Feci, quod potui, faciant meliora potentes

Следи за МКС!
Кто
над
нами?

(вверх
ногами)
Тут нет никаких материалов, вызывающих сомнение В ТОМ ЧТО: 
1) Ю.Гагарин был первым человеком в космосе
2) Американцы совершили 6 пилотируемых посадок на Луну
3) Нет ни одного достоверного факта о посещении Земли пришельцами
Зайди на форум!

об авторе

о сайте
У сайта теперь новый адрес: http://epizodyspace.ru/
старый тоже будет действовать

ЭПИЗОД IV

Том 1 наборы

Фото всех космонавтов

Том 2 экипажи

Фото всех экипажей

Том 5 статистика

Рейтинг космонавтов

Рейтинг всего (попытка— не пытка)

Рекорды космонавтики

Таблицы запусков КК

ЭПИЗОД II

Лунные аппараты

ЭПИЗОД III

АМС

РАЗНОЕ

19 песен

БИБЛИОТЕКА
(главная страница)

Книги
Каталог
до 1918 г
1919-1957 гг.
1957-1960 гг
1961-1965 гг
1966-1970 гг
1971-1975 гг
1976-1980 гг
1981-1985 гг
1986-1987 гг
1988-1990 гг
1991-2000 гг
2001-2005 гг
2006-2010 гг
2011-2015 гг
иностранные 1430-1963
иностранные 1964-2016
Фантастика
до 19 века
1801-1850
1851-1880
1881-1900
1901-1910 гг
1911-1920 гг
1921-1925 гг
1926-1928 гг
1929-1930 гг
1931-1935 гг
1936-1937 гг
1938-1940 гг
1941-1945 гг
1946-1950 гг
1951-1952 гг
1953-1954 гг
1955-1956 гг
1957-1958 гг
1959-1960 гг
1961 г
1962-1963 гг
1964-1965 гг
1966-1968 гг
1969-1970 гг
1971-1975 гг
1976-1980 гг
1981-1985 гг
1986-1990 гг
1991-2000 гг
2001-2005 гг
2006-2008 гг
2009-2010 гг
2011-2015 гг
Стругацкие
Диафильмы
Статьи
В газетах
1912-1950 гг
1951-1957 гг
1957-1960 гг
1961-1965 гг
1966-1967 гг
1968-1970 гг
1971-1980 гг
1981-1985 гг
1986-1988 гг
1989-1990 гг
1991-1995 гг
1996-2000 гг
2001-2005 гг 2006-2015 гг
Статьи
В журналах
1893-1920
1921-1925
1926-1928
1929-1930
1931-1932
1933-1935
1936-1940
1941-1950
1951-1954
1955
1956-57
1957 (окт-дек)
1958 (янв.-июн.)
1958 (июл.-дек)
1959 (янв.-июн.)
1959 (июл.-дек)
1960 (янв.-июн.)
1960 (июл.-дек)
1961 (янв.-мар.)
1961 (апр.-июн.)
1961 (июл-сен.)
1961 (окт-дек.)
1962 (янв.-мар.)
1962 (апр.-июн.)
1962 (июл.-сен.)
1962 (окт.-дек.)
1963 (янв.-июн.)
1963 (июл.-дек)
1964 (янв.-июн.)
1964 (июл.-дек)
1965 (янв.-июн.)
1965 (июл.-дек)
1966 (янв.-июн.)
1966 (июл.-дек)
1967
1968 (янв.-июн.)
1968 (июл.-дек)
1969 (янв.-июн.)
1969 (июл.-дек)
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987 (янв-июн)
1987 (июл-дек)
1988
1989
1990 (янв-июн)
1990 (июл-дек)
1991 (янв-июн)
1991 (июл-дек)
1992
1993
1994
1995
1996-1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003 (янв-июн)
2003 (июл-дек)
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010 (янв-июн)
2010 (июл-дек)
2011 (янв-июн)
2011 (июл-дек)
2012 (янв-июн)
2012 (июл-дек)
2013 (янв-мар)
2013 (апр-июн)
2013 (июл-дек)
2014 (янв-мар)
2014 (апр-июн)
2014 (июл-сен)
2014 (октяб-дек)
2015
2016
2017
Иностранные
1679-1900
1901-1910
1911-1920
1921-1925
1926-1927
1928 (ян-июн)
1928 (июл-дек)
1929
1930
1931
1932
1933
1934-1935
1936-1940
1941-1943
1944
1945
1946
1947-1948
1949-1950
1951-1952
1953
1954
1955
1956
1957 (янв-июн)
1957 (июл-сен)
1-5.10.1957
6-10.10.1957
11-31.10.1957
1957 (ноя-дек)
1958 (ян-июн)
1958 (июл-дек)
1959 (ян-июн)
1959 (июл-дек)
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969-1970
1971-1972
1973-1975
1976-1980
1981-1985
1986-1990
1991-1995
1996-2000
2001-2005
2006-2010
2011-2013
2014
2015-2017
Интервью
Интернет 2000-2012
Интернет 2013-2015
Книги
для детей
КОНТАКТЫ

Мой E-mail: hlynin@mail.ru

Почта: 344090 Ростов-Дон, П/О 90,
2-я Патриотическая, 35


лучшая книга этого года

Существа, не способные развить космонавтику, ничем не отличаются от животных.

Ларри НИВЕН "Четвёртая профессия"

архив НК 1991-1997 гг

НОВОЕ
Хроника обновлений (за 2 месяца)

