вернёмся на старт?

Статьи в иностранных журналах, газетах 1984-1985 гг


    скачал отсюда:
    http://www.planetary.org/explore/the-planetary-report/?page=1
  1. номер полностью (на англ.) «The Planetary Report» 1984 г. том 4. №1 (январь - февраль 1984) в pdf - 4,02 Мб
    Изображние Ио (Imaging Io)
    На обложке: вариации поверхности на вулканическом Io преувеличены в этом ложном цветном изображении Voyager вулканического спутника Юпитера. Путем манипулирования цифровыми изображениями, присылаемых космическими аппаратами, ученые могут выявить детали планет и лун, которые не всегда видны оптически, как это видел бы человеческий глаз. Это изображение Voyager представляет собой проекцию Меркатора на часть поверхности Ио.
    Альфред МакЭвен / USGS

    Sentinel для развития: Томас Р. МакДоноу представляет расширенный план для этого проекта Общества.
    SETI 19-го века: Кея Дэвидсон суммирует историю поиска жизни за пределами Земли.
    Изображения-пикселы, а не фотографии: Альфред С. МакЭвен и Лоуренс А. Содерблом рассмотрят, как процесс визуализации произвел революцию в наших представлениях о луне Юпитера Ио.
    Удивительный IRAS; космическая станция.
    VEGA; возможные советские планетарные миссии.
    Конкурс Института Марса, средства массовой информации и META, а также «Дело для Марса II».
  2. номер полностью (на англ.) «The Planetary Report» 1984 г. том 4. №2 (март - апрель 1984) в pdf - 5,61 Мб
    Образцы из космоса (Samples from Space)
    На обложке: Ученые применили широкий спектр методов анализа внеземных материалов. Эта микроскопическая фотография (чуть более одного миллиметра по полю зрения) лунного базальта была сделана поляризованным светом через пластину камня (толщиной 30 мкм). Формы и размеры минералов показывают, что горная порода кристаллизовалась в потоке лавы. Пироксен виден как оранжевый и синий; серый - полевой шпат.
    Предоставлено Г. Джеффри Тейлором

    Биве M. Фрэнч объясняет, как скалы из космоса рассказывают нам о солнечной системе.
    Лунные скалы: новые вопросы о старой луне: Дж. Джеффри Тейлор демонстрирует, как образцы из Аполлона вместе с лунными метеоритами учат нас о нашем небесном соседе.
    Метеориты: Маленькие скалы с множеством историй: Гарри Ю. Маквис, младший обобщает некоторые из самых захватывающих недавних открытий и нерешенных проблем в исследованиях метеоритов.
    Космическая пыль: Дональд Э. Браунли обсуждает, как мельчайшие части солнечной системы начинают рассказывать нам свои истории.
    Метеориты на льду: Урсула Б. Марвин показывает охоту на метеориты в Антарктиде.
    Ресурсы космоса: Ларри А. Хаскин рассматривает добычу на Луне и астероидах.
    Биве M. Фрэнч описывает, как машины могут собирать образцы из других миров.
    Встреча Вояджера с Сатурном; Планетарная перспектива ядерной войны.
    Бюджетное предложение президента для НАСА; учитывая космическую станцию.
    Салли Райд присоединяется к советникам, называн радиолокационный Venus и наблюдние кометы Галлея.
  3. номер полностью (на англ.) «The Planetary Report» 1984 г. том 4. №3 (май - июнь 1984) в pdf - 3,64 Мб
    Порядок из Хаоса (Order from Chaos)
    На обложке: Великое красное пятно доминирует в южном полушарии Юпитера, где его наблюдают уже 300 лет. Турбулентные вихри, такие как Большое Красное Пятно и белые овалы, видимые здесь, характерны для гигантских атмосферных планет. Они лежат внутри и между зональными ветрами, дующими на восток и на запад, что придаёт Юпитеру и Сатурну их полосатость.
    Проект астероидов обнаружил десять новых астероидов: Шарлин Андерсон делится последними результатами этого поддерживаемого обществом проекта.
    Следующий шаг к Марсу: Майкл Х. Карр представляет цели науки и миссии в рамках проекта для Красной планеты.
    Порядок из Хаоса: Атмосферы Юпитера и Сатурна: Эндрю П. Ингерсолл рассматривает некоторые из конкурирующих моделей атмосферы гигантской планеты.
    Почему Нептун и Уран зеленый, а Юпитер и Сатурн - желтые?
    Выявление новых миров; гастроли Венеры.
    Резолюции в Конгрессе; сотрудничество в космосе.
    SETI в Конгрессе.
  4. номер полностью (на англ.) «The Planetary Report» 1984 г. том 4. №4 (июль - август 1984) в pdf - 3,67 Мб
    Работа в космосе (Working in Space)
    На обложке: 7 апреля 1983 года в космосе над Мексикой астронавты Дональд Х. Петерсон и Ф. Стори Масгрейв (с темными полосами на своем костюме) работают за пределами грузового отсека Challenger. Флот кораблей НАСА может нести компоненты космической станции на околоземную орбиту, чтобы собирать в постоянный объект.
    Космический центр Джонсон / НАСА

    Рассмотрение космической станции: эксперты взвешивают плюсы и минусы.
    Имена в дальних мирах: Джеймс Д. Берк объясняет, как мы поступаем по наименованию мест на других телах нашей солнечной системы.
    Отчёт об Палласе. Кларк Р. Чепмен делится радостями и разочарованиями членов Планетарного общества по сбору данных об этом большом астероиде.
    Джузеппе Коломбо, 1920-1984 годы: Луи Д. Фридман размышляет о жизни пионера в области космической науки и исследований.
    так уж совпало - сегодня BepiColombo стартовал к Меркурию!
    Задачи миссии Vener Radar Mapper.
    Новости и обзоры. Звезда смерти? Зонд смерти?
  5. номер полностью (на англ.) «The Planetary Report» 1984 г. том 4. №5 (сентябрь - октябрь 1984) в pdf - 5,14 Мб
    Внесолнечные планеты (Extra-Solar Planets)
    На обложке: Большая туманность в Орионе - облако газа и пыли, освещенных изнутри молодыми звездами. Инфракрасное излучение и радиоволны выявили этот звездный питомник, в котором формируются звезды и, возможно, планетные системы, скрытые в огромном, турбулентном облаке.
    В поисках других миров: Дэвид К. Блэк объясняет, почему поиск внесолнечных планет является настолько фундаментальным для планетарных исследований.
    Есть ли везде миры? Евгений Х. Леви обсуждает тайны формирования планет.
    Пылевые диски вокруг молодых звезд: Мартин Коэн о инфракрасной области источника, известной как IRS-5 1551.
    Доказательства для субзвездных движений: Д. У. МакКарти-младший обобщает проблемы охоты на компоненты как нашего солнца, так и на других звезд.
    Солнца в небе: кратные звезды и планетные системы: Р. С. Харрингтон спрашивает: динамически устойчивы ли кратные звездные системы с планетами? Астрометрия: поиск других планетных систем: Джон У. Штайн описывает это новое дело, охотясь за внесолнечными планетами.
    Спектроскопические поиски других планетных систем: Роберт С. Макмиллан объясняет, как астрономы используют свет для охоты на планеты.
