вернёмся на старт?

Статьи в иностранных журналах, газетах, 1-15.01.2023


  1. Сурендра Сингх. «От солнца до луны»: 2023 год обещает стать годом больших успехов Isro (Surendra Singh, From sun to moon: 2023 promises to be Isro’s big-ticket year) (на англ.) «The Times of India», 02.01.2023 в pdf - 565 кб
    "В 2023 году Isro [Индийская организация космических исследований] запустит крупные межпланетные миссии, такие как Aditya L1 Sun и Chandrayaan-3, а также запустит первую беспилотную миссию долгожданной миссии Gaganyaaan. Космическое агентство также планирует провести первый эксперимент по посадке многоразовой ракеты-носителя на взлетно-посадочную полосу в начале этого года с авиационного испытательного полигона в Читрадурге в штате Карнатака. 2022 год был не менее значимым для космического сектора Индии, поскольку Isro не только запустила пять важнейших миссий, включая запуск, посвященный иностранному заказчику (OneWeb), но и помогла запустить первую индийскую ракету частного производства, построенную стартапом Skyroot Aerospace из Хайдарабада. В этом году также была создана первая в стране частная стартовая площадка, созданная другим стартапом Agnikul Cosmos в комплексе Isro launch centre в Шрихарикоте. (...) Isro планирует запустить миссию Aditya Sun в первые месяцы 2023 года. Космический аппарат будет выведен на гало-орбиту вокруг точки Лагранжа 1 (L1) системы Солнце-Земля, которая находится примерно в 1,5 миллионах км от нашей планеты. (...) Миссия будет включать изучение солнечной короны, хромосферы и фотосферы, а также потока частиц, исходящего от Солнца, и изменение напряженности магнитного поля. Агентство также планирует запустить свою третью лунную миссию, Чандраян-3, в июне [2023], что имеет важное значение для будущих межпланетных исследований Индии. (...) Агентство внесло несколько изменений в систему посадочного модуля, чтобы устранить сбой, который привел к аварийной посадке посадочного модуля "Чандраян-2" на Луну 7 сентября 2019 года. (...) Первая беспилотная миссия "Гаганьяан", ожидаемая в последнем квартале 2023 года, направлена на проверку работоспособности ракета-носитель, рассчитанная на человека, двигательная установка орбитального модуля и операции по восстановлению. За этим последует еще одна беспилотная миссия и, наконец, пилотируемая миссия с тремя членами экипажа".
  2. Чжао Лэй. Китай не участвует в «космической гонке», говорят инсайдеры отрасли (Zhao Lei, China not in ‘space race’, industry insiders say) (на англ.) «China Daily», 04.01.2023 в pdf - 370 кб
    "Мы осуществляем космические полеты для развития высоких технологий и улучшения экономического роста и уровня жизни людей. Мы не участвуем в космической гонке с какими-либо другими странами, потому что конкуренция в этом отношении бессмысленна", - сказал Ян Югуан, старший наблюдатель космической отрасли в Пекине и вице-президент комитета по космическому транспорту Международной астронавтической федерации. "Если некоторым людям так нравится космическая гонка, то это их собственная космическая гонка, и мы не будем вмешиваться", - сказал он во вторник [03.01.2023] в Пекине. "Что касается высадки на Луну, то это наше дело - решать, когда мы отправим туда наших астронавтов, и это никого больше не касается. А когда другие высадят своих людей на Луну, это не дело Китая". Ян сделал это замечание, чтобы опровергнуть недавнее заявление администратора НАСА Билла Нельсона о том, что между Соединенными Штатами и Китаем уже идет космическая гонка и что Китай, вероятно, будет доминировать в области исследования Луны и попытается сохранить свои позиции (...) беспилотные космические аппараты "Чанъэ-7" и "Чанъэ-8" должны приземлиться на Южном полюсе Луны, чтобы создать научный форпост. "Мы выбрали Южный полюс в качестве места расположения нашей будущей исследовательской станции, и это означает, что мы разместим там наши зонды. Но это не следует переводить как "китайскую оккупацию’ региона", - сказал Ян. "До тех пор, пока ваш космический корабль не повлияет на безопасность нашего, вы можете разместить их где угодно, но если вы намеренно посадите космический корабль очень близко к нашему, и пламя его двигателей повредит наше оборудование, то такие действия являются ничем иным, как провокациями". Исследователь сказал, что в любой сфере деятельности есть правила, и исследование Луны не является исключением. "Общепризнано, что космический корабль не должен нарушать работу других, которые уже были там до него", - добавил он."
