Хроника обновлений (за 2 месяца)
23.06.2025
— Испытания «ФАУ-2» в Нью-Мексико (U.S. Tests Rockets In New Mexico) (на англ.) «Life» T.20, №21 (27.05.1946) в djvu - 2,14 Мб
Подробный фоторепортаж об испытании трофейных ФАУ-2 на Уайт-Сэндсе
— полностью (на голландском) «Ruimtevaart» т.27, 1978 г. №1 (февраль) в djvu - 2,59 Мб
— полностью (на англ.) «Spaceport News» 1974 г. т.13, №13 (27.06.1974) в djvu - 1,85 Мб
— *Разыскивается венерианская ракета (Venus Rocket Is Sought) (на англ.) «The Spokesman-Revie», 11.06.1961 в jpg - 62 кб
Джодрэлл-Бэнк, Англия. Два советских космических ученых начали в субботу работать в обсерватории Джодрэлл-Бэнк, разыскивая пропавшую ракету, отправленную Советским Союзом к Венере. Профессор Анна Масевич и доктор Ходарев просеивали магнитофонные записи сигналов, полученных огромным радиотелескопом Джодрэлл-Бэнк. Как полагают, ракета пролетела около 62 миллионов миль с момента запуска 12 февраля. Ее радио замолчало вскоре после запуска, но 30 мая Джодрэлл принял какие-то сигналы на частоте, использованной ракетой.
— *Ученые ищут венерианскую ракету (Scientist Seen Venus Rocket) (на англ.) «The Florence Times», 12.06.1961 в jpg - 53 кб
Джодрэлл-Бэнк, Англия. Британские и советские ученые начали во вторник полномасштабный совместный проект по отслеживанию сигналов потерянной венерианской ракеты Советского Союза.
Венерник запущен 12 февраля и должен был пройти в окрестностях этой планеты три недели назад. Советы надеялись, что он пройдет в пределах 60'000 миль от своей окутанной туманами цели, прежде чем выйти на орбиту (вокруг солнца - П.).
22.06.2025
— Ракетный двигатель (Rocket Motor) (на англ.) «Life» T.20, №19 (13.05.1946) в djvu - 724 кб
ВМС испытывает РД. Три главных ракетчика - Франклин Пирс, Джон Шеста, Джеймс Уальд
— полностью (на голландском) «Ruimtevaart» т.26, 1977 г. №6 (декабрь) в djvu - 2,13 Мб
— полностью (на англ.) «Spaceport News» 1974 г. т.13, №12 (13.06.1974) в djvu - 1,84 Мб
Номер журнала (11) указан неверно
— *[Трое лидеров космического планирования Соединенных Штатов] (на англ.) «St. Joseph News-Press», 11.06.1961 в jpg - 3,07 Мб
Трое лидеров космического планирования Соединенных Штатов сказали, что в середине пятидесятых им часто мешали ускорить программу. Слева направо: Рой Джонсон, некогда ведущий космический стратег Пентагона; генерал-майор Джон Б. Медарис, ушедший в отставку командующий армейской группы, разработавшей надежную ракету «Редстоун», и ракетный эксперт Вернер фон Браун.
— *Советы назвали научного руководителя (Soviets Name Science Head) (на англ.) «Eugene Register-Guard», 11.06.1961 в jpg - 2,78 Мб
Москва. Константин Н. Руднев получил в субботу задачу научного планирования Советского Союза - пост, освобожденный 2 июня со смертью Михаила Хруничева. Предположительно, он станет главной советской космической программы.
Название должности - председатель Государственного комитета по координации научных исследований.
Руднев был председателем Государственного комитета по оборонной технике. Дальнейших подробностей о его прошлом нет.
Вместе с новой работой Руднев получил должность заместителя министра.
«Сатурн» в испытательном стенде (Saturn In Test Stand)
Первая летная конфигурация гигантской космической ракеты «Сатурн С-1» показана стоящей в испытательной башне высотой 204 фута в арсенале «Редстоун», штат Алабама. Ракета высотой 163 фута. Первую ступень запустят на мысе Канаверал позже в этом году. Вся ракета должна отправиться в космос в 1964 году.
Ракета и серп (Rocket And Cickle)
Художник Джек Элсик показывает концепцию советской ракеты, отправившей Юрия Гагарина в пока что самый блестящий полет космической гонки. Вставка демонстрирует ракету «Редстоун», которая отправила астронавта США Алана Шепарда на 300 миль в космос. Она всего лишь на одну десятую часть настолько же мощна, как советская ракета.