20.09.2017
Возможен ли полёт в космос на герметичном дирижабле с ракетным двигателем, а если нет, то почему? «Популярная механика» 2017 г. №10 в pdf - 162 кб
Достигнут ли космические зонды Voyageg ближайших звёзд? «Популярная механика» 2017 г. №10 в pdf - 103 кб
Роман Фишман. Ответы и воспоминания «Популярная механика» 2017 г. №10 в pdf - 2,46 Мб
АМС "Кассини"
Михаил Котов. С небес на землю «Популярная механика» 2017 г. №10 в pdf - 1,88 Мб
Регресс российской космонавтики
Роман Фишман. Граждане свободного космоса «Популярная механика» 2017 г. №10 в pdf - 2,75 Мб
Асгардия
— *Курс спутника определен командой ученых США (Satellite Course Plotted By US Scientist Team) (на англ.) «Lodi News-Sentinel» 8.10.1957 в jpg - 1,44 Мб
Вашингтон. Американские ученые объявили сегодня, что они определили курс советского спутника настолько точно, что телескопы по всему миру смогут вести его наблюдение.
Ученые, работающие над спутниковым проектом США, горды быстротой, с которой они определили орбиту советской луны вокруг Земли. Доктор Джон П. Хаген, глава проекта, сказал, что, по мнению советских ученых, на это потребовалась бы неделя.
Представитель [проекта] сообщил, что орбита выглядит довольно круглой. Он оценил наибольшее приближение спутника к Земле примерно в 400 миль. Наибольшая высота, достигаемая сферой, еще не определена в точности.
Визуальные наблюдения сферы позволят ученым провести множество экспериментов, включая усилия по определению точной формы Земли и вычисления плотности пространства, в котором движется спутник.
Представитель проекта «Авангард» сказал, что орбита спутника «довольно точно определена» и теперь может быть предсказана в будущее на срок до недели. Эту информацию отправят в обсерватории и командам «лунных вахт» США, а также по всему миру.
По словам представителя [проекта], некоторые обсерватории должны увидеть спутник, когда он проносится над горизонтом в сумраке рассвета или заката. Это единственное возможное время для визуальных наблюдений.
Как ожидается, спутник не пройдет над Соединенными Штатами во время рассвета или заката еще, по крайней мере, неделю. Один из техников проекта «Авангард» сказал, что тогда, при идеальных условиях, спутник можно будет увидеть невооруженным глазом.
Орбиты спутника (Satellite Orbits)
Эта карта, показывающая орбиты советского спутника, была создана военно-морской исследовательской лабораторией и опубликована вчера в Вашингтоне. Время вычислено для 40 градусов северной широты. Здесь показаны орбиты от 9:59 вчерашнего вечера по летнему восточному времени, до 4:24 утра сегодня.
19.09.2017
Основы строительной механики ракет 1969 г 1 кб текста + 10 кб графики + в djvu - 11,0 Мб
Дарья Зелёная. Точная относительность «Вокруг света» 2014 г. №6 в pdf - 1,00 Мб
Уголковые отражатели, оставленные на Луне служат науке до сих пор
Мира Чашникова. Огненная вода «Вокруг света» 2014 г. №8 в pdf - 1,57 Мб
ИСЗ "Гершель" доказал, что вода образуется внутри звёзд
Дарья Зелёная. Магнитный свет «Вокруг света» 2014 г. №9 в pdf - 838 кб
Полярное сияние с МКС
Информация* (на немецком) «Das Neue Fahrzeug», том 2, №3, 30 июнь 1935 в pdf - 522 кб
The contents of the issue:
-- Willy Ley, Von Berlin über England nach New York
-- Guido von Pirquet, Zur Frage der Durchführbarkeit der Raumschiffahrt mit den Mitteln der heutigen Technik [IV]
-- Günter Press, Immer schneller
-- Patentanmeldung
-- Fortschrittliche Verkehrstechnik E.V.
[- Вилли Лей, из Берлина через Англию в Нью-Йорк
- Гвидо фон Пике, «О вопросе о возможности космической навигации с помощью современных технологий» [IV]
- Гюнтер Пресс. Быстрее и быстрее
- Применение патента
- Технология прогрессивного движения (зарегистрированное общество)]
Вилли Лей рассказывает о своей поездке в Соединенные Штаты через Англию, которая замаскирована как часть его работы (фактически он эмигрировал в Соединенные Штаты): его спросил издатель газеты, хотел ли он побывать в Лондоне на две недели и написать о разных вопросах. В качестве меры предосторожности ему было сказано, что он должен тратить немного денег на визу в Соединенные Штаты, по возможности ... Однако у него было много билетов, гостиничных ваучеров и других документов на руках. Побывав в течение недели у г-на Клитора в Ливерпуле, он покинул Англию в Нью-Йорке на пароходе. Он видел много способов передвижения в свом путешествии; только ракеты все еще отсутствовали. Но американское ракетное общество и г-н Пендрей предоставили их. 14 апреля 1935 года в Крествуде, графстве Вестчестер (Нью-Йорк) состоялась серия очень интересных тестов. Ниже приводится подробный отчет - своего рода протокол. Сначала описывается тестовое устройство. Цистерны и насадки были укреплены на гидравлических весах, которые должны измерять тягу. Данные нескольких измерительных приборов были сняты во время испытаний для последующей оценки. Процедура была одинаковой для всех тестов. Детали камеры сгорания подробно описаны. В качестве топлива использовали бензин и жидкий кислород. Пять испытаний проводились с различными вариантами. Резюме: Металл с поверхностной обработкой оказывается менее пригодным для использования, чем чистый алюминий. Воздушное охлаждение для небольших устройств и время горения 30 секунд достаточны, если давление в резервуаре не слишком велико. Давление в камере сгорания было на 1/3 ниже давления в баках, что указывает на то, что отверстие сопла слишком мало. Некоторые аспекты были новыми в этих тестах, например, измерение тяги с помощью гидравлических весов или прямое измерение давления в камере сгорания.
Гвидо фон Пирке рассчитывает идеальную скорость для полёта на Луну и обратно, принимая во внимание трение воздуха, а также использование вращения Земли. Он не предполагает замедления параболической скорости только при атмосферном торможении, вместо этого он намерен замедлить до круговой скорости ракетами. После добавления 10% в качестве потерь на управление он получает общую скорость, равную 23,2 км в секунду для такого полёта. Аналогичный расчет сделан для транспортных ракет, которые должны создать космическую станцию (включая возвращение на Землю), в результате чего общая потребность в скорости составляет 10,5 км в секунду. (продолжение следует)
Ускоренные локомотивы Deutsche Reichsbahn (Германская имперская железная дорога) теперь достигают скорости 170 км в час, а в последнее время даже 200 км в час и заставляют зарубежные страны развивать быстрые локомотивы. Конкуренция между паровым и дизельным двигателем заметна. Последнее имеет то преимущество, что оно сразу готово к работе, но все еще является недостатком его передача энергии колесам, которая не показали ожидаемых результатов. Были протестированы различные методы; передача, основанная на жидкостях, может быть наиболее перспективной. Дизельный двигатель будет пользоваться большим спросом только тогда, когда будет найдена соответствующая передача энергии. Для Германии паровоз более важен, поскольку он не зависит от импорта топлива.
Студент сделал изобретение «ракеты с парашютом». Общество будет оказывать финансовую поддержку патентной заявке.
Наконец, редактор рекомендует читателям приобретать рекламные объявления для журнала. Страница разделена на восемь разделов, каждая из которых будет стоить 3 рейхсмарки.
— *Орбитальный компьютер (на англ.) «Eugene Register-Guard» 8.10.1957 в jpg - 1,24 Мб
Фред Л. Уиппл, директор Смитсоновской астрофизической обсерватории, показан в Кембридже, рядом с гигантским электронным компьютером в Массачусетском Технологическом Институте, с загруженной в понедельник вечером научной информацией для определения орбиты советского спутника Земли. Как ожидается, механический мозг стоимостью $2'742'000 обеспечит ученых «лунной вахты» данными, которые, как они полагают, покажут им путь спутника, его положение в космическом пространстве и, возможно, его точную форму.
— *Компьютер не может определить орбиту «луны» (U.S. Computer Can't Figure 'Moon' Orbit) (на англ.) «St. Petersburg Times» 8.10.1957 в jpg - 748 кб
Кембридж, штат Массачусетс. Загруженная в гигантский электронный компьютер, информация ученых «лунных вахт» на Аляске и в Австралии, не помогла вчера вечером определить орбиту советского спутника Земли.
Доктор Фред Л. Уиппл, директор Смитсоновской астрофизической обсерватории обвинил в неудаче недостаточность или неточность данных.
Доктор Уиппл сообщил на пресс-конференции, что одно из трех наблюдений - два на Аляске и одно в Австралии - «должно быть ошибочно».
По его словам, одно из наблюдений, сообщенных американскими учеными на Аляске, было сделано в «экстремально сложных условиях» - через разрыв в облачности.
Как ожидалось, механический мозг стоимостью $2'742'000 должен был обеспечить ученых данными, которые, как они полагали, покажут им путь спутника, его положение в космическом пространстве и, возможно, его точную форму.
Ранее, доктор Дон А. Лаутман назвал две возможные причины неудачи определения орбиты [вычислительной] машиной.
Причины следующие: (1) наблюдался не спутник, или третья ступень ракеты, использованной для его запуска; (2) сведения о наблюдениях недостаточно точны в пределах ошибки, разрешенных компьютером.
Доктор Уиппл сказал, что, возможно, наблюдалась третья ступень ракеты, запустившей спутник, а не сам спутник. Как сообщается, третья ступень тоже летает в космическом пространстве недалеко от спутника.
дополнено — *Ученые просят об ускорении работы (Scientists Up Plea To Rush Work) (на англ.) «The Times-News» 7.10.1957 в jpg - 1,08 Мб
Вашингтон. Как полагают, правительство сегодня почти наверняка пересмотрит свою программу спутника Земли, в свете советского триумфа в космической гонке.
Некоторые из передовых ученых, знакомых, или связанных со спутниковой программой США призвали ускорить производство нашей страны для запуска рукотворной луны на орбиту вокруг Земли.
Один выдающийся ученый зашел так далеко, что потребовал новый «Манхэттенский проект», подобный проекту периода Второй Мировой Войны, который привел к атомной бомбе, - чтобы опередить Советы в гонке на Луну и другие планеты.
Он предложил, чтобы наша страна получила лунную ракету в течение пяти лет.
Доктор Джон П. Хаген, глава проекта «Авангард» - программы министерства обороны, направленной на запуск в космос луны США следующей весной, сказал в воскресенье вечером, что «еще слишком рано» говорить о том, должна ли быть ускорена программа нашей страны.
Но, как сообщил он сегодня «Юнайтед Пресс», «больше топлива» сможет ускорить программу США. Под «топливом» он, очевидно, имел в виду деньги.
Другие официальные лица, связанные с проектом, говорят о том же.
Советская цель - космический корабль? (Space Ship Soviet Aim?)
[…]
Лондон. Советские ученые, готовившие первый спутник Земли, далеко продвинулись в работе над космическим кораблем, который слетает на Луну и вернется обратно, сообщили сегодня американские ученые в Барселоне, Испания.
Московские газеты намекнули что [готовится] (здесь и далее текст поврежден - П.) некая более поразительная, чем спутник, разработка и велели читателям [ждать] «нечто особенное» на 7 ноября, в сороковую годовщину [революции], давшей [власть] большевикам в 1917 году.
Американское [заявление] на восьмом международном конгрессе по астронавтике в [Барселоне] добавило [споров] о том, значит ли запуск советского [спутника], что СССР вырвался далеко вперед в [разработке] межконтинентальной баллистической ракеты - совершенного оружия.
Американцы сообщили, что Советы уже проводят испытания «космических добровольцев» среди своих вооруженных сил на предмет возможных полетов в космос и сказали […] [советск] […] [на лун] […] [лет или] […]
(текст утрачен - П.) советская программа исследования верхних слоев атмосферы. Советы работали над программой возвращения будущих спутников на Землю вместе со всей их аппаратурой. Подобный спутник может иметь огромную военную значимость.
18.09.2017


