Хроника обновлений (за 2 месяца)
20.06.2026
— полностью (на англ.) «Spaceport News» т.27, 1988 г., №5 (26.02.1988) в djvu - 1,87 Мб
— Джон Ф. Кеннеди, 170. Заявление Президента по поводу полета астронавта Алана Б. Шепарда. 5 мая 1961 г. -- 171. Пресс-конференция президента от 5 мая 1961 г. [13] -- 177. Выступление на церемонии вручения медали НАСА "За выдающиеся заслуги" астронавту Алану Б. Шепарду. 8 мая 1961 года (John F. Kennedy, 170. Statement by the President on the Flight of Astronaut Alan B. Shepard. May 5, 1961 -- 171. The President's News Conference of May 5, 1961. [13] -- 177. Remarks at the Presentation of NASA's Distinguished Service Medal to Astronaut Alan B. Shepard. May 8, 1961) (на англ.) in: Public Papers of the Presidents of the United States. John F. Kennedy, 1962 г., стр. 353, 358, 366 в djvu - 1,68 Мб
[1] "Вся Америка радуется успешному полету астронавта Шепарда. Это историческая веха в нашем собственном освоении космоса. Но Америке по-прежнему необходимо работать с максимальной скоростью и энергией в целях дальнейшего развития нашей космической программы. (...) Мы выражаем особые поздравления астронавту Шепарду и наилучшие пожелания его семье, которая пережила это самое трудное время вместе с ним". _BOS_ [2] "[Вопрос] г-н Президент, в дополнение к заявлению, с которым вы выступили ранее, не могли бы вы здесь дать свою оценку и отреагировать на сегодняшний успешный запуск американского астронавта в космос и обратно? [Ответ Джона Ф. Кеннеди] Что ж, сначала я хотел бы повторить то, что я сказал о майоре Гагарине, а именно, что как человеческое достижение и как демонстрация мужества, я думаю, каждый, независимо от того, являются ли они гражданами этой страны или гражданами другой, получает наибольшее личное удовлетворение от полета. достижение другого представителя человеческой расы. Как американец, я, конечно, горжусь усилиями, которые приложили многие ученые, инженеры и техники, все астронавты и, конечно, особенно коммандер Шепард и его семья. Нам предстоит пройти долгий путь в области космонавтики. Мы отстаем. Но мы упорно работаем и собираемся прилагать еще больше усилий. Кроме того, мы предоставляем доступ к собранной нами научной информации другим ученым в мировом сообществе и людям, которые разделяют наше мнение о том, что запуск в космос должен быть мирным и должен быть направлен на общее благо, и это будет продолжать мотивировать нас". - [3] "Я хочу, чтобы чтобы выразить от имени всех нас огромную радость, которую мы испытываем, приветствуя коммандера Шепарда и миссис Шепард здесь сегодня. Я думаю, что они, как граждане этой великой страны, знают, как мы гордимся им, какое удовлетворение испытываем от его достижений, какую услугу он оказал нашей стране. (...) И я также хочу обратить внимание на тот факт, что этот полет был совершен открыто, с учетом всех возможных неудач, которые нанесли бы ущерб престижу нашей страны. Поскольку в этом отношении были предприняты большие риски, мне кажется, у нас есть некоторое право утверждать, что наше открытое общество, которое многим рисковало, многого добилось. (...) Это гражданская награда за выдающиеся гражданские достижения, и поэтому я хочу еще раз выразить свои поздравления Алану Шепарду. Мы очень гордимся им".
— *Космический счет (Space Box Score) (на англ.) «St. Joseph Gazette», 7.08.1961 в jpg — 2,12 Мб
Вашингтон. Вот сравнение достижений космической гонки США и СССР до запуска второго советского пилотируемого космического корабля.
Спутников и зондов на сегодняшний день: США 45, СССР 15.
Все еще на орбите вокруг Земли: США 27, СССР 1.
На орбите вокруг солнца: США 2, СССР 2.
Все еще работают: США 11 (не считая «Мидас-3», статус которого засекречен), СССР — ни одного.
Ракетных попаданий в Луну: СССР 1, США — ни одного.
Людей запущено на орбиту: СССР 2, США — ни одного.
Людей запущено в суборбитальный полет: США 2, СССР — ни одного.
Возращений космического аппарата с орбиты: США 6, СССР 4.
Космонавт кружит вокруг планеты (Soviet Pilot in Overnight Orbital Pace)
Москва. Второй советский космонавт, завершая самое дальнее путешествие в истории человечества, в понедельник рано утром облетел Землю в 16-й раз менее чем за 24 часа, объявило радио Москвы.
К концу 16-го витка этот космонавт, 26-летний майор Герман Титов, преодолел в космосе 395'976 миль — значительно больше расстояния до Луны.
Титов, который ел, спал, упражнялся и слал миру сообщения доброй воли за время своего отважного полета в космос, наблюдает за Землей через три иллюминатора и поддерживает теле— и радиоконтакт с наземными станциями на этом завершающем этапе полета.
Перед подготовкой к спуску Титов позавтракал в понедельник утром, проспав больше положенного на 37 минут, сказало радио Москвы.
Титов, сибиряк и друг первого советского космонавта майора Юрия Гагарина, готовясь к завершению своего путешествия на борту пятитонного спутника «Восток-2», сообщил, что чувствует себя «отлично».
Он облетал Землю каждые 88.6 минуты, достиг высоты в 160 миль и скорости в 18'000 миль в час по курсу, проходящему над каждым континентом планеты, включая Соединенные Штаты, где его корабль был увиден жителями Южной Каролины, а голос услышан «ясно, как колокол» в Питтсбурге.
Попытка возвращения ожидается в районе 10 часов утра (1 часа ночи по центральному стандартному времени) после 17-го витка и за несколько часов до того, как советский премьер Никита Хрущев должен выступить перед советским народом с речью о берлинском кризисе, отвечая на ту, что произнес президент Кеннеди.
[…]
Информированные источники сказали, что, согласно плана, за 25 часов полет Титов преодолеет половину миллиона миль, или больше, чем путь до Луны и обратно.
[…]
Тысячи увидели космический корабль (Thousands View Spaceship)
Чарльстон, Южная Каролина. В воскресенье ночью тысячи чарльстонцев вышли из своих домов, чтобы впервые увидеть советский космический корабль «Восток-2».
Кен Клайс, директор новостей расположенного здесь канала WCSC-TV, сказал, что впервые заметил пилотируемый космонавтом майором Германом Титовым аппарат примерно в 7:09 вечера — с помощью бинокля, пока еще стоял дневной свет.
По словам Клайса, когда начало темнеть около 7:20 вечера корабль становился «ярче и ярче» и наконец стал выглядеть как «ярко сияющая звезда».
«Каждый мог видеть его. В то время это был единственный предмет в небе», сказал Клайс. Звезды еще не проступили.
Ранее в воскресенье полагали, что космический корабль не будет виден из-за дождей и низкой облачности. Однако, небо начало очищаться в южной половине горизонта вскоре после 5:30 вечера.
Радио и телевизионные станции по всему городу обрушили новости на слушателей, которые немедленно покинули свои места, чтобы бросить взгляд на «Восток-2».
По словам Клайса, аппарат казался поднимающимся по низкой арке и был виден почти 30 минут.
Кеннеди и Эдлай говорят и необходимости контроля над космосом (Kennedy, Adlai Voise Need for Space Control)
Хяннис-Порт, штат Массачусетс. Посланник в ООН Эдлай Стивенсон сказал в воскресенье, что он и президент Кеннеди считают советское достижение с отправкой на орбиту второго человека указывающим на необходимость контроля над космосом.
По словам Стивенсона, это достижение заостряет нужду в регулировке космического пространства и недопущения распространения гонки вооружения на эту область.