Американский арсенал (American Arsenal)
На фоне более крупных и мощных советских космических ракет художник Джордж Браунсдорф изобразил американское ракетное семейство, включая важную статистику о каждом члене.
21.06.2025
— полностью (на англ.) «Spaceport News» 1974 г. т.13, №11 (30.05.1974) в djvu - 1,71 Мб
— полностью (на голландском) «Ruimtevaart» т.26, 1977 г. №5 (октябрь) в djvu - 2,33 Мб
20.06.2025
— Человек достиг Луны с помощью радара (Man reaches Moon with radar) (на англ.) «Life» T.20, №5 (4.02.1946) в djvu - 305 кб
Впервые поймали отражённый сигнал радара от Луны
— Путешествие к Луне (Trip to the Moon) (на англ.) «Life» T.20, №9 (4.03.1946) в djvu - 1,06 Мб
Чесли Бонестелл рисует и рассказывает о своей любви к астрономии
— полностью (на голландском) «Ruimtevaart» т.26, 1977 г. №3/4 (июнь — август) в djvu — 4,20 Мб
— полностью (на англ.) «Spaceport News» 1974 г. т.13, №10 (16.05.1974) в djvu — 1,78 Мб
— *[Ядерный ракетный двигатель] (Details Are Given On Huge Nova Moon Rocket) (на англ.) «The Tuscaloosa News», 10.06.1961 в jpg — 275 кб
Вашингтон. […] [Генерал-майор Дон Острандер, директор программ ракет-носителей Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства,] обсудил ядерный ракетный двигатель, который будет использоваться позже, в качестве верхней ступени, для отправки аппаратов в межпланетные миссии.
Он показал диаграммы испытательных пусков ядерной ракеты, с высотой полета примерно до 950 миль и посадкой в глубокие воды на расстоянии 1'150 миль к юго-востоку от мыса Канаверал, штат Флорида.
Ядерная ступень будет активирована только после того, как ракета выйдет из периода максимальной динамической нагрузки — вскоре после превышения скорости звука — чтобы уменьшить угрозу для пусковой площадки. Острандер сказал, что в настоящее время планируется дать ракете утонуть в океане, а не пытаться спасти радиоактивный материал.
— *Радиобаллон сморщился в космосе, как чернослив (Radio Ballon Wrinkles In Space Like Prine) (на англ.) «The Victoria Advocate», 11.06.1961 в jpg — 233 кб
Вашингтон. «Эхо-1», звездоподобный надувной спутник, сжался до двух третей своего первоначального размера — от сферы в вытянутую форму чернослива.
Но огромный, покрытый алюминием пластиковый шар все еще достаточно кругл, чтобы исправно отражать от себя множество радиосигналов.
И он все еще является самым ярким объектом, видимым каждую ночь в некоторых частях света — безмятежно движущимся в небе.
На самом деле, люди, видевшие его в последние недели в южной части Соединенных Штатов, сказали, что спутник необычно ярок.
Это не так, сообщила космическая администрация, 12 августа запустившая 100-футовую сферу на орбиту. Вероятно, южное небо чище при хорошей весенней погоде.
В любом случае, говорит НАСА, спутник «Эхо» должен потускнеть с возрастом.
По словам представителя агентства, радарные измерения показали, что сейчас спутник всего 70 футов диаметром.
Более того, его поверхность сморщилась вдоль 84 клиньев, из которых она сделана.
Таинственное явление, названное солнечным давлением, мягко, но неуклонно подталкивает сферу к Земле.
Астрофизическая лаборатория Смитсоновского института посчитала, что спутник будет пойман земной атмосферой и уничтожен либо в следующем апреле, или в июле 1963 года, или в мае 1964.
Это периоды самых низких перигеев «Эхо» — т.е. самых сильных приближений к Земле. Лабораторные расчеты показывают на середину 1963 года, как наиболее вероятный из трех периодов конец орбитального полета.
«Эхо» был запущен на почти круговую орбиту высотой 1'000 миль над Землей. Давление солнечного света вело ко все большему росту эксцентриситет орбиты до прошлого декабря, когда шар удалялся вплоть до 1'350 миль в космос и приближался к Земле до 590 миль.