Вчера был юбилей. Циолковскому - 160 лет. Мягко говоря, прошёл он тихо. А зря

Артём Цветков. Дотянуться до звёзд «Вокруг света» 2014 г. №4 в pdf - 428 кб
"Вояджер-1"
Разрушение столпов «Вокруг света» 2014 г. №4 в pdf - 1,27 Мб
Астрономия. Рождение звёзд
Александр Сергеев. Холодная соседка «Вокруг света» 2014 г. №5 в pdf - 346 кб
Это не то, что Вы подумали, это Луна
Ирина Якутенко. Вселенская рябь «Вокруг света» 2014 г. №5 в pdf - 803 кб
Астрофизика. Беседа с Борисом Штерном
Сколько продержится экипаж МКС без поставок с Земли? «Вокруг света» 2014 г. №10 в pdf - 223 кб
год
Анастосия Тупикова. 420 километров над Землёй «Вокруг света» 2014 г. №11 в pdf - 4,02 Мб
Как МКС уклоняется от метеорных потоков? «Вокруг света» 2014 г. №11 в pdf - 117 кб
никак
Падающие бегуны «Вокруг света» 2014 г. №12 в pdf - 78 кб
бег на бегущей дорожке в авиаполёте на невесомость
Мира Чашникова. Зонтик холода «Вокруг света» 2014 г. №12 в pdf - 78 кб
телескоп Уэбба
Егор Быковский. Солнце насквозь «Вокруг света» 2015 г. №1 в pdf - 987 кб
ИСЗ NUSTAR
Александр Сергеев. Через Вселенную «Вокруг света» 2015 г. №4 в pdf - 917 кб
кротовые норы
Ракетные двигатели и энергетические установки на основе Р19 газофазного ядерного реактора 2002 г 1 кб текста + 12 кб графики + в djvu - 4,65 Мб
Информация* (на немецком) «Das Neue Fahrzeug», том 2, №2, 30 апреля 1935 в pdf - 1,07 Мб
*[The contents of the issue:
-- Hans Grimm, Zur meteorologischen Erforschung großer Höhen
-- Wilhelm Biehler, Medizinisches zur Aeronautik
-- Otto Steinitz, Elektron-Verarbeitung durch Spritzguß
-- Vladimir Mandl, Die Raumfahrt als Geschwindigkeitsproblem
-- Kleine Nachrichten
-- Buchbesprechung
-- Fortschrittliche Verkehrstechnik E.V.]
[- Ханс Гримм. О метеорологическом исследовании больших высот
- Вильгельм Билер, медицинские (соображения) по аэронавтике
- Отто Стейниц, Электрон (сплав), обработка методом литья под давлением
- Владимир Мандл. Космический полёт как проблема скорости
- Краткие новости
- Обзор книги
- Технология прогрессивного движения (зарегистрированное общество)]
Открытие стратосферы привело к пониманию того, что для улучшения прогноза погоды нужны данные наблюдений из верхней атмосферы. В настоящий момент эти данные предоставляются баллонами только до высоты 30 км. Даже приз был предложен для института, который получит температурные данные высотой 40 км или выше в ближайшие пять лет. Очевидно, что для этой задачи могут использоваться ракеты с измерительными приборами, о чем недавно говорили несколько ученых.
На недавнем медицинском конгрессе обсуждались вопросы интереса авиаторов, которые также важны для ракетных полетов, особенно эффект высоких ускорений на организм человека. Были упомянуты ускорения от 5 до 10 g, которые могут произойти в некоторых ситуациях, например, после того, как машина вышла из пике. В результате артериальное давление в мозге уменьшается, что вызывает рефлекс, повышающий кровяное давление снова, чтобы обеспечить кровообращение в головном мозге. Автор добавляет некоторые теоретические соображения по этой проблеме, что приводит к предсказанию того, что человек может выдержать ускорение до 11 g, возможно даже 14 g на короткое время. В Соединенных Штатах наблюдался случай, когда было ускорение 8 g, короткое в 10 g.
Сегодня (сплав) электрон используется как материал для самолетов и автомобилей, и он также будет играть роль в космическом полете. Поэтому он будет интересовать читателя, важные улучшения в его производстве должны были быть замечены на последней автомобильной выставке. В частности, теперь можно производить детали машин методом литья под давлением с высокой точностью. На фотографии показаны масляные насосы для автомобилей, изготовленные из электрона с точностью отливки 0,05 мм.
Владимир Мандл утверждает, что потребуется много месяцев для покрытия расстояния от 50 до 100 миллионов км при движении со скоростью 10-20 км в секунду. Такое время в пути обрекает на то, что все предприятие потерпит неудачу не только из-за необходимых запасов пищи и воздуха, но и из-за ограниченного сопротивления человеческого тела. Если космический аппарат путешествует со скоростью 100 км в секунду, он прибывает в регион, где классическая механика не является строго действующей. Эквивалентность массы и энергии следует рассматривать в соответствии с новыми взглядами на массу и гравитацию [Эйнштейна, имя которого не упоминается]. В этом предположении расчет маршрутов полётов станет еще более сложным. - Редактор журнала замечает: скорость 100 км в секунду настолько меньше скорости света, что нет необходимости заниматься спорными вопросами пространства, времени и массы для проблем космического полета. С другой стороны, стоит рассмотреть идею расчета проектов космических полетов со скоростями, превышающими минимальные, в частности, поскольку реализация более высоких скоростей технически невозможна.
Одна из кратких новостей: г-н Вилли Лей, заместитель председателя Общества, останется в Соединенных Штатах более долгое время. Он пишет в редакцию много интересных сведений об экономике.
Раздел обзора книг настоятельно рекомендует книгу «Технология ракетных полетов» Евгения Шенгера, которая была опубликована в 1933 году. Каждый, кто думает о проблеме космического полета в любой форме или только о проблеме достижения чрезвычайно высоких скоростей, должен был прочитать эту книгу.
дополнено — *Штерлинг Слэппи. Москва торжествует, но массы не удивлены (Moscow Jubilant But The Masses Show No Surprise) (на англ.) «The Ottawa Citizen» 7.10.1957 в jpg - 4,89 Мб
Москва. Когда советский спутник начал сегодня свой сороковой оборот вокруг планеты, газета «Правда» предсказала, что советский научный прогресс заставит Соединенные Штаты в чем-то изменить свою внешнюю политику.
Уже сейчас, пишет газета советской коммунистической партии, некоторые сенаторы США «демонстрируют признаки истерии»
В депеше из Нью-Йорка «Правда» сообщает, что успех спутника ставит перед лидерами США «непреодолимую необходимость мирного сосуществования, сокращения гонки вооружений и отказа от своей политики холодной войны»
Сообщается, что газеты США демонстрируют неохотное, но существенное осознание, что «во многих сферах научного исследования Советский Союз часто равен, а порой и превосходит Соединенные Штаты»
Выпуск «Правды» утра понедельника снабжен колонками сообщений и комментариев из-за границы о полете первого спутника Земли. Опубликованы депеши из Китая, Польши, Болгарии, Западной Германии, Чехословакии, Румынии, Югославии, Британии, Франции и Соединенных Штатов.
Советская газета с гордостью написала, что сегодня рано утром спутник промчался от Нью-Йорка до Москвы за 16 минут. Сообщается, что спутник функционирует превосходно. Плотная облачность над советской столицей лишило советских граждан всех шансов увидеть проход спутника.
Москва ликует о своем научном успехе. Но он не стал сюрпризом для советских масс.
Советские люди верят, что советская наука лидирует в мире.
Среди газет и радиопередач, ликующих по поводу первого спутника Земли, советская правительственная газета «Известия» и несколько ведущих ученых объявили о следующих целях спутниковой программы.
Скоро, сказали они, появятся более крупные спутники, чем летающая сейчас 184-фунтовая сфера.
В свое время - Советы не сообщили, когда именно - будет запущен спутник, который может быть в целости возвращен назад на Землю, а не сгорит, войдя в плотную атмосферу, как это сделает запущенный в пятницу.
А затем, добавляется, Советы запустят спутник, который облетит Луну, прежде чем вернется на Землю.
Предположительно, советские ученые уже усердно работают над этими целями - тихо и почти в полном секрете, как они работали над 184-фунтовым спутником.
О первой крошке-луне была дана только скудная предварительная информация. Не было ни детализованных рисунков, ни публично продемонстрированных моделей, ни объемных отчетов о проделанной работе, ни сообщений о неудачах или задержках.
Каждая московская газета сейчас печатает колонки комментариев всего мира о спутнике, а также расписания полета маленького шара над городами мира.