Стивенсон, который после выходных отправится с президентом на переговоры в ООН, сказал, что они оба разделяют точку зрения о необходимости регулировки и надеются, что СССР «не станет медлить с присоединением к совместному урегулированию».
«Советский научный вклад в покорение космического пространства вызывает наше восхищение», сказал Стивенсон.
«Запуск нового астронавта в орбитальный полет на длительный период времени является еще одним шагом вперед. Давайте надеяться, что капсула вернется и жизнь этого отважного человека будет спасена».
«Я уверен, что таково мнение президента Кеннеди и я также убежден, что это событие заостряет необходимость принятия какого-либо действия для регулировки использования космического пространства и недопущения распространения гонки вооружения в эту область».
«Президент недавно объявил свои предложения о сотрудничестве и совместном использовании коммуникационных и метеорологических спутников. Мы надеемся, что Советы не замедлят присоединиться к совместному урегулированию использования космического пространства».
[…]
«Устрашающие» возможности ('Terrifying' Capability)
Вашингтон. Овертон Брукс, председатель космического комитета Конгерсса, сказал в воскресенье, что длительный космический полет по орбите космонавта Германа С. Титова может дать СССР средства «для терроризирования Земли».
«Очевидно, что теперь у них имеется возможность запускать пилотируемые спутники с бомбами и прочим оборудованием для уничтожения других стран», сказал демократ от штата Луизиана.
Сенатор Ричард Б. Рассел, демократ от штата Джорджия, председатель Комитета Сената по вопросам вооруженных сил, надеется, что это советское достижение подстегнет космические усилия США.
«Мы дали им все деньги, которые они запросили», сказал он. «Надеюсь, они ими воспользуются».
[…]
Брукс сообщил в интервью, что это советское достижение было, в свое очередь, увеличенным повторением исторического орбитального витка Юрия Гагарина. Но, сказал он, этот полет даст больше информации о реакции человека на длительное космическое путешествие — «кое-что, чего у нас нет».
Одним из результатов этого нового советского свершения, по его словам, станет возросшее давление на Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) для ускорения американского проекта «Меркурий» и проектов лунных запусков.
«Восток-2» (Vostok II)
Американцам хотелось бы преуменьшить новейшее советское достижение в космосе.
Мы не чувствуем ни восторга, ни чувства причастности к чему-то хорошему для человечества, когда эти огромные шаги проникновения в космос совершаются страной, желающей подавить человеческие свободы, чтобы получить диктаторскую власть надо всем, включая духовный мир.
На самом деле, чувства довольно таки противоположные — унижение, разочарование и даже опасение.
Хотя многие и не склонны придавать много значения советскому космическому полету «Востока-2» с его человеческим грузом — Германом Титовым — факт в том, что он имеет огромную историческую значимость. Будь это свершение Соединенных Штатов — или даже одного из наших союзников — не виднелось бы конца возгласам восторга и поглаживаниям себя по головке, которым бы мы предались.
За 24 часа — если план полета «Востока-2» будет выполнен согласно объявленному — Герман Титов пролетит примерно 430'000 миль.
Для сравнения, 50 лет назад был совершен первый трансконтинентальный перелет из Нью-Йорка в Пасадену, штат Калифорния. 2'400-мильный полет совершен за 18 дней с 17 сентября по 5 ноября, включая время для заправки и отдыха. Фактическое время нахождения в воздухе составило 82 часа и 4 минуты.
Всего 58 лет назад — о чем многие еще помнят — Соединенные Штаты были впервые пересечены на автомобиле. Путешествие заняло 69 дней. И в тот же год братья Райт подняли в воздух свою «машину тяжелее воздуха» в Китти-Хок, штат Северная Каролина, 17 декабря 1903 года.
Сегодня, человек может вернуться из космоса после 24 часов нахождения на орбите вокруг Земли со скоростями порядка 18'000 миль в час. Многим трудно в это поверить, но все же это так. Преуменьшение этого достижения, подслащение горькой правды о том, что это советский человек и коммунист, не сделает это достижение менее реальным.
— *Советский астронавт провел день в космосе; ел и спал — «все отлично» (Russian Spends Day In Space, Has Meals, Sleep — 'Doing Fine') (на англ.) «The Gazette» (Монреаль), 7.08.1961 в jpg — 2,66 Мб
Москва. Советский Союз в воскресенье запустил на орбиту пилотируемый космический корабль; пилот пообедал и поужинал, кружа вокруг Земли, а затем пожелал по радио спокойной ночи и заснул. Предсказывается, что он приземлится сегодня, проведя в полете 24 часа и совершив, как минимум, 17 витков вокруг Земли.
Второй советский космонавт, 26-летний майор Герман Степанович Титов, называющий себя «орлом», тем самым превзошел первый орбитальный полет своего друга, майора Юрия Гагарина.
12 апреля Гагарин совершил всего один виток вокруг Земли и провел в полете только 1 час и 48 минут.
По словам радио Москвы, Титов, выполняя самый длительный космический полет, отправился спать в 6:30 вечера по московскому времени, спустя 9½ часов после запуска. Он должен спать до 2 часов ночи по московскому времени, которое на семь часов впереди восточного летнего времени.
«Доброй ночи, я собираюсь спать», передал по радио Титов перед тем как отключиться на ночь.
Это был насыщенный и захватывающий день для космонавта.
Он работал с приборами управления своего пятитонного аппарата, съел обед из трех блюд, обменялся из космоса поздравлениями с премьером Хрущевым и Гагариным, съел ужин и выполнил физические упражнения, сказало московское радио.
В промежутке Титов передал приветствия Азии, Африке, Австралии, Латинской Америке и Европе, пока пролетал над этими континентами. Он также прошел над Соединенными Штатами, но нет сведений, чтобы он слал приветствия.
«Я орел, я орел», в какой-то момент сказал молодой пилот ВВС, по-видимому в состоянии полного восторга.
Спустя примерно шесть часов после прохождения через муки перегрузки взлета, в 2 часа ночи по летнему восточному времени (9 часов утра по московскому времени) и пролетев 125'000 миль на границе космоса, он передал:
«Чувствую себя прекрасно в условиях невесомости».
По словам московского радио, наземные наблюдатели, следя за ним с помощью телевидения, сообщили, что в этот момент он улыбался.
Более поздняя передача рассказала, что Титов поужинал во время своей шестой орбиты, а в 10:42 утра по восточному времени, когда начал седьмой виток, он сказал, что на борту все хорошо, пока он пролетал над восточным побережьем Северной Америки, Исландией, Скандинавией, Сталинградом, Ираном, Арабским морем, Индийским и Тихим океанами.
Эта впечатляющая демонстрация советской технологии, превосходящая две коротких вылазки Соединенными Штатами в космос, драматически укрепляет ожидаемую сегодня вечером речь Хрущева по поводу опасного диспута из-за Берлина.
Хрущеву нравится показать крупное советское достижение перед важным объявлением и второй полет в космос свободно предсказывался в Москве.
Ходили слухи, что мощные советские ракеты-носители отправят на орбиту более крупный космический корабль с экипажем из двух человек. Но объявление официального новостного агентства ТАСС назвало вес в 4'731 килограмм (10'430 фунтов) — примерно такой же, как у космического аппарата Гагарина.
Во время своих облетов Земли Титов достигает максимальной высоты в 257 километров (159.59 миль) и минимальной в 178 километром (110.5 миль), сказало ТАСС. Орбита Гагарина была более вытянутой, с минимальной высотой в 110 миль и максимумом в 188 миль. Длительность витка орбиты Титова составляет 88.6 минуты, сообщило ТАСС.