Следующий спутник, который запустят примерно через год, будет в 20 раз более жестким, чем «Эхо-1». Его диаметр составит 135 футов, при весе в 500 фунтов.
Через год после этого НАСА попытается запустить три спутника одной ракетой.
Чего достиг «Эхо»? НАСА говорит, что спутник доказал возможность пассивных коммуникационных спутников, подтвердил теории распространения радиоволн и подтвердил теории орбитальной динамики.
19.06.2025
— Ван Синь. Оборудование может превращать лунный грунт в строительный материал (Wang Xin, Equipment can convert lunar soil to building material) (на англ.) «China Daily», 19.06.2025 в pdf — 361 кб
"Университет Донхуа в Шанхае представил первое в мире оборудование, способное превращать лунный грунт в высокоэффективные волокнистые материалы в условиях вакуума — разработка, которая, по мнению исследователей, может значительно продвинуть исследования Луны. Такие волокна могут быть использованы для строительства объектов на Луне. Технологический прорыв был продемонстрирован на прошлой неделе на 11-й Китайской (Шанхайской) международной выставке технологий. Разработанное для автономной работы на Луне в беспилотных условиях, в вакууме и при низкой гравитации, оборудование использует лунный грунт в качестве единственного сырья. Не требуя добавок, он нагревает порошок лунного грунта до температуры от 1400 до 1500 °C, превращает его в жидкость, похожую на сироп, а затем вытягивает ультратонкие волокна — намного тоньше человеческого волоса — с помощью вакуумной вытяжки и технологии высокоскоростного прядения. (...) Из-за ограниченного количества и уникального состава лунного грунта, который сильно отличается от земного, команда использовала лунный грунт для создания имитационных лунных материалов для экспериментов. (...) Ожидается, что эта технология сыграет ключевую роль в будущих миссиях на Луну, особенно в строительстве лунной станции под руководством Китая. лунная база в 2030-х годах. Строительство базы на Луне требует большого количества строительных материалов, транспортировка которых с Земли была бы дорогостоящей и сложной с точки зрения логистики. (...) как только будет создана база, оборудование для производства волокон сможет работать в тандеме с устройствами меньшего размера, включая 3D-принтеры, ткацкие станки и текстильные машины, для переработки волокон в ткани, композитные материалы и предметы домашнего обихода, такие как ткани и сосуды".
— Кори Хейнс. В LMC может быть сверхмассивная черная дыра (Korey Haynes, The LMC Might Have a Supermassive Black Hole) (на англ.) «Astronomy», том 53, №7, 2025 г., стр. 8-9 в pdf — 1,23 Мб
"новый анализ данных, полученных с помощью космического телескопа Gaia Европейского космического агентства, указывает на то, что в центре Большого Магелланова облака действительно может находиться черная дыра, масса которой в 600 000 раз превышает массу Солнца. (...) Открытие было сделано в результате изучения сверхскоростных звезд в Млечном Пути. Эти звезды движутся быстро — до 2,2 миллиона миль в час (3,6 миллиона км/ч), вместо того чтобы двигаться вместе со звездами вокруг них. Астрономы полагали, что большинство сверхскоростных звезд образовалось в результате столкновения со сверхмассивной черной дырой Млечного Пути, поскольку черные дыры могут "разогнать" звезду до более высоких скоростей, чем сверхновые или взаимодействия с другими звездами. Но когда [Дживон Джесси] Хан, аспирант Гарвардского университета, изучил серию сверхскоростных звезд в данных Gaia, он проследил их путь не к ядру Млечного Пути, а к LMC. Команда Хана обнаружила, что эти звезды собраны на небе в плотную группу, получившую название сверхплотности во Льве. Это дало ключ к разгадке их происхождения. Если бы звезды появились на диске Млечного Пути, они были бы более разбросаны по небу. "Только выброс из центра LMC может создать сверхплотность, подобную сверхплотности Leo", — говорит Хан в интервью Astronomy. (...) Каждая крупная галактика содержит SMBH, размер которого зависит от размера галактики. Но карликовые галактики не всегда следуют этому правилу. Команда Хана рассчитала массу черной дыры, необходимую для выброса звезд с измеренными скоростями, и обнаружила, что она должна составлять примерно 600 000 масс Солнца. Это, как оказалось, отлично соответствует ожидаемой массе SMBH в LMC, основанной на известном соотношении масс галактик и черных дыр. (...) Астрономы попытаются подтвердить существование SMBH в LMC с помощью дополнительных наблюдений".