Московское радио процитировало слова экспертов по ракетам и реактивному движению о некоторых подробностях механизма [спутника].
Секреты украдены красными? (Secrets Stolen By Reds?)
Торонто. По словам газеты «Торонто Телеграм», Игорь Гузенко проинформировал президента Эйзенхауэра, что шпионы в системе производства ракет Соединенных Штатов позволили СССР запустить первый спутник Земли.
Газета сообщает, что Гузенко, бывший криптограф советского посольства в Оттаве, раскрывший в 1946 году канадскую шпионскую сеть, написал вчера президенту.
«Телеграм» цитирует слова письма, говорящие, что запуск [спутника] «указывает на хорошо организованную советскую шпионскую сеть в системе ракетного производства США»
Гузенко, добавляет статья, сказал в интервью, что размер и конструкция советского спутника выглядит похожими на сведения, изначально опубликованные об американских спутниковых планах.
«Я раскрыл только одну шпионскую сеть», цитируется Гузенко. «Даже в то время девять других действовали в Канаде. Теперь, когда я отошел от дел, там их значительно больше»
«Я не считаю, что существует большая разница в способностях советских и американских ученых. Но у советских имеется помогающая им первоклассная система шпионажа, поэтому они впереди»
«Сейчас с ракетами они впереди на месяцы, и может быть годы, а свободные страны являются мишенью»
После бегства от коммунизма, Гузенко живет в Канаде под другим именем, по секретному адресу.
В письме Гузенко президенту Эйзенхауэру утверждается, что советские шпионские сети в США не только шлют ценную научную информацию, но саботируют и замедляют ракетный проект США.
Бюллетени о спутнике (Satellite Bulletins)
[…]
Организация Объединенных Наций, Нью-Йорк. Запад подготовил сегодня резолюцию ООН о разоружении, призывающей к международному контролю космических ракет.
[…]
Бомбей. Запуск советского спутника Земли требует «агонирующего пересмотра» внешней политики Соединенных Штатов, сообщает журнал «Бомбей Фприпресс»
***
Лондон. «Правда», газета коммунистической партии, говорит информационному агентству Соединенных Штатов, что «Голос Америки» «смягчил тот факт, что запуск спутника свидетельствует о советском научном превосходстве»
***
Мельбурн. Тысячи людей в Восточной Австралии видели сегодня вечером проход советского спутника над головой. Один наблюдатель сказал, что спутник выглядел как яркая звезда и двигался, как реактивный самолет на очень большой высоте.
Дэйв Стратерс. Советский спутник замечен в Оттаве более 17 раз (Soviet Satellite Tracked I Ottawa Crossing Skies More Then 17 Times)
Ученые Оттавы более 17 раз отследили советский спутник, когда он пересекал канадское небо.
Дж. С. В. Скотт, директор исследовательского телекоммуникационного учреждения министерства обороны в Ширли-Бэй, сказал, что его персонал следил за крошечной «луной» через ее радиосигналы с тех пор, как их проинформировали, что она в небе.
Однако, радиоученый сказал, что они не смогли определить, несут ли сигналы какую-либо информацию, или просто служат идентификации.
«Сигналы становятся настолько перемешанными, когда отражаются от Земли назад в иносферу», сказал он в интервью, «что мы не можем точно сказать, какая у него орбита, или информацию какого типа - если вообще какую-либо - получают Советы»
«Спутник поможет нам в поисках знаний о верхних слоях атмосферы», продолжил он. Он отметил, что они не были готовы. Персонал был срочно отозван с выходных и начал запись сигналов спутника.
В то время, как сфера движется на скорости более 18'000 миль в час, записывающие устройства способны каждый раз записывать сигнал на протяжении 23 минут.
«Это указывает на постоянное отражение сигнала от Земли в ионосферу, даже если первоначальный сигнал приходит с высоты 560 миль над поверхностью», сказал доктор Скотт.
Это свойство сравнительно низкочастотного сигнала делает «чрезвычайно» сложной трассировку орбиты по радио, отметил эксперт министерства обороны.
По словам доктора Скотта, Советы указали на то, что скоро они запустят второй, «официальный» спутник. Он должен содержать больше научных инструментов, и будет тем, который они запустят ради Международного Геофизического Года.
«Спутник - это удобное средство, когда вы пытаетесь изучить свойства верхних слоев атмосферы, и он поможет нам в поисках обороны от МБР», прокомментировал он.
Ученые уверены - спутник передает метеорологическую информацию (Scientists Positive Satellite Sending Weather Information)
Эксперты обсерватории доминиона уверены, что сигналы советского спутника, принимаемые их радио, служат не только для идентификационных целей.
Хотя почти невозможно определить, что именно передается на Землю, не зная ключа шифра, они уверены в передаче других сведений.
Идентификационные сигналы, постоянно повторяющиеся, перемежаются с другими сигналами, которые, по-видимому, передают какую-то информацию об условиях на высоте 560 миль.
Ученые в обсерватории, однако, даже не пытаются увидеть спутник, пока Советы не опубликуют больше сведений о его орбите. Радио «захват» недостаточно точен, говорят они.
Доктор К. С. Билз, астроном доминиона, указал, что будет напрасной тратой времени любого наблюдателя, независимо от мощности их перископов (так в тексте - П.), пытаясь обнаружить и проследить за спутником, не зная его курса.
«Мы не знаем, куда смотреть, чтобы увидеть его», честно сказал доктор Билз. «Мы попытаемся получить необходимую информацию от Советов, но это большое небо и без дополнительных сведений бесполезно пытаться увидеть объект»
По словам доктора Билза, он подозревает, что только Советы владеют информацией об орбитальном курсе сигнализирующей искусственной «луны», но он ожидает, что она будет опубликована всему миру в течение недели.
Даже когда информацию опубликуют, нет гарантии, что серебристый спутник будет видимым в районе Оттавы - даже мощным телескопам обсерватории доминиона. Все зависит от того, над какой частью Канады он проходит.
«Но мы определенно попробуем», пообещал доктор Билз.
Тем временем, по крайней мере, один житель Оттавы, с мощным коротковолновым радиоприемником, получает «бипы» кружащего вокруг планеты снаряда «громко и ясно».
Джозеф Аргю, д. 435 по Сассекс-стрит, периодически принимает сигналы спутника с раннего утра субботы - через несколько часов после объявления Советами о его запуске.
У мистера Аргю 12-ламповый многополосный высококачественный приемник «Грюндик Маджестик 1060», произведенный в Западной Германии. Он принимает сигналы на 15 милигерцах (так в тексте - П.) при 19-метровой волне, а также при шести милигерцах на 49-метровой волне.
Он сообщил, что частота сигналов изменилась с 15 секундных интервалов до 60-секундных, а затем снова до 15 секунд, с перерывом на раннее утро воскресенья, когда у него не было контакта со спутником.
«Они поступают в хорошем качестве и слышимости», сообщил газете мистер Аргю. «Было около 10 бипов, каждые 15 секунд, затем он затихает и возвращается с 60-секундным интервалом. Так продолжается несколько минут, затем он снова затихает и снова возвращается к короткими сигналами»
Мистер Аргю, работающий лифтером в Департаменте Общественных Работ, заинтересовался любительским коротковолновым вещанием со времен службы в армейском корпусе связи.
Полученные там знания указали ему, что странные «бипы», которые он начал принимать своим радио на коротких волнах рано утром в субботу, не связаны с телеграфом, но испускаются с летящего радиоисточника.
Два местных радиолюбителя сообщили о приеме мощных прерывистых сигналов. Ян Макинтайр, д.3 по Ридждейл-стрит, и Артур Бридж, д.192 по Секонд Авеню, принимали отчетливые «бипы» в течение от трех до четырех минут, прежде чем они затихли и исчезли, когда миниатюрная «луна» вышла за пределы радиуса приема их аппаратуры.
По крайней половина дюжины сообщений локальных радиолюбителей, чьи коротковолновые приемники поймали переменный «бип» советского рукотворного спутника, пришло прошлой ночью в новостную комнату газеты.
Советская крошка-луна, со своей орбитой с севера на юг, двигаясь на скорости 18'000 миль в час, была над Оттавой между 11:33 и 11:36½ вечера, когда ее сигналы «бип, бип, бип» стали громче всего.