Хорошо проинформированный, но неофициальный источник сказал сегодня, что Титов будет лететь всю ночь и приземлится сегодня рано утром, после 15-20 витков вокруг Земли. Для сравнения, Гагарин провел в полете 108 минут.
(А. А. Арутюнян, советский посол в Канаде, сказал репортерам в Новой Шотландии, что полет продлится 17 витков и закончится примерно через 24 часа после взлета. Посол находился в Новой Шотландии вместе с Гагариным, которой прервал свой канадский визит и направился домой вскоре после того, как услышал новости).
Электрифицирующее объявление о новейшем скачке человека в космос было передано по московскому радио, когда жители советской столицы покидали свои переполненные квартиры, чтобы провести солнечное воскресенье на пляжах городской реки и широких проспектах.
Программа полета Титова включает в себя маневрирование его кораблем с помощью ручного управления, а также гимнастику. Это указывает на то, что в космическом корабле достаточно свободно для движения.
Два радио и телевизионная камера слали постоянный поток данных между космическим кораблем и наземными станциями.
Титов, сын школьного учителя, отправлял повторяющиеся сообщения о том, что чувствует себя отлично. На втором витке Титов послал сообщение Хрущеву о том, что все идет нормально.
Советский премьер передал Титову в ответ: «Все советские люди безгранично рады вашему успешному полету и гордятся вами».
Позже Титов отправил Хрущеву благодарность за «отеческую заботу», добавив:
«Я безукоризненно выполню поручение партии и правительства. Передайте это Никите Хрущеву».
В коммюнике ТАСС говорится, что в конце своего третьего витка Титов половину часа уделил обеду, а затем доложил: «Я пообедал. Чувствую себя отлично».
На четвертом витке вокруг Земли Титов провел час отдыхая, пока его космической корабль летел над Мадридом, Парижем, Копенгагеном и Ленинградом, сказало московское радио.
По оценке ТАСС, Титов прошел над Вашингтоном в 10:54 утра по восточному летнему времени (5:54 дня по московскому времени).
Объявление ТАСС пригласило людей мира слушать трансляции.
«Пилот-космонавт передает на частотах 15.765, 20.600 и 143.625 мегагерц», сказало ТАСС. «Также в космическом корабле установлен передатчик с сигналами на частоте 19.995 мегагерц».
Советские техники на Земле наблюдали за реакциями Титова во время полета с помощью телевизионной камеры. Его состояние и функционирование прибором корабля передаются на Землю. Как сообщается, корабль выведен на орбиту, близкую к расчетной.
[…]
По словам ТАСС, Титов в течении часа выполнил серию испытаний в начале четвертого витка вокруг Земли.
«Майор Титов сообщает с борта космического корабля "Восток-2", что все установленное в корабле оборудование работает безукоризненно», сказало ТАСС. «В течение часа майор Титов испытывал систему ручного управления космическим кораблем-спутником».
На шестом витке вокруг Земли Титов нашел время для ужина. Закончив шестой виток, он провел 8 ? часов в полете и преодолел чуть более 148'000 миль, сказало ТАСС.
[…]
Переданные на Землю медицинские данные показали мало влияния состояния невесомости на Титова, говорится в коммюнике. Пульс и частота дыхания были практически такими же, как перед полетом в космос. Его работоспособность не пострадала, добавляется в коммюнике.
Советские слушатели в специальных домашних передачах услышали голос Титова из космоса:
«Говорит орел. Полет проходит прекрасно. Чувствую себя очень хорошо».
ТАСС опубликовало комментарий по поводу этого полета.
А. Немиро, доктор физико-математических наук из расположенной недалеко от Ленинграда Пулковской обсерватории, сказал, что следующим этапом советского исследования космоса станет посадка на Луне пилотируемого космического аппарата.
«Мы уверены, что недалек тот день, когда советские ученые полетят в космос и проведут астрономические исследования, наблюдения и расчеты в глубинах космоса», добавил он.
Профессор Борис Клосовский, член-корреспондент советской Академии медицинских наук, рассказал ТАСС, что в будущем врачи смогут отправлять людей в космос для лечения многих болезней, тем самым увеличивая продолжительность жизни.
«Правда», газета коммунистической партии, совершила необычный шаг, опубликовав в воскресенье дополнительный выпуск, чтобы сообщить о полете Титова.
Счастливые советские ученые (Happy Russians)
Профессор доктор А. Е. Сариган, слева, беседует с двумя своими советскими коллегами во время перерыва на проходящем здесь 18-ом международном Конгрессе чистой и прикладной науки. Естественно, главной новостью вчера стало новейшее космическое достижение Советов. Прибывшие ученые услышали о длительном орбитальном космическом запуске по своим радио в отеле «Куин Элизабет». «Мы рады», сказала секретарь делегации, миссис Элизабет Лебедина из московской Академии наук, «что этим доказывается великий успех нашей науки». Были ли они застигнуты врасплох? «Конечно нет», сказала она.
Посадка просрочена, объяснения нет (Landing Overdue No Explanation Given)
Москва. Второй советский космонавт сегодня рано утром завершил 24 часа на орбите и продолжил свое историческое путешествие вокруг планеты.
Этот космонавт, 26-летний майор Герман Степанович Титов, должен был вернуться на Землю между 2 и 3 часами ночи по летнему восточному времени. Но к 3:45 ночи СССР не объявил о посадке.
Ранее радио Москвы сообщило, что Титов завершил свой 16-й виток вокруг Земли в 8:20 утра по московскому времени (1:20 ночи по летнему восточному времени) и что он «чувствует себя отлично». Ожидалось, что Титов приземлится после своего 17-го витка.
Этим утром космонавт сообщил после крепкого сна в космосе, что его состояние «превосходно» и он продолжает свою работу «согласно программе».
(Западные ученые сказали, что если Титов не спустится после 17-го витка, то не сможет снова приземлиться на советскую землю, пока не совершит еще 17 витков).
Рой Кервин. Запуски красных — хорошо охраняемый секрет (Roy Kerwin. Red 'Shots' Well-Kept Secret)
То, как организованы космические запуски Советов существенно отличается от программы США. НАСА, космическое агентство США, хотя и предпринимает все возможные предосторожности, все еще задерживает дыхание, объявляя о запуске. Не важно, успех или провал, но новость об этом будет.
Советы действуют в совершенно иной манере.
Юрий Гагарин, первый советский космонавт, вчера ничего не знал заранее о втором запуске. Ему пришлось сократить визит в доме Сайруса Итона в Пугвоше, Новая Шотландия, чтобы оказаться в Москве для приветствия нового космонавта — Германа Титова.
Советский посол Арутюнян был в пути между Пугвошем и Оттавой, когда он должен был делать объявления от лица Советского Союза.
Прошлым вечером в его ведомстве не знали, были ли приняты какие-либо меры для передачи фотографий взлета Титова. Более того, советское посольство запросило нашу газету, нет ли свежих новостей о том, когда Титов должен приземлиться.
Это неожиданно.
Утром, когда Гагарин отправился на орбиту, звонок в посольство показал, что посол спал — достаточное доказательство того, что Кремль никого не уведомляет о своих запусках.
Нет сомнений в советских триумфах в космосе. Когда все хорошо, то они впереди.
Однако, интересно было бы узнать, сколько у них приходится неудач на каждую победу. У них несомненно должны быть какие-нибудь. Скрытная манера, в которой они объявляют о своих космических триумфах — только после того, как те оказались успехом — разжигает любопытство остального мира.
Советский космический корабль (Soviet Space Ship)
Химики приветствуют космический запуск СССР (Chemists Meet Hails USSR Space Shot)
Сотни ведущих химиков мира разразились вчера аплодисментами, когда президент У. А. Нойес и доктор Лео Марион открыли 18-ый международный Конгресс чистой и прикладной химии с поздравлениями СССР со второй успешной попыткой отправить человека в космос.