    Космический телескоп ищет планеты вокруг других звезд: Джейн Рассел обсуждает, как скоро запущенный космический телескоп Хаббла поможет в охоте на экзопланеты.
    Космическая станция NASA, советские планетарные миссии и комета Галлея.
    Астероид и космический корабль. Рассказ о Галилее и не очень маленький астероид.
    Симпозиум по космическому оружию и «Случай для Марса II».
  6. номер полностью (на англ.) «The Planetary Report» 1984 г. том 4. №6 (ноябрь - декабрь 1984) в pdf - 3,52 Мб
    На обложке: Молния ударяет во время извержения вулкана Дель-Фуего возле Антигуа, Гватемала. Хотя окружающая среда планет в Солнечной системе может казаться значительно иной, они основаны на общих научных принципах. Например, данные экспериментов на миссиях 11 и 12 советских Венер показали, что молния, например, показанная на нашем покрытии, встречается вокруг возможных вулканических гор на Венере. (См. Стр. 8.)
    Брайан Крадер

    Посещение Галактики: конференция в Лос-Аламосе по межзвездным миссиям: Эрик М. Джонс и Бен Р. Финни рассматривают как историю миграции людей, так и будущее нашей экспансии в космос.
    Линдин Макафи представляет важное новое открытие в поисках планет за пределами нашей солнечной системы.
    Молния, облака и вулканы: поиск молний на Венере: Леонид В. Ксанфомалити рассказывает историю поиска молний в облаках нашей ближайшей соседки.
    Сентябрьский номер 1984 года Sky & Telescope.
    Люди к Марсу, международное сотрудничество и курсы Марс-института.
  7. Номер не полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции «Spaceflight» 1984 г №1 в pdf — 13,7 Мб
    Вырваны 4 страницы (23-26)
  8. Номер не полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции «Spaceflight» 1984 г №2 в pdf — 14,1 Мб
    Вырваны 2 страницы (65-66, 79-80)
  9. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции «Spaceflight» 1984 г №3 в pdf — 12,5 Мб
    Вероятно, цензурой вырезаны начальные страницы.
  10. Номер не полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции «Spaceflight» 1984 г №4 в pdf — 14,0 Мб
    Возможно, вырваны 4 страницы (157-158, 177-178). Низ всех страниц с номерами страниц и иногда нижней строкой срезан
  11. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции «Spaceflight» 1984 г №5 в pdf — 13,8 Мб
    Цензура вырезала 5 страниц (196, 231-234)
  12. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции «Spaceflight» 1984 г №6 в pdf — 11,7 Мб
    Цензура вырезала 10 страниц (267-270, 274-279). Низ всех страниц с номерами страниц срезан, поэтому точно номера отсутствующих страниц неизвестны
  13. Номер не полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции «Spaceflight» 1984 г №7/8 в pdf — 18,2 Мб
    Вероятно, вырваны 10 страниц (309-316, 332-333). Низ всех страниц с номерами страниц срезан, поэтому точно номера отсутствующих страниц неизвестны
  14. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции «Spaceflight» 1984 г №9/10 в pdf — 19,8 Мб
    Цензура вырезала 6 страниц (349-350, 379-382) (часть, возможно, вырвана).
  15. Номер неполностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции «Spaceflight» 1984 г №11 в pdf — 19,7 Мб
    Нет обложки. Цензура вырезала 5 страниц (406-410,). Низ всех страниц с номерами страниц срезан, поэтому точно номера отсутствующих страниц неизвестны
  16. Номер неполностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции «Spaceflight» 1984 г №12 в pdf — 10,9 Мб
    Цензура вырезала 18 страниц (435-436, 447-452, 457-466). Нет задней обложки
  17. Студенты строят спутники (Studenten bauen Satelliten) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 29, №2, 1984 г., стр. 50-52 в pdf — 3,40 Мб
    Существует студенческое конструкторское бюро "Искра" Московского института авиации на протяжении более 15 лет. Оно спроектировало и построило малые спутники для использования в народном хозяйстве. Близкий друг этой команды является космонавт Валентин Лебедев, который выпустил спутники Искра-2 и Искра-3, построенные студентами, на орбиту с ОКС Салют-7, вместе с Анатолием Березовым. Статья-интервью с Лебедевым с акцентом на студенческое проектное бюро. Один из ее основателей был Василий Мишин. Это не только образовательная цель, но некоторые новые идеи были новаторские. Например, студенты могли бы показать, что многие устройства могут функционировать в вакууме и не нуждаются в гермоотсеке. Искра-3 имел реле для коротковолновой радиосвязи, которая интересовала многих радиолюбителей в мире. Сегодня одна шестая часть всех советских космонавтов являются выпускниками Московского института авиации.
  18. РАТАН слушает космос — Советские инициативы против милитаризации космоса — Начало гонки вооружений в космосе? (Интервью с Всеволодом Авдуевским) — Хозяйственное использование космонавтики (RATAN lauscht in den Kosmos -— Dmitri Pogorschelski, Sowjetische Initiativen gegen eine Militarisierung des Weltraums -— Vor einem Rüstungswettlauf im Kosmos? (Interview mit Wsewolod Awdujewski) -— Vom wirtschaftlichen Nutzen der Raumfahrt) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 29, №4, 1984 г., стр. 1, 33, 38-43 в pdf — 8,23 Мб
    Фотография показывает радиотелескоп РАТАН 600 с диаметром 600 м. Она называется "великое ухо". Он состоит из 895 отдельных отражателей, которые могут быть перемещены независимо друг от друга во всех направлениях. Им можно сканировать самые отдаленные пределы Вселенной. — Обзор последних инициатив советского правительства против милитаризации космоса. Но американское правительство против. Проекты противоспутникового оружия становятся реальностью. Существует реальная возможность, что гонка вооружений будет обостряться, что дестабилизирует ситуацию в мире, даже страшнее. Поэтому советские предложения против милитаризации космоса особенно важны. — Академик Всеволод Авдуевский убежден, что американские планы по развитию космических вооружений вынуждают человечество пассивно ждать гибели. Опасность ядерной войны значительно возрастет. Он отрицает, что комплекс Салют-Союз имеет какие-либо военные функции, как утверждает МИД США. Эта гонка вооружений не имеет смысла, поскольку довольно просто найти средство против американских космических вооружений. Этот роковой процесс может быть остановлен, только если международное соглашение о запрещении передислокации оружия в космосе может быть достигнуто. — Несколько примеров для хозяйственного использования космоса описаны: Спутники для спасения человеческих жизней в воздушных или морских катастрофах, дистанционное зондирование, метеорологические наблюдения из космоса, навигационные спутники, спутники связи, контроль аграрных ресурсов, поиск полезных ископаемых и производство материалов в космосе, особенно для биотехнологии и фармакологии.
    Надпись на обложке: 12 апреля 1961 Юрий Гагарин полетел в космос первым. 55 советских космонавтов последовали за ним. Многие из них достигли рекордной продолжительности, но Юрий Гагарин останется пионером пилотируемых космических полетов навсегда. Фотография показывает Юрия Гагарина, который погиб в результате несчастного случая во время испытательного полета в 1968 году, незадолго до своего нового космического полета. Юрию Гагарину 9 марта этого года исполнилось бы 50 лет.