Ранее преподобный Уильям Уэстелл, ушедший от дел англиканский священник, д. 158 по Кинг Джордж Аваню, сказал, что московское радио было слышно яснее, чем до этого, когда оно объявило, что советская сфера пролетит над Вашингтоном в 10:37 по восточному времени (11:37 вечера по местному времени) и над Нью-Йорком - в 225 милях отсюда - спустя минуту.
Радиопередача добавила, что через 16 минут спутник окажется над Москвой.
В 10:06 вечера по местному времени, радиолюбители Батерста, провинция Нью-Браунсуик, сообщили о сигналах, по-видимому, со спутника. По словам оператора, он дважды принимал «мощный бип» около 15 минут каждый, на 20.1 мегагерц.
Три радионаблюдателя из Оттавы приняли мощные сигналы спутника на 20.003 мегагерц и записали их на магнитную проволоку.
В эту группу входил доктор Майрон Хэмптон, член национального исследовательского совета, и радиолюбители Виктор Х. Риверс и его отец Виктор Б. Риверс, д.228 по Ридеу Тэррэс.
В Канаде нет подтвержденных визуальных наблюдений «искусственной луны» красных (No Confirmed Sighting Here Of Reds' "Artificial Moon")
Канадцы с надеждой изучали небеса в воскресенье, в поисках спутников, и с энтузиазмом сообщали об увиденных желтых шарах, оранжево-золотой субстанции, круглых объектах, полосах и о парящей сфере.
Но в то время, как советский двухфутовый космический спутник монотонно снова и снова проносится вокруг Земли, среди научных кругов Канады нет его подтвержденных визуальных наблюдений.
Другое дело радиомониторинг. Поступило множество сообщений от радиолюбителей, поймавших на коротких волнах прерывистый «бип» передатчика крошки-луны, несущейся по орбите со скоростью 18'000 миль в час на высоте 560 миль.
Капитан Роджер Десгейнс, 30-летний шкипер грузового судна на Сент-Ривер, заметил «круглый объект высоко в воздухе» над Сорелем в Квебеке. По его словам, он уверен, что это был «советский спутник».
Десгейнс сообщил, что объект был виден невооруженным глазом. Он и его брат смотрели на объект через бинокль, но он исчез в течение девяти минут «когда вошел в облачное скопление».
Преподобный М. В. Бурке-Гафни, ученый, математик и астроном университета Сент-Мэри, Галифакс, отметил, что, по словам радио Москвы, спутник должен был пройти над портом в субботу, но, сказал он, ничего не удалось заметить в специально установленный телескоп.
Эрл МакКэррон, менеджер радиостанции Си-Эйч-Эс-Джей, в Сэнт-Джоне, сказал, что заметил в субботу ночью «оранжево-золотую субстанцию размером примерно с кулак». Объект сопровождали искры, сказал он, но объект был видим примерно около секунды.
Гарнетт Уоффер, радиолюбитель из Батерста, провинция Нью-Брансуик, сообщил, что заметил «полосу в небе, которая не была похожа на метеор». Его коллега-радиолюбитель Хьюз МакКри сообщил о приеме «бипов» дважды за ночь субботы.
Чарльз Хедли из Галифакса, сказал, что увидел ночью в субботу желтоватую полосу, двигавшуюся к западному горизонту. По его словам, «это была всего вспышка и больше ничего».
Мюррель Лоу, домохозяйка, будучи возле Хэдли видела «яркий круглый шар примерно 10-11 минут». Бывшие рядом люди ничего не заметили.
Ранее, К. С. Билз, астроном доминиона, сказал, что ни одна канадская обсерватория не сообщила о визуальном наблюдении неуловимого спутника. Советы заявили в субботу, что он должен быть видим с помощью биноклей в лучах восходящего, или садящегося солнца.
Вкратце о спутнике (Satellite Separates)
[…]
Чикаго. Джеймс Т. Манган, 60-летний консультант по публичным отношениям, говорящий, что основал нацию космического пространства, сообщил сегодня, что опротестует запуск советского спутника, как «неспровоцированное вторжение на мою территорию».
Манган сказал, что уведомит СССР письмом об их «нарушении» его территории.
[…]
Токио. Одно из японских официальных лиц Международного Геофизического Года проинструктировало сегодня все японские «лунные вахты» 25 обсерваторий о необходимости прекратить попытки визуального наблюдения советского спутника до 10 октября.
Доктор Масаджи Миваджи, председатель японского комитета по вопросам искусственных спутников, также отказался от раннего сообщения о том, что спутник Земли был увиден в субботу над Ниигатой, в 160 милях в северо-северо-западу от Токио.
Он сказал, что новые приказы были разосланы «потому что поступившая советская информация указывает на невозможность наблюдения спутника над Японией до 10 октября»
[…]
«Технический прогресс» приветствуется газетами («Technical Triumph» Hailed By Newspapers)
Лондон. Сегодня газеты приветствовали советский спутник в качестве технического прогресса, но выражали озабоченность его последствиями для Запада.
Газета «Таймс» пишет: «Следует восхищаться и благодарить за подобное достижение научного прогресса. Но в голове большинства людей эти чувства будут перемешаны со страхом»
«Манчестер Гуардиан» пишет: «У американцев - или британцев - бомбы может и быть лучше, хотя сейчас немного надо для поддержки такого предположения, но у Советов есть самые лучшие средства их доставки»
«Дэйли Телеграф» предполагает, что советский успех, вероятно, возник в результате преимущества «диктаторства и закрытой экономики».
«Это вопрос приоритетов и величины усилий», сообщает газета. «В Соединенных Штатах или Британии невозможно установить такой жесткий контроль над людьми и ресурсами, что производство товаров и услуг народного потребления должно снизиться ради господства военных приоритетов»
«Дэйли Мирроу» замечает: «Самый глупый комментарий по поводу запущенного Советами спутника пришел от американского адмирала - контрадмирала Роусона, руководителя военно-морских операций США. Он сказал: "Это кусок железа, который любой может запустить"»
«Хвала небесам, большинство западных наблюдателей не разделяют эти детские представления. Факт в том, что Советы совершили огромное научное достижение, запустив первую рукотворную луну. Они опередили в этом Америку»
Ошибочный вес (Weight Mistaken)
Лондон. Британские ученые предположили сегодня, что крошка-луна СССР весит всего около 18.4 фунтов, а не 184, как было объявлено Москвой. Ученые полагают, что была пропущена десятичная запятая.
Московское объявление в пятницу назвало вес спутника 83.6 килограммов, что равно 184.304 фунтам.
Именно этот вес поразил западных ученых, вычисливших, что потребуется ракета, или ракеты, весом 180'000 фунтов, чтобы запустить такой спутник в космос.
Газеты «Дэйли Телеграф» и «Ньюз Кроникл» сообщили, что некоторые британские радиолюбители позже подслушали московские передачи, называющие вес всего около 19 фунтов.
«Это звучит как более разумное значение», прокомментировал профессор А. С. Б. Ловелл, помогающий управлять крупнейшим в мире радиотелескопом в Джодрелл-Бэнк, недалеко от Манчестера.
Предлагаемая крошка-луна США должна весить около 22 фунтов.
Спутник замечен в США
Вашингтон. Западные ученые, сообщающие о прогрессе в попытках определения орбиты космического спутника СССР, выразили сегодня надежду, что Советы поделятся с ними секретами природы, которые он сможет раскрыть.
Тем временем, о визуальном наблюдении советской крошки-луны - мчащейся на скорости около 18'000 миль в час - было объявлено в СССР и в Соединенных Штатах. По словам одного американского специалиста, советский космический аппарат, запущенный в пятницу, проходит над Соединенными Штатами и Канадой примерно шесть раз в сутки, по курсу с севера на юг.
Радио Москвы, в передаче для советских слушателей, сообщило в воскресенье вечером, что 23-дюймовый спутник уже принес сведения «огромного научного значения». В передаче не говорилось, о каких именно сведениях речь.
Некоторые ученые США сказали, что, по-видимому, спутник испускает закодированный сигнал, и они выразили надежду на то, что Советы сообщат им код и поделятся информацией. Но, по словам советского ученого, в сигналах советской крошки-луны нет специального кода.
Спутниковый проект является частью программы Международного Геофизического Года.
Доктор Джон П. Хаген, директор спутниковой программы США, сказал, что планы США по-прежнему предусматривают запуск зимой небольших испытательных аппаратов, с последующим запуском полномасштабных 20-дюймовых спутников весной.