Доктор Марион, вновь избранный президент Химического института Канады и президент организационного комитета Конгресса, сказал делегатам — включая улыбающихся ученых из СССР:
«Было объявлено, что СССР отправил человека в космос и тот все еще летит. Мы должны поздравить наших советских коллег с этим замечательным достижением и надеяться, что посадка будет счастливой».
Доктор Нойес добавил:
«Поздравления нашим советским коллегам и их стране с этим выдающимся достижением».
[…]
19.06.2026
— реклама фирмы Hughes (на англ.) «LIFE» T.57, 1964 г. №10 (4.09.1964) в djvu — 221 кб
19.08.1964 запущен "Синком-3" — первый стационарный ИСЗ
— Джон Дилле. Революция не грядет — она уже здесь (John Dille. The Revolution Isn't Coming — It Is Already Here) (на англ.) «LIFE» T.57, 1964 г. №13 (25.09.1964) в djvu — 2,18 Мб
создаётся "Сатурн-5"
— Рональд Бойли. Лунная гонка стирает город с лица земли (Ronald Boiley. Moon Race Blots Out a Town) (на англ.) «LIFE» T.57, 1964 г. №13 (25.09.1964) в djvu — 267 кб
Логтаун — город, которым пожертвовали ради победы в лунной гонке
— Космос — удивительные новые инструменты (Space — the amazing new tools) Часть I (на англ.) «LIFE» T.57, 1964 г. №13 (25.09.1964) в djvu — 3,05 Мб
Величайшее приключение современности — космос (в основном ракетные технологии)
— Артур К. Кларк. Все на связи (Arthur C. Clarke. Everybody in Instant Touch) (на англ.) «LIFE» T.57, 1964 г. №13 (25.09.1964) в djvu — 2,12 Мб
Всеобщая мгновенная связь (связные ИСЗ в будущем)
— Мальчик и его ракета (A Boy and His 'Bird') (на англ.) «LIFE» T.57, 1964 г. №13 (25.09.1964) в djvu — 692 кб
Ракетомоделизм. Это оригинал статьи, опубликованной на русском языке в журнале "Америка"
— Странные машины астронавтов (Weird Astronaut Machines) (на англ.) «LIFE» T.57, 1964 г. №13 (25.09.1964) в djvu — 938 кб
Тренажёры для Луны и пр.
— Голосовая связь пилотов во время полета MR-3 (Pilot Voice Communications during MR-3 Flight) (на англ.) in: NASA, Postlaunch Report for Mercury-Redstone No. 3 (MR-3), NASA Project Mercury Working Paper No. 192, 16 июня 1961 г., стр. 73-77 в djvu — 145 кб
Стенограмма переговоров Алана Б. Шепарда во время его суборбитального космического полета 5 мая 1961 года. Он сообщает наземному диспетчеру свои данные о таких параметрах, как ускорение, давление в кабине и других. Например, через 2 минуты. 1 секунда полета: "Семь [Свобода-7] здесь. Топливо на исходе, ускорение 4 g, давление в кабине 5,5 фунтов на квадратный дюйм = 0,38 бар, кислород в норме, все системы работают". — 2 часа 22 минуты.: "[Двигатель] выключен. Вышка отброшена — зеленый свет." — 2:36 мин.: "Перископ выдвигается, и начинается разворот". — 3:04 мин.: [Проверка ручного управления космическим аппаратом] "Хорошо, переключение на ручной тангаж — это нормально, переключение на ручное рыскание — это нормально. Переключение на ручной крен — это нормально". — 4:00 минут.: "В перископ. Какой прекрасный вид. — Облачный покров над Флоридой. От 3 до 4 десятых у восточного побережья. До Хаттераса [острова в Северной Каролине] все скрыто." — 4:45 минут.: "Начинаем ретросюжет. Ретро-поза на зеленом фоне. — Управление плавное." — 6 часов 45 минут.: "Перископ убирается. — Я на канале FBW [связь по проводам]. Собираюсь вернуться в исходное положение." — 8:04 минуты.: «Хорошо. Это Свобода-7. — Увеличение "G" 3, 6, 9 [замедление при входе в атмосферу увеличивается до 9 g]." — 8:51 минута.: "[Высота возвращающегося космического корабля] сейчас 45 000 футов [13,7 км]". — 9:39 мин.: "На высоте 21 000 [6,4 км] загорелся зеленый свет [парашют вышел]. Перископ отключен. Трап отключен." — 10:28 мин.: "Основной парашют в порядке. Скорость снижения составляет около 35 футов в секунду [10,7 м/с]." — 11:03 мин.: "позвольте мне представить вам отчет. Я нахожусь на высоте 7000 футов [2,1 км], основной парашют в порядке, посадочный модуль включен, перекись водорода вытекла, состояние хорошее". — 15:05.: — Просто сообщаю, что мое состояние по-прежнему хорошее. Я готовлюсь к толчку". — 15 часов 22 минуты.: Посадка.
— полностью (на англ.) «Spaceport News» т.27, 1988 г., №4 (12.02.1988) в djvu — 1,60 Мб
— *Самое дальнее путешествие человека (Man's Longest Voyage) (на англ.) «St. Petersburg Times», 7.08.1961 в jpg — 3,28 Мб
Космический полет советского космонавта Германа Титова — это самое дальнее путешествие в истории человечества.
За первые 12 витков своего космического полета Титов преодолел около 332'940 миль. Поддерживая ту же самую скорость на протяжении запланированных 23 часов полета, он пролетит 447'508 миль, как минимум.
[…]
Космические чиновники США не застигнуты врасплох (U.S. Space Officials Are Not Surprised)
Вашингтон. Правительственные чиновники от космоса сказали вчера, что не были застигнуты врасплох полетом второго космонавта СССР и аплодируют этому достижению.
«Их ракеты способны на значительно большее», сказал Роберт С. Симанс-младший, заместитель директора Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА). «Но, когда они делают это, не можешь не чувствовать важности случившегося».
Вынужденные какое-то время быть на втором месте — «Новости станут хуже, прежде чем улучшатся», предупредил президент Кеннеди — космические ученые продолжили работать над запуском первого американца на орбиту в конце этого года или в начале 1962. Идет подготовка к беспилотному запуску через несколько недель космического корабля «Меркурий» на орбиту вокруг Земли.
Вероятно, пройдет еще шесть месяцев, прежде чем Соединенные Штаты отправят человека на орбиту, сравнявшись с ранним советским полетом майора Юрия А. Гагарина.
Первый орбитальный полет «Меркурия» предусматривает три витка вокруг Земли.
Не ранее конца программы «Меркурий», вероятно в конце 1962 или в начале 1963 года, полеты сравняются с достижением «Востока-2».
Официальные лица неоднократно подчеркивали, насколько мало может быть сделано, чтобы ускорить график «Меркурия» и при этом обеспечить безопасность астронавтов в полете.
Таким образом, акцент административного планирования сдвинулся к дальнесрочным пилотируемым целям — таким, как полеты к Луне.
Симанс сказал, что космический полет космонавта Германа Титова не был «неожиданным», учитывая имеющиеся у Советов крупные ракеты. «Это был логический следующий шаг», после того, как 12 апреля Гагарин совершил свой исторический виток вокруг мира.
«После того, как один человек совершает один виток, будет естественным отправить одного человека на множество витков», сказал он. Следующим шагом может стать несколько человек на нескольких витках.
[…]
В Митчелле, штат Индиана, отец Гриссома сказал вчера, когда Советы объявили о своем успешном космическом свершении, что ему становится спокойнее за безопасность своего сына.
Находящийся у себя дома, Деннис Гриссом сказал: «Если Советы могут сделать это, то я знаю, что и мы сможем».