  19. Сергей Гришин. Космическая электростанция — Промышленные источники энергии в будущем (Sergej Grischin, Kosmische Kraftwerke -— Energiewirtschaft der Zukunft) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 29, №5, 1984 г., стр. 40-42 в pdf — 3,97 Мб
    Использование и передача солнечной энергии в 5 000 000 кВт на Землю потребует космическую станцию от 20 000 до 60 000 тонн в зависимости от технологических возможностей. Супер-эффективный транспорт — ключ к решению проблемы. Тем не менее, каждый запуск требует новую ракету, которая имеет высокую стоимость 2000 долл. за кг полезной нагрузки. Ученые и инженеры изучают возможность повторно использовать ракеты-носители, чтобы в несколько раз сократить затраты до 10 — 50 долларов за килограмм. Поэтому космические электростанции на околоземной орбите представляются возможными в принципе. Автор рассматривает проблемы, связанные с производством 1500 000 000 кВт, которые были бы получены от нефтедобычи, как ожидается в мире в 2000 году. Если электростанция производит 10 млн кВт, то нужно 150 таких энергоблоков. Их общая масса станет фантастической от 5 до 10 миллионов тонн! От 200 до 400 миллионов тонн топлива было бы необходимо для запуска их. Необходимые компоненты топлива превышает мировое производство на несколько порядков. Запуск многих тяжелых ракет-носителей серьезно загрязняет атмосферу. Одним из способов преодоления этих проблем будет использование материалов с Луны или астероидов. Но даже в этом случае нужна полезная нагрузка со значительными массами на орбите. Совершенно иной подход — размещение электростанций на орбите около Меркурия или даже ближе к Солнцу. Только часть солнечных батарей потребуется в этом случае. Тем не менее, многие новые проблемы будут возникать: точная передача энергии на Землю и обслуживание и ремонт электростанций на таком расстоянии от Земли. Существуют сомнения, что ученые и инженеры найдут способы преодолеть все эти трудности. — Солнечная энергия уже используется на спутниках и космических станциях. Салют-6 показал, что проблема энергообеспечения на солнечной энергии полностью решена. Эти успехи открывают перспективы для солнечных электростанций в космосе и подачи энергии для промышленных предприятий на Земле...
  20. Попович был гостем на пресс-фестивале газеты "Unsere Zeit" (Popowitsch war Gast auf dem Pressefest der DKP-Zeitung «Unsere Zeit») (на немецком) «Sowjetunion heute», том 29, №7, 1984 г., стр. 63 в pdf — 386 кб
    Советский космонавт Павел Попович был гостем на пресс-фестивале газеты "Unsere Zeit" западногерманской коммунистической партии. Он сказал, что был два раза в космосе в 1970-х годах для выполнения мирных задач. После того, как увидел Землю с высоты 300 км и выше, он любит ее еще больше. Он подчеркивает, как представитель народа, который пожертвовал 20 миллионов жизней для освобождения своего народа и других народов, что советские люди абсолютно ничего больше так не хотят, как мир!
  21. Алексей Леонов, Валерий Кубасов. Обращение против милитаризации космоса — Заявление Советского правительства (29 июня, 1984) — заявление ТАСС о переговорах по предотвращению милитаризации космического пространства. (Alexej Leonow, Waleri Kubassow, Ein Appell gegen die Militarisierung des Kosmos -— Erklärung der Sowjetregierung (29. Juni 1984) -— TASS-Erklärung zu Verhandlungenen über die Verhinderung einer Militarisierung des Weltraums) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 29, №8, 1984 г., стр. 4-5, IV-V в pdf — 1,68 Мб
    Советские космонавты проекта Союз-Аполлон Алексей Леонов и Валерий Кубасов написали открытое письмо своим американским коллегам Томасу Стаффорду и Вэнсу Брандту. Эксперимент Союз-Аполлон был символом нового времени, мирного сотрудничества обеих социальных систем и был встречен во всем мире с восторгом. К сожалению ситуация изменилась с того времени. Противники политики разрядки нацелены на военное превосходство и в космосе. Космос стал ареной самых опасных военных приготовлений. Космонавты поддерживают позицию Советского правительства начать переговоры о предотвращении военного использования космоса. Они обращаются к их американским коллегам поднять свой голос для защиты мирного космоса для мирного сотрудничества в космосе и против "звездных войн". — Советское правительство предлагает американскому правительству начать переговоры по предотвращению милитаризации космического пространства. Кроме того, должен быть заключен мораторий на испытания и размещение новых систем оружия в космосе. Советское правительство ожидает быстрого и положительного ответа правительства США. — ТАСС комментирует реакцию администрации США на советское предложение. Администрация США предлагает обсуждать вопросы ограничения ядерных вооружений, исключив из них переговоры о космической деятельности. ТАСС уполномочен заявить, что Советское правительство настаивает на своём предложении, чтобы начать переговоры по предотвращению милитаризации космического пространства.
  22. Владлен Кузнецов. Космос не для "Звездных войн" — Опасные иллюзии Вашингтона — Салют-7: Мастерская и лабораторные исследования на орбите — Жизнь в космической станци (Wladlen Kusnezow, Der Kosmos ist nicht für den »Krieg der Sterne« da -— Gefährliche Illusionen Washingtons -— Salut 7: Werkstatt und Forschungslabor im Orbit -— Das Leben in der Orbitalstation) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 29, №9, 1984 г., стр. 4-6, 10, 19-23 в pdf — 10,2 Мб
    США планируют станции для нового оружия в космосе. Это распространит гонку вооружений и на космос. Советский Союз предлагает договориться о предотвращении милитаризации космоса. Правительство США нашло призрачные оправдания, чтобы отклонить эти предложения. В самом деле, они пытаются добиться военного превосходства над Советским Союзом. Противоспутниковое оружие не может полностью защитить страну от ответного удара. Космос должен быть использован для мирного сотрудничества и прогресса человечества. — Планы, как получить верх над Советским Союзом с помощью крылатых ракет — опасные иллюзии. Нужны переговоры на основе принципа равенства и одинаковой безопасности в интересах всех, в том числе самих США. — Союз Т-12 был запущен 17 июля 1984 года, его экипаж: Владимир Джанибеков, Светлана Савицкая и Игорь Волк. Они состыковались с космической станцией Салют-7 с её третьей длительной экспедицией — Леонид Кизим, Владимир Соловьев и Олег Атьков. Все они провели около 25 экспериментов, отчасти продолжая предыдущую работу. Впервые во время выхода в открытый космос Светланы Савицкой и Владимира Джанибекова для "горячего" покрытия, сварки и пайки металлов в космосе использовалось устройство. Экипаж Союз Т-12 вернулся на Землю 29 июля — космонавт Александр Иванченков дал интервью о ежедневной жизни в космической станции. Он ответил на вопросы о сне, еде, бритье, умывании, физической подготовке, туалете, принятии душа и занятий в свободное время. Это не просто провести половину года вместе с другим человеком в маленькой комнате. Тактичность и терпимость царит на борту, и помогает выполнить все обязанности.