Хаген сообщил, что советский спутник, вращающийся сейчас вокруг планеты, похоже, является испытательным аппаратом.
С того момента, как Советы объявили о запуске своего спутника-первопроходца, американские ученые работают ускоренными темпами по преобразованию радиооборудования специальных станций слежения, чтобы оно могло принимать сигналы, испускаемые советской сферой. Оборудование было настроено на более высокую радиочастоту.
В Пасадене, штат Калифорния, доктор У. Х. Пикеринг, председатель американской рабочей группы МГГ по слежению и расчетам, сказал, что сигналы советского спутника «содержат телеметрическую информацию включающую, по-видимому, данные нескольких различных типов». Он добавил, что для полного анализа этих данных «потребуется дождаться сведений от СССР»
Доктор Дж. Аллен Хайнек, помощник директора Смитсоновской астрофизической обсерватории в Кембридже, штат Массачусетс, сообщил в субботу, что после исчерпания батарей радио советской луны, американские ученые смогут - из-за большего количества оборудования и сооружений - получить более точные данные от спутника, чем в то же время смогут советские эксперты.
В связи с этим, Хайнек сказал, что у Советов нет специальной камеры способной, по его словам, отследить теннисный мяч с расстояния в 300 миль. Хайнек сообщил, что Советы выразили пожелание приобрети 10 камер по $100'000.
Подозревает, что сообщение - подделка (He Suspects The Message Is A Foney)
Монреаль. Джордж Гуд, радиолюбитель из Монреаля, подозревает, что шутник вмешивается на частоте радиовещания советского спутника.
По его словам, он принял сегодня рано утром радиосигнал спутника. «Но чуть позже, на той же самой частоте пришло сообщение азбукой Морзе», сказал он.
Дешифрованное, сообщение гласило: «Это лунный человек. Будь осторожен, или большой черный медведь схватит тебя»
добавлено — *Вилли Лей. Ученый предвидит космический полет на Луну и Марс в течение 15 лет (Scientist Sees Space Travel To Moon, Mars In 15 Years) (на англ.) «St. Petersburg Times» 7.10.1957 в jpg - 4,62 Мб
Нью-Йорк. Сегодня - спутник Земли.
Завтра - Луна.
Затем - Марс и Венера.
Вот что ждет нас в будущем, и достижение этих целей, я предсказываю, будет увидено большинством живущих сейчас людей.
Давайте не будем делать вид, что виноград кислый, только потому, что Советы побили нас в этот раз.
Запуск первого спутника Земли это ключевое научное достижение, а день 4 октября 1957 года станет исторической датой, как [стала] дата первого перелета через океан.
Ученые много лет говорили, что космические полеты постепенно станут реальностью с помощью сравнительно небольших шагов, каждый из которых может быть предсказан.
Первым шагом был запуск ракеты за пределы атмосферы. Это было сделано в феврале 1949 года с полигона Уайт Сэндс.
Вторым шагом стал запуск искусственного спутника - что и совершил сейчас СССР.
Следующим за ним шагом должен быть запуск пилотируемого аппарата на границу атмосферы.
Возможно, это будет сделано в следующем году!
Сейчас строится ракетоплан, называемый X-15. Ожидается, что он достигнет максимальной высоты в 100 миль.
Следующим шагом должен быть запуск человека на орбиту, но между полетом на 100 миль и орбитальным полетом человека без сомнения будет множество искусственных спутников, снабженных более сложными научными инструментами, чем в этой попытке.
После того, как с помощью таких спутников получат все, что ученые и инженеры пожелают узнать, на орбиту сможет отправиться пилотируемый ракетный корабль.
Дата?
Может быть 1963… или 1965 год.
После того, как это будет сделано, построят постоянный искусственный спутник с экипажем.
Эта, так называемая «космическая станция», послужит множеству разнообразных целей.
Например - предсказанию погоды, научным исследования, медицинским изысканиям, и, вероятно, множеству вещей, о которых сегодня мы даже не можем помыслить.
Если только кто-либо не откроет, как использовать атомную энергию для реактивного движения, полеты к другим планетам не могут быть сделаны без этой космической станции.
Исследовательские корабли будут частями доставлены к космической станции и собраны в космосе.
Первый полет, без сомнения, будет вокруг Луны - без посадки.
Затем последует посадка на Луну.
А после этого мы будем готовы отправиться к нашим двум соседним планетам - Марсу и Венере.
Даже если не будет сделано новых крупных изобретений, т.е. мы полагаемся на имеющиеся сейчас материалы и топливо, первая экспедиция к Марсу вернется до конца этого столетия.
Астрономы не думают найти что-либо неожиданное на нашей Луне. Полеты к Луне будут иметь главной целью тестирование готовности кораблей и их экипажей для других планет.
Возможно, что на Луне построят астрономическую обсерваторию. Но мы не ожидаем каких-либо великих открытий на самой Луне.
Что касается Марса, мы знаем, что в основном это пустыня и что большую часть времени там холодно. Но мы думаем, что увидим растущие на Марсе растения. Изучение жизни, привыкшей к таким странным условиями, очень интересно ученым - и вероятно многому их научит.
Венера, с другой стороны, это совершенная тайна. Она всегда окружена плотной облачностью и никому не удалось бросить взгляд на ее поверхность.
Естественно, никто не отправит корабль с экипажем в неизвестное - т.е. на Венеру.
Идея в том, чтобы сперва послать на Венеру беспилотный аппарат, по-научному называемый «планетарным дроном», и приземлить его автоматически, сообщая все время по радио и телевидению обо всем, что его инструменты смогут почувствовать, услышать и увидеть.
Только после этого могут делаться определенные планы о посадке на Венеру.
Но совершенно точно, что большинство живущих сейчас людей станет очевидцами всех этих грядущих свершений.
С точки зрения лет, необходимых на реализацию этих целей, я предсказываю, что мы будем на Луне примерно через 10 лет, на Марсе через три или пять после этого - в 1970 или 1972 году.
Запуск СССР первого спутника Земли не должен вызывать тревоги у американцев. Мы не соревновались по запуску в космос нашей луны - «Проект Авангард» - со всесжигающей поспешностью. Советы, как можно видеть, могли стараться.
Мы были пойманы врасплох, с незаконченным следящим оборудованием.
«Проект Авангард» предполагал постоянное слежение за спутником. Нам предстояло основать цепочку радиоследящих станций вдоль восточного побережья Северной Америки и западного побережья Южной Америки, которые расположены в одном меридиане.
Эта радиоцепь предназначена для приема радиосигнала спутника каждый раз, когда он проходит над головой.
В дополнение к радиоцепи, мы строим цепочку станций оптического слежения, с астрономическими камерами. Эта цепочка пройдет от Гонолулу, Нью-Мехико, Флориду, Испанию, Тегеран, Индию и Токио, с несколькими дополнительными станциями в Южной Америке.
Но цепочка камер еще не завершена и, вероятно, в Вашингтоне чувствовали, что бесполезно запускать спутник до того, как будет установлено все следящее оборудование - и в рабочем состоянии.
Так что, если мы могли запустить луну до 4 октября 1957 года, мы не сделали этого до приведения всей операции в готовность.
СССР, предположительно, следовал по другому пути рассуждений - сначала запустить, а наблюдать потом.
Естественно, советские люди возликуют от такого достижения. Но какое влияние оно окажет на другие народы, покажет время.
Москва заявляет, что запустила спутник с первой попытки (Russia Claims Satellite Successful On First Try)
Барселона, Испания. СССР запустил первый искусственный спутник Земли «на отлично» - с первой попытки и без каких-либо предшествующих неудач, сообщила вчера в Барселоне советский ученый, Алла Г. (в оригинале «Анна Т.» - П.) Масевич, на открытии восьмого Международного конгресса по астронавтике.
Более 200 ученых из 21 страны собрались на конгресс продолжительностью в неделю. Член советской делегации сообщила, что Советы планируют позже запустить второй спутник.
Советскую делегацию возглавляет профессор Леонид Седов, один из участников запуска спутника Земли.
