательских модулей. Возможности для проведения различной научно-исследовательской деятельности значительно улучшились. Базовый модуль имеет в настоящее время кабины для экипажа, что является важным для психологического комфорта, особенно при длительных полетах. Первый научный модуль типа "Квант" уже состыкован с космической станцией. Он имеет астрофизическую обсерваторию на борту. — Исследования искусственной почвы проводятся в Институте физической и органической химии Белорусской ССР. Испытания также были сделаны на полярных судах и в космосе. Первые результаты обнадеживают, "мы в ближайшее время можем попробовать "космические помидоры и чувствовать запах космических цветов". — Советский Союз выпустил более 200 марок по космической теме, первую всего через пять дней после запуска первого искусственного спутника Земли. "Космическая филателия" стала новой темой.
    Надпись на обложке: 30 лет советской космонавтики: от спутника до Мира и Энергии. — Ракета "Энергия" перед запуском на космодроме Байконур.
Статьи в иностраных журналах, газетах 1988 г.

Статьи в иностраных журналах, газетах 1984-1985 гг.