НАСА полагает, что у агентства есть хороший шанс опередить Советы на Луне, несмотря на советские успехи вблизи дома.
Чтобы доставить человека на Луну и вернуть его назад потребуется ракета в 10 раз более мощная, чем та, что Советы использовали вчера, и в 20 раз больше, чем крупнейшая имеющаяся сейчас американская ракета.
«Насколько нам известно, у них пока нет таких ракетных возможностей», сказал Симанс. Предположительно, Советы работают над подобной ракетой, также, как и Соединенные Штаты.
Таким образом, хотя Соединенные Штаты и отстают на первых кругах космической гонки, потому что поздно вошли в гонку, нацеливаясь на Луну они начинают в более равных условиях с Советами.
Однако, советский опыт с более крупными ракетами-носителями тоже дает им преимущество. Но не такое большое, как было последние четыре года.
С большим количеством денег, выделенных сейчас на программу, американские ученые надеются приземлить трех человек на поверхность Луны к концу этого десятилетия — вероятно в 1969 году, но возможно и в 1967.
Президент Кеннеди увеличил космический бюджет этого года с $1.1 миллиарда, запрошенного Эйзенхауэром до примерно $1.8 миллиарда. Более половины новых средств пойдет на первоначальные работы над лунным космическим кораблем «Аполлон» для экипажа из трех человек, на ракету «Сатурн» для проверки «Аполлона» и выполнения предварительной беспилотной разведки Луны, а также на гигантскую ракету «Нова», которая собственно и приземлит людей на Луну и вернет их назад.
В рамках программы Эйзенхауэра, говорят чиновники НАСА, они были бы готовы произвести лунный запуск примерно в 1975 году.
Поступали сообщения, что станции слежения США смогли проследить за подготовкой к запуску (Титова в космос — П.) и президента Кеннеди держали проинформированным об обратном отсчете. Однако, официальные лица отказались обсуждать электронное подслушивание, потому что оно связано с некоторыми наиболее секретными операциями разведки США.
Хотя точной информации и нет, предполагается, что Советы использовали такую же ракету, что и в прошлые космические запуски — ракету с тягой первой ступени порядка 750'000 фунтов.
В прошлом официальные лица США выразили надежду, что Советский Союз поделится научной информацией, полученной в полете «Востока-2», как это было с суборбитальными полетами проекта «Меркурий».
Имелись признаки того, что Советский Союз чувствительно воспринял секретность вокруг полета Гагарина и открытость, с которой Соединенные Штаты раскрыли подробности о последовавших суборбитальных полетах коммандера Алана Б. Шепарда-младшего и майора Вирджила А. Гриссома.
Официальные лица отметили, что Советский Союз, похоже, намерен предоставить значительно больше информации о «Востоке-2» и его пассажире. Более того, Советский Союз заранее осторожно предупредил иностранных корреспондентов в Москве о грядущем полете — что-то, чего ранее не случалось.
В полете 24 часа; нет признаков возвращения на Землю (Aloft 24 Hours; No Sign Yet On Return To Earth)
Москва. Советский космонавт сегодня миновал 24-часовую отметку пребывания в космосе, но нет сведений о том, когда он попытается вернуться на Землю.
Майор Герман Степанович Титов, 26-летний отец двух детей (так в тексте — П.), вчера отправился в самое длительное [космическое] путешествие и сообщил, что чувствует себя отлично, снова и снова пролетая вокруг Земли, преодолев расстояние достаточное, чтобы улететь дальше Луны.
Последний отчет радио Москвы сообщил сегодня в 6 часов утра (10 часов вечера вчерашнего дня по восточному времени), что Титов завершил 15-й виток по орбите.
Информированные источники предполагали, что попытка возвращения капсулы будет сделана спустя 24 часа после запуска — примерно в 9 часов утра (1 час ночи по восточному времени). Однако, в 1:15 ночи все еще нет новостей из Москвы.
[…]
В Манчестере, Англия, представитель космической обсерватории Джодрэлл-Бэнк, сказал, что очевидной причиной запланировать посадку космического корабля на 17-м витке является то, что в это время он предположительно будет проходить над подготовленными местами приземления.
[…]
Место запуска «Востока-2» не упоминалось, но, как полагают, скорее всего он стартовал с Байконура, примерно в 190 милях к западу от Аральского моря. Это место запуска космического корабля Гагарина.
[…]
Как и в случае с Гагариным, Титов получил повышение со звания капитана ВВС до майора ВВС, находясь на орбите. А пока он кружил вокруг планеты, центральный комитет коммунистической лиги советской молодежи наградил его медалью за лидерство.
Жители Санкт-Петербурга говорят «ну и что?» (In St.Petersburg Residents Say 'Se'?)
Похоже, американцы становятся немного безразличны к советским достижениям в космосе, если краткий телефонный опрос, проведенный вчера в Санкт-Петербурге, указывает на общественные настроения.
В результате девяти звонков наша газета смогла получить всего один комментарий о советском космическом полете. Миссис С. С. Лигал, проживающая в доме 4251 по Первой авеню, сказала: «Больно видеть США позади», добавив, «думаю, мы в конце концов наверстаем».
Другие восемь звонков вызвали реакции, варьирующиеся от «без комментариев» или «мне не интересно», до «ну и что?»
Вот как русским рассказали о полете (Here's How Russians Were Told Of Flight)
Москва. Текст объявления официального новостного агентства ТАСС о запуске вчера космического корабля «Восток-2» с майором Германом Степановичем Титовым:
«Товарищи радиослушатели, мы прерываем свое обычное вещание, чтобы сообщить вам об еще одном запуске на орбиту спутника Земли — космического корабля "Восток-2"»
ОБЪЯВЛЕНИЕ ТАСС: 6 августа 1961 года в 9:00 по московскому времени Советский Союз произвел запуск нового спутника на орбиту Земли — космического корабля «Восток-2». Корабль «Восток-2» пилотирует советский гражданин, пилот-космонавт товарищ майор Герман Степанович Титов.
Цели полета следующие: изучение влияние на человеческий организм продолжительного полета и последующей посадки на поверхность Земли, а также изучение трудоспособности человека в условиях длительного состояния невесомости.
Согласно предварительным данным, космический корабль-спутник выведен на орбиту, близкую к расчетной. Минимальное расстояние от поверхности Земли равно в перигее 178 километрам. Максимальное расстояние в апогее составляет 257 километров. Угол наклона орбиты к экватору 64 градуса 65 минут. Первоначальная длительность оборота корабля-спутника 88.6 минуты. Вес космического корабля-спутника «Восток-2», без учета веса последней ступени ракеты-носителя, 4'731 килограмм. С пилотом-космонавтом, товарищем Германом Степановичем Титовым, установлена и поддерживается двухсторонняя связь.
Пилот-космонавт передает на частотах: 15.765, 20.600 и 143.625 мегагерц. Также на космическом корабле установлен передатчик сигналов на частоте 19.[98]5 (текст утрачен — П.) мегагерц.
Оборудование на борту, обеспечивающее жизненные функции пилота-космонавта, функционирует нормально.
Пилот-космонавт Герман Степанович Титов чувствует себя хорошо.
Полет управляемого человеком советского космического корабля проходит благополучно.
Мать Юрия шлет поздравления преемнику (Yuri's Mother Sends Plaudits To Successor)
Москва. Мать Юрия Гагарина послала вчера поздравления космонавту Герману Титову, последовавшему по пути, проложенном ее сыном вокруг Земли.
ТАСС сообщило, что семья Гагариных и их соседи в Гжатске, были рады, когда услышали новости. В то время Юрий находился в Новой Шотландии.