  3. Ренхап. Фотография Земли, сделанная Данури (Yonhap, Photo of Earth taken by Danuri) (на англ.) «The Korea Times», 04.01.2023 в pdf - 129 кб
    "На этой фотографии, предоставленной Корейским институтом аэрокосмических исследований во вторник [03.01.2023], показано изображение Земли, которое первый корейский лунный орбитальный аппарат Danuri сделал с помощью камеры на борту в 4:10 вечера 31 декабря 2022 года, на 149-й день с момента его запуска".
  4. Успешно запущен Sharjah Sat 1 (Sharjah Sat 1 successfully launched) (на англ.) «Gulf News», 05.01.2023 в pdf - 825 кб
    "Спутник "Шарджа Сат 1" был успешно запущен во вторник [03.01.2023] на ракете SpaceX Falcon 9 с мыса Канаверал во Флориде, США. Шейх Султан Бин Ахмад Бин Султан Аль Касими, заместитель правителя Шарджи и президент Университета Шарджи, (...) поздравил Его Высочество доктора Шейха Султана Бин Мохаммада Аль Касими, члена Верховного совета и правителя Шарджи, и руководство ОАЭ с запуском Sharjah Sat 1, заявив, что ОАЭ предпринял успешные и устойчивые шаги в направлении освоения космоса с помощью различных миссий и в настоящее время поддерживает Sharjah Sat 1. (...) Доктор Хамид М.К. Аль Наймий, ректор Университета Шарджи и генеральный директор Академии астрономии, космической науки и техники Шарджи, (...) указал, что "Sharjah Sat 1" входит в серию из множества спутников, и каждый спутник выполняет разные задачи и цели, добавив, что проектирование этих космических миссии и их запуск посредством подготовки различных семинаров и практических приложений соответствуют указаниям ОАЭ по созданию поколения, способного противостоять вызовам технологического развития в космической отрасли. (...) Предполагаемый срок службы спутника составляет три года с возможностью увеличения в зависимости от воздействия солнечной радиации на слои земной атмосферы из-за его близости к низкой околоземной орбите (550 км), вокруг которой вращается "Шарджа Сат 1"."
  5. Чжао Лэй. Космические подрядчики публикуют ежегодный план запусков Китая (Zhao Lei, Space contractors release China’s annual launch plan) (на англ.) «China Daily», 05.01.2023 в pdf - 286 кб
    "Китай планирует осуществить около 60 запусков в этом году, по данным крупных космических подрядчиков страны. China Aerospace Science and Technology Corp., ведущий национальный космический подрядчик, запланировала более 50 запусков в 2023 году, говорится в ее годовом отчете о работе. В отчете (...) говорится, что запланированные космические полеты включают пилотируемые и роботизированные полеты на недавно собранную космическую станцию Тяньгун и первый полет ракеты-носителя Long March 6C. (...) В дополнение к запускам ракет компания также продолжит исследования и разработки астероидного зонда "Тяньвэнь-2" и лунного зонда "Чанъэ-7", говорится в отчете. Запуск миссии "Тяньвэнь-2" запланирован примерно на 2025 год, чтобы развернуть зонд на астероиде для сбора и доставки образцов грунта. Миссия "Чанъэ-7" высадит сложный многокомпонентный космический аппарат на Южном полюсе Луны примерно в 2026 году, чтобы найти следы воды, исследовать окружающую среду и погоду там, а также обследовать ее рельеф. Другое государственное космическое предприятие, China Aerospace Science and Industry Corp., планирует 10 космических полетов с использованием своих твердотопливных ракет Kuaizhou 1A и Kuaizhou 11. (...) В прошлом году [2022] Китай осуществил 64 запуска ракет, что является новым национальным рекордом".