— полностью (на голландском) «Ruimtevaart» т.26, 1977 г. №2 (апрель) в djvu — 1,91 Мб
— полностью (на англ.) «Spaceport News» 1974 г. т.13, №9 (2.05.1974) в djvu — 1,89 Мб
— *Действительно ли необходим полет к Луне? (Is Moon Trip Really Necessary?) (на англ.) «Spartanburg Herald Journal», 11.06.1961 в jpg — 2,37 Мб
Стоимость посадки американца на Луну астрономическая — как и само это действо.
Цена настолько велика, что некоторые влиятельные лица спрашивают: этот полет действительно необходим?
По мнению президента Кеннеди, Соединенные Штаты должны занять «явно ведущую роль» в космосе, как он сказал Конгрессу в прошлом месяце. «Хотя мы не можем гарантировать, что однажды будем первыми, мы можем гарантировать, что любая неудача в совершении этого космического усилия сделает нас последними».
Он призвал страну совершить попытку высадки человека на Луне до конца десятилетия. У страны есть таланты и ресурсы, сказал он.
Но для этого потребуется их широкая и длительная мобилизация, в масштабах, никогда ранее не практиковавшихся Соединенными Штатами, сказал он.
И стоит это дорого, предупредил президент.
Возьмем «Сатурн», в качестве примера стоимости. Хотя до первого полета еще месяцы, правительство уже истратило $330 миллионов.
«Все, что общество пока что получило за свои деньги», сказал Хью Драйден, «это несколько фотографий огромной штуковины и некоторое количество шума, сотрясшего окрестности Хантсвилля», где программой руководит Вернер фон Браун.
А для посадки на Луну потребуется ракета еще более крупная, чем «Сатурн».
Джеймс Уэбб, глава НАСА, показал, что посадка человека на Луну будет стоить от $20 до $40 миллиардов. Это может значить $4 миллиарда в год только на лунную программу — больше, чем Соединенные Штаты тратят на заграничную помощь.
После полета Гагарина, конгрессмен Виктор Л. Анфузо (демократ от штата Нью-Йорк), сказал, что страна должна перейти в режим военного времени, чтобы догнать Советы. Уэбб сообщил, что Соединенные Штаты будут рады шансу достичь космических свершений, но добавил, что «то, что нам на самом деле нужно, так это показать миру нашу способность действовать уверенным, упорядоченным образом».
Некоторые люди, такие как доктор Ли Дюбридж, президент Калифорнийского технологического института, задается вопросом, действительно ли стоит вообще отправляться к Луне, когда миллионы людей живут на Земле в непригодных условиях, в голоде и невежестве. И что такого в этой Луне, в любом случае?
С военной точки зрения никто не может судить. Но генерал Джон Б. Медарис полагает, что «Луна является величайшим рекламным местом для "Кока-Колы"». Какая бы страна не высадила там человека первой, она одержит основательную, возможно решающую психологическую победу.
«Нам необходимо продолжать [подготовку нашей системы к выживанию] (здесь и далее текст утрачен — П.)», сказал Рой Джонсон, бывший глава Агентства перспективных исследовательских проектов. «С гуманитарной точки зрения, у нас каждый должен быть сыт, иметь кров и одежду. Но, с практической стороны, мы не должны замедлять весь мир до скорости самого медленного человека на лестнице».
Соединенным Штатам [пока не] надо выбирать между Ли Дюбриджем и Роем Джонсоном. Страна [по-видимому] тратит достаточно много как в гуманитарном, так и в космическом проекте. Но этот груз все растет.
Кеннеди попросил Конгресс о дополнительных $7-$9 миллиардах космических средств на следующие пять лет. Он попросил на $679 миллионов больше только на текущий год.
НАСА, получившее в финансовом 1959 году $338'900'000, попросило в этом году $1.4 миллиарда. До Гагарина администрация Кеннеди сократила сумму на $182 миллиона. После Гагарина Конгресс восстановил $88 миллионов и продемонстрировал, что, когда разговор идет о космосе, то он в настроении тратить. В прошлом году НАСА получило каждый запрошенный цент.
Разве деньги — это все, что нужно нашей космической программе?