«Мы так счастливы, как если бы Титов был наш собственный сын», сказала Анна, мать Юрия. «Мы счастливы и восхищены достижением Германа Титова, прибавляющего славы окрыленным советским людям».
«В нашей стране нет конца подобным героям. Огромное спасибо нашей коммунистической партии за героев, с которыми пока никто в мире не может сравниться».
Московский человек с улицы спокоен, бережет возбуждение для благополучного возвращения (Moscaw's Man In Street Is Calm, Saves Excitement For Safe Return)
Москва. Вчера в 10:40 утра передачи советского радио были прерваны. В эфире прозвучал голос диктора, торжествующе чеканящего каждый слог:
«Внимание. Внимание. Говорит Москва, работают все радиостанции Советского Союза».
Знакомая вступительная фраза, приберегаемая для специальных и важных объявлений, возвестила в новостях, что Советский Союз отправил второго человека в орбитальный полет вокруг Земли.
С самого первого объявления стало ясно, что полет нового астронавта — майора Германа С. Титова — будет продолжительным. Он должен остаться в полете около 25 часов.
После первоначального возбуждения вчера в Москве утром, все успокоились для слежения за полетом майора Титова и радио и телевидения. Намерение города наблюдать и ждать резко контрастировало с совершенным 12 апреля сравнительно стремительным полетом вокруг Земли первого космонавта Юрия А. Гагарина.
Толпы вчера были обычными на улицах, в парках, в метро и в автобусах. Московичи воспользовались солнечным воскресеньем, чтобы погулять, или отдохнуть. Но имелись и признаки того, что это не был обычный день.
Уличные громкоговорители, включаемые только в специальных случаях, передавали свежайшие новостные бюллетени, перемежающиеся патриотической музыкой и маршами. Небольшие толпы тихо собирались, чтобы послушать.
«Чудесно», «замечательно», «надеюсь, он благополучно приземлится» — вот некоторые из услышанных комментариев.
На людных перекрестках передачи из громкоговорителей хаотически перемешивались с инструкциями, которые полицейские давали пешеходам в мегафон.
На Красной площади телевизионная бригада собрала толпу из нескольких сотен человек перед мавзолеем Ленина-Сталина. Советский репортер, проводя опросы людей с улицы, объявил, что в это время — в 6:15 вечера — майор Титов проходит над головой. Глаза устремились наверх в тщетной попытке увидеть его космический корабль — «Восток-2».
Походы к московскому планетарию были запружены толпой. По совпадению, согласно обычному лекционному расписанию планетария, беседа шла на тему «Советский человек в космосе». Кто-то, очевидно следя за событиями, добавил слово «второй» к названию лекции, напечатанной на плакате. Зрители были довольны.
Перед полуднем, покупатель зашел в булочную №33, деревянную будку в окрестностях Москвы, и, сделав покупку, спросил продавщицу в белых перчатках:
«Разве вы не слушаете радио?»
«Я слышала новости», последовал ответ.
«Там еще. Еще. Можно слушать весь день», сказал покупатель, торопясь из магазина.
Некоторые прокомментировали стремительный ход событий последних дней.
«Нынче все случается так быстро», сказал человек в автобусе. «Всего несколько дней назад у нас была партийная программа, потом — новые партийные установки, а теперь у нас новый человек в космосе».
— *Влияние радиации вряд ли окажется существенным (Radiation Effects Unlikely to be Harmful) (на англ.) «The Glasgow Herald», 7.08.1961 в jpg — 2,08 Мб
Этот новейший советский космический полет следует рассматривать как один из промежуточных полетов между единственным витком майора Гагарина и пилотируемым полетом к Луне.
Британские ученые подчеркнули вчера, что это не просто полет ради престижа. Виток Гагарина длился такое короткое время — менее 1½ часов — что дал мало возможности для изучения физиологического влияния орбитального полета и посадки на способность эффективно работать и выполнять другие функции во время длительного полета в невесомости.
Во вчерашнем советском объявлении имеются два фактора, которые Советы надеются подробно изучить. Особенно интересным будет влияние более длительного периода воздействия радиации.
Хотя Советы вероятно способны предвидеть возникающие явления — благодаря суточному орбитальному полету собак и майора Гагарина — длительный период этого полета позволит изучить им кумулятивное воздействие радиации.
Почти наверняка они не будут достаточными для нанесения вреда, но подскажут последствия еще более длительных полетов, особенно полетов сквозь пояса плотной радиации, которые будут встречены в любом межпланетном путешествии.
Тот факт, что Советы упомянули изучение посадки космонавта, предполагает, что в этом полете могут использоваться какие-то новые технологии.
Мало известно о способе входа майора Гагарина в атмосферу, хотя можно уверенно предположить, что он принял мало участия в исполнении этой операции. Возможно, Советы решили, что этом случае сам астронавт может сыграть более значительную роль.
Много ценной информации будет получено от длительного периода невесомости. И снова, майор Гагарин был невесом только короткое время и трудно ожидать, что он выполнил множество функций, которые потребуются в более длительном космическом полете.
Советы сказали, что в этом полете был съеден обед из трех блюд. Одно только это может быть проблемой из-за невесомости еды и едящего.
Можно предположить, что изучение методов «заякорения» обоих окажется бесценным, а трудности, которые придется преодолеть для работы с приборами и другим оборудованием во время этого полета, дадут больше информации, чем виток первого астронавта.
Официальный представитель Джодрэлл-Бэнк сказал вчера, что эта новейшая серия орбитальных витков укрепляет точку зрения сэра Бернарда Ловелла о том, что до пилотируемого полета на Луну примерно пять лет.
Однако, полеты на более дальнюю дистанцию по-прежнему представляют собой сложную задачу. Можно предположить, что пилотируемый полет к Луне займет два или три дня, а если удастся быстро решить проблему прохождения сквозь радиационные пояса, то будет решено множество крупнейших проблем.
С другой стороны, космический полет к Венере займет порядка 146 дней и представляет собой существенный риск — при имеющихся познаниях — от смертельных доз радиации солнечных вспышек.
Полет майора Гагарина установил множество рекордов. Два из них очевидно побиты: длительность пилотируемого космического полета и вес полезного груза — аппарат Титова весит на один стоун больше, чем у Гагарина, хотя это может быть просто разница в весе пилотов.
Рекорд высоты остался прежним. Наивысшая точка полета Гагарина была на 26 миль выше, чем у Титова.
Также похоже, что Советы пока не используют свои крупнейшие ракеты и спутники для экспериментов с пилотируемыми полетами. Спутник, использованный ранее в этом году для запуска к Венере, был в полтора раза больше космического корабля «Восток».
Возможно, что эта ракета носитель будет использована, когда Советы решат отправить на орбиту сразу группу людей — вероятно в конце этого года — или отправить человека далеко в космос, или запустить космическую обсерваторию, или пролететь вблизи Луны.
Сэр Бернард Ловелл «не застигнут врасплох» (Sir Bernard Lovell "Not Surprised")
[…] Сэр Бернард Ловелл, директор в Джодрэлл-Бэнк, сказал, что «не был застигнут врасплох» новейшим советским достижением.
«В сравнении с американцами, вы можете предположить, какая страна испытывает трудности и это определенно не СССР. Это еще один важный шаг в советском плане по заселению солнечной системы, начиная с вторжения на Луну через несколько лет — предполагая, конечно, это этот человек не пострадает от каких-либо непредвиденных биологических последствий длительного пребывания в космическом пространстве».
«Я был встревожен количеством людей, которые спрашивали меня, побывал ли Гагарин на орбите, и я надеюсь, что этот новый и еще более поразительный успех продемонстрирует этим сомневающимся совершенную ошибочность их позиции. Не только ошибочно, но и опасно в современном мире не верить подобным поразительным фактам».