  23. Дмитрий Дмитриев. Открытие нефтяных месторождений из космоса — на пути к космическим заводам — Первый выход в космос женщины (Dmitri Dmitrijew, Erdölfunde vom Kosmos aus -— Michail Tschernyschow, Auf dem Weg zu kosmischen Fabriken -— Erster Ausstieg einer Frau ins All) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 29, №10, 1984 г., стр. 4-7, 68 в pdf — 4,77 Мб
    Многие геологические экспедиции отправлялись на плато Устюрт искать глубинные разломы, где можно найти нефть или природный газ. Тем не менее, не нашли. Советские космонавты Валентин Лебедев и Анатолий Березовой сделали фотографии этого региона из космической станции Салют-7. Можно хорошо разглядеть геологические глубинные структуры; 87 структур такого рода были обнаружены только за 5 месяцев. Некоторые из них, кажется, содержат запасы нефти или природного газа. — Около 250 технологических экспериментов проводились на борту космической станции Салют-6. Объектами исследования были полупроводники, стекло, металлические сплавы и лекарственные средства. Администрация США планирует крупную космическую станцию ("небесная мастерская"). У нескольких американских ученых есть серьезные возражения против этого; это может быть престижным проектом наподобие Аполлона. Советская программа имеет два направления: (1) заложить семена потенциальных космических производств; (2) Дальнейшее улучшение космической продукции. Сегодня уже понятно, что производство должно быть автоматическим. Есть много трудностей впереди. Автор подчеркивает, что помощь космонавтов по-прежнему необходима некоторое время. Это не удивительно, что многие американские эксперты предпочитают советский подход. Это более логично во всех отношениях. — Еще одно свершение в советских космических исследований было достигнуто 25 июля 1984: космонавт Светлана Савицкая совершила первый выход в открытый космос женщины. Она работала в течение трех с половиной часов вместе со своим коллегой Владимиром Джанибековым за пределами космического комплекса Союз Т-11/Салют-7/Союз Т-12.
  24. Герман Ломанов. Назад с орбиты с новым рекордом — предложения СССР по мирному использованию космического пространства — текст проекта резолюции (German Lomanow, Mit neuem Rekord aus dem Orbit zurück -— Vorschläge der UdSSR zur friedlichen Nutzung des Weltraums -— Wortlaut des Resolutionsentwurfs) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 29, №11, 1984 г., стр. 50-51, VI в pdf — 2,99 Мб
    Космонавты Леонид Кизим, Владимир Соловьев и Олег Атьков возвратились на Землю 2 октября 1984 году, 237 дней в космосе, самый длинный космический полет на сегодняшний день. В статье обобщены некоторые детали из их деятельности на борту космической станции Салют-7. Эксперименты были организованы в соответствии с важностью объекта; например, астрофизические исследования проводились в течение трех недель с конца августа до начала сентября. Этот метод оказался успешным. Леонид Кизим и Владимир Соловьев сделали шесть выходов в открытый космос, работали за пределами космической станции в течение 24 часов в сумме. — Министр иностранных дел СССР Андрей Громыко направил проект резолюции для Генеральной Ассамблеи ООН по мирному использованию космического пространства на имя Генерального секретаря ООН. Андрей Громыко подчеркивает в сопроводительном письме, что милитаризация космоса должна быть предотвращена. ООН должна поднять свой голос, что переговоры привели к соответствующим соглашениям. Текст проекта резолюции также опубликован.
  25. Николай Федорович Червов. Милитаризации космоса подрывает контроль над вооружениями — неземная красота и внеземной разум (Nikolai Tscherwow, Militarisierung des Weltraums untergräbt Rüstungskontrolle -— Gustav Naan, Überirdische Schönheit und außerirdische Vernunft) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 29, №12, 1984 г., стр. 9, 41 в pdf — 1,60 Мб
    Автор, военный эксперт в Министерстве обороны СССР, ответил на статью министра обороны США Каспара Вайнбергера. Реализация т.н. Звездных войн, приведет к полному подрыву существующих соглашений в области ограничения вооружений, дестабилизации и резкого обострения международной обстановки. Логика проста: если одна сторона устанавливает противоракетную систему противоракетной обороны, то другая сторона будет создавать такие стратегические вооружения, которые могут выполнять свою работу, даже если "непроницаемый щит" существует. Все должно быть сделано, чтобы предотвратить такое развитие событий. СССР не поддерживает военного соперничества в космосе, и ратует за составление соглашения, которое даст возможность сделать космос мирным навсегда. — Красота, особенно красота женщины, является великой тайной стимулирующей и заставляющей задуматься, или абстрактное мышление, например, о бесконечности или возникновения вещей. Природа использует только 24 элемента, четверть всех элементов, для создания самых красивых женщин мира. Есть ли место в огромной Вселенной, где используется другая комбинация элементов? Природа, возможно, там создаёт красоту, которая превосходит нашу земную? Жизнь на основе кремния или фтора возможна, но жизнь земного типа, основанной на углероде и водороде, кажется более вероятной. После возникновения жизнь должна принять определенные "правила", а именно адаптацию и не усложнять себя до изобретения мыслить и любить. Автор размышляет о различных вариантах контакта с внеземными цивилизациями, в соответствии с взаимным интересом и готовности общения. Существует ли неземная красота? Без сомнения, но, прежде всего, на Земле. Существует ли просто внеземная? Это не известно, но стоит об этом думать.
  26. Владимир Мандл. Космическое право: проблема астронавтики (Vladimir Mandl, Outer Space Law: A Problem of Astronautics) (на английском) Washington, D.C., 1984 г. (NASA TT TM-77760) в pdf — 3,52 Мб
    Английский перевод НАСА
    Vladimír Mandl, Das Weltraum-Recht. Ein Problem der Raumfahrt, Mannheim — Berlin — Leipzig, 1932 г. http://epizodsspace.no-ip.org/bibl/inostr-yazyki/nemets/mandl/Mandl_Das_Weltraum-Recht_1932.pdf
  27. Магическое бип-бип первого спутника (The magical bip-bip of the first sputnik) (на англ.) «Soviet life» 1984 г №10 в djvu - 337 кб
  28. 3 часа и 35 минут из жизни космонавта Светланы Савицкой (Three hours and thirty-five minutes in the life of cosmonaut Svetlana Savitskaya) (на англ.) «Soviet Life» 1984 г №10 в djvu - 189 кб
  29. номер полностью (на англ.) «The Planetary Report» 1985 г. том 5. №1 (январь - февраль 1985) в pdf - 5,49 Мб
    Планетарные катастрофы (Planetary Catastrophes)
    На обложке: Когда-то в далеком прошлом, астероид или комета поразили Луну Мимас Сатурна с почти достаточной силой, чтобы разбить спутник на куски, оставив гигантский кратер в 100 километров в поперечнике. Другой странный астероид или комета, возможно, поразил Землю 65 миллионов лет назад, вызвав исчезновение динозавров. Этот компьютеризированный образ Мимаса подчеркивает кратер, изабражённый здесь в профиль на затемненном краю спутника.
    Alan Ames, I.M.A.G.E.S. Computer Graphics System, Columbia College, Hollywood
    Планеты и опасности: Оуэн Б. Тоон берет нас на экскурсию по катастрофическим событиям в истории Земли.
    Вулканы и атмосферы: катастрофические влияния на планеты: Сьюзан Вернер Киффер обсуждает уроки извержений вулканов на Земле и в других местах Солнечной системы.
    Разговор с Юджином Шумейкером: Шарлин Андерсон беседует с одним из мировых экспертов в мероприятиях по ударным кратерам, чтобы обсудить событие, которое, как думали, убило динозавров.