  6. Сурендра Сингх. 6 испытательных запусков, предшествующих финальной миссии Гаганьяан (Surendra Singh, 6 test launches to precede final Gaganyaan mission) (на англ.) Isro, «Sunday Times of India», 05.01.2023 в pdf - 415 кб
    "Isro [Индийская организация космических исследований] проведет шесть испытательных миссий, в том числе три в этом году [2023], перед заключительной пилотируемой миссией Гаганьяан в 2024 году с участием трех астронавтов, поскольку космическое агентство "не хочет рисковать человеческими жизнями", - заявил председатель Isro С. Соманат в среду [04.01.2023], сообщает Сурендра Сингх. (...) глава Isro сказал, что из шести тестовых миссий в общей сложности будет четыре миссии прерывания и две миссии без пилотирования. "Две аварийные миссии и одна миссия без экипажа будут проведены в период с апреля по май [2023 года]. Остальные три будут проведены в следующем году [2024]. И если все пройдет успешно, заключительная миссия экипажа будет запущена в следующем году [2024] штатно", - сказал он. (...) "Мы пытаемся запустить миссию в кратчайшие возможные сроки - четыре года. Мы подумывали о покупке некоторых технологий из-за рубежа. Но они продаются по непомерной цене. Так что теперь мы строим их собственными силами." Говоря о Чандрайане-3, Соманат сказал: "Спутник находится в полностью интегрированном состоянии. Посадочный модуль и ровер готовы. Миссия на Луну не может быть запущена в любой день. Мы ждем лучшего окна запуска. Итак, следующее окно - в июне-июле [2023]. Для миссии будет использоваться GSLV-Mk III [Геосинхронная спутниковая ракета-носитель Mark III]". Соманат сказал, что второй испытательный полет ракеты-носителя малого спутника (SSLV), вероятно, состоится в следующем месяце [февраль 2023 года]. Если запуск будет успешным, SSLV сможет зарекомендовать себя как небольшая пусковая установка на мировом рынке".
  7. Пэк Бен Ыль. Корея на пути к тому, чтобы стать аэрокосмической державой (Baek Byung-yeul, Korea on track to become aerospace powerhouse) (на англ.) «The Korea Times», 06.01.2023 в pdf - 563 кб
    "2022 год стал знаменательным временем в истории космического развития Кореи, поскольку стране удалось запустить свою первую в истории космическую ракету местной разработки "Нури" в июне и вывести лунный орбитальный аппарат "Данури" на орбиту Луны в декабре. Недавно Корея объявила о своем намерении присоединиться к странам, продвинувшимся в освоении космоса, высадившись на Луну в 2032 году и Марс к 2045 году. Отраслевые эксперты заявили, что национальная цель развития космоса может быть достигнута быстрее, если будет оказана сильная национальная поддержка. Они дали положительные ответы на общую картину правительства по отправке космического аппарата на Марс к 2045 году, хотя Корея в настоящее время отстает от стран, ведущих космическую индустрию, и призвали к подробным шагам по реализации цели. (...) "План по отправке космического аппарата на Марс к 2045 году будет полностью достижим". Это проект, который мы должны когда-нибудь реализовать, и я понимаю, что правительство нарисовало общую картину. Нация должна сосредоточиться на составлении планов по достижению этой цели. Благодаря мощному двигателю мы сможем достичь Марса быстрее, чем планировали", - сказал Korea Times Хан Чжэ Хунг, профессор кафедры аэрокосмической инженерии Корейского передового института науки и технологий (KAIST). Но профессор сказал, что Корее предстоит проделать большую работу, прежде чем достичь этой цели. "Корее еще предстоит осуществить пилотируемый космический полет. Эта миссия кажется простой, но есть так много новых вещей, которые нужно подготовить. На данный момент в стране даже нет центра подготовки астронавтов. Нет фундаментальных исследований о том, какие проблемы со здоровьем возникают у астронавтов, если они долгое время летают в космосе, поэтому нация должна предпринять шаги для достижения этих целей", - добавил Хан. Президент Юн Сук Ель заявил 28 ноября [2022 года], что Корея сделает рывок вперед как космическая держава, разработав в течение пяти лет двигатель для космической ракеты-носителя, которая могла бы долететь до Луны. Корея намерена отправить космический аппарат на Луну к 2032 году и начать там добычу полезных ископаемых. Он также нацелен на высадку на Марсе к 2045 году. 21 декабря [2022] Национальный космический комитет определил три региона — столичный город Тэджон, провинцию Южная Чолла и провинцию Южный Кенсан — в качестве космических кластеров для достижения своей цели. (...) В соответствии с видением правительства продвижения в космос результаты исследований