Миссис Масевич, президент советского астрономического совета Академии Наук, разговаривала с репортерами перед началом встречи конгресса. «У нас не было неудач. Спутник был отлично запущен с первой попытки»
Американские спутниковые специалисты сказали, что планировали запустить несколько спутниковых ракет следующей весной, в надежде, что некоторые из них выйдут на орбиты вокруг Земли и останутся там.
300 астронавтов (так тогда называли специалистов по астронавтике), собравшихся из нескольких дюжин стран на конгресс, единодушно пришли к выводу, что благодаря применению межконтинентальной баллистической ракеты удалось совершить то, что стало известно публично, и частным образом интересовались советскими планами покорения в небе расстояния и пространства.
На неформальном собрании делегаты сообщили вчера о своей уверенности в том, что СССР использовал МБР, поскольку это в советском духе - принять решение и сконцентрироваться на одном процессе.
Они сказали, что создание конкурирующих типов ракет будет против советского направления развития в этой области.
По словам делегатов, они также уверены, что СССР снижает мощность межконтинентальной ракеты для применения ее в качестве средства доставки почты и небольших грузов внутри страны.
Подобный проект может оказаться успешным в скором будущем, сказали они.
Конгресс собрался вчера только чтобы договориться о темах следующих сессий. На собрании председательствовал доктор Лесли Р. Шепард, президент Международной Федерации Астронавтики.
Лидия Курносова, член советской Академии Наук и специалист по космическим лучам, сообщила репортерам, что спутник был только тестом.
«Мы планируем позже запустить другой спутник с научными инструментами, чтобы получить данные о составе верхних слоев атмосферы»
Она сказала, что советские ученые прочитают на конгрессе пять докладов, самый важный из которых касается определения времени оборота [какого-либо] спутника вокруг Земли.
Красная пресса превозносит запуск спутника (Red Press Lauds Coup Of Launching Satellite) Лондон. Мир обдумывал вчера, получил ли СССР огромное политическое преимущество, будучи первым, кто запустил спутник Земли. Один британский писатель назвал спутник потенциальным шпионом в небе.
Советы гордо объявили о блестящей победе коммунистической системы в научной области и позволили коммунистическому Китаю размахивать дубинкой.
Китайская коммунистическая газета «Та Кунг Пао» сообщила в дерзкой передаче пекинского радио: «Соединенные Штаты до сих пор хвалились, что являются самой мощной страной на Земле. Но теперь они отстают от Советского Союза на все большее расстояние. Они больше не могут где угодно на планете действовать по своему усмотрению»
За пределами советской сферы влияния, египетские газеты быстро перешли к оценке возможной политической значимости советского достижения и предсказали, что оно поспособствует «тенденции к нейтралитету» среди многих стран.
Артур Кларк, основатель и в прошлом председатель Британского Межпланетного Общества, сказал: «Этот запуск, это огромное событие. Это один из величайших научных прорывов в мировой истории. Он вызовет огромнейшие последствия не только в научном мире, но и в политической сфере»
Некоторые британские ученые были открыто разочарованы тем, что советские ученые заранее не дали уведомления о запуске, а также сообщениями о том, что сигналы опоясывающего мир спутника закодированы.
Доктор А. С. Б. Ловелл, ведущий британский эксперт по спутникам, сказал: «Это пугает. Они получили огромное преимущество»
Военные Западной Европы придерживаются той точки зрения, что спутник Земли не может быть использован в качестве оружия.
Но дипломатический корреспондент лондонской «Сандэй Пиктэриэл» сказал: «Скоро СССР сможет запускать более крупные и сложные спутники. Они создадут шпиона в небе, который будет сообщать о системе обороны Запада»
Газета «Нойес Дойчланд», орган правящей коммунистической партии Восточной Германии назвала запуск спутника сильным аргументом для равнения на Советский Союз.
«Этот новейший успех показывает, что технологическое лидерство Советского Союза больше не может быть преодолено… доказывает преимущество социалистического (коммунистического) общества и производства над таковыми в капиталистическом мире», говорится в восточногерманской газете. «Для нас, немцев, логическим следствием является дальнейшая консолидация нашей дружбы с великим, могучим и созидательным Советским Союзом, а для всей Германии - путь к социализму (коммунизму)»
Западногерманские газеты поместили историю о крошке-луне в небе на первых страницах, но без редакторских комментариев.
Во Франции проамериканский «Жюрналь дю Диманше» написал, что советский успех вызовет «военные, политические и психологические последствия», но предупредил против недооценки американского гения.
«Понятно», пишет парижская газета, «что американцы, сбитые с толку успехом своих советских соперников, скоро покажут другие чудеса науки и индустрии»
В Вене, коалиционная правительственная газета «Нойес Остеррайх» написала: «это достижение совершенно уничтожает милую легенду о технологической недоразвитости Советов и служит предупреждением западным политикам и комментаторам, все еще трубящим в старые трубы и действующим так, будто ничего не изменилось в мире большой политики»
Независимая «Ди Прессе» (Вена) сказала, что по-прежнему «нет причины для паники Запада».
Советы сообщают, что испытывали спутник 2 года (Red Reports Satellite Tested For 2 Years)
Каир. Профессор В. Фесенков (в оригинале фамилия с двумя «с» - П.), член советской Академии Наук, сообщил, что советский спутник Земли изобрел доктор Иван Бардин, помощник директора академии, а испытания велись два года.
Фесенков прибыл сюда в качестве руководителя советской научной делегации из пяти человек, проводящих в Асуане исследования в рамках Международного Геофизического Года.
В субботу он сказал, что искусственная луна снабжена научным инструментом, который, помимо прочего, может фотографировать Землю. Если возможно фотографировать другие спутники за пределами воздушного покрова Земли, добавил он, можно будет увеличить эти фотографии в 400 раз и, тем самым, познакомиться с их поверхностью более детально.
Фесенков сказал, что СССР, при запуске своей следующей луны планирует отправить животных, вместе с оборудованием для регистрации их поведения в космическом пространстве.
Модель запланированного спутника США (Model Of Projected U.S. Satellite)
Это полномасштабная модель, с прозрачным корпусом, спутника Земли США, который запустят в следующем году. Настоящий спутник будет запущен на его орбиту над Землей с помощью трехступенчатой ракеты. Расположенные внутри инструменты измерят такие сложные данные, как интенсивность Солнца, истирающее воздействие крошечных метеоров космоса, плотность воздуха и другие секреты вселенной. Рассел утверждает, что спутник имеет военную значимость (Russell Asserts Satellite Is Militarily Significant)
Уайндер, штат Джорджия. Сенатор Ричард Б. Рассел заявил сегодня, что советский спутник имеет «огромную военную значимость», потому что был запущен «очень мощной и точной управляемой ракетой».
Рассел, председатель сенатского комитета вооруженных сил, сказал, что планировал вскоре обсудить тему советского спутника с другими членами комитета, но отказался втянуть себя в расследование ракетной программы США.
Сенатор Стюарт Самингтон потребовал в субботу вечером проведение подобного расследования в связи с советским достижением.
Однако, Рассел, у себя дома в Уайндере, сказал: «Успешный запуск этого советского спутника несомненно должен привести к ускорению ракетной программы нашей страны»
«Советское достижение должно заставить лучшие умы страны без устали посвятить себя поискам того, что должен сделать свободный мир, чтобы не отстать безнадежно в программе управляемых ракет»
[…]
Занятно вот что: в газете идут подряд 2 страницы под нумерацией 12-А и 13-А. Они совершенно идентичны, кроме номера и одной заметки одинакового размера (у меня получилось разные, не соблюдал масштаб). На 12-А нижеследующая заметка, а на 13-А совершенно иной текст (по смыслу похожий) под заголовком U.S. Could Fire Rocket To Moon, Says Editor