    Теплицы и ледники: изменение климата и постоянно комфортная зона вокруг Солнца: Джеймс Ф. Кастинг рассматривает сложные факторы обитаемости.
    Перспективные миры: оборот планеты и климатическая стабильность: Уильям Р. Уорд объясняет влияние колебания планеты.
    Интеллект и катастрофа: Космическая карантинная гипотеза: Почему мы не обнаружили каких-либо внеземных цивилизаций? Стивен Сотер исследует.
    Тритон и Плутон; Ионийский вулканизм.
    Европа и США предлагают совместные космические миссии.
    Ханс Марк входит в правление; Новые стипендии Комитета тысячелетия.
  30. номер полностью (на англ.) «The Planetary Report» 1985 г. том 5. №2 (март - апрель 1985) в pdf - 5,75 Мб
    Люди в других мирах (Humans On Other Worlds)
    На обложке: Люди вышли на поверхность только одного мира, кроме своего собственного - Луны. Когда-нибудь мы вернемся на Луну, посетим наш соседний мир, Марс, и исследуем астероиды, которые проходят около Земли. В этом выпуске мы вспомним эти первые шаги на Луне и с нетерпением ждем новых путешествий в другие миры.
    Космический центр Джонсон / НАСА
    Видения 2010 года: человеческие миссии на Марс, Луну и астероиды: Луи Д. Фридман смотрит в будущее.
    Взгляд в космосе: жизнь, работа и отдых ... Там: Арнаулд Никогсян обсуждает, как защитить людей, если мы готовимся к постоянной жизни в космосе.
    Жизнь на Луне: Джеймс Д. Берк объясняет аспекты приключения людей, возвращающихся на Луну.
    Возвращение на Луну: астронавт Аполлона 17 Харрисон Шмитт рассказывает нам, почему мы возвращаемся на Луну и дальше на Марс.
    «Случай для Марса»: Кристофер П. Маккей, первоначальный лидер «Подземного Марса», обсуждает некоторые серьезные планы и возможности для Марса как будущего места проживания людей.
    Самый большой в мире телескоп; таинственный Меркурий.
    Армада кометы Галлея.
    Вселенная разворачивается; Проект Sentinel продолжается.
  31. номер полностью (на англ.) «The Planetary Report» 1985 г. том 5. №3 (май - июнь 1985) в pdf - 4,61 Мб
    Венера (Venus)
    На обложке: это радарное изображение, полученное Радиотелескопом Аресибо, показывает большую горную область на Венере, называемую Иштар Терра. Синий указывает на гладкие области, а желтые и красные области - горы. Максвелл Монтес, яркая область в левом нижнем углу (восток), является самой высокой областью на Венере. Фрейя Монтес (в центре справа или на север) и Акна Монтес (выше центра или на запад) являются похожими, но меньшими горными районами. Большая, синяя область в центре - Лакшми Планум, высокое гладкое плато. (Кривая справа от изображения - это край данных, а не конечности планеты).
    Дональд Б. Кампелл, Эллен Р. Стофан и Джеймс У. Хед
    Вокруг кометы: Путешествие международного кометного проводника: Роберт Фаркуар рассказывает историю о том, как мы собираемся посетить комету Джиакобини-Циннер.
    Оружие в космосе: последствия для гражданского использования космоса: группа экспертов на симпозиуме, спонсируемом обществом.
    Исследование Венеры: радар Аресибо. Планета: Джеймс У. Новые радарные изображения поверхности Венеры.
    И. Шкловский, 1916-1985 гг. Карл Саган отдает дань уважения.
    Испытания на воздушном шаре World Watch Vega; Советско-американское. сотрудничество в разведке Марса.
    Кометный потоп.
    Солнечная система, вид из космоса и люди на Марсе.
    Вы говорите нам - результаты опроса членов Планетарного общества.
  32. номер полностью (на англ.) «The Planetary Report» 1985 г. том 5. №4 (июль - август 1985) в pdf - 5,93 Мб
    Комета Галлея (Halley's Comet)
    На обложке: современные технологии улучшения изображения позволили ученым выявить фотографические детали, которые едва заметны в негативе и исчезают при печати. Этот образ кометы Галлея, усиленный фотографиями, сделанными 25 мая 1910 года в Хелуане, Египет, показывает, что джеты (в центре) вылетает за комету.
    Daniel A. Klinglesmith III

    Через историю с кометой Галлея: Дональд Йеоманс сообщает историю этого небесного гостя.
    Взгляд в комету Галлея: Джулиан Лоу и сотрудники «Планетарного отчета» демонстрируют армаду космических аппаратов, изучающих комету.
    Разговор с Фредом Уиплом: Келли Битти беседует с одним из «великих» солнечной системы.
    Час кометы Галлея: эксперимент в сотрудничестве: Юрген Рахе и Рэй Л. Ньюберн-младший объясняют, как работают как профессиональные, так и любительские астрономы.
    Другие миры; шумиха, серьезный пересмотр.
    Общество оследит за кометой Галлея
    Темпы освоения космоса в США.
  33. номер полностью (на англ.) «The Planetary Report» 1985 г. том 5. №5 (сентябрь - октябрь 1985) в pdf - 3,64 Мб
    Кольца Сатурна (Saturn's Rings)
    На обложке: фотографирование колец Сатурна - это только один способ изучить их. Это изображение было сгенерировано компьютером с использованием данных, собранных фотолокариметром Voyager 2, в то время как кольца покрывали звезду Дельта Скорпиона 25 августа 1981 года. Кольца выглядят ярче, где они наиболее непрозрачны. Вставка показывает F-кольцо с разрешением в один километр. Этот эксперимент и эксперимент по радиопокрытию (стр. 4-7) показали детали колец, невидимых для камер космического корабля.
    Ларри Эспозито, Университет Колорадо, Боулдер

    Разговор о кольцах Сатурна: Лен Тайлер и Дик Симпсон объясняют, как мы начинаем понимать системы планетарных колец благодаря встречам Вояджера с Сатурном.
    Двадцать пять лет поиска: Ученые SETI отмечают годовщину: Вудрафф Т. Салливан, III, оглядывается назад на историю поиска внеземного разума.
    Что такое Syrtis Major и другие темные метки на Марсе?
    Политические пропагандистские усилия Планетарного общества.
    Эхо от мертвой кометы?
    «Шаги к Марсу» - успех; специализированные волонтеры помогают SETI.
  34. номер полностью (на англ.) «The Planetary Report» 1985 г. том 5. №6 (ноябрь - декабрь 1985) в pdf - 3,42 Мб
    Планета или звезда? (Planet or Star?)
    На обложке: почти звезда, гигантский Юпитер - лорд планет. Он излучает в четыре раза больше энергии, чем получает от далекой солнечной энергии от медленного сжатия её огромной массы, в 318 раз превышающей Землю. Но даже Юпитер недостаточно велик, чтобы поддерживать термоядерный огонь, поэтому он представляет собой класс тел, промежуточный между крошечными, скалистыми планетами и огромными газообразными объектами, которые превращаются в звезды.
    JPL / NASA

    Van Biesbroeck 8B: коричневый карлик и необычная панета: Дональд У. МакКарти-младший объясняет, как открытие этого уникального мира может помочь нам узнать о внесолнечных планетах.