будут переданы частному сектору, и различные отрасли, связанные с космосом, будут развиваться через частные компании, которые станут новой осью экономики. (...) Citigroup также недавно подсчитала, что к 2040 году объем отраслей, связанных с космосом, вырастет примерно до 1 трлн долларов США, поэтому Корее следует расширить свои инвестиции в развитие космоса. "Многие люди думают о спутниках или ракетах как о типичных отраслях космического бизнеса, но на самом деле бизнес происходит в нижестоящих областях, таких как использование данных. Рынок, который использует спутниковые данные, составляет 90 процентов частного сектора в космической отрасли", - сказал [Ли Сон Хи,] генеральный директор Contec [главный исполнительный директор и основатель этого местного стартапа космической отрасли]. (...) Ли сказал, что то, что предварительно называется корейским космическим агентством. нуждается в дипломатической функции, чтобы космическая отрасль страны могла сотрудничать с другими странами-лидерами в области освоения космоса. В настоящее время Корея готовится к созданию такого агентства, которое будет заниматься исключительно задачами, связанными с космосом, разработав соответствующие законы к началу 2023 года. (...) "Над Международной космической станцией сотрудничали многие страны, включая европейские. Там страны-участницы проводят различные мероприятия, такие как попытки разработать новые лекарства или проведение биотехнологических экспериментов, но мы к этому не присоединяемся. Можем ли мы построить нашу собственную космическую станцию? Нет. Поэтому мы должны общаться с ними и стремиться к сотрудничеству. Есть большие надежды на то, что мы сможем активно сотрудничать с этими странами, когда космическое агентство будет открыто", - добавил Хан."
  8. Лия Крейн. «Послания с другой стороны» (Leah Crane, Messages from the other side) (на англ.) «New Scientist», том 257, №3420 (7 января), 2023 г., стр. 12 в pdf - 541 кб
    "Червоточины - мосты, которые создают кратчайший путь между двумя удаленными точками в пространстве–времени, - все еще гипотетичны, но модели предполагают, что они будут хрупкими и могут взорваться, если что-нибудь упадет внутрь. Теперь моделирование предполагает, что импульс света может быть способен опередить этот коллапс. Бен Кейн из Колледжа Святого Креста в Массачусетсе и двое его студентов смоделировали проходимую червоточину, чтобы исследовать, что произойдет, когда материя войдет в нее. Они обнаружили, что обычная материя заставила бы червоточину быстро схлопнуться, но не настолько быстро, чтобы теоретически вы не могли сначала отправить сообщение домой. Тип червоточины, который они смоделировали, поддерживается открытым экзотическим типом теоретической материи, называемой призрачной материей, которая обладает отрицательной энергией [публикация в Physical Review D, 2022]. Есть некоторые доказательства того, что очень небольшое количество отрицательной энергии может быть создано с помощью квантовых эффектов, но идея о том, что ее может быть достаточно для создания червоточины, все еще чрезвычайно спекулятивна. (...) "Червоточины гипотетичны с самого начала, поэтому использование гипотетической материи, возможно, не самая большая натяжка". [говорит Каин.] Отрицательная энергия требуется при моделировании, чтобы сделать червоточину проходимой. "Это на границе того, что является наукой, а что нет", - говорит Франсиско Гусман из Мичоаканского университета Святого Николая Идальго в Мексике. (...) Этот конкретный вид червоточин не будет похож на более традиционные с черными дырами на обоих концах. "Это выглядело бы точно так же, как пространство вокруг него", - говорит Кейн. Но добавьте немного обычного вещества, и мост начнет сужаться, а затем закрываться, и входы на обоих концах разрушатся и превратятся в две отчетливые черные дыры. Хотя этот процесс был бы быстрым, он не был бы мгновенным. (...) гипотетически можно было бы отправить зонд через такого рода червоточину, чтобы узнать что–то о другой стороне - хотя при моделировании не вся материя прошла через нее, поэтому неясно, доберется ли зонд целым и невредимым. К сожалению, тот факт, что этот тип червоточины разрушился бы при попадании внутрь любого вещества, также означает, что было бы чрезвычайно трудно поддерживать ее в течение любого разумного промежутка времени. "Конечно, как только образуется одна из этих червоточин, сигнал может пройти через нее, но все еще остается вопрос о том, как вы могли бы сформировать ее в первую очередь", - говорит Оливье Сарбах, также из Мичоаканского университета Святого Николая Идальго."