Готова 4'000-мильная космическая ракета США (4,000 Miles U.S. Space Missile Said Ready)
Вашингтон. Ракетный эксперт убеждал вчера, что Соединенные Штаты победят Советскую Россию в «следующем шаге» изучения космоса с помощью отправки ракеты к Луне.
«Согласно имеющихся технических данных, мы можем сделать этот следующий шаг прямо сейчас», заявил Норман Бэйкер из журнала «Ракеты и реактивные снаряды».
Бэйкер выступал в радиопрограмме, записанной для ретрансляции станциями компании «Вестингаус Бродкастин Инк.»
В другой части программы, Эдвард Хал, редактор журнала «Ракеты и реактивные снаряды», предсказал 4'000-мильный прорыв в космос американской ракеты в течение нескольких ближайших дней.
По его словам, баллон готов к запуску с [атолла] Эниветок в Тихом океане для подъема в воздух на высоту 100'000 футов. Затем, сказал он, согласно плану, с баллона запустится ракета, которая взмоет на 4'000 миль в космос и, до падения назад, проведет там два часа, собирая научные данные.
дополнено — *Спутник на орбите (Satellite Orbits) (на англ.) «Lodi News-Sentinel» 7.10.1957 в jpg - 1,98 Мб
Ученые всего мира были в пятницу изумлены советским объявлением об успешном запуске спутника Земли. Операция «Лунная вахта» - всемирная программа, в рамках которой профессиональные астрономы и любители намеревались наблюдать за запланированным спутником США - была мобилизована для сканирования неба в поисках 184-футовой советской сферы, обращающейся вокруг Земли со скоростью примерно 18'000 миль в час. Определение точной орбиты еще не закончено по эту сторону от железного занавеса, но, как полагают, она соответствует черной линии на диаграмме. Белая линия показывает орбиту, запланированную для спутника, который США намереваются запустить в следующем году с базы ВВС Патрик, штат Флорида. Благодаря вращению Земли, вся ее площадь, в конце-концов, пройдет под орбитами спутников.
Слишком рано, чтобы ответить на вопрос (Too Early To Answer Question)
Вашингтон. Американский спутниковый босс, Джон П. Хаген, сказал сегодня, что «еще слишком рано» говорить о том, будет ли ускорена спутниковая программа США.
По его словам, существующие планы по-прежнему призывают к запуску первых «тестовых» спутников США в конце этой осени, а первых «научных» спутников США - следующей весной. Он сказал, что будет запущено около четырех «тестовых» спутников.
Эти «тестовые» спутники будут подобны тому, который, как полагают ученые США, запустил СССР. В них нет небольших лабораторий, которые встроены в «научные спутники» для сбора и передачи назад на Землю ценных научных данных.
Хаген выступал на спешно созванной пресс-конференции, чтобы объявить, что, спустя менее 48 часов, он увидел «просвет» в лихорадочных усилиях следящей системы США по определению орбиты советского спутника.
Руководитель спутниковой программы находился в главной комнате офисов проекта «Авангард» - спутниковой программы США - в военно-морской исследовательской лаборатории.
Застенчиво улыбаясь, он сообщил репортерам: «через несколько дней мы ожидаем точное определение орбиты»
По словам Хагена, точное определение орбиты позволит ученым США получать информацию ценную для многих задач, включая военные.
Советский спутник преодолел двойное расстояние до Луны (Soviet Satellite Traverses Twice Distance To Moon)
Лондон. СССР объявил сегодня, что его космический спутник сохраняет постоянную скорость 18'084 мили в час и уже пролетел более чем двукратное расстояние от Земли до Луны, двигаясь по своей круговой орбите вокруг планеты.
Предварительные советские вычисления показали, что покорение космоса может быть ближе, чем мечтали ученые.
По мнению западных дипломатов, советский успех в запуске 184-фунтовой сферы на 560 миль в космос обозначает, что Западу необходимо предпринять радикальную переоценку всей своей оборонительной стратегии. Очевидно, что Советы впереди.
Московское радио выпустило коммюнике, сообщающее, что сфера диаметром 22.8 дюймов движется со скоростью «остающейся практически неизменной» после 22 оборотов вокруг Земли.
К полудню по московскому времени (1 час ночи по стандартному восточному), сказало радио Москвы, спутник преодолел «около 1'000'000 километров (620'000 миль), что значительно больше двукратного расстояния от Земли до Луны»
Сообщается, что спутник видели дважды. Первый раз - два радиолюбителя и семья одного из них в Хобарте, Тасмания. Они сказали, что видели «оранжевое свечение» невооруженным глазом в течение 15 или 20 секунд. Второй раз, по словам советского радио, его видели в Таллине, Эстония. Спутник был замечен в телескоп на балтийском побережье.
Позже, радио Москвы сообщило, что «довольно большое количество людей» видело спутник прошлой ночью, когда он прошел над Советским Союзом.
Он по прежнему совершает полный оборот за 96.2 минуты, а радио Москвы передало расписание его полета. Сообщается, что Советы следят за спутником с помощью радара.
По-видимому, спутник не встречает серьезного атмосферного сопротивления, хотя и имеется шанс, что он столкнется с метеоритом. Но его политическое значение настоящее время не менее велико, чем вовлеченные научные теории.
Советская пресса наполнена сегодня хвастливыми заголовками по поводу факта запуска спутника.
«Честь и слава советским ученым и техникам», говорит один заголовок. «СССР выиграл гонку, когда весь мир увидел полет спутник», сообщает другой.
СССР обещает уведомить США о следующем запуске (Russia Promises To Notifu US At Next Launching)
Вашингтон. Советский ученый пообещал сегодня, что американских ученых уведомят заранее, прежде чем СССР запустит свой следующий спутник Земли.
Этот ученый, А. А. Благонравов, также пообещал, что ученым США разрешат получить информацию, собранную нынешним спутником. Он сказал, что такая информация окажется полезной для собственной спутниковой программы Америки.
Благонравов и двое его коллег, С. М. Полосков (в тексте Полфков - П.) и А. М. Касаткин появились на телевизионной программе Эн-Би-Си «Молодежь хочет знать» для ответов на вопросы о спутнике.
Они выступали делегатами конференции Международного Геофизического Года (МГГ), прошедшей здесь на прошлой неделе и присутствовали на коктейльной вечеринке ученых США, когда Москва объявила в пятницу о победе над Америкой в спутниковой гонке.
Они с готовностью ответили на большинство вопросов, но были уклончивы о некоторых технических подробностях, включая тип ракеты использованной для вывода спутника в космос. Однако они сказали, что атомная энергия не задействовалась.
Спрошенный, почему Советы не уведомили другие МГГ-страны о предстоящем запуске первой в мире искусственной луны, Благонравов объяснил, что спутник не был частью программы МГГ.
По его словам, кружащий сейчас вокруг Земли спутник был «экспериментальной» моделью - созданной для сбора информации необходимой для будущих запусков.
Он сказал, что следующий запуск станет частью МГГ и о нем объявят заранее «в соответствии с соглашением с американскими учеными». Он не сообщил, когда это случится, но указал, что Советы планируют следующий запуск в скором будущем.
Доктор Ричард Портер, член американской МГГ-команды, сказал, что ученые США желают, чтобы Советы о первом запуске дали «всем чуть больше информации и чуть скорее».
Также Благонравов подтвердил, что Советы преуспели со своей первой попытки запуска 184-фунтового шара в космос, на орбиту вокруг Земли.
Шутников предостерегают от спутниковых розыгрышей (Jokers Warned On Satellite Noaxes)
Вашингтон. Федеральная комиссия по связи предупредила сегодня шутников, что они могут понести наказание за передачу обманных сообщений, якобы с советского спутника.
Представитель комиссии отметил, что это незаконно - передавать по радио ложное сообщение, или использовать частоту отличную от разрешенной комиссией.
Он сказал, что у комиссии имеются устройства определения местоположения источника ложных сообщений.
Прошлой ночью шутник отправил сообщение на той же частоте, что используется спутником. Сообщение гласило: «Это спутник».
* Статьи и перевод (я несколько изменил) с блога http://andreyplumer.livejournal.com/
Также там больше и более подробно