    Что такое планета? Джонатан Эберхарт рассматривает историю этого важного вопроса в свете открытия Van Biesbroeck 8B.
    Приближается к Урану: Voyager 2 готовится к встрече с Седьмой планетой: Рета Биб и Джей Бергстраль подчеркивают, что мы можем ожидать на следующей остановке в Гранд-тур Voyager.
    Комета Галлея Стихотворение Дайан Акерман.
    Планетарный климат; обман Галлея.
    Всемирная наблюдательная национальная комиссия по космосу и советское сотрудничество США.
    Вояджер встречается с Ураном; Объявлены победители стипендий.
  35. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции «Spaceflight» 1985 г №1 в pdf — 12,4 Мб
  36. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции «Spaceflight» 1985 г №2 в pdf — 11,4 Мб
  37. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции «Spaceflight» 1985 г №3 в pdf — 15,0 Мб
  38. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции «Spaceflight» 1985 г №4 в pdf — 13,1 Мб
  39. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции «Spaceflight» 1985 г №5 в pdf — 12,4 Мб
  40. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции «Spaceflight» 1985 г №6 в pdf — 7,94 Мб
  41. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции «Spaceflight» 1985 г №7/8 в pdf — 11,8 Мб
  42. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции «Spaceflight» 1985 г №9/10 в pdf — 10,4 Мб
  43. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции «Spaceflight» 1985 г №11 в pdf — 9,23 Мб
  44. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции «Spaceflight» 1985 г №12 в pdf — 12,3 Мб
  45. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции JBIS 1985 г №1 в pdf — 7,44 Мб
  46. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции JBIS 1985 г №2 в pdf — 6,78 Мб
  47. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции JBIS 1985 г №3 в pdf — 5,20 Мб
  48. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции JBIS 1985 г №4 в pdf — 9,97 Мб
  49. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции JBIS 1985 г №6 в pdf — 4,09 Мб
  50. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции JBIS 1985 г №7 в pdf — 6,44 Мб
  51. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции JBIS 1985 г №8 в pdf — 7,75 Мб
  52. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции JBIS 1985 г №9 в pdf — 9,38 Мб
  53. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции JBIS 1985 г №10 в pdf — 6,42 Мб
  54. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции JBIS 1985 г №11 в pdf — 3,97 Мб
  55. Номер полностью (репринт) (на англ.) Удалено по требованию редакции JBIS 1985 г №12 в pdf — 9,19 Мб
  56. Нацистская пресса по Герхарду Цукеру от 26 ноября 1934 года (NS-Presseanweisung zu Gerhard Zucker vom 26. November 1934) (на немецком) in: Gabriele Toepser-Ziegert (Hrsg.), NS-Presseanweisungen der Vorkriegszeit. Edition und Dokumentation, Bd. 2: 1934, München / New York / London / Paris, 1985 г., стр. 523 в pdf - 403 кб
    На ежедневной пресс-конференции нацистского министерства пропаганды была издана упреждающая директива по почте Герхарда Цукера; журналист заметил: «Существует сообщение от пресс-службы о тестах Герхарда Цукера с почтовыми ракетами. Этот отчет не будет опубликован». [Дополнительная информация от 26 ноября 1934 года] «Испытания проходили между Дувром и Кале».
    Однако австрийские газеты опубликовали этот отчет, например «Wiener Neueste Nachrichten», 27 ноября 1934 года:
    http://epizodyspace.ru/bibl/inostr-yazyki/nemets/Wiener_Neueste_Nachrichten/1934/27-11-1934.pdf
    В докладе пресс-агентства говорилось о плане Цукера по стрельбе почтовых ракет из Дувра в Кале; пуски еще не состоялись; на самом деле они никогда не имели места. Конкретная причина для этой директивы прессы неизвестна; возможно, что нацистский режим не любил ракетную деятельность Цукера в Великобритании.
  57. Проект Вега с участием ФРГ (Vega-Projekt mit BRD-Beteiligung) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 30, №1, 1985 г., стр. 38 в pdf — 720 кб
    Советские автоматические станции типа Вега были запущены 15 и 21 декабря 1984 года, они будут лететь к Венере и комете Галлея. Кроме советских ученых, участвуют эксперты из Болгарии, Венгрии, Польши, ГДР, Чехословакии, Австрии, Франции и Федеративной Республики Германии. Описаны планируемая миссия и ее эксперименты.
  58. Запрет на космические вооружения: Ключевая проблема женевских переговоров — космическая пища — Вселенная по словам Виктора Амбарцумяна — Не саботировать обязательства, а выполнять их (Verbot der Weltraumrüstung: Das Schlüsselproblem der Genfer Verhandlungen -— Michail Tschernyschew, Kosmische Menüs -— Das Weltall nach Viktor Ambarzumjan -— Verpflichtungen nicht sabotieren, sondern einhalten) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 30, №3, 1985 г., стр. 12-13, 41, 56-57, XII в pdf — 4,58 Мб
    Интервью с Николаем Федоровичем Червовым, военным экспертом: Он рассматривает предыдущий договор об ограничении систем противоракетной обороны 1972 года, это ограничение является необходимым условием для сокращения ядерного оружия. Настоящие "исследования" для создания "щита" против ракет со стороны правительства США (концепция "Звездные войны"), на самом деле агрессивная попытка добиться военного превосходства с Советским Союзом. Тем не менее, эта попытка будет напрасной. Мировая общественность приветствует запланированные переговоры и ожидает соглашения о контроле гонки вооружений. — Невесомость представляет большие трудности для еды. Статья описывает решения для упаковки, хранения и употребления пищи. Спрос на пищу космонавта вырос, так как работа на борту космической станции увеличилась. В настоящее время возможно, что экипаж делает выбор своих блюд в соответствии со своими пожеланиями, поставки могут быть отправлены на космическую станцию беспилотными грузовыми космическими кораблями. Еще одной проблемой является утилизация отходов. Отходы выбрасывали в космос или складывали в грузовой космический корабль, который сгорает, когда входит в атмосферу. — Интервью с Виктором Амбарцумяном о своих революционных идеях в астрофизике: Вселенная развиваетсяя бурно и быстро меняется. Он убежден, что твердые тела созданы не путем конденсации вещества, а фрагментацией прото-звезды неизвестной природы. Возможно, новый вид физики объяснит первичную материю. Кроме того, он отмечает, что стандартная модель производства энергии на Солнце не работает; например, нейтрино меньше в качестве побочных продуктов термоядерного реакций внутри Солнца, чем рассчитывали. Он считает, что астрофизика нуждается в новой теории звездной эволюции и создания излучения звезд и Солнца — Комментарий "Правды": Речь идет об усилиях США по уничтожению военно-стратегического баланса и достижения военного превосходства. Вашингтон предпринимает шаги, чтобы отравить атмосферу переговоров и затруднить объективную и конструктивную дискуссию о проблемах.
  59. Нет "Звездным войнам" (Nein zum »Krieg der Sterne«) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 30, №5, 1985 г., стр. VIII в pdf — 68 кб
    Журнал публикует документ «Обращение к народам мира», который Секретариат Всемирного Совета Мира принял 25 марта 1985: подготовка к «Звездным войнам» должна быть остановлена! Успех переговоров в Женеве должен быть гарантирован! Секретариат призывает все движения, организации, народы и правительства, чтобы поднять свой голос более решительно против милитаризации космоса. Нет "Звездным войнам"! — Это общий призыв всех миролюбивых сил. Космос должен служить делу мира и прогрессу!