  9. Астронавты ОАЭ вдохновляют следующее поколение исследователей космоса (UAE astronauts inspire next generation of space explorers) (на англ.) «Gulf News», 09.01.2023 в pdf - 805 кб
    "Астронавты ОАЭ Хазза Аль Мансури и Султан Аль Неяди вчера [08.01.2023] встретились с детьми в Музее будущего в Дубае в преддверии предстоящей миссии Аль Неяди на Международную космическую станцию. Дуэт привлек группу молодых энтузиастов космической науки во время эксклюзивной экскурсии, проведенной в знаменитом музее Дубая. Пара поделилась своим опытом и обсудила будущее освоения космоса. (...) Аль Нейади был одним из двух человек, отобранных из более чем 4000 кандидатов, чтобы стать одним из первых эмиратских астронавтов. Вместе с Аль Мансури он прошел программу астронавтов ОАЭ в Космическом центре имени Мохаммеда Бен Рашида (MBRSC) в Дубае. Аль-Нейади станет вторым эмиратцем, отправившимся в космос. В Музее будущего представлена выставка, посвященная будущей космической станции. На уровне 5 посетители могут познакомиться с жизнью на борту OSS Hope, изображения космической станции в 2071 году. Они также могут познакомиться с технологиями, которые сформируют наше будущее, на выставке Level 2 "Завтра сегодня"."
  10. Чжао Лэй. Запуск первых ракет-носителей в 2023 году (Zhao Lei, First carrier rockets of 2023 blast off) (на англ.) «China Daily», 10.01.2023 в pdf - 339 кб
    "Китай запустил две ракеты-носителя в понедельник [09.01.2023], свои первые космические полеты в 2023 году. Ракета March 7A длиной 60,1 метра стартовала в 6 часов утра с космодрома Вэньчан в провинции Хайнань и вскоре вывела на свои орбиты экспериментальные спутники Shijian 23 и Shiyan 22A и 22B, говорится в пресс-релизе China Aerospace Science and Technology Corp, ведущего национального космического подрядчика. Перед Shijian 23 поставлена задача проведения научных экспериментов на орбите и демонстрации технологий, в то время как Shiyan 22A и 22B будут использоваться для мониторинга и обследования космической среды и проверки новых технологий. (...) В понедельник днем [09.01.2023] Galactic Energy, частный производитель ракет в Пекине, провела пятый полет его ракеты CERES 1 - вывод на орбиту пять небольших спутников. Ракета CERES 1 Y5 стартовала в 13:04 с космодрома Цзюцюань в пустыне Гоби на северо-западе Китая и вывела спутники на заданную орбиту, говорится в пресс-релизе компании. Galactic Energy добилась пяти последовательных успехов в орбитальных запусках, намного опередив других частных конкурентов. (...) В этом году [2023] страна планирует осуществить около 60 запусков".