«Пока что мы добивались успеха», сказал Джонсон, «потому что можно было идти напролом, [имелось] достаточно [много] различных [средств]. Но теперь у нас заканчиваются доллары. Мы больше неспособны продираться напрямик по наитию. Если мы не реорганизуемся и не забудем о политике…» Он не закончил фразу.
«Мы смеялись над Советами и их [5-]10 летними планами», продолжил он. «У нас были только однолетние планы, потому что Конгресс не выделит средств больше, чем на один год. Это [гробит наше] долго[срочное] планирование и нашу неспособность продемонс[…] (текст утрачен — П.) величайшая слабость»
«СССР может сконцентрировать свои ресурсы, где только захочет обогнать нас», сказал он. «Они решили сделать это в космосе».
Чтобы ответить на этот вызов, Соединенные Штаты должны координировать и управлять правительственными и научными ведомствами в масштабах, которые по мнению некоторых консерваторов, нарушают принципы частного предпринимательства, полагает Джонсон. «Какой-то компромисс» должен быть найден между подходом принципа невмешательства (laisses-faire в оригинале — П.) и советскими тоталитарными методами».
Но от Белого Дома и, в конечном итоге, от американского народа зависит решение о том, в каких масштабах страна должна переступить через другие дела и взмыть в космос. Подобно Луне, эти вопросы быстро поднимаются на горизонте. И они уйдут не скоро.
— *Будут совершены беспилотные полеты возле Луны (Unmanned Flights Will Be Made Near Moon) (на англ.) «The Bonham Daily Favorite», 11.06.1961 в jpg — 233 кб
Вашингтон. Соединенные Штаты планируют отправить первые беспилотные версии пилотируемого космического корабля в окрестности Луны к 1965 году, готовясь к посадке там людей через год, или два.
Эта промежуточная цель была заявлена в субботу Национальным управлением по аэронавтике и исследованию космического пространства во время брифинга о новой пусковой площадке на мысе Канаверал, штат Флорида, для сверхмощной ракеты «Сатурн».
Пусковой комплекс стоимостью $43 миллиона за два года был построен армейскими инженерами и торжественно передан НАСА на этой неделе.
Гражданское агентство сообщило, что первый «Сатурн», высотой 160 футов и в четыре раза более мощный, чем любая ракета, когда-либо за пускавшаяся Соединенными Штатами, позже в этом году будет испытан на участке площадью 45 акров.
«Серия крупных испытательных ракетных полетов должна привести в 1965 году к запуску тонн приборов к Луне и Марсу, а также к беспилотным пускам первых версий космического аппарата "Аполлон"», сообщило агентство.
Этот космический аппарат будет беспилотным в первых полетах, сказал представитель ведомства, но «в конечном итоге его используют для пилотируемых посадок на Луну». Текущая целевая дата для посадки приходится на 1967 год.
Первый «Сатурн» будет способен поднять на орбиту 10 тонн. Дальнейшие усовершенствования должны удвоить вес груза.
В обращении к Конгрессу от 25 мая президент Кеннеди сказал: «наша страна должна посвятить себя достижению следующей цели: до конца десятилетия высадить человека на Луну».
Президент не назначил для этого год, но добавил, что «ни один космический период этого времени не может оказаться более впечатляющим для человечества».