«Другую позицию, о чем мне пришлось сожалеть в этот промежуточный период, заняли те, которые предполагают, что сами этим полеты могут иметь какую-либо военную значимость. Я думаю, это абсурд. Технологии, которые ведут к этим полетам, могли бы иметь такую значимость, но совершаемый сегодня полет имеет чисто научное значение, в рамках советской программы исследования солнечной системы».
Сэр Бернард Ловелл добавил, что не удивится, если Советы посадят свой космический корабль этим утром, хотя могут и держать его дольше. «Если космонавт в хорошем состоянии, то будет очевидным соблазном продержать его там подольше и вполне может быть, что Советы еще сами не решили, когда его приземлить».
США знали, что ракета будет запущена (U.S. Knew Rocket Was to be Launched)
[…] Мистеру Кеннеди, перед тем, как он пошел спать прошлым вечером, сообщили о начале обратного отсчета. Мистер Хэтчер, заместитель пресс-секретаря Белого Дома, сказал, что сообщения прессы из Москвы о начале обратного отсчета были подтверждены официальными американским источниками.
Затем, когда поступили новости о том, что майор Титов находится на орбите, сон мистера Кеннеди не был потревожен.
[…]
Мистер Джордж Лоу, глава программы пилотируемых полетов Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства, не считает, что этот новое советское достижение повлияет на скорость реализации американских планов. Нет никакого способа ускорить программу США, которая активно продвигается вперед и не может уже двигаться быстрее, чем сейчас.
НАСА надеется к концу этого года отправить пилотируемую капсулу на три витка вокруг Земли, но некоторые официальные лица полагают, что этого не удастся сделать ранее начала следующего года.
Как надеются, двухтонная космическая капсула проекта «Меркурий» будет в этом месяце запущена ракетой «Атлас» на один виток орбиты. В этой капсуле будет находиться «искусственный астронавт» — «имитатор члена экипажа», который станет «дышать, потеть и разговаривать».
Если это испытание пройдет успешно, то шимпанзе отправят на орбиту вокруг Земли для совершения трех витков за четыре с половиной часа и только после этого в схожий полет запустят пилотируемую капсулу.
На мысе Канаверал, где готовятся астронавты Америки, новость о полете второго советского космонавта вокруг планеты вызвала смешанную реакцию — жгучий интерес и разочарование в программе Америки.
«Мне тошно», сказал один из чиновников. Другой заявил: «Вот это действительно интересно. Боже, у них там здоровые ракеты. Мы знаем, что у них имеется способность запускать крупные грузы. И теперь, когда они получили данные от одного витка, вероятно легче планировать полеты со множеством витков».
В число других реакций мира входят:
Париж. Официальные лица расположенной в пригороде Парижа обсерватории Медо, сказали, что ясно слышали голос майора Титова, когда космический корабль проходил над Францией.
Токио. Коммунистический Китай сказал, что запуск этого космического корабля «совершит важный вклад в длительный пилотируемый полет в космическом пространстве». Куо Мо Джо, президент китайской академии наук, отправил телеграмму с поздравлениями, сообщило агентство «Нью Чайна Ньюз».
Куо также надеется, что советские ученые «совершат еще более великолепные достижения в великом деле покорения космического пространства».
Нью-Дели. Мистер Неру надеется, что запуск советского космического корабля «даст нам новый взгляд на бессмысленность войны на нашей маленькой планете». Мистер Неру сказал, что новости о полете были «захватывающими и волнующими».
Титов скоро должен приземлиться (Titov Expected To Land Soon)
Москва. Майор Титов, второй советский космонавт, должен сегодня приземлиться в Советском Союзе между 5 и 7 часами утра по летнему британскому времени, сообщил в Москве обычно хорошо информированный источник.
Сегодняшний выпуск «Правды», газеты советской коммунистической партии, вышел с фотографией майора Титова, сфотографированного в Москве, на Красной площади, вместе с майором Гагариным, первым советским космонавтом. По словам газеты, снимок был сделан незадолго до совершенного в апреле полета майора Гагарина.
18.06.2026
— В трауре (In mourning) (на англ.) «Soviet Life» 1968 г. №7 в djvu — 5,65 Мб
О гибели Гагарина и Серёгина. Не о самой катастрофе, а о том, какие замечательные это были люди. В основном о Гагарине
Ярослав Голованов. Он хотел ускорить ход истории (He wanted to speed up history)
Николай П.Каманин. Дело всей его жизни (His life's cause)
Психология космического пространства (The psychology of outer space) (отрывок из книги Гагарина и Лебедева)
— Космические корабли сегодня и завтра (Spaceships today and tomorrow) (на англ.) «Soviet Life» 1968 г. №8 в djvu — 752 кб
Интервью с Константином Феоктистовым
— Евгений Евтушенко. Старый бухгалтер (стихи) (на англ.) «Soviet Life» 1968 г. №10 в djvu — 145 кб
— Юрий Гагарин: "Поставьте перед собой достойную цель". (Yuri Gagarin: "Set yourself a worthy goal") (на англ.) «Soviet Life» 1968 г. №11 в djvu — 258 кб
— Арнольд Волынцев. Современные минестрели (Modern minstrels) (на англ.) «Soviet Life» 1968 г. №11 в djvu — 298 кб
Визбор, Полоскин и другие барды
— якобы юмор (на англ.) «Soviet Life» 1968 г. №11 в djvu — 25 кб
— Виктор Базыкин. Миллион спутников в 1990-м (A millions sputniks by 1990) (на англ.) «Soviet Life» 1968 г. №12 в djvu — 221 кб
— Реклама фирмы Generel Tire (на англ.) «LIFE» T.57, 1964 г. №6 (7.08.1964) в djvu — 312 кб
NERVA?
— Устройство, которое исследовало Луну (The Contraption That Reconnoitered the Moon) (на англ.) «LIFE» T.57, 1964 г. №7 (14.08.1964) в djvu — 2,12 Мб
Долгожданный успех — "Рейнджер-7" сфотографировал поверхность Луны!