  11. Ким Хен Бин. «Обломки американского спутника не упали над Корейским полуостровом» (Kim Hyun-bin, ‘No debris from US satellite fell over Korean Peninsula’) (на англ.) «The Korea Times», 10.01.2023 в pdf - 285 кб
    "Никаких обломков от спутника Earth Radiation Budget Satellite (ERBS) — американского спутника наблюдения, который сегодня вернулся в атмосферу планеты, — не упало над Корейским полуостровом в понедельник [09.01.2023], согласно Министерству науки и ИКТ [информационно-коммуникационные технологии], которое отправило серию текстовых сообщений с предупреждением жителям не выходить на улицу. "Пока сообщений о каком-либо особом ущербе не поступало", - сказал представитель министерства науки. (...) Многие корейцы выразили обеспокоенность после того, как министерство науки предупредило, что нерабочий американский спутник, возможно, упадет на Корейский полуостров рано утром в понедельник [09.01.2023]. (...) ERBS был запущен 5 октября 1984 года с космического челнока "Челленджер" и выполнил миссию по наблюдению и анализу распределения теплового излучения Земли. Ранее Министерство науки и ИКТ заявило, что, по прогнозам, ERBS столкнется с Землей около 12:20-1:20 вечера понедельника [09.01.2023]. Корейский полуостров был включен в число регионов, на которые мог упасть спутник. "Ожидается, что спутник распадется и воспламенится из-за высокой температуры трения при входе в атмосферу. Однако некоторые обломки могут падать в широком диапазоне площадей", - сказал представитель Корейского института астрономических исследований. Местные аэропорты, включая международный аэропорт Инчхон, временно приостановили полеты из соображений безопасности, зная о возможности того, что американский спутник наблюдения Земли может пройти через воздушное пространство над Корейским полуостровом. (...) В результате в регионе было задержано в общей сложности 29 рейсов".
  12. Ли Ген Мин. 3-й запуск космической ракеты «Нури», запланирован на май (Lee Kyung-min, 3rd launch of Nuri space rocket planned in May) (на англ.) «The Korea Times», 11.01.2023 в pdf - 270 кб
    "Корейская космическая ракета Nuri, разработанная Корейским институтом аэрокосмических исследований (KARI), сможет стартовать в начале мая [2023] в третий раз, сообщил во вторник [10.01.2023] исследовательский институт, связанный с министерством науки. Первый запуск в октябре 2021 года не удался, но второй в июне прошлого года [2022] удался. (...) Многомесячный внутренний раскол по поводу организационной реструктуризации в KARI должен и будет, добавил он [вице-президент KARI Ли Хван Сок], найти прорыв, чтобы мобилизовать ресурсы для лучшей подготовки к третьему запуску Nuri. "Реструктуризация - это правильный путь", - сказал Ли на конференции. Комментарий является прямой ссылкой на некоторых старших исследователей KARI, которые предложили уйти в отставку после того, как сильно обиделись на реструктуризацию. Они назвали это "изнурительным и оскорбительным расчленением достойной организации, играющей центральную роль в повышении научного авторитета страны". В том числе Ко Чжонхван, глава отдела ракет-носителей KARI. Министерство финансов заявило в декабре прошлого года [2022], что отдел из 243 человек в институте, который курирует ракету-носитель, будет преобразован в отдел, возглавляемый Ко Лефом с пятью должностными лицами, не занимающимися исследованиями. (...) [Ли:] "Новая матричная структура, ориентированная на задачи и цели, эффективна и действенна для более быстрого управления большим количеством проектов одновременно, оптимизированная структура, принятая многими передовыми странами, ведущими науку". Ко сможет возглавить команду, наблюдающую за запуском Nuri и столько сотрудников, сколько ему нужно, добавил Ли, но о возвращении к прежней организационной структуре не может быть и речи. "Это закрытый вопрос. Я надеюсь, что время и энергия, потраченные за последние несколько месяцев на решение структурных проблем, вместо этого будут направлены на более масштабную миссию, которой является успешный запуск Nuri в мае", - добавил он."