  60. Владлен Кузнецов. Женева не должна быть прикрытием для гонки вооружений — Андрей Кокошкин. "Ограниченная" противоракетная оборона США и стратегическая стабильность — против милитаризации космоса (Wladlen Kusnezow. Genf darf kein Deckmantel für das Wettrüsten sein -— Andrej Kokoschkin, Die »begrenzte« Raketenabwehr der USA und die strategische Stabilität -— Gegen eine Militarisierung des Weltraums) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 30, №6, 1985 г., стр. 8, 14-15 в pdf — 3,48 Мб
    Первый раунд Женевских переговоров по ядерным и космическим вооружениям закончился безрезультатно. Автор рассматривает последние действия американской администрации и американского конгресса по эскалации гонки вооружений, замаскированной мирной риторикой. Он повторяет предложения Советского правительства, отметив, в частности мораторий на разработку новых видов оружия или для размещения ракет средней дальности в Европе. Советское руководство заявило решительно, что гонка вооружений и переговоры по ограничению вооружений не совместимы. Несмотря на сложную ситуацию в мире Советский Союз не потерял рационального оптимизма. — Американские сторонники обсуждают несколько вариантов противоракетной системы обороны, среди них один, который ограничивает защиту важных объектов только администрации и важных производственных объектов или стартовых площадок. Аргументы анализируются и показано, что даже такая система приводит к дестабилизации стратегического баланса между США и Советским Союзом, неопределенность в стратегическом планировании увеличится. Идея «ограниченной» ядерной войны чрезвычайно опасна, поскольку такую войну нельзя удержать в запланированных пределах. Правительство, которое предполагает, что военный конфликт с применением ядерного оружия может быть "управляемым" или "ограниченным" осуждает свой народ к вымиранию, и даже всего человечества. — Президиум Верховного Совета СССР написал ответ президенту Всемирной федерации ученых. Это вклад в исследовательский отчет о гонке вооружений в космосе, который готовится в этой организации. Положение и предложения Советского правительства на эту тему приводятся.
  61. Успешные начинания на орбите и марафон "Веги" — Сергей Ахромеев. Договор об ограничении противоракетных баллистических ракетных систем: барьер для гонки стратегических вооружений (Erfolgreiche Unternehmungen im Orbit und beim VEGA-Marathon -— Sergej Achromejew, Der Vertrag über die Begrenzung der Raketenabwehrsysteme: Ein Hindernis für das strategische Wettrüsten) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 30, №7, 1985 г., стр. 9, XVI-XVIII в pdf — 1,20 Мб
    Союз Т-13 был запущен 6 июня 1985 года, члены экипажа Владимир Джанибеков и Виктор Савиных. Они выполнили стыковку с космической станцией Салют-7, которая летала в автоматическом режиме с октября прошлого года, через два дня. Грузовой корабль Прогресс-24 с исследовательским материалом и продуктами питания пристыковался к комплексу 23 июня. Также в июне первая часть космического марафона Веги-1 и Веги-2 была успешно завершена. Во время пролёта Венеры посадочный модуль Веги-1 был отделён и совершил мягкую посадку 9 июня. Во время спуска был выпущен воздушный шар, который дрейфовал в облаках Венеры. Посадка модуля Веги-2 произошла 16 июня — статья, опубликованная в Правде, добавлена в журнал в качестве документа. Она была написана начальником Генерального штаба Вооруженных Сил СССР, первым заместителем министра обороны СССР. Автор признает роль Договора об ограничении систем противоракетной обороны в качестве основы дальнейших ограничений вооружений. Тем не менее, администрация США подрывает его в течение последнего времени своими планами "стратегической оборонной инициативы". Автор опровергает несколько аргументов американской стороны, что эти планы не нарушают этого договора. Если наступательное космическое оружие запрещено, то удастся дальнейшие радикальные сокращения ядерных вооружений. Выполнение всех правил Договора об ограничении систем противоракетной обороны должено играть важную роль в этой связи, а также предпосылкой для успешного завершения переговоров в Женеве.
  62. Михаил Чернышёв. Венера позади — теперь к комете Галлея (Michail Tschernyschow. Etappenziel Venus beim Flug zum Halleyschen Kometen) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 30, №8, 1985 г., стр. 58 в pdf — 179 кб
    Некоторые предварительные результаты экспериментов у Венеры Веги-1 и Вега-2 были обнародованы на пресс-конференции в Институте космических исследований Академии наук СССР 15 июня 1985 года. Особенно важными были воздушные шары, которые дрейфовали примерно 10 000 км. Сама Венера вращается очень медленно, в то время как её атмосфера вращается 1 оборот в четыре дня. Какой механизм поддерживает эту огромную скорость вращения? Аэростаты измеряли высокую степень турбулентности, которую бы назвали "торнадо" на Земле. Аэрозольные капельки серной кислоты также могут быть измерены. Анализ этих и других сведений потребует некоторое время. Посадочный модуль Веги-2 сделал химический анализ образцов горных пород, что было технологически сложно, так как атмосферное давление в месте посадки было 86 атм при температуре 452 градусов по Цельсию, в то время как автоматическая лаборатория внутри спускаемого аппарата имеет комнатную температуру и значительно ниже давление. Все эти исследования приведут к лучшему пониманию магматизма на Венере, а также климатических условий и их развитие. Эти эксперименты являются частью международного сотрудничества восьми стран, кроме Советского Союза.
  63. Полет на Венеру и комету Галлея — сможет человек достичь Марса? (Интервью с Олегом Газенко) — Остановите! (Flug zur Venus und zum Halleyschen Kometen -— Wird der Mensch den Mars erreichen? (Interview mit Oleg Gasenko) -— Stop it!) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 30, №4, 1985 г., стр. 1, 26-29, 67 в pdf — 7,16 Мб
    С 1983 года два советских космических аппарата Венера 15 и Венера 16 вращаются вокруг Венеры и делают радиолокационные снимки поверхности, которые передаются в цифровом формате на Землю. Венера похожа на Землю по многим параметрам. Изучение Венеры также позволяет взглянуть на прошлое, настоящее и даже будущее нашей планеты. В статье рассматриваются прошлые успехи советской разведки Венеры. Два космических аппарата типа Вега были запущены в декабре 1984 года При перелёте в июне этого года посадочные модули будут отделены и приземляться на Венере. Во время спуска аэростаты с гелием будут выпущены в атмосферу. Ученые надеются получить новую информацию о циркуляции атмосферы Венеры. Космические аппараты продолжат свой полет к комете Галлея. Встреча состоится в марте 1986 года, телевизионные камеры будут фотографировать ядро кометы, точный состав которой до сих пор неизвестен. Другие космические аппараты, из Западной Европы и Японии, также изучат комету. — Последние достижения в области космической медицины — удалось преодолеть некоторые негативные последствия невесомости на физиологические функции человека. В настоящее время они используются на космической станции Салют регулярно. Полет на Марс продлится около двух с половиной лет. Радиационная защита будет особой проблемой. Совместное проживание большой группы космонавтов предъявляет высокие требования к их психологической совместимости. Замкнутая экосистема для регенерации воздуха, воды и даже продуктов питания также имеет первостепенное значение. Первые исследования были проведены на Земле и в космосе. Этот список проблем ни в коей мере не завершен. — Плакат болгарских художников-графиков Ф. Малеева и Д.Досеева выиграл приз на конкурсе плакатов «За мир и гуманизм, против опасности ядерной войны».