— Внушительный снимок двигателей "Сатурна-5" (на англ.) «LIFE» 28.08.1964 в djvu — 221 кб
Но это только реклама предстоящего большого (в двух номерах) цикла статей о космонавтике
— полностью (на англ.) «Spaceport News» т.27, 1988 г., №3 (29.01.1988) в djvu — 1,81 Мб
— НАСА. Меркурий-Редстоун-3 (NASA, Mercury-Redstone-3) (на англ.) «NASA Press Release», Release-No. 61-88, 26 апреля 1961 г. в jpg — 1,41 Мб
Пресс-подборка содержит справочную информацию о первом пилотируемом суборбитальном запуске "Меркурия-Редстоуна-3". Она содержит одиннадцать разделов. Цитируются слова администратора Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства Джеймса Э. Уэбба: "Космическая программа нашей страны скоро вступит в новую эру — участие человека в исследовании космоса нашим первым астронавтом. Предстоящий полет "Меркурий -Редстоун" является важнейшим шагом в программе США — шагом, который приведет к окончательному покорению человеком этой новой и враждебной окружающей среды. Это также очень серьезный шаг; это невозможно без риска для жизни людей. (...) Я уверен, что в рамках проекта "Меркурий" были приняты все разумные меры предосторожности, чтобы свести этот риск к минимуму. (...) Всем астронавтам, которые вызвались участвовать в этом полете, и тем, кто совершает его, я желаю счастливого пути". — Краткое содержание о ходе полета: "Космический аппарат весом более тонны, который будет выведен на орбиту с помощью модифицированной ракеты-носителя Redstone, совершит полет по баллистической траектории с дальностью полета 290 статутных миль [470 км] и максимальной высотой полета 115 статутных миль [185 км]. Время полета — от взлета до посадки на воду — составит около 15 минут. Основные цели испытаний в полете включают: [1] Ознакомление человека с кратким, но полным опытом космического полета, включая взлет, полет на двигателе, полет в невесомости, этапы входа в атмосферу и посадки в космическом полете. [2] Оценка способности человека выполнять полезные функции во время космического полета путем (а) демонстрации ручного управления положением космического аппарата до, во время и после запуска и (б) использования голосовой связи во время полета. [3] Изучение физиологических реакций человека во время космического полета. (...) Во время полета пилот будет подвергаться воздействию приблизительно "6 g" на протяжении всей управляемой части полета, приблизительно 5 минут невесомости после отделения от ракеты-носителя и приблизительно 11 g во время повторного входа в атмосферу Земли". — В следующем разделе описываются "наблюдения астронавта и задачи контроля во время полета МР-3" в значительных деталях. В дальнейших разделах кратко излагаются "Подготовка пилота к полету MR-3", оборудование "Внутри кабины пилота" и "Транспортное средство Меркурий-Редстоун". В этой последней части дается краткий отчет о предыдущих испытательных полетах. После раздела, посвященного "операциям по восстановлению MR-3", следует раздел, посвященный "Прогрессу проекта Mercury" на сегодняшний день. "Проект, имеющий наивысший национальный приоритет (DX), получил широкую поддержку Министерства обороны, других правительственных учреждений, научного сообщества и промышленности США. Основная цель "Меркурия" — предоставить жизненно необходимую информацию для будущих, более совершенных, пилотируемых космических полетов". — В интересном разделе "IF" кратко описывается исследование по планированию действий в чрезвычайных ситуациях для миссии проекта "Меркурий": "В любой программе исследований и разработок, в рамках которой используются самые современные нажата или вот-вот будет преодолена, всегда существует неопределенное количество "ЕСЛИ" или неизвестных. (...) С момента подготовки к запуску и до безопасного восстановления были предусмотрены сотни различных возможных непредвиденных ситуаций. Например, при выполнении полетов с ускорением Redstone: (...) Если примерно через 140 секунд после старта между взлетом и отделением аварийной башни обнаруживается угроза аварийного срыва, система автоматического обнаружения и реализации аварийного срабатывания (ASIS) может автоматически инициировать аварийный срабатывание для устранения аварийного срабатывания. космический корабль с ракеты-носителя или аварийная система могут быть запущены наземной командой из блокгауза или наземной командой из Центра управления Mercury, или астронавтом в кабине пилота. (...) Если в корпусе космического корабля во время полета образуется течь, скафандр астронавта с полным давлением автоматически надувается до пяти фунтов на квадратный дюйм [0,3 бар], чтобы обеспечить вторую закрытую среду". Далее следует еще несколько "если". Список не является полным, но предназначен "в качестве учебного пособия для непрофессионалов, заинтересованных в приобретении базового понимания планирования на случай непредвиденных обстоятельств в миссии "Меркурий" и роли астронавта как "резервной системы", способной значительно повысить надежность миссии". Следующий раздел представляет собой обзор случая прерывания связи Меркурий-Редстоун. На момент публикации пресс-релиза еще не было решено, кто из астронавтов отправится в полет. Поэтому в приложении приведены биографии трех кандидатов: Джона Х. Гленна-младшего, Вирджила И. Гриссома и Алана Б. Шепарда. Последний раздел посвящен "Краткому изложению программы подготовки астронавтов".
— *Артур Дж. Снайдер. Титов доказывает лидерство красных (Titov Proves Russian Lead) (на англ.) «The Pittsburgh Press», 7.08.1961 в jpg — 4,36 Мб
Чикаго. Вот, что значит новое советское достижение.
Человек может жить, думать, работать, есть, спасть, маневрировать и манипулировать в ближнем космосе. Это на руку тем, кто говорит, что человек принадлежит космосу и спорит со взглядами тех, кто считает, что наверх достаточно отправить маленький черный ящик. Теперь у Советов есть начало пилотируемой космической лаборатории.
Советы наращивают превосходную историю надежности. Это достижение снова показывает ошибочность тех, что продолжает сомневаться в силе советской науки и техники.
Этот советский триумф не должен считаться простым трюком.
Он демонстрирует опыт в управлении и существенные биологические знания, а также хорошо известное превосходство с ракетами-носителями.
Мы всегда говорили, что отстаем только в возможности запуска тяжелых грузов. Мы можем быть позади не только в этом.
Советы решили вступить в гонку, ведущую глубоко в космос. Немаловажно, что полет Германа Титова превосходит расстояние, которое потребуется для достижения Луны.
С нерешительностью Соединенных Штатов в вопросе о том, следует ли попытаться совершить третий суборбитальный полет, теперь следует покончить. Неожиданное затопление астронавта Вирджила Гриссома в результате неисправности люка капсулы породило в умах осторожных людей желание еще одного запуска, но советское достижение может вынудить отказаться от любого подобного плана.
США призывают раскрыть космические данные (Reveal Space Data, U.S. Urges Russia)
Вашингтон. Официальные лица пилотируемой космической программы США обратились к СССР с призывом открыть всему миру данные, полученные советским космонавтом Германом С. Титовым.
Подполковник Джон Дж. Пауэрс, офицер по связям с общественностью проекта «Меркурий», также сказал, что официальные лица считают это советское достижение «важным техническим свершением».
[Титов с женой]
Советский космонавт Титов и его жена во время недавней поездки на Черное море.
Дикий восторг в Москве из-за полета Титова (Russian cheer wildly in Moscow over Titov's flight)
Местная команда «лунной вахты» пропустила полет Титова (Moonwatch Here Misses Titov Flight)
Обученные местные наблюдатели не смогли заметить советский космический корабль «Восток-2» во время двух его вечерних проходов над Питтсбургом.
Несмотря на две полные команды в обсерватории Аллегейне и на станции Дорсивилль и […] (текст утрачен — П.) с полевыми биноклями ничего не удалось увидеть.
Чарльз Лерой, ответственный в обсерватории за программу «лунной вахты», предположил, что легкая дымка и «сокращенная дуга корабля» могли объединиться и помешать наблюдателям.
«У нас было полное и адекватное покрытие всех квадрантов неба», сказал он, «и нам не очень понятно, почему мы пропустили его».
По словам мистера Лероя, астрономы-любители, думающие, что видели корабль, скорее всего наблюдали за летящими самолетами.
«Мы обычно видим спутники, даже когда никто другой их не замечает», сказал он.
Радиостанция KDKA следила за голосом советского космонавта во время первого прохода в 8:06 вечера. Инженер Джон Сигано принял голос у себя в дома в Беллевю на частоте 20.06 мегагерц.
По-видимому, испытывая проблемы со связью, космонавт снова и снова повторял на своем языке:
«У меня шесть минут четвертого (по советскому времени). Жду дальнейших инструкций».
Корабль двигался с севера-запада на юго-восток при первом проходе и с севера на юг в нижней части западного участка неба — на втором проходе в 9:35 ночи.
Увеличивая отрыв (Widening The Gap) (карикатура
Герман
Новейший советский триумф в космосе
«Я расскажу миру»
Китайский премьер критикует космический успех красных (Chinese Premier Hits Red Space Success)
Чикаго. Советские достижения в космосе мало помогут изменить отношение нейтральных стран к СССР, сказал вчера Чен Ченгс, вице-президент националистического Китая и премьер-министр.
«Космические успехи — это одно дело. Тирания и жестокость на Земле — другое». Сказал Чен репортерам во время тура по Чикаго.
* Статьи и перевод с блога http:/andreyplumer.livejournal.com/
Также там больше и более подробно
|
Наборы космонавтов (в работе)