  13. Пэк Бен Ыль. Камера на Данури показывает затененную область Луны (Baek Byung-yeul, Camera on Danuri reveals shadowed region of moon) (на англ.) «The Korea Times», 13.01.2023 в pdf - 257 кб
    "Корейский лунный орбитальный аппарат Danuri сделал снимки области Луны, которая никогда не видит солнечного света, согласно Корейскому институту аэрокосмических исследований (KARI), четверг [12.01.2023]. Университет штата Аризона, который изготовил устройство ShadowCam, установленное в Данури, поделился фотографией на своем веб-сайте ранее на этой неделе. Камера была предоставлена университетом США, а также НАСА. "Опубликованная фотография показывает постоянно затененную область внутри кратера Шеклтон, который имеет ширину около 20 километров и расположен на южном полюсе Луны", - сообщил KARI. "Данури", также известный как корейский лунный орбитальный аппарат "Korean Pathfinder Lunar Orbiter" (KPLO), в настоящее время проводит научно-исследовательскую деятельность, вращаясь вокруг Луны с 28 декабря 2022 года. Кратер Шеклтон является одним из предполагаемых мест посадки для запланированной миссии НАСА "Артемида", которая отправляет астронавтов на поверхность Луны. НАСА использует лунный разведывательный орбитальный аппарат (LRO) для обследования региона. KARI уточнил, что ShadowCam более чем в 200 раз чувствительнее к свету, чем камера, установленная на LRO, которая была запущена в 2009 году, поэтому она способна делать снимки постоянно затененной области Луны, которая ранее не фотографировалась. Университет штата Аризона сообщил, что на изображении "показан путь валуна диаметром 5 метров, который скатился по крутой стене кратера и остановился внизу"."
  14. Алекс Уилкинс. Первый запуск спутника из Великобритании не удалось вывести на орбиту из-за «аномалии» (Alex Wilkins, First satellite launch from the UK failed to make orbit due to an 'anomaly') (на англ.) «New Scientist», том 257, №3421 (14 января), 2023 г., стр. 9 в pdf - 827 кб
    "Первая орбитальная ракета, запущенный из Великобритании, стартовала с космодрома Корнуолл в Ньюки, но не смогла вывести свои спутники на орбиту. Ракета LauncherOne компании Virgin Orbit, которая взлетела на модифицированном самолете Boeing 747 [названном Cosmic Girl] в 10.01 по Гринвичу, начала свой подъем на орбиту примерно через час полета, но примерно через 25 минут произошла "аномалия", и ракете-носителю пришлось прервать свою миссию. Неизвестно, сгорела ли ракета и ее спутники в атмосфере Земли при входе в атмосферу или приземлилась над безлюдными районами. (...) После того, как Cosmic Girl покинула аэропорт, большой монитор отслеживал продвижение самолета к Ирландскому морю, где предполагалось развернуть ракету и ее полезную нагрузку из девяти спутников. Когда ракета LauncherOne была выпущена из Cosmic Girl, она начала свое путешествие на низкую околоземную орбиту. На первом этапе она успешно разогналась примерно до 12 900 километров в час. Вторая ступень разогнала ракету до крейсерской скорости 28 000 км/ч. По словам представителя Космического агентства Великобритании (UKSA), ракета достигла низкой околоземной орбиты, но столкнулась с "аномалией", которая заставила ее прервать свою миссию. (...) Потерянная полезная нагрузка включала испытательный спутник от валлийской компании Space Forge, который она надеялась использовать для производства уникальных полупроводников и сплавов на орбите; небольшие военные спутники связи от Министерства обороны Великобритании; пару ионосферных мониторов, запущенных в рамках совместного военного сотрудничества США и Великобритании; спутники морского зондирования от компания AAC Clyde Space; GPS-трекер Европейского космического агентства; и спутник визуализации, совместно запущенный Оманом и Польшей. (...) Перед запуском Cosmic Girl Иэн Аннетт из UKSA сказал New Scientist, что это должен был быть "огромный момент национальной гордости". Многие надеялись, что успех Virgin Orbit ознаменует начало эры, в которой Великобритания сможет запускать свои собственные спутники, а также спутники из других стран, с родной территории. (...) Через 10 лет Великобритания надеется проводить около 15 запусков в год, говорит Мэтт Арчер, директор программы космических полетов Великобритании в UKSA. По его словам, это поставит ее в конкурентное положение со странами, которые имеют более развитую промышленность по запуску космических аппаратов. Правительство Великобритании надеется в конечном итоге создать сеть космодромов, включая установку вертикального запуска в Сакса-Ворде на Шетландских островах, где запуск ракеты запланирован на конец этого года [2023]."