18.06.2025
— Цзян Чэнлун. «Имитация спасения из Мэнчжоу закладывает основу для лунной миссии с экипажем» (Jiang Chenglong, Mengzhou escape trial lays groundwork for crewed lunar mission) (на англ.) «China Daily», 18.06.2025 в pdf — 379 кб
"Китай успешно провел испытание сСАС своего нового пилотируемого космического корабля "Мэнчжоу" на нулевой высоте во вторник [17.06.2025] в центре запуска спутников Цзюцюань на северо-западе Китая, что стало первым подобным испытанием за 27 лет. (...) В 12:30 была подана команда на зажигание, и аварийный двигатель сработал, один из космических модулей "Мэнчжоу" был успешно запущен. Космический корабль и его спасательная система стартовали с помощью твердотопливных двигателей. Примерно через 20 секунд она достигла заданной высоты, и возвращаемая капсула отделилась от САС. Парашют раскрылся плавно, и в 12:32 капсула благополучно приземлилась в назначенной зоне испытаний, защищенная системой подушек безопасности, сообщило агентство. (...) Космический корабль "Мэнчжоу" — это новое поколение пилотируемых космических аппаратов, независимо разработанных для будущих космических полетов. По данным агентства, в отличие от системы "Шэньчжоу", в которой ракета отвечала за эвакуацию, а космический корабль — за спасение, система "Мэнчжоу" выполняет обе задачи как полностью интегрированная система. Аварийная система космического корабля "Мэнчжоу" основана на комбинированном подходе: "аварийная система обеспечивает полный выход космического аппарата за пределы атмосферы". Аварийная система выполняет операции по эвакуации, начиная с этапа подготовки к запуску и заканчивая его сбросом во время набора высоты. После сброса САС и до тех пор, пока космический аппарат не отделится от ракеты на низкой околоземной орбите, спасение зависит от двигательной установки служебного модуля. Как процесс эвакуации, так и последующие спасательные операции централизованно контролируются возвращаемой капсулой, что обеспечивает единый контроль и высокую степень интеграции ресурсов по всему космическому аппарату. В ходе испытаний, проведенных во вторник, оценивалась работа подсистем эвакуации и аварийно-спасательных средств, проверялась последовательность эвакуации и механизмы отделения, а также собирались данные о траекториях эвакуации в режиме реального времени с помощью замкнутых систем управления. (...) "Мэнчжоу" рассчитан на перевозку до семи астронавтов и соответствует передовым международным стандартам, говорится в сообщении агентства. В будущем космический аппарат будет поддерживать операции, связанные с китайской космической станцией и полетами по исследованию Луны с экипажами. Успешное испытание закладывает "важную техническую основу" для следующих этапов исследования Луны, заявило агентство."
— Ричард Талькотт. Исследуя межзвездную среду (Richard Talcott, Exposing the interstellar medium) (на англ.) «Astronomy», том 53, №7, 2025 г., стр. 36-37 в pdf — 1,32 Мб
"Находясь на расстоянии всего 11 000 световых лет, Cas A [Кассиопея A] представляет собой идеальную цель для изучения сверхновой и ее последствий. Космический телескоп Джеймса Уэбба (JWST) наблюдал Cas несколько раз за последние три года. (...) Теперь астрономы переключили свое внимание на межзвездную среду, находящуюся далеко за пределами сферы влияния остатка. Джейкоб Дженксон (Jacob Jencson) из IPAC в Калифорнийском технологическом институте в Пасадене, Калифорния, возглавлял команду, которая использовала JWST для изучения пыльной среды, окружающей Cas A. (...) Когда первоначальная ударная волна взрыва достигла поверхности звезды, она вызвала интенсивный выброс рентгеновского и ультрафиолетового излучения, которое продолжает распространяться со скоростью света. Когда этот импульс энергии сталкивается с межзвездным газом и пылью, он нагревает вещество настолько, что оно начинает светиться в инфракрасном диапазоне — прямо в оптике JWST. (...) Команда Дженксона зафиксировала световое эхо примерно в 230 световых годах от остатка Cas A. Ученые трижды просматривали echo с 19 августа по 30 сентября 2024 года, наблюдая за изменениями, которые помогут пролить свет на трехмерную структуру межзвездной среды. (...) JWST преобразует структуры в тонкие нити, которые, по-видимому, сформированы магнитными полями. Телескоп обнаруживает объекты размером до 400 астрономических единиц в поперечнике (...) Астрономы продолжат фиксировать световое эхо Cas A, а также планируют получить спектры светящегося материала".
— полностью (на голландском) «Ruimtevaart» т.26, 1977 г. №1 (февраль) в djvu — 3,72 Мб
Нет страниц 19-22
— полностью (на англ.) «Spaceport News» 1974 г. т.13, №8 (18.04.1974) в djvu — 1,77 Мб
— *Посадка на Луну названа дорогостоящей (Moon Landing Cited as Costly) (на англ.) «The Southeast Missourian», 11.06.1961 в jpg — 64 кб
Лос-Анджелес. Правительственный чиновник сообщил, что посадка на Луну пилотируемого космического аппарата будет стоить около $10 миллиардов — плюс множество человеческих жизней.
Тревор Гарднер, председатель Комитета ВВС по исследованию космоса, рассказал во вторник на научной конференции: «Я уверен, что мы погубим много людей этим делом. Но это — как испытания высокоскоростного самолета, во время которых погибли люди. Риски есть и с ними придется столкнуться».
* Статьи и перевод с блога http:/andreyplumer.livejournal.com/
Также там больше и более подробно
|