    Надпись на обложке: "Великий перелом" — работа армянского художника Роберта Гевондяна.
  64. Исследовательский полет на Марс и Фобос — Письмо министра иностранных дел СССР Генеральному секретарю ООН — Основные направления и принципы международного сотрудничества в области мирного использования космического пространства и условия его немилитаризации. Предложения СССР — о международном сотрудничестве в области мирного использования космического пространства в условиях его немилитаризации. Проект предложения — "Звездные войны" Иллюзии и опасности (Michail Tschernyschow, Erkundungsflug zu Mars und Phobos -— Brief des Außenministers der UdSSR an den Generalsekretär der UNO -— Hauptrichtungen und Prinzipien der internationalen Zusammenarbeit bei der friedlichen Erschließung des Weltraums unter den Bedingungen seiner Nichtmilitarisierung. Vorschläge der UdSSR -— Über internationale Zusammenarbeit bei der friedlichen Erschließung des Weltraums unter den Bedingungen seiner Nichtmilitarisierung. Entwurf einer Resolution -— «Sternenkriege» Illusionen und Gefahren) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 30, №10, 1985 г., стр. 27-29, IX-XI, A I-A XVI в pdf — 7,89 Мб
    Обзоры автора полетов "Веги 1" и "Веги 2". Два аэростата летели в течение двух дней в атмосфере Венеры, покрыв расстояние в 10 000 км. Атмосфера вращается оборот в четыре дня, тогда как Венера сама — 243 дня на оборот. Механизм этого высокоскоростного атмосферного вращения пока неизвестен. Каждая новая деталь поможет экспертам разработать более точную физическую модель атмосферы и ее развитие, которая будет полезной для прогнозирования будущего Земли. Та же самая причина для изучения кометы Галлея, которая состоит из той материи, из которой Солнечная система возникла. Три международных проекта изучения кометы продолжаются. Встреча экспертов Интеркосмоса и ЕКА состоялась в мае 1985 года в Ленинграде для обмена информации проектов Вега и Джотто. Информация о планируемом проекте Фобос вызвала большой интерес. Его целью является дальнейшее изучение Марса и Фобоса, одной из марсианских лун, а также Солнце и межпланетное пространство. Запуск запланирован на 1988, вопрос о научно-исследовательских приборах окончательно не решен. Предыдущие советские и американские миссий на Марс перечислены. Многое известно о Марсе сегодня, но не все тайны о "красной планете" были выявлены. Новая экспедиция к Марсу поможет получить новую информацию. Автор выразил надежду, что многие социалистические страны, а также некоторые западноевропейские страны будут участвовать в этом проекте. — Эдуард Шеварднадзе, министр иностранных дел СССР, просит Генерального секретаря ООН добавить вопрос «О международном сотрудничестве в области мирного использования космического пространства в условиях его немилитаризации» в повестку дня 40-й Генеральной Ассамблеи. Он объясняет причину для этого запроса. Два документа были подготовлены к Генеральной Ассамблее: "Предложения СССР" и "проект резолюции". — Буклет о «Звездных войнах» опубликованный в начале 1985 г. Воениздатом в Москве, переводится в полном объеме в качестве дополнения журнала. Это объясняет советскую точку зрения на концепцию американских "Звездных войн", ее последствия для народов мира и предложения Советского правительства для предотвращения гонки вооружений в космическом пространстве.
    Большое число статей, направленных против милитаризации космоса в последние месяцы показывает озабоченность Советского правительства, стратегический баланс между США и Советским Союзом может оказаться под угрозой. Они являются частью борьбы за мир.
    Обложка брошюра «Звездные войны» http://epizodsspace.no-ip.org/bibl/oblojki/z.html
    «Звёздные войны» иллюзии и опасности. Москва. Воениздат 1985 г. Не оцифрована пока.
  65. "Пересменка" в Салюте-7 ("Fliegender Wechsel" in Salut 7) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 30, №11, 1985 г., стр. 1, 9 в pdf — 1,52 Мб
    Союз Т-14 совершил стыковку к космической станции Салют-7 18 сентября 1985 года, экипаж — Владимир Васютин, Александр Волков и Георгий Гречко — привезли письма, цветы и другие мелочи с Земли экипажу космической станции Владимиру Джанибекову и Виктору Савиных. Все пять космонавтов работали вместе в течение недели. В результате "пересменки" Владимир Джанибеков и Георгий Гречко возвратились на Землю на космическом корабле Союз Т-13. Остальные космонавты продолжают медицинские, геофизические и астрофизические исследования, а также технологические эксперименты.
    Надпись на обложке: Экипаж корабля Союз Т-14 — Александр Волков, Владимир Васютин и Георгий Гречко (слева направо) в Центре подготовки космонавтов им. Юрия Гагарина в Звездном городке под Москвой.
  66. Космическая архитектура (Kosmische Architektur) (на немецком) «Sowjetunion heute», том 30, №12, 1985 г., стр. 68 в pdf — 806 кб
    Все здания ориентированы на деятельность человека: жизнь, работа, отдых, политические и культурные потребности. Наземная архитектура связана с законами гравитации. Для «космической архитектуры» нужно другое. Конструкции на этой странице были созданы в Московском Архитектурном институте. Традиционные критерии не могут быть применены, например, для вопроса, где находится вход или выход. Эти проекты сформированы законами невесомости.
  67. Борис Раушенбах. Перспектива изображений и визуальное восприятие (Boris V. Rauschenbach, Perspective Pictures and Visual Perception) (на англ.) «Leonardo», том 18, №1, 1985 г., стр. 45-49 в pdf — 1,91 Мб
    "Автор анализирует возможности развития системы научного восприятия перспективы с помощью картин интерьера. Анализ показывает, что могут существовать множество различных изображений одного интерьера с одной и той же точки, все они эквивалентны (т.е. содержат сумму искажений зрительного восприятия). Автор считает, что Ренессанс не может установить эстетический стандарт для «правильного» зрения, потому что это только один из возможных вариантов перспективы".
  68. Фрэнк Винтер. Николай Алексеевич Рынин (1877-1942), пионер советской астронавтики (на англ.) «Earth-Oriented Applications of Space Technology» том 2, №1, 1982 г., стр. 69-90 в pdf — 3,18 Мб
  69. Реклама пива (на англ.) «National Geographic Magazine» август 1985 г. в jpg — 134 кб
  70. Обсуждение нацистского прошлого немецких ученых, вывезенных в США, в т.ч. фон Брауна (Linda Hunt, U.S. coverup of Nazi scientists) (на английском) «Bulletin of the Atomic Scientists», том 41, №4, 1985 г., стр. 16-24 в pdf — 3,16 Мб
  71. Космiчнi буднi (на украинском) «Кіровоградська правда» 10.08.1985 2 кб текста
Статьи в иностраных журналах, газетах 1986-1987 года

Статьи в иностраных журналах, газетах 1981-1983 года