  15. Луноход «Рашид» завершает месяц в космосе на пути к лунному рандеву (Rashid Rover completes a month in space en route to lunar rendezvous) (на англ.) «Gulf News», 14.01.2023 в pdf - 801 кб
    "Луноход ОАЭ "Рашид", направлявшийся на Луну, провел в космосе месяц и преодолел около 1,34 миллиона километров после своего успешного запуска в декабре 2022 года со станции космических сил на мысе Канаверал во Флориде. Космический центр имени Мохаммеда Бен Рашида (MBRSC) вчера [13.01.2022] сообщил, что луноход, спроектированный и построенный эмиратцами, находится на пути к своей миссии. "Команда Лунной миссии Emirates (ELM) завершила 220-минутную связь с самым компактным луноходом в мире. Команда завершила все запланированные проверки работоспособности и технического обслуживания лунохода и его бортовых подсистем и приборов. В течение двух недель после запуска луноход был включен на 10 минут ежедневно, и команда на Земле теперь общается с ним раз в неделю", - сообщили в MBRSC. Во время продолжающегося четырехмесячного этапа круиза команда ELM будет поддерживать связь с луноходом "Рашид" еще 150 минут. Команда ELM также отметила, что подсистемы лунохода "Рашид" активировались 17 раз с момента запуска. Подсистемы были включены в течение одного часа в первый раз, а затем 10 минут ежедневной активации в течение последующих двух недель. В настоящее время подсистемы лунохода включаются раз в неделю на 10 минут. В настоящее время команда готовится к этапу входа, спуска и посадки (EDL) и наземным операциям".
  16. Чжао Лэй. Ракеты-носители выводят на орбиту четыре спутника (Zhao Lei, Carrier rockets place four satellites into orbit) (на англ.) «China Daily», 14.-15.01.2023 в pdf - 326 кб
    "Китай запустил две ракеты-носителя в пятницу [13.01.2022], чтобы вывести на орбиту четыре спутника. Ракета Long March 2C стартовала в 2:10 утра с космодрома Сичан в провинции Сычуань на юго-западе Китая и вскоре вывела спутник связи APSTAR 6E на заданную геосинхронную орбиту, говорится в пресс-релизе China Aerospace Science and Technology Corp. (CASC), ведущий национальный космический подрядчик. (...) Построенный Китайской академией космических технологий, другой дочерней компанией CASC, APSTAR 6E является первым, основанным на спутниковой платформе DFH-3E с электрическим приводом, которая предназначена для работы на геосинхронной орбите. Согласно пресс-релизу, спутник будет использоваться для предоставления услуг широкополосной связи с высокой пропускной способностью странам Юго-Восточной Азии. (...) При стартовой массе 4,3 метрических тонны APSTAR 6E несет 25 транспондеров Ku-диапазона и три шлюзовых транспондера Ka-диапазона, которые, по словам Ван Миня, главного конструктора спутника, могут обеспечить объединенную пропускную способность связи в 30 гигабайт в секунду. (...) Примерно 13 часов спустя, ракета Long March 2D стартовала в 3 часа дня с космодрома Цзюцюань в пустыне Гоби на северо-западе Китая, а затем вывела спутники Yaogan 37 и Shiyan 22A и 22B на их заданные орбиты, говорится в отдельном релизе CASC. Всем трем спутникам поручено осуществлять мониторинг и съемку космической среды, сообщили в космическом консорциуме."
      Статьи в иностраных журналах, газетах, 16-31.01.2023

      Статьи в иностраных журналах, газетах 17-31